��!$
/,���3D]x������0HYl������
"$'<S�
W���(
*B!b������'A_v�����		(	>	
D	F	L	$]	�	
	
 
!%d %s files removed%s%s file %s removedCannot open file: %s. Skipping.Cannot remove %sCannot remove %s file %sCould not perform checksumDamaged Header %sError opening rpm %s - error %sExamining %s: %sHeader is not complete.Invalid version flagIs this ok [y/N]: Key imported successfullyMarking %s to be installedNo Package found for %sNo header - huh?Not installing keyPackage %s is not signedProblem opening package %sProvides-match: %sRemoving unmatched package %sSearching %d packagesSizeTest Transaction Errors: Updating EverythingVersionnnosearching package %susing local copy of %syesProject-Id-Version: yum
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2008-03-25 11:29+0100
PO-Revision-Date: 2008-02-12 21:06+0800
Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>
Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.1
%d %s fail dibuang%s%s fail %s dibuangTidak dapat membuka fail: %s. Melangkau.Tidak dapat membuang %sTidak dapat membuang %s fail %sTidak dapat melaksanakan checksumPengepala Rosak %sRalat membuka rpm %s - ralat %sMemeriksa %s: %sPengepala tidak lengkap.Bendera versi tidak sahAdakah ini ok [y/T]:Kekunci berjaya diimportMenanda %s untuk dipasangTiada Pakej dijumpai untuk %sTiada pengepala - huh?Tidak memasang kekunciPakej %s tidak ditandatanganMasalah membuka pakej %sPadanan Menyediakan: %sMembuang pakej tidak sepadan %sMencari %d pakejSaizRalat Ujian Transaksi:Mengemaskini SemuanyaVersittidakmencari pakej %smenggunakan salinan tempatan bagi %sya