�����|	����b
�UE�b�����'�"�-��*;Ra(q���,�%*,P-} �&��-3a	jt�	��&�W�*!?au%������&��%�'8EY)y�����I
#W�{ j!�!@�!�!,�!
"2$"+W"�"
�"�"�"!�"�"###4#"F#;i#)�#&�#�#$ $ ?$,`$,�$8�$�$�$%#%8%R%n%v%}%�%�%
�%�%�%�%�%�%&&:&G&T&g&o&t&?�&�&,�&#'9'J'M'R'm'z'�'�'�'�'�'�'�'(((-(@(#_(�('�(,�(,�(#)>)d
B)��*�J+��.T�/��/��3�h4)
�4�#6$�6+7/7C7Z7"o7�7�7�7/�7�78#8&=8d8&�8&�8'�8 �8'9A9Z93s9�9�9
�9�9�9�9+�9P:m:�:+�:�:$�:-;:;�G;<%<-7<e<#w<%�<�<�<�<1=2=R=j= �=�=J�=5>�H@DAZAGgA�A,�A�AM�A.MB|B�Bj�BC""CECbCqC�C�C �C@�C8D4ND�D�D*�D$�D3�D10EHbE�E&�E�E�E�E
F!F'F-F>FOFdFpF�F�F�F�F�F%�FGG0GAGRGXG;vG&�G-�G H(H4H8H=H]HlH�H�H�H�H�H �HI'I3I8IQIdI~I�I+�I.�I0
J;JYJ
-T.A+O@Xz2q:Q�vH�#,9o%M=]�h�_GN$sKnCc�3mWPijgY7�e&��/1^���Bx}D't4uLF
)�� �{J?!*y;"p�Z<E>r(f\VSawd8[�
5l��kI�|�U~	b`6���0R
  -m, --base64    use base64 encoding as of RFC1521
      --help      display this help and exit
      --version   output version information and exit

Controlling the shar headers:
  -n, --archive-name=NAME   use NAME to document the archive
  -s, --submitter=ADDRESS   override the submitter name
  -a, --net-headers         output Submitted-by: & Archive-name: headers
  -c, --cut-mark            start the shar with a cut line
  -t, --translate           translate messages in the script

Selecting how files are stocked:
  -M, --mixed-uuencode         dynamically decide uuencoding (default)
  -T, --text-files             treat all files as text
  -B, --uuencode               treat all files as binary, use uuencode
  -z, --gzip                   gzip and uuencode all files
  -g, --level-for-gzip=LEVEL   pass -LEVEL (default 9) to gzip
  -j, --bzip2                  bzip2 and uuencode all files

Giving feedback:
      --help              display this help and exit
      --version           output version information and exit
  -q, --quiet, --silent   do not output verbose messages locally

Option -o is required with -l or -L, option -n is required with -a.

Protecting against transmission:
  -w, --no-character-count      do not use `wc -c' to check size
  -D, --no-md5-digest           do not use `md5sum' digest to verify
  -F, --force-prefix            force the prefix character on every line
  -d, --here-delimiter=STRING   use STRING to delimit the files in the shar

Producing different kinds of shars:
  -V, --vanilla-operation   produce very simple and undemanding shars
  -P, --no-piping           exclusively use temporary files at unshar time
  -x, --no-check-existing   blindly overwrite existing files
  -X, --query-user          ask user before overwriting files (not for Net)
  -m, --no-timestamp        do not restore file modification dates & times
  -Q, --quiet-unshar        avoid verbose messages at unshar time
  -f, --basename            restore in one directory, despite hierarchy
      --no-i18n             do not produce internationalized shell script

Selecting files:
  -p, --intermix-type     allow -[BTzZ] in file lists to change mode
  -S, --stdin-file-list   read file list from standard input

Selecting files:
  -p, --intermix-type     allow -[BTz] in file lists to change mode
  -S, --stdin-file-list   read file list from standard input

