File: //proc/3/cwd/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/authconfig.mo
Ț ç T 7 h N i ž ș À Ï á æ ï $
0
; I O ^ ^ { Ú ( ß # ; B W h z Š č Ë ä ; ú + 6 b n u ” œ Ő é 4 I ] u ! 1 = I g Ê 2 9
E S j o x k ö û
+ ? ! D f k o | Y î ó ö ù $ 7
Á Ï ß ç đ ś h ° t % 5 Ê ¶ Ä Î F ; " Q ! t "
č Ä Ń Ú ò ! ! #! 8! @! L! # g! ! Ą! Á! Ò! [ Ú! } 6" Ž" Œ" Ï" ë" ü" Ž # Á#
Ű# ă# ç# ö# 1 $ / =$ m$ $ $ 2 $ Ç$ Ń$ í$ ô$ % "%
2% ( =% 0 f% 0 % 1 È% ú% & . & ) I& [ s& _ Ï& + /' 6 [' ' §' »' Î' á' ô' ( ( :( 5 Q( ( š( * œ( , è( ) + 6) % b) 1 ) . ș) . é) * * % C* ( i* * * œ* - Ú* / + $ 8+ < ]+ 5 + = Đ+ 1 , 7 @, + x, > €, ) ă, +
- 9- * Y- $ - 0 ©- - Ú- - . ) 6. $ `. '
. ) . Ś. , ó. . / # O/ 4 s/ & š/ > Ï/ 0 1 /0 ( a0 D 0 ) Ï0 0 ù0 * *1 U1 e1 G ó1 F ;2 D 2 4 Ç2 ü2 3 /3 ' C3 < k3 Q š4 ú4 ü4 5 5 &5 -5 65 H5 P5 X5 a5
k5
y5 5 5
Ł5 ±5 c Í5 16 6 :6 q6 y6 # 6 ź6 ! ”6 Ś6 ç6 û6 7 +7 @7 T7 p7 ? 7 * È7 ó7 ÿ7 8 8 18 G8 O8 d8 }8 8 ș8 Ű8 ò8 9 " (9 ł K9 ÿ9 : : ,: c °: ; ; .; H; b; g; p; w ; ÿ; < < .< ;< N< % S< y< ~< <
< < x Ź< %= ,= 0=
3=
>= I= N= U= h= z= > .> @> H> Q> W> w> ź ? Ż? č? Ś B@ Ț A Ú ùA D ÔB 4 C 3 NC 2 C ”C ÄC ŐC âC ęC D D 9D PD \D lD 3 D ŸD + ÖD E E h E E F &F 9F VF mF Ë }F IG _G lG oG G 2 ŁG 0 ÖG H H .H = 6H
tH H H # §H ËH ĘH çH 2 ôH 2 'I 1 ZI 7 I ÄI ÍI / èI 4 J b MJ g °J 6 K 9 OK K ŁK ŒK ÔK ìK L L * 9L dL 6 L + žL äL / öL 6 &M % ]M 5 M ) čM 5 ăM 8 N 8 RN . N & șN < áN = O \O 2 tO 9 §O * áO S P 4 `P > P > ÔP 6 Q + JQ H vQ - żQ 4 íQ # "R 3 FR ' zR 3 ąR 6 ÖR 6
S , DS $ qS : S ; ŃS
T 1 #T 7 UT ( T J ¶T ' U H )U " rU < U $ ÒU R śU = JV 1 V 3 șV îV ęV I W O çW O 7X J X ÒX " äX Y 5 !Y ą Ò œ Đ V â r ä u 8 * . { Ż & O X ~ Ł % q ć Ć ' @
± | á F È m Ę Á v € < " j w _ Ő Š d Ì Y Ž 6 $ E M ) i p Û \ à x Ë - B Q k „ ? Ą W D R I , 5 š [ 0 Æ Ű > ^ ç g Ú = ß Ä Ń S C 4 Ó Ă ( Ù » 9 f ž s ¶ T b Î N c # À Ź č ° H Ï « U ź h Ś Ș æ ` ! l · © Ê J Ț 7 Í ł t Œ Ö ] Ô Ÿ É 3
ș G n
ă Ü Z / Â o ” Ç K z Č L 2 e 1 § ; : + a } A ż P y <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen * <URL> <b>Options</b> <b>Smart Card</b> <dn> <domain> <lowest-highest> <module> <realm> <server> <servers> <workgroup> ADS Realm: Admin Server: Alert Authentication Authentication Configuration Authentication module %s/pam_%s.so is missing. Authentication process will not work correctly. Back Bad smart card removal action specified. Base DN: Cache Information Cache User _Information Cancel Card Removal _Action Certificate _URL Con_figure SMB... Configure H_esiod... Configure K_erberos... Configure L_DAP... Configure NI_S... Configure Sma_rt Card... Configure Win_bind... Control how the system verifies users who attempt to log in Create _home directories on the first login Do_n't Save Domain Domain Administrator: Domain Controllers: Domain _Administrator Domain: Download CA Certificate Enable SMB S_upport Enable Smart _Card Support Enable _Hesiod Support Enable _Kerberos Support Enable _LDAP Support Enable _NIS Support Enable _Winbind Support Error downloading CA certificate For user accounts maintained in local /etc/passwd file system will not check authorization from network services such as LDAP or Kerberos. Hesiod Settings Hesiod _LHS Hesiod _RHS Hesiod allows a system administrator to publish user and group information in DNS. It is sometimes used in very large networks. If the home directory of an user doesn't exist yet it will be created automatically on his first login. Ignore Join Domain Join Settings Joining Winbind Domain KDC: Kerberos Kerberos Settings Kerberos is a trusted third-party authentication system which is commonly used in medium to large networks. LDAP LDAP Search _Base DN LDAP Settings LDAP _Server LDAP authentication LHS: Local authorization is sufficient Lock NIS NIS Settings NIS _Domain NIS _Server NIS is the Network Information Service. It is commonly used on small to medium networks. Next No Ok Options Password: RHS: Realm: SMB Settings SMB authentication