Þ•ì%¼
P)Q){¥ ®"Ïò.-5'c-‹¹'Îö8
F%a#‡+«	×À
á_¢£Ô¦k{(ç"
	.3
.b
‘
(˜
'Á
é
2-3$a-†´&É ð;Mi)‰.³âÇ
ëg³£Û¿k›(


	-f and -o options are mutually exclusive
-x and -p options are mutually exclusive
Average:Cannot append data to that file
Cannot handle so many processors!
Cannot open %s: %s
Cannot write data to system activity file: %s
Cannot write system activity file header: %s
End of system activity file unexpected
Error while reading system activity file: %s
Invalid data format
Invalid system activity file: %s (%#x)
Not an SMP machine...
Not reading from a system activity file (use -f option)
Not that many processors!
Please give a smaller interval value
Requested activities not available
Requested activities not available in file
Time: %s
Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ]
Options are:
[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -c ] [ -d ] [ -i <interval> ] [ -p ] [ -q ]
[ -r ] [ -R ] [ -t ] [ -u ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ]
[ -I { <irq> | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> | ALL } ]
[ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | ALL } ]
[ -x { <pid> | SELF | ALL } ] [ -X { <pid> | SELF | ALL } ]
[ -o [ <filename> ] | -f [ <filename> ] ]
[ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ]
Options are:
[ -P { <cpu> | ALL } ] [ -V ]
Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ]
Options are:
[ -c | -d ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ]
[ <device> [ ... ] | ALL ] [ -p [ <device> | ALL ] ]
Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]
Options are:
[ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -t ] [ -V ]
[ -P { <cpu> | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
[ -- <sar_options...> ]
Usage: %s [ options... ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]
Options are:
[ -d ] [ -F ] [ -I ] [ -V ]
sysstat version %s
(C) Sebastien Godard
Project-Id-Version: sysstat 3.0
PO-Revision-Date: 2006-09-05 15:57+0100
Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
POT-Creation-Date: 
flaggorna -f och -o är ömsesidigt uteslutande
flaggorna -x och -p är ömsesidigt uteslutande
Medel:Kan inte lägga till data till den filen
Kan inte hantera så många processorer!
Kan inte öppna %s: %s
Kan inte skriva data till systemaktivitetsfil: %s
Kan inte skriva systemaktivitetsfilhuvud: %s
Oväntat slut på systemaktivitetsfil
Fel vid inläsning av systemaktivitetsfil: %s
Ogiltigt dataformat
Ogiltig systemaktivitetsfil: %s (%#x)
Inte en flerprocessorsmaskin...
Läser inte från en systemaktivitetsfil (använd flaggan -f)
Inte så många processorer!
Ange ett mindre intervallvärde
Begärda aktiviteter är inte tillgängliga
Begärda aktiviteter inte tillgängliga i filen
Tid: %s
Användning: %s [ flaggor... ] [ <intervall> [ <antal> ] ]
Flaggor:
[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -c ] [ -d ] [ -i <intervall> ] [ -p ] [ -q ]
[ -r ] [ -R ] [ -t ] [ -u ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ]
[ -I { <irq> | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <processor> | ALL } ]
[ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | ALL } ]
[ -x { <pid> | SELF | ALL } ] [ -X { <pid> | SELF | ALL } ]
[ -o [ <filnamn> ] | -f [ <filnamn> ] ]
[ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
Användning: %s [ flaggor... ] [ <intervall> [ <antal> ] ]
Flaggor:
[ -P { <processor> | ALL } ] [ -V ]
Användning: %s [ flaggor... ] [ <intervall> [ <antal> ] ]
Flaggor:
[ -c | -d ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ]
[ <enhet> [ ... ] | ALL ] [ -p [ <enhet> | ALL ] ]
Användning: %s [ flaggor... ] [ <intervall> [ <antal> ] ] [ <datafil> ]
Flaggor:
[ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -t ] [ -V ]
[ -P { <processor> | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
[ -- <sar_flaggor...> ]
Användning: %s [ flaggor... ] [ <intervall> [ <antal> ] ] [ <utfil> ]
Flaggor:
[ -d ] [ -F ] [ -I ] [ -V ]
sysstat version %s
(C) Sebastien Godard