Splitting output:
  -o, --output-prefix=PREFIX    output to file PREFIX.01 through PREFIX.NN
  -l, --whole-size-limit=SIZE   split archive, not files, to SIZE kilobytes
  -L, --split-size-limit=SIZE   split archive, or files, to SIZE kilobytes
  -Z, --compress               compress and uuencode all files
  -b, --bits-per-code=BITS     pass -bBITS (default 12) to compress
%s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: Illegal ~user%s: No `begin' line%s: No `end' line%s: No user `%s'%s: Not a regular file%s: Short file%s: Write error%s: data following `=' padding character%s: illegal line%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
'restoration warning:  size of %s is not %s'
(binary)(bzipped)(compressed)(empty)(gzipped)(text)-C is being deprecated, use -Z insteadArchives must be unpacked in sequence!
Please unpack part '`cat ${lock_dir}/seq`' next.Cannot access %sCannot chdir to `%s'Cannot get current directory nameCannot open file %sCannot use -a option without -nCannot use -l or -L option without -oClosing `%s'Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Could not forkCreated %d files
DEBUG was not selected at compile timeEnd of %s part %dEnd of part %d, continue with part %dEnd of part %ld, continue with part %ldFile %s (%s)File %s is completeFile %s is continued in part %dFound no shell commands after `cut' in %sFound no shell commands in %sHard limit %s
In shar: remaining size %s
Limit still %s
MD5 check failedMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

  -d, --directory=DIRECTORY   change to DIRECTORY before unpacking
  -c, --overwrite             pass -c to shar script for overwriting files
  -e, --exit-0                same as `--split-at="exit 0"'
  -E, --split-at=STRING       split concatenated shars after STRING
  -f, --force                 same as `-c'
      --help                  display this help and exit
      --version               output version information and exit

If no FILE, standard input is read.
Mandatory arguments to long options are mandatory to short options too.
  -o, --output-file=FILE   direct output to FILE
      --help               display this help and exit
      --version            output version information and exit
New file, remaining %s, No input filesNote: not verifying md5sums.  Consider installing GNU coreutils.Opening `%s'Option -g implies -z, option -b implies -Z.
Option -g implies -z.
PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part '${shar_sequence}' next!Please unpack part 1 first!Read errorReport bugs to <%s>.
SKIPPING %sSKIPPING %s (file already exists)STILL SKIPPING %sSaving %s (%s)Soft limit %s
Starting `sh' processStarting file %s
The `cut' line was followed by: %sThis system doesn't support -Z ('compress'), use -z insteadToo many directories for mkdir generationTry `%s --help' for more information.
Unknown system errorUsage: %s [FILE]...
Usage: %s [INFILE] REMOTEFILE
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
WARNING: No user interaction in vanilla modeWARNING: Non-text storage options overriddenWARNING: not restoring timestamps.  Consider getting andWrite errorYou have unpacked the last partallallocate file bufferallocate file name bufferallocating output file namearchivebinarybunzipping file %sbzippedcannot access %scompressedcontinuing file %sdenied writing FIFO (%s)emptyexit immediatelyexplain choicesextraction abortedfailed to create lock directoryfopen-ing %sfstat-ing %sgunzipping file %sgzippedhelpillegal output prefix
installing GNU `touch'\'', distributed in GNU File Utilities...invalid file size limit `%s'invalid format (count field too wide): '%s'
lock directory '${lock_dir}' existsmemory exhaustednononenot following symlink (%s)overwrite %soverwrite all filesoverwrite no filesoverwrite this fileoverwriting %squitrestore of %s failedrestore of %s failed
skip this filestandard inputtextuncompressing file %suudecoding file %sx - created directory `%s'\''.x - created lock directory `'%s\''.x - extracting %s %sx - failed to create directory `%s'\''.x - failed to create lock directory `'%s\''.x - failed to remove lock directory `'%s\''.x - removed lock directory `'%s\''.yesProject-Id-Version: sharutils 4.6.1-pre5
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2006-01-29 16:51-0800
PO-Revision-Date: 2006-01-25 16:54+0100
Last-Translator: Jan Dj�rv <jan.h.d@swipnet.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

  -m, --base64    anv�nd base64-kodning enligt RFC1521
      --help      visa denna hj�lptext och avsluta
      --version   visa versionsinformation och avsluta

Kontroll av f�lt i arkivhuvudet:
  -n, --archive-name=NAMN   anv�nd NAMN f�r att dokumentera arkivet
  -s, --submitter=ADRESS    ange explicit adress f�r arkivinl�mnaren
  -a, --net-headers         l�gg in Submitted-by: och Archive-name:
  -c, --cut-mark            b�rja arkivet med en "klipp-h�r"-rad
  -t, --translate           �vers�tt meddelanden i skriptet

Kontroll av hur filer lagras:
  -M, --mixed-uuencode         avg�r automatiskt om uuencode beh�vs
                               (standardv�rde: p�)
  -T, --text-files             behandla alla filer som text
  -B, --uuencode               behandla alla filer som bin�r data,
                               anv�nd uuencode
  -z, --gzip                   k�r gzip och uuencode p� alla filer
  -g, --level-for-gzip=NIV�    ge flaggan -NIV� till gzip (standardv�rde: 9)
  -j, --bzip2                  k�r bzip2 och uuencode p� alla filer

V�lja information:
  -h, --help              visa denna hj�lptext och avsluta
  -v, --version           visa versionsinformation och avsluta
  -q, --quiet, --silent   anv�nd inte utf�rliga meddelanden lokalt

Flaggan -o kr�vs tillsammans med -l eller -L,
flaggan -n kr�vs tillsammans med -a.

