JY)dj\)z:`)z
d)`
g)Z�i)z�m)\�p)L�r)lJv)BZx)~J|)X
)d*�)�:�)j��)f��)^��)h�)�z�)t�)Z�)X��)fڣ)�ڧ)�ګ)���)h:�)z
�)hJ�)n��)f��)Pj�)R��)lZ�)t��)LZ�)bj�)`j�)X*�)r��)rJ�)n��)�:�)V��)`��)h*�)v��)L:�)x��)h:�)n�*vZ*X*p�
*l�
*`�*b
*`
*d**~*\� *f*$*fZ'*p�**j*.*v�1*l:5*�Z9*�j=*bz@*j�C*^�F*Z�I*RL*b*O*jzR*f�U*d�X*j\*@^*hZa*bjd*bzg*v*k*jzn*`zq*X:t*hzw*X:z*\}*r��*h�*nZ�*bj�*���*xZ�*���*h�*X��*TJ�*X
�*jZ�*v
�*f:�*^*�*L��*t*�*`*�*X�*z��*z��*p
�*t��*xj�*^Z�*l��*h��*^��*j:�*X��*V��*p*�*^�*p��*p�*p��*h��*pZ�*�z�*^j
+|J+v�+x�+��+z�+`�+Vz+t+t�!+vj%+V(+`++jj.+t
2+b5+jj8+d�;+p
?+p�B+^zE+`zH+tL+lzO+d�R+j�U+h*Y+p�\+h�_+`�b+h*f+dJi+\*l+fZo+f�r+b�u+Zjx+X*{+dJ~+h��+l�+f�+b*�+Vڍ+|��+^��+j��+�j�+^Z�+r�+�*�+p��+��+fJ�+`J�+�J�+j��+xZ�+^J�+j��+vJ�+V��+x��+Z��+d��+R:�+p��+h��+^��+nZ�+j��+VZ�+f��+zZ�+X�+z��+^��+rj,Z:,r�,z�
,h�
,|�,j
,d*,^,d:,R� ,\�#,VZ&,R�(,��-,lJ1,`J4,^:7,t�:,\�=,j
A,T�C,��G,VZJ,|:N,x�Q,pzU,r
Y,Z�[,nJ_,fzb,f�e,p*i,r�l,P:o,Z
r,V�t,vjx,v|,x�,V��,jڅ,h�,p��,fʏ,f��,pz�,zJ�,^:�,|[asis,WHIR][asis,WHIR]4Install an SSL WebsiteΕγκατάσταση τοποθεσίας Web SSL.ModifyΤροποποίησηUMove this hook to the bottom.Μετακίνηση αυτού του αγκίστρου στο κάτω μέρος.	Your NameΤο όνομά σας>Case Insensitive?Γίνεται διάκριση πεζών/κεφαλαίων;9TYou have successfully updated the comment for “[_1]”.Ενημερώσατε με επιτυχία το σχόλιο για το «[_1]».+�Success! The browser is now redirecting …Επιτυχία! Το πρόγραμμα περιήγησης πραγματοποιεί αυτήν τη στιγμή ανακατεύθυνση…"ZQuotas must be a positive integer.Τα όρια πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.