SMB authentication verifies user passwords by attempting to connect to a server which uses the SMB (system message block) protocol suite. Save Settings Security Model: Server: Servers: Shell: Smart Card Settings Smart card authentication allows you to log in using a certificate and key associated with a smart card. Some of the configuration changes you've made should be saved to disk before continuing. If you do not save them, then your attempt to join the domain may fail. Save changes? Template Shell: The %s file was not found, but it is required for %s support to work properly.
Install the %s package, which provides this file. The Lightweight Directory Access Protocol is a standard way of searching a directory, which can hold arbitrary data in a structured hierarchy. LDAP is increasingly being used in small to large networks. To connect to a LDAP server with TLS protocol enabled you need a CA certificate which signed your server's certificate. Copy the certificate in the PEM format to the '%s' directory.
Then press OK. To verify the LDAP server with TLS protocol enabled you need a CA certificate which signed the server's certificate. Please fill in the URL where the CA certificate in the PEM format can be downloaded from. Unknown password hashing algorithm specified, using sha256. Use DNS to _locate KDCs for realms Use DNS to locate KDCs for realms Use DNS to resolve hosts to realms Use Hesiod Use Kerberos Use LDAP Use LDAP Authentication Use MD5 Passwords Use NIS Use SMB Authentication Use Shadow Passwords Use TLS Use Winbind Use Winbind Authentication Use _DNS to resolve hosts to realms Use _Shadow Passwords Use _TLS to encrypt connections User Information Warning When enabled /etc/security/access.conf will be consulted for authorization of users access. When enabled allows network services such as LDAP or Kerberos to authenticate system accounts including root on this machine. Winbind Winbind ADS _Realm Winbind Domain Co_ntrollers Winbind Settings Winbind _Domain Winbind allows a system to retrieve information about users and to authenticate users by using information stored in an NTDOM or ADS server. It is used in small to large networks. Winbind authentication Workgroup: Yes _Admin Servers _Allow offline login _Authenticate system accounts by network services _Check access.conf during account authorization _Domain Controllers _Join Domain _KDCs _Local authorization is sufficient for local users _Password _Password hashing algorithm _Realm _Require smart card for login _Security Model _Template Shell _Workgroup action to be taken on smart card removal authenticate system accounts by local files only authenticate system accounts by network services authorize local users also through remote service caching can only be run as root check access.conf during account authorization configures winbind to allow offline login configures winbind to assume that users with no domain in their user names are domain users configures winbind to assume that users with no domain in their user names are not domain users configures winbind to prevent offline login create home directories for users on their first login default LDAP base DN default LDAP server default NIS domain default NIS server default hesiod LHS default hesiod RHS default kerberos KDC default kerberos admin server default kerberos realm default realm for samba and winbind when security=ads default smart card module to use dialog was cancelled disable LDAP for authentication by default disable LDAP for user information by default disable MD5 passwords by default disable NIS for user information by default disable SMB authentication by default disable authentication with smart card by default disable caching of user information by default disable hesiod for user information by default disable kerberos authentication by default disable shadowed passwords by default disable use of DNS to find kerberos KDCs disable use of DNS to find kerberos realms disable use of TLS with LDAP disable winbind for authentication by default disable winbind for user information by default disable wins for hostname resolution display Back instead of Cancel in the main dialog of the TUI do not check access.conf during account authorization do not create home directories for users on their first login do not display the deprecated text user interface do not require smart card for authentication by default do not start/stop portmap, ypbind, and nscd do not update the configuration files, only print new settings enable LDAP for authentication by default enable LDAP for user information by default enable MD5 passwords by default enable NIS for user information by default enable SMB authentication by default enable authentication with smart card by default enable caching of user information by default enable hesiod for user information by default enable kerberos authentication by default enable shadowed passwords by default enable use of DNS to find kerberos KDCs enable use of DNS to find kerberos realms enable use of TLS with LDAP enable winbind for authentication by default enable winbind for user information by default enable wins for hostname resolution gid range winbind will assign to domain or ads users hash/crypt algorithm for new passwords join the winbind domain or ads realm now as this administrator load CA certificate from the URL local authorization is sufficient for local users names of servers to authenticate against opposite of --test, update configuration files with changed settings probe network for defaults and print them require smart card for authentication by default security mode to use for samba and winbind shadow password the character which will be used to separate the domain and user part of winbind-created user names if winbindusedefaultdomain is not enabled the directory which winbind-created users will have as home directories the group which winbind-created users will have as their primary group the shell which winbind-created users will have as their login shell uid range winbind will assign to domain or ads users unexpected argument update all configuration files usage: %s [options] workgroup authentication servers are in Project-Id-Version: authconfig
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-01-09 21:30+0100
PO-Revision-Date: 2008-01-27 01:58-0500
Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans@gmail.com>
Language-Team: Swedish <sv@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Blanksteg> vĂ€ljer | <F12> nĂ€sta skĂ€rm * <URL> <b>Alternativ</b> <b>Smart kort</b> <namn> <domĂ€n> <lĂ€gsta-högsta> <modul> <realm> <server> <servrar> <arbetsgrupp> ADS-realm: Administrationsserver: Varning Autentisering Autentiseringskonfiguration Autentiseringsmodulen %s/pam_%s.so saknas. Autentiseringsprocessen kommer inte att fungera korrekt. Tillbaka Angiven Ă„tgĂ€rd för uttag av smarta kort Ă€r dĂ„lig. Bas-DN: Cacheinformation _Lagra anvĂ€ndarinformation i cache Avbryt _Ă
tgÀrd vid borttagning av kort Certifikat-_URL _Konfigurera SMB... _Konfigurera Hesiod... _Konfigurera Kerberos... _Konfigurera LDAP... _Konfigurera NIS... Konfigurera sma_rta kort... _Konfigurera Winbind... Styr hur systemet verifierar anvÀndare som försöker logga in Skapa _hemkataloger vid första inloggning Spara i_nte DomÀn DomÀnadministratör: DomÀnkontrollanter: DomÀn_administratör DomÀn: HÀmta CA-certifikat Aktivera stöd för _SMB Aktivera stöd för smarta _kort Aktivera stöd för _Hesiod Aktivera stöd för _Kerberos Aktivera stöd för _LDAP Aktivera stöd för _NIS Aktivera stöd för _Winbind Fel vid hÀmtning av CA-certifikat För anvÀndarkonton som underhÄlls i den lokala /etc/passwd-filen kommer systemet inte att kontrollera auktorisering frÄn nÀtverkstjÀnster som exempelvis LDAP eller Kerberos. HesiodinstÀllningar Hesiod-_LHS Hesiod-_RHS Hesiod lÄter en systemadministratör publicera anvÀndar- och gruppinformation i DNS. Det anvÀnds ibland i mycket stora nÀtverk. Om hemkatalogen för en anvÀndare inte finns kommer den skapas automatiskt vid första inloggning. Ignorera GÄ med i domÀn MedlemskapsinstÀllningar GÄr med i Winbind-domÀn KDC: Kerberos KerberosinstÀllningar Kerberos Àr autentiseringssystem för pÄlitliga tredjeparter som vanligen anvÀnds i mellanstora till stora nÀtverk. LDAP _Bassök-DN för LDAP LDAP-instÀllningar LDAP-_server LDAP-autentisering LHS: Lokal auktorisering Àr tillrÀckligt LÄs NIS NIS-instÀllningar NIS-domÀn NIS-_server NIS Àr namninformationstjÀnsten (Name Information Service). Det anvÀnds vanligtvis pÄ smÄ till medelstora nÀtverk. NÀsta Nej OK Alternativ Lösenord: RHS: Realm: SMB-instÀllningar SMB-autentisering SMB-autentisering verifierar anvÀndarlösenord genom att försöka ansluta till en server som anvÀnder protokolluppsÀttningen SMB (System Message Block). SparandeinstÀllningar SÀkerhetsmodell: Server: Servrar: Skal: InstÀllningar för smarta kort Autentisering med smarta kort lÄter dig logga in genom att anvÀnda ett certifikat och en nyckel som Àr associerad med ett smart kort. En del av konfigurationsÀndringarna du gjort bör sparas innan du fortsÀtter. Om du inte sparar dem kan ditt försök att gÄ med i domÀnen misslyckas. Spara Àndringarna? Mallskal: Filen %s hittades inte, men den krÀvs för att stöd för %s ska fungera korrekt.
Installera paketet %s som tillhandahÄller denna fil. LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Àr ett standardsÀtt för att genomsöka en katalog som kan innehÄlla godtyckliga data i en strukturerad hierarki. LDAP anvÀnds mer och mer i smÄ till stora nÀtverk. För att kunna ansluta korrekt till en LDAP-server med TLS-protokollet aktiverat mÄste du ha ett CA-certifikat som signerade din servers certifikat. Kopiera certifikatet i PEM-formatet till katalogen "%s".
Tryck sedan OK. För att kunna ansluta korrekt till en LDAP-server med TLS-protokollet aktiverat mÄste du ha ett CA-certifikat som signerade din servers certifikat. Ange den URL dÀr CA-certifikatet i PEM-format kan laddas ner frÄn. OkÀnd hashningsalgoritm angiven för lösenordet, anvÀnder sha256. AnvÀnd DNS för att _lokalisera KDC:er för realmer AnvÀnd DNS för att lokalisera KDC:er för realmer AnvÀnd DNS för att slÄ upp vÀrdar till realmer AnvÀnd Hesiod AnvÀnd Kerberos AnvÀnd LDAP AnvÀnd LDAP-autentisering AnvÀnd MD5-lösenord AnvÀnd NIS AnvÀnd SMB-autentisering AnvÀnd skugglösenord AnvÀnd TLS AnvÀnd Winbind AnvÀnd Winbind-autentisering AnvÀnd _DNS för att slÄ upp vÀrdar till realmer AnvÀnd _skugglösenord AnvÀnd _TLS för att kryptera anslutningar AnvÀndarinformation Varning Om aktiverad kommer /etc/security/access.conf att rÄdfrÄgas vid autentisering av anvÀndares Ätkomst. NÀr detta Àr aktiverat tillÄts nÀtverkstjÀnster som exempelvis LDAP eller Kerberos att autentisera systemkonton inklusive root pÄ denna maskin. Winbind Winbind ADS-_realm Winbind-domÀn_kontrollanter Winbind-instÀllningar Winbind-_domÀn Winbind lÄter ett system hÀmta information om anvÀndare och autentisera anvÀndare genom att anvÀnda information som lagras i en NTDOM- eller ADS-server. Det anvÀnds i smÄ till medelstora nÀtverk. Winbind-autentisering Arbetsgrupp: Ja _Administrationsservrar _TillÄt offline-inloggning _Autentisera systemkonton genom nÀtverkstjÀnster _Kontrollera access.conf vid konto-autentisering _DomÀnkontrollanter _GÄ med i domÀn _KDC:er _Lokal auktorisering Àr tillrÀckligt för lokala anvÀndare _Lösenord _Hasningsalgoritm för lösenord _Realm _KrÀv smart kort för att logga in _SÀkerhetsmodell _Mallskal _Arbetsgrupp ÄtgÀrd som ska utföras dÄ smarta kort tas bort autentisera systemkonton endast genom lokala filer autentisera systemkonton genom nÀtverkstjÀnster auktorisera lokala anvÀndare Àven genom fjÀrrtjÀnst cachning kan endast köras som root kontrollera access.conf vid konto-autentisering konfigurerar winbind att tillÄta offline-inloggning konfigurerar winbind att anta att anvÀndare utan domÀn i sina anvÀndarnamn Àr domÀnanvÀndare konfigurerar winbind att anta att anvÀndare utan domÀn i sina anvÀndarnamn inte Àr domÀnanvÀndare konfigurerar winbind att förhindra offline-inloggning skapa hemkataloger för anvÀndare vid första inloggning standardbasnamn för LDAP standardserver för LDAP standarddomÀn för NIS standardserver för NIS standard-LHS för hesiod standard-RHS för hesiod standard-KDC för kerberos standardadministationsserver för kerberos standard-realm för kerberos standard-realm för samba och winbind dÄ security=ads standardmodul att anvÀnda för smarta kort dialogen avbröts inaktivera LDAP för autentisering som standard inaktivera LDAP för anvÀndarinformation som standard inaktivera MD5-lösenord som standard inaktivera NIS för anvÀndarinformation som standard inaktivera SMB-autentisering som standard inaktivera autentisering med smarta kort som standard inaktivera cachning av anvÀndarinformation som standard inaktivera hesiod för anvÀndarinformation som standard inaktivera kerberos-autentisering som standard inaktivera skugglösenord som standard inaktivera anvÀndning av DNS för att hitta kerberos-KDC:er inaktivera anvÀndning av DNS för att hitta kerberos-realmer inaktivera TLS med LDAP inaktivera winbind för autentisering som standard inaktivera winbind för anvÀndarinformation som standard inaktivera wins för vÀrdnamnsuppslagning visa BakÄt istÀllet för Avbryt in huvuddialogen i det textbaserade grÀnssnittet kontrollera inte access.conf vid konto-autentisering skapa inte hemkataloger för anvÀndare vid första inloggning visa inte det förÄldrade textbaserade anvÀndargrÀnssnittet krÀv inte smarta kort för autentisering som standard starta/stoppa inte portmap, ypbind och nscd uppdatera inte konfigurationsfilerna, skriv endast ut nya instÀllningar aktivera LDAP för autentisering som standard aktivera LDAP för anvÀndarinformation som standard aktivera MD5-lösenord som standard aktivera NIS för anvÀndarinformation som standard aktivera SMB-autentisering som standard aktivera autentisering med smarta kort som standard aktivera cachning av anvÀndarinformation som standard aktivera hesiod för anvÀndarinformation som standard aktivera kerberos-autentisering som standard aktivera skugglösenord som standard aktivera anvÀndning av DNS för att hitta kerberos-KDC:er aktivera anvÀndning av DNS för att hitta kerberos-realmer aktivera TLS med LDAP aktivera windbind för autentisering som standard aktivera winbind för anvÀndarinformation som standard aktivera wins för vÀrdnamnsuppslagning gid-intervall som winbind kommer att tilldela domÀn- eller ads-anvÀndare hash/krypto-algoritm för nya lösenord gÄ med i winbind-domÀnen eller ads-realmen som denna administratör nu lÀs in CA-certifikat frÄn URL:en lokal auktorisering Àr tillrÀckligt för lokala anvÀndare namn pÄ servrar att autentisera mot motsatsen till --test, uppdatera konfigurationsfilerna med Àndrade instÀllningar undersök nÀtverket för standardalternativ och skriv ut dem krÀv smarta kort för autentisering som standard sÀkerhetslÀge att anvÀnda för samba och winbind skugglösenord det tecken som kommer att anvÀndas för att separera domÀn- och anvÀndardelen av winbind-skapade anvÀndarnamn om winbindusedefaultdomain inte Àr aktiverat den katalog som winbind-skapade anvÀndare kommer att ha som hemkataloger den grupp som winbind-skapade anvÀndare kommer att ha som deras primÀra grupp det skal som winbind-skapade anvÀndare kommer att ha som deras inloggningsskal uid-intervall som winbind kommer att tilldela domÀn- eller ads-anvÀndare ovÀntat argument uppdatera alla konfigurationsfiler anvÀndning: %s [flaggor] servrar för autentisering av arbetsgrupper finns pÄ