Skydd mot �verf�ringsfel:
  -w, --no-character-count      anv�nd inte "wc -c" f�r att kontrollera
                                storleken
  -D, --no-md5-digest           anv�nd inte "md5sum" f�r kontroll
  -F, --force-prefix            skriv prefixtecknet p� alla rader
  -d, --here-delimiter=STR�NG   skilj filer �t i arkivet med STR�NG

Olika typer av skalarkiv:
  -V, --vanilla-operation   g�r enkla arkiv som anv�nder f� kommandon
  -P, --no-piping           anv�nd enbart tempor�rfiler vid uppackning
  -x, --no-check-existing   skriv �ver existerande filer vid uppackning
  -X, --query-user          fr�ga uppackaren om filer ska skrivas �ver
                            (inte f�r arkiv till n�tet)
  -m, --no-timestamp        �terskapa inte filers modifieringstid
  -Q, --quiet-unshar        undvik utf�rliga meddelanden vid uppackning
  -f, --basename            packa upp filer i en katalog, oavsett hierarki
      --no-i18n             skapa inte internationaliserade skalarkiv

V�lja filer:
  -p, --intermix-type     till�t -[BTzZ] i fillistor f�r att �ndra lagring
  -S, --stdin-file-list   l�s fillista fr�n standard in

V�lja filer:
  -p, --intermix-type     till�t -[BTz] i fillistor f�r att �ndra lagring
  -S, --stdin-file-list   l�s fillista fr�n standard in

Dela arkivet:
  -o, --output-prefix=PREFIX        g�r filerna PREFIX.01 till PREFIX.NN
  -l, --whole-size-limit=STORLEK    dela arkivet i STORLEK kbyte bitar,
                                    individuella filer delas inte
  -L, --split-size-limit=STORLEK    som ovan, individuella filer delas
  -Z, --compress               k�r compress och uuencode p� alla filer
  -b, --bits-per-code=BITAR    ge flaggan -bBITAR till compress
                               (standardv�rde: 12)
%s �r f�rmodligen inte ett skalarkiv%s ser ut som C-kod, inte som ett skalarkiv%s: Otill�ten ~user%s: "begin"-rad saknas%s: "end"-rad saknas%s: Det finns ingen anv�ndare "%s"%s: Inte en normal fil%s: Stympad fil%s: Skrivfel%s: det finns data efter utfyllnadstecknet "=" %s: felaktig rad%s: otill�ten flagga -- %c
%s: ogiltig flagga -- %c
%s: flaggan "%c%s" tar inget argument
%s: flaggan "%s" �r tvetydig
%s: flaggan "%s" beh�ver ett argument
%s: flaggan "--%s" tar inget argument
%s: flaggan "-W %s" tar inget argument
%s: flaggan "-W %s" �r tvetydig
%s: flaggan beh�ver ett argument -- %c
%s: ok�nd flagga "%c%s"
%s: ok�nd flagga "--%s"
'�terskapningsvarning: storleken p� %s �r inte %s'
(bin�r)(bzip-komprimerad)(komprimerad)(tom)(gzip-komprimerad)(text)-C kommer att tas bort, anv�nd -Z i st�lletArkiv m�ste packas upp i ordning.
Packa upp del "`cat ${lock_dir}/seq`" h�rn�st.Kan inte komma �t %sKan inte g� till katalog "%s"Kan inte komma �t namnet p� aktuell katalogFilen %s kunde inte �ppnasFlaggan -a kan inte anv�ndas utan -nFlaggan -l eller -L kan inte anv�ndas utan -oSt�nger "%s"Copyright � %s Free Software Foundation, Inc.
Detta �r fri programvara; se k�llkoden f�r kopieringsvillkor.  Det finns
INGEN garanti; inte ens f�r S�LJBARHET eller L�MPLIGHET F�R N�GOT SPECIELLT
�NDAM�L.
Kunde inte grenaSkapade %d filer
DEBUG valdes inte n�r programmet kompileradesSlut p� %s del %dSlut p� del %d, forts�tt med del %dSlut p� del %ld, forts�tt med del %ldFil %s (%s)Fil %s �r komplettFil %s forts�tter i arkivdel %dHittade inga skalkommandon efter "klipp-h�r" i %sHittade inga skalkommandon i %sH�rd begr�nsning p� %s
I shar: kvarvarande storlek %s
Begr�nsningen �r fortfarande %s
MD5-kontrollen misslyckadesObligatoriska argument f�r l�nga flaggor �r obligatoriska �ven f�r korta.
Obligatoriska argument f�r l�nga flaggor �r obligatoriska �ven f�r korta.

  -d, --directory=KATALOG     g� till KATALOG f�re uppackning
  -c, --overwrite             ge -c flaggan till arkivet f�r �verskrivning
  -e, --exit-0                samma sak som `--split-at="exit 0"'
  -E, --split-at=STR�NG       dela upp ihoplagda arkiv efter STR�NG
  -f, --force                 samma sak som "-c"
      --help                  visa denna hj�lptext och avsluta
      --version               visa versionsinformation och avsluta

Om ingen FIL ges s� l�ses standard in.
Obligatoriska argument f�r l�nga flaggor �r obligatoriska �ven f�r korta.
  -o, --output-file=FIL    skriv resultatet till FIL
      --help               visa denna hj�lptext och avsluta
      --version            visa versionsinformation och avsluta
Ny fil, �terst�r %s, Inga infilerOBS: verifierar inte md5-summor.  �verv�g att installera GNU coreutils.�ppnar "%s"Flaggan -g medf�r -z, flaggan -b medf�r -Z.
Flaggan -g medf�r -z.
V�nligen undvik -X f�r skalarkiv som ska till Usenet eller offentliga n�tverkPacka upp arkivdel '${shar_sequence}' h�rn�st!Packa upp arkivdel 1 f�rst!Fel vid l�sningRapportera fel till <%s>.
Rapportera fel eller synpunkter p� �vers�ttningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
HOPPAR �VER %sHOPPAR �VER %s (filen finns redan)FORTS�TTER ATT HOPPA �VER %sSparar %s (%s)Mjuk begr�nsning p� %s
Startar en skalprocessP�b�rjar filen %s
"klipp-h�r"-raden f�ljdes av: %sDet h�r systemet st�der inte -Z ("compress"), anv�nd -z ist�lletKan inte generera mkdir-kommandon f�r s� m�nga katalogerF�rs�k med "%s --help" f�r ytterligare information.
Ok�nt systemfelAnv�ndning: %s [FIL]...
Anv�ndning: %s [LOKAL_FIL] ICKE_LOKAL_FIL
Anv�ndning: %s [FLAGGA]... [FIL]...
VARNING: Ingen anv�ndarinteraktion i "vanilla"-l�geVARNING: Lagringsflaggor f�r icke-text �sidosattaVARNING: Tidsinformation f�r filer �terskapas inte. Du borde skaffa och SkrivfelDu har packat upp den sista arkivdelenallaallokera filbuffertallokera filnamnsbuffertallokerar utfilnamnarkivbin�rbunzip:ar fil %sbzip-komprimeradkan inte komma �t %skomprimeradforts�tter fil %sskriver inte till FIFO (%s)tomavsluta omedelbartf�rklara alternativ�terskapandet avbrytsmisslyckades med att skapa l�skatalog�ppnar (fopen) %star status (fstat) p� %sgunzip:ar fil %sgzip-komprimeradhj�lpotill�tet prefix f�r utfiler
installera GNUs "touch" som medf�ljer GNU File Utilities...ogiltig begr�nsning p� filstorlek "%s"ogiltigt format (r�knarf�lt f�r stort): "%s"
l�skatalogen '${lock_dir}' finnsminnet slutnejingaf�ljer inte symbolisk l�nk (%s)skriva �ver %sskriv �ver alla filerskriv inte �ver n�gon filskriv �ver den h�r filenskriver �ver %savsluta�terskapande av %s misslyckades�terskapande av %s misslyckades
hoppa �ver den h�r filenstandard intextuncompress:ar upp fil %suudecode:ar fil %sx - skapade katalog "%s".x - skapade l�skatalog "%s"x - extraherar %s %sx - misslyckades med att skapa katalog "%s"x - misslyckades med att skapa l�skatalog "%s"x - misslyckades med att ta bort l�skatalog "%s"x - tog bort l�skatalog "%s".ja