Disk UsageΧρήση δίσκου
in secondsσε δευτερόλεπτα
JGo Up One DirΜετάβαση προς τα πάνω κατά έναν κατάλογο�The [asis,chkservd] sub-process with [asis,PID] “[_1]” ran for “[_2]”. The system terminated this sub-process when it exceeded the time allowed between checks, which is “[_3]”. To determine why, check the “[_4]” and “[_5]” files.Η δευτερεύουσα διεργασία [asis,chkservd] με [asis,PID] «[_1]» που εκτελέστηκε για το «[_2]». Το σύστημα τερμάτισε αυτήν τη δευτερεύουσα διεργασία όταν έγινε υπέρβαση του επιτρεπόμενου χρόνου μεταξύ των ελέγχων, που είναι «[_3]». Για να προσδιορίσετε γιατί συνέβη αυτό, ελέγξτε τα αρχεία «[_4]» και «[_5]».Y�SpamAssassin and the SpamAssassin arrow are trademarks of the Apache Software Foundation.Η επωνυμία SpamAssassin και το βέλος SpamAssassin είναι εμπορικά σήματα της Apache Software Foundation.Remove “[_1]”Κατάργηση «[_1]»^Add to Trusted HostsΠροσθήκη στους αξιόπιστους κεντρικούς υπολογιστές>Y[asis,BoxTrapper] Blacklist for “[output,class,_1,status]”Λίστα ανεπιθύμητων [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,status]»ViewΠροβολήz�Please click the checkbox next to each warning to indicate that you understand the potential consequences of this upgrade.Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου σε κάθε προειδοποίηση, για να υποδείξετε ότι κατανοείτε τις πιθανές συνέπειες αυτής της αναβάθμισης.9qYour Spam Box is currently [output,class,disabled,status]To Spam Box σας είναι αυτήν τη στιγμή [output,class,απενεργοποιημένο,status]Collapse AllΣύμπτυξη όλων'1[asis,cPanel] [asis,Greylisting] DaemonΔαίμονας [asis,cPanel] [asis,Greylisting]<�Select the files you wish to copy by clicking on their icon.Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να αντιγράψετε κάνοντας κλικ στο εικονίδιό τους.4W“[_1]” is not a valid [asis,TCP/IP] port number.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρος αριθμός θύρας [asis,TCP/IP].	!Hits ListΛίστα βαθμολογιών<�Removing copied archive “[_1]” from the local server …Κατάργηση αντιγραμμένης αρχειοθήκης «[_1]» από τον τοπικό διακομιστή…5fThere are no active FTP connections for your account.Δεν υπάρχουν ενεργές συνδέσεις FTP για το λογαριασμό σας.!FCould not delete “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του «[_1]»: [_2]/pScreen shot of the WebDav Navigator Add Server.Στιγμιότυπο οθόνης για το διακομιστή προσθήκης του WebDav Navigator.'Additional DestinationsΠρόσθετοι προορισμοίBCreate an [asis,Apache] HandlerΔημιουργία δείκτη χειρισμού [asis,Apache]8Manual Connection Instructions:Οδηγίες μη αυτόματης σύνδεσης:$RCreate a new package with this name:Δημιουργήστε ένα νέο πακέτο με αυτό το όνομα:S}Additional [output,acronym,MX,Mail Exchanger] servers for your domains ([asis,MX]):Πρόσθετοι διακομιστές [output,acronym,MX,Mail Exchanger] για τους τομείς σας ([asis,MX]):StrongΙσχυρόςURL in BodyURL στο σώμαC�Click to filter the Web Disk accounts by the criteria you selected.Κάντε κλικ για να φιλτραριστούν οι λογαριασμοί Web Disk με βάση τα κριτήρια που έχετε επιλέξει.;eAliases Parked domains domain[comment,search text keywords]Τομέας Σταθμευμένων τομέων ψευδωνύμων[comment,search text keywords]��
Because your system has [format_bytes,_1] of available memory, you should use no more than [quant,_2,transfer thread,transfer threads] to avoid severe performance degradation.Επειδή το σύστημά σας διαθέτει [format_bytes,_1] διαθέσιμης μνήμης, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε πάνω από [quant,_2,νήμα μεταφοράς,νήματα μεταφοράς,νήματα μεταφοράς,νήματα μεταφοράς,νήματα μεταφοράς,νήματα μεταφοράς] προς αποφυγή σημαντικής μείωσης της απόδοσης.MStep 2: Create Database UsersΒήμα 2: Δημιουργία χρηστών βάσης δεδομένωνT�The input value for Number of Spare Authentication Processes cannot exceed 4 digits.Η τιμή εισαγωγής για τον αριθμό ελεύθερων λειτουργιών ελέγχου ταυτότητας δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 ψηφία.ModSecurity™ ToolsΕργαλεία ModSecurity™5Apple® Operating Systems …Λειτουργικά συστήματα Apple® …�
YPostgreSQL Databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. PostgreSQL databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only PostgreSQL Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.Οι βάσεις δεδομένων PostgreSQL σάς επιτρέπουν την αποθήκευση μεγάλου όγκου πληροφοριών με μέθοδο εύκολης πρόσβασης. Οι ίδιες οι βάσεις δεδομένων δεν διαβάζονται εύκολα από τον άνθρωπο. Οι βάσεις δεδομένων PostgreSQL είναι απαραίτητες για πολλές εφαρμογές web, όπως οι πίνακες ανακοινώσεων, τα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου και άλλες. Για να χρησιμοποιήσετε μια βάση δεδομένων θα χρειαστεί να τη δημιουργήσετε. Μόνο χρήστες PostgreSQL (διαφορετικοί από τους χρήστες αλληλογραφίας και τους άλλους χρήστες) με δικαιώματα πρόσβασης σε μια βάση δεδομένων έχουν δυνατότητα ανάγνωσης ή εγγραφής σε αυτήν τη βάση δεδομένων.@Show unpublished rules.Εμφάνιση μη δημοσιευμένων κανόνων.,System [asis,PHP] versionΈκδοση [asis,PHP] συστήματοςSCreate An Interface ElementΔημιουργία στοιχείου περιβάλλοντος εργασίαςClustersΣυμπλέγματαGRemote Host:Απομακρυσμένος κεντρικός υπολογιστής:4e[output,strong,Success]: Key successfully generated.[output,strong,Επιτυχία]: Το κλειδί δημιουργήθηκε με επιτυχία.?The certificate is not valid.Το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο.U�Invalid permission mask. Must be 4 digits with each digit a value from zero to seven.Μη έγκυρη μάσκα δικαιωμάτων. Πρέπει να έχει τέσσερα ψηφία και κάθε ψηφίο να έχει τιμή από μηδέν έως επτά.9The “[_1]” service is down.Η υπηρεσία «[_1]» δεν λειτουργεί.Search UserΑναζήτηση χρήστηfwYou are evil.[comment,This is just a funny example of text you might want to block in an ignore list.]Είσαι πανούργος.[comment,This is just a funny example of text you might want to block in an ignore list.]9�[quant,_1,Result,Results,No Results] Found[boolean,_2,:,][quant,_1,Αποτέλεσμα,Αποτελέσματα,Κανένα αποτέλεσμα] Βρέθηκε/Βρέθηκαν[boolean,_2,:,]l�The system failed to set the user ID to “[_1]” on one or more filesystem nodes because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ρυθμίσει το αναγνωριστικό χρήστη σε «[_1]» σε έναν ή περισσότερους κόμβους αρχείου συστήματος, λόγω σφάλματος: [_2]$H[asis,Leech Protection] not enabled.Δεν έχει ενεργοποιηθεί το [asis,Leech Protection]. oFTP Backup Timeout -- in secondsΧρονικό όριο λήξης αντιγράφων ασφαλείας FTP -- σε δευτερόλεπτα6d[asis,ModSecurity] is enabled for all of your domains.Το [asis,ModSecurity] ενεργοποιήθηκε για όλους τους τομείς σας.��[output,strong,NOTE]: [asis,cPanel] developers are [output,strong,not] associated with [asis,Matt Wright]’s Script Archive in any way.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Οι προγραμματιστές [asis,cPanel] [output,strong,δεν] σχετίζονται με κανένα τρόπο με την Αρχειοθήκη δέσμης ενεργειών του [asis,Matt Wright].HhThe system failed to load the file “[_1]” because of an error: [_2].Το σύστημα δεν φόρτωσε το αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2].*[Unable to connect to mySQL: unknown error.Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο mySQL: άγνωστο σφάλμα.4�From the desktop, click [output,class,Finder,title].Από την επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στο κουμπί [output,class,Εργαλείο εύρεσης,title].K�The default [output,acronym,TTL,Time to Live] is [quant,_1,second,seconds].Η προεπιλεγμένη [output,acronym,TTL,Time to Live] είναι [quant,_1,δευτερόλεπτο,δευτερόλεπτα].�MThis function allows you to trace the route from the computer that you use to access the system to the server that hosts your site. For example, you can find the number of servers in the route and the servers through which your data passes.Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να εντοπίζετε τη διαδρομή από τον υπολογιστή που χρησιμοποιείτε για την πρόσβασή σας στο σύστημα έως το διακομιστή που φιλοξενεί την τοποθεσία σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να βρείτε τον αριθμό των διακομιστών στη διαδρομή και τους διακομιστές από τους οποίους διέρχονται τα δεδομένα σας.%Insertion point: [_1]Σημείο εισαγωγής: [_1]?Remote Password:Απομακρυσμένος κωδικός πρόσβασης:JuAre you sure you wish to delete the “[output,class,_1,status]” filter?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί το φίλτρο «[output,class,_1,status]»; 4Your images have been converted.Οι εικόνες σας μετατράπηκαν.F�Select the month for which you wish to view statistics for “[_1]”.Επιλέξτε το μήνα για τον οποίο επιθυμείτε να δείτε στατιστικά στοιχεία για το «[_1]».	CPU UsageΧρήση CPU^�You must specify both [asis,annotate] and [asis,reference], which are arrays of chunk objects.Πρέπει να καθορίσετε και το [asis,annotate] και το [asis,reference], τα οποία είναι πίνακες αντικειμένων μπλοκ.[_1]: “[_2]”[_1]: «[_2]»8Addon Domain RedirectionΑνακατεύθυνση πρόσθετου τομέα Rule Description:Περιγραφή κανόνα:b�The handler “[output,strong,_1]” has been assigned to the extensions “[output,strong,_2]”.Ο δείκτης χειρισμού «[output,strong,_1]» έχει ανατεθεί στις επεκτάσεις «[output,strong,_2]»./Manage ArchivingΔιαχείριση αρχειοθέτησηςC�Contact your license vendor for support prior to contacting cPanel.Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της άδειας χρήσης για υποστήριξη, πριν να επικοινωνήσετε με την cPanel.2pCompany logo must be saved as a [asis,.png] image.Το λογότυπο εταιρείας πρέπει να αποθηκευτεί ως εικόνα [asis,.png].7vThe server’s firewall configuration has been updated.Η διαμόρφωση τείχους προστασίας του διακομιστή έχει ενημερωθεί.A�This section allows you to manage your domains’ email accounts.Η ενότητα αυτή σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε τους λογαριασμούς e-mail των τομέων σας.M�Maximum Failures per IP Address before the IP Address is Blocked for One Day:Μέγιστος αριθμός αστοχιών ανά διεύθυνση IP προτού η διεύθυνση IP αποκλειστεί για μία ημέρα:V�If you do not enable JavaScript, certain features in [_1] will not function correctly.Αν δεν ενεργοποιήσετε την JavaScript, ορισμένες δυνατότητες του [_1] δεν θα λειτουργούν σωστά..pNo parameters were passed to generate the key.Δεν διαβιβάστηκαν παράμετροι για τη δημιουργία του κλειδιού.,oI have copied this password in a safe place.Έχω αντιγράψει αυτόν τον κωδικό πρόσβασης σε ασφαλές σημείο.4rThe system could not create the database “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τη βάση δεδομένων «[_1]».E�The host “[output,class,_1,status]” was added to the access list.Ο κεντρικός υπολογιστής «[output,class,_1,status]» προστέθηκε στη λίστα πρόσβασης.31st31η�^
Please make a note of your new password. Changing this password affects all of the services associated with your cPanel account, including FTP, SSH, WebDAV, and FrontPage.Σημειώστε το νέο κωδικό πρόσβασης. Η αλλαγή αυτού του κωδικού πρόσβασης επηρεάζει όλες τις υπηρεσίες που είναι συσχετισμένες με το λογαριασμό cPanel, συμπεριλαμβανομένων των FTP, SSH, WebDAV και FrontPage.))[output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol][output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol]9g[asis,ftp] session accounts[comment,search text keywords]Λογαριασμοί περιόδου λειτουργίας [asis,ftp][comment,search text keywords]#Available UsersΔιαθέσιμοι χρήστες7Fetching directory contents …Λήψη περιεχομένων καταλόγου…2�Click to generate the certificate signing request.Κάντε κλικ για να δημιουργηθεί το αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού.D�[asis,cPanel] also applied this change to all resellers’ accounts.Το [asis,cPanel]επίσης εφάρμοσε αυτή την αλλαγή σε όλους τους λογαριασμούς μεταπωλητών.EZEditing User “[_1]” ([_2])[comment,this is a title, not a status]Επεξεργασία χρήστη «[_1]» ([_2])[comment,this is a title, not a status]2Share CertificateΚοινή χρήση πιστοποιητικούCThat is not a valid Subdomain.Δεν είναι έγκυρος δευτερεύων τομέας.-N“[_1]” featurelist migrated successfully.Η μετάβαση του «[_1]» ολοκληρώθηκε επιτυχώς.,Check DatabaseΈλεγχος βάσης δεδομένων\
�The [asis,SSHd] configuration on the server for Ticket ID “[_1]” and Server “[_2]” disables [asis,root] logins. The system has both [asis,su] and [asis,sudo] disabled. Enable [asis,root] logins or one of the [asis,root] escalation methods. Access the [output,url,_3,cPanel Customer Portal,target,_4] to update the authorization information.Η διαμόρφωση [asis,SSHd] στο διακομιστή για το αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_1]» και το διακομιστή «[_2]» απενεργοποιεί τις συνδέσεις [asis,root]. Το σύστημα έχει απενεργοποιήσει και το [asis,su] και το [asis,sudo]. Ενεργοποιήστε τις συνδέσεις [asis,root] ή μία από τις μεθόδους κλιμάκωσης [asis,root]. Προσπελάστε το [output,url,_3,cPanel Customer Portal,target,_4] για να ενημερώσετε τις πληροφορίες εξουσιοδότησης.O�Make certain to use a valid email format (for example, [asis,user@domain.com]).Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε έγκυρη μορφή email (για παράδειγμα, [asis,user@domain.com]).,RScreen shot of the Bitkinex Connection Form.Στιγμιότυπο οθόνης της φόρμας σύνδεσης Bitkinex.0SThe system updated “[_1]” with IPv6 support.Το σύστημα ενημέρωσε το «[_1]» με υποστήριξη IPv6p�[output,strong,NOTE]: [asis,5] is the default setting. The higher the number, the more conservative the setting.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Η ρύθμιση [asis,5] είναι η προεπιλογή. Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός τόσο πιο συντηρητική η ρύθμιση.j�The system detected problems with the following [asis,cPanel]-provided files that the [asis,RPM] controls:Το σύστημα εντόπισε προβλήματα με τα ακόλουθα αρχεία που παρέχονται από το [asis,cPanel] και που ελέγχονται από το [asis,RPM]:BwSorry “[_1],” are not authorized to delete the user “[_2]”Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για διαγραφή του χρήστη «[_2]»Install ServletsΕγκατάσταση servlet.Change PasswordΑλλαγή κωδικού πρόσβασηςB�[output,em,WARNING]: The parked domains feature has been disabled.[output,em,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Η δυνατότητα σταθμευμένων τομέων έχει απενεργοποιηθεί.,\Target must be “.” or a valid zone name.Η τιμή πρέπει να είναι «.» ή ένα έγκυρο όνομα ζώνης.>�Databases owned by “[_1]” will be overwritten on conflict.Οι βάσεις δεδομένων με κάτοχο «[_1]» θα αντικαθιστούνται σε περίπτωση διένεξης.-Set Zone Time To Live (TTL)Ορισμός ζώνης Time To Live (TTL):+BThe ServerName “[_1]” is not installed.Το ServerName «[_1]» δεν έχει εγκατασταθεί.2Billboard ImageΕικόνα πίνακα ανακοινώσεων	/Swap UsedΧρησιμοποιήθηκε εναλλαγή��
Trust X-PHP-Script for “nobody” senders permits the mail delivery process to trust the X-PHP-Script headers to determine the actual sender for messages sent from the user “nobody”.Η επιλογή «Να θεωρείται αξιόπιστο το X-PHP-Script για αποστολείς «nobody» επιτρέπει στη διαδικασία παράδοσης αλληλογραφίας να θεωρεί αξιόπιστες τις κεφαλίδες X-PHP-Script για τον προσδιορισμό του πραγματικού αποστολέα των μηνυμάτων που αποστέλλονται από τον χρήστη «nobody».]�[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] version change from “[_1]” to “[_2]” is blockedΗ αλλαγή της έκδοσης του [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] από «[_1]» σε «[_2]» είναι αποκλεισμένηphpBB SetupΡύθμιση phpBBt
;Apache SpamAssassin™ is a mail filter to identify spam. It is an intelligent email filter which uses a diverse range of tests to identify unsolicited bulk email, more commonly known as Spam. These tests are applied to email headers and content to classify email using advanced statistical methods. More information is available at [output,url,_1,spamassassin.apache.org]Το Apache SpamAssassin™ είναι ένα φίλτρο αλληλογραφίας για τον εντοπισμό spam. Είναι ένα έξυπνο φίλτρο αλληλογραφίας που χρησιμοποιεί ένα πολυποίκιλο εύρος δοκιμών για τον εντοπισμό ανεπιθύμητων μαζικών μηνυμάτων αλληλογραφίας, τα οποία είναι γνωστά ως «spam». Αυτές οι δοκιμές εφαρμόζονται σε κεφαλίδες e-mail και στο περιεχόμενο για την κατηγοριοποίηση των e-mail μέσω σύνθετων στατιστικών μεθόδων. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο [output,url,_1,spamassassin.apache.org]2Child CompleteΤο εξαρτημένο ολοκληρώθηκεRShow user-defined rules.Προβολή κανόνων καθορισμένων από τον χρήστη.!Server ContactsΕπαφές διακομιστή5}The system performed an invalid call within a script.Το σύστημα εκτέλεσε μια μη έγκυρη κλήση εντός μιας δέσμης ενεργειών.>uUser “[_1]” could not be added to the database “[_2]”.Ο χρήστης «[_1]» δεν μπόρεσε να προστεθεί στη βάση δεδομένων «[_2]».�>
[output,strong,Note]: If a package name is [output,strong,preceded] by a reseller’s username and an underscore, [output,strong,only] that reseller can see the package.[output,strong,Σημείωση]: Εάν ένα όνομα πακέτου [output,strong,προηγείται] ενός ονόματος χρήστη μεταπωλητή και υπογράμμισης, [output,strong,μόνο] αυτός ο μεταπωλητής μπορεί να δει αυτό το πακέτο.'Tweak SettingsΠροσαρμογή ρυθμίσεωνI�The [asis,remove_directive] argument must be at least one character long.Το όρισμα [asis,remove_directive] πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον ένα χαρακτήρα.%MySQL DatabasesΒάσεις δεδομένων MySQL/Vendor Configuration URLURL διαμόρφωσης προμηθευτήHPassword Selection HintΥπόδειξη για επιλογή κωδικού πρόσβασης9
�When [output,asis,cPanel] installs an SSL certificate onto one of your domains, it also installs the same certificate onto that domain’s “[_1]” subdomain, and vice-versa. Unless your certificate matches both domains, however, only one of the two domains will show as a secure site in a user’s web browser.Όταν το [output,asis,cPanel] εγκαθιστά ένα πιστοποιητικό SSL σε κάποιον από τους τομείς σας, εγκαθιστά το ίδιο πιστοποιητικό και στον δευτερεύοντα τομέα «[_1]» εκείνου του τομέα και το αντίστροφο. Αν το πιστοποιητικό δεν ταιριάζει σε κάποιον από τους τομείς όμως, μόνο ο ένας από τους δύο τομείς θα εμφανίζεται ως ασφαλής τοποθεσία στο πρόγραμμα περιήγησης στο web ενός χρήστη./_The system failed to import the “[_1]” key.Το σύστημα δεν κατάφερε να εισαγάγει το κλειδί «[_1]».DMailserver ConfigurationΔιαμόρφωση διακομιστή αλληλογραφίας0iAn error occurred while processing your request.Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του αιτήματος. [output,em,409] (Conflict)[output,em,409] (Διένεξη)�
[output,strong,space] -- Inserts a space of 5 pixels (the width is configurable by external [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets]) at the current position in the toolbar.[output,strong,space] -- Εισάγει ένα κενό διάστημα 5 pixel (το πλάτος διαμορφώνεται με εξωτερικά [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets]) στην τρέχουσα θέση στη γραμμή εργαλείων.%EPlease enter a positive whole number.Εισαγάγετε ένα θετικό ακέραιο αριθμό.##GIF (gif)[comment,menu-item-choice]GIF (gif)[comment,menu-item-choice]=This certificate is expired.Αυτό το πιστοποιητικό έχει λήξει.$We recommend [numf,_1] MB.Συνιστώνται [numf,_1] MB.�
In the [output,class,Type a name for this network location,title] field, type a name that you will recognize. Click [output,class,Next,title].Στο πεδίο [output,class,Πληκτρολογήστε ένα όνομα για αυτήν τη θέση δικτύου,title], πληκτρολογήστε ένα όνομα που θα αναγνωρίζετε. Κάντε κλικ στο [output,class,Επόμενο,title].X�The Logaholic profile “[_1]” for the Logaholic user “[_2]” could not be created.Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του προφίλ Logaholic «[_1]» για τον χρήστη Logaholic «[_2]».�l
Please make a note of this new password. This password change affects all of the services associated with your cPanel account, including FTP, webmail, SSH, and FrontPage.Σημειώστε αυτόν τον νέο κωδικό πρόσβασης. Η αλλαγή αυτού του κωδικού πρόσβασης επηρεάζει όλες τις υπηρεσίες που είναι συσχετισμένες με το λογαριασμό cPanel, συμπεριλαμβανομένων των FTP, webmail, SSH και FrontPage.J�Your hostname must be a [output,acronym,FQDN,Fully Qualified Domain Name].Το όνομα κεντρικού υπολογιστή σας πρέπει να είναι [output,acronym,FQDN,πλήρως προσδιορισμένο όνομα τομέα].�
Make sure to close Windows Live Mail® before running this script. Once the script is completed, it will automatically start Windows Live Mail®.Κλείστε το Windows Live Mail® πριν από την εκτέλεση αυτής της δέσμης ενεργειών. Όταν ολοκληρωθεί η δέσμη ενεργειών, θα ξεκινήσει αυτόματα το Windows Live Mail®.E�The parameter “[_1]” is required and must be a non-empty hashref.Η παράμετρος «[_1]» απαιτείται και δεν πρέπει να είναι συμπληρωμένο hashref.LUnable to delete range: [_1]Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του εύρους: [_1]7R[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] failed to update.Η ενημέρωση του [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] απέτυχε.:SRemove Access IP for “[output,inline,_1,class,status]”Κατάργηση IP πρόσβασης για «[output,inline,_1,class,status]»R�Click on the [output,em,Start] menu and navigate to [output,em,My Network Places].Κάντε κλικ στο μενού [output,em,Έναρξη] και πλοηγηθείτε στην επιλογή [output,em,Οι θέσεις δικτύου μου].2tThere was a problem creating the [asis,GnuPG] key:Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη δημιουργία του κλειδιού [asis,GnuPG]:!A week ago.Μια εβδομάδα πριν./qThis runs after a user’s password is changed.Εκτελείται μετά την αλλαγή του κωδικού πρόσβασης ενός χρήστη.New FeaturesΝέες δυνατότητες4]“[_1]” successfully removed from the range list.Η «[_1]» καταργήθηκε με επιτυχία από τη λίστα εύρους.RollbackΕπαναφοράP�You must fill in the nameserver text box before you assign an [asis,IP] address.Πρέπει να συμπληρώσετε το πλαίσιο ελέγχου ονόματος διακομιστή πριν εκχωρήσετε μια διεύθυνση [asis,IP].F�Use the following links to add the appropriate entry to the blacklist:Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες συνδέσεις για να προσθέσετε την κατάλληλη καταχώρηση στην λίστα ανεπιθύμητων:QBasic Branding EditorΒασικός επεξεργαστής εμπορικής προσαρμογής#New file name:Όνομα νέου αρχείου:26anonymous [asis,ftp][comment,search text keywords]ανώνυμο[asis,ftp][comment,search text keywords]�:
[output,strong,WARNING]: You currently use the maximum number of email accounts. If you need additional accounts, contact your service provider.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό λογαριασμών e-mail. Εάν χρειάζεστε πρόσθετους λογαριασμούς, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας.9You must select a domain.Πρέπει να επιλέξετε έναν τομέα.�3
The system cannot determine the archive’s [output,asis,Roundcube] database schema version because the system failed to load the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν μπορεί να καθορίσει την έκδοση σχήματος βάσης δεδομένων «[output,asis,Roundcube]» της αρχειοθήκης, διότι δεν κατάφερε να φορτώσει το αρχείο «[_1]» λόγω σφάλματος: [_2]Pvemail calendar contact address book CalDAV CardDAV[comment,search text keywords]email ημερολόγιο επαφή βιβλίο διευθύνσεων CalDAV CardDAV[comment,search text keywords]$jKeep this list’s archives private.Διατήρηση των αρχειοθηκών αυτής της λίστας ως προσωπικών.RemovalΚατάργησηI�An [asis,SQLite] database name may not end with the character “[_1]”.Το όνομα μιας βάσης δεδομένων [asis,SQLite] δεν πρέπει να τελειώνει με τον χαρακτήρα «[_1]».$_Encoded Certificate Signing Request:Κωδικοποιημένο αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού:+LThere is already a plugin named “[_1]”.Υπάρχει ήδη μια προσθήκη με το όνομα «[_1]».
 OK Valid RuleOK έγκυρος κανόνας2You must specify a domain.Πρέπει να καθορίσετε τομέα.<Update System SoftwareΕνημέρωση λογισμικού συστήματοςBHere is the confirmation code:Ο κωδικός επιβεβαίωσης είναι ο εξής:2�This account uses more than 90% of its disk quota.Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιεί περισσότερο από το 90% του ορίου χώρου στο δίσκο.l�When enabled this option confines the domain lookup to this server only, and does not query the DNS cluster.Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, περιορίζει την αναζήτηση σε αυτόν το διακομιστή μόνο και δεν υποβάλλει ερώτημα στο σύμπλεγμα DNS.`�Successfully applied [asis,PHP] version “[_1]” to the selected [numerate,_2,domain,domains].Επιτυχής εφαρμογή της έκδοσης [asis,PHP] «[_1]» στον επιλεγμένο/στους επιλεγμένους [numerate,_2,τομέας,τομείς].5rCurrently processing domain # [numf,_1] of [numf,_2].Αυτήν τη στιγμή γίνεται επεξεργασία του τομέα # [numf,_1] από [numf,_2].
3Key Password:Κωδικός πρόσβασης κλειδιού:>�You must enter an absolute path to the local backup directory.Πρέπει να εισαγάγετε μια απόλυτη διαδρομή προς τον τοπικό κατάλογο αντιγράφων ασφαλείας.a
�This feature allows users with root access to assign an IPv6 address to a specific account. IPv6 addresses that were assigned without this feature will be erased for the selected users when you enable IPv6 with this feature. Hold shift and click on an account name to select or deselect multiple accounts. Click the blue asterisk to select all accounts.Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στους χρήστες με πρόσβαση ρίζας να αντιστοιχίσουν μια διεύθυνση IPv6 σε συγκεκριμένο λογαριασμό. Οι διευθύνσεις IPv6 που αντιστοιχίστηκαν χωρίς αυτήν τη δυνατότητα θα διαγραφούν για τους επιλεγμένους χρήστες, όταν ενεργοποιήσετε τη διεύθυνση IPv6 με αυτήν τη δυνατότητα. Κρατώντας πατημένο το shift, κάντε κλικ σε ένα όνομα λογαριασμού για να επιλέξετε ή να αποεπιλέξετε πολλαπλούς λογαριασμούς. Κάντε κλικ στο μπλε αστερίσκο για να επιλέξετε όλους τους λογαριασμούς.��
Tested and verified, but may not contain all proposed functionality of a release. Similar to the “release candidate” tier used under other publication schemes. Published more frequently than RELEASE.Έχει ελεγχθεί και επαληθευτεί, αλλά ίσως να μην περιέχει όλες τις προτεινόμενες λειτουργίες μιας έκδοσης. Παρόμοια με το επίπεδο «υποψήφια έκδοση» που χρησιμοποιείται σε άλλους συνδυασμούς εκδόσεων. Δημοσιεύονται πιο συχνά από την έκδοση RELEASE.WHM VPSWHM VPS�=You can edit the displayed logo by choosing “Edit Logos,” or completely skin the interface to look like, for example, your website, by editing the [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets], Images, Header/Footer and HTML pages.Μπορείτε να επεξεργαστείτε το εμφανιζόμενο λογότυπο επιλέγοντας «Επεξεργασία λογότυπων» ή να προσαρμόσετε εντελώς την εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας ώστε να μοιάζει, για παράδειγμα, με την τοποθεσία web σας, επεξεργαζόμενοι τα [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets], τις Εικόνες, την Κεφαλίδα/Υποσέλιδο και τις σελίδες HTML.![asis,FTP] Accounts[asis,FTP] λογαριασμοί?Current HostnameΤρέχον όνομα κεντρικού υπολογιστή�c
You can use raw access logs for a variety of purposes, such as diganosing problems with a site and to detect malicious activity.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα αρχεία καταγραφής ανεπεξέργαστης πρόσβασης για διάφορους λόγους, όπως για τη διάγνωση προβλημάτων σε μια τοποθεσία και τον εντοπισμό κακόβουλης δραστηριότητας.!>Click on the icon for “[_1]”.Κάντε κλικ στο εικονίδιο για «[_1]».H�[output,strong,Note:] Disk space usage is recalculated every four hours.[output,strong,Σημείωση:] Η χρήση του χώρου του δίσκου επαναϋπολογίζεται ανά τέσσερεις ώρες.S�Earlier versions of Nautilus will not allow you to access Web Disk (WebDAV) shares.Οι πρώτες εκδόσεις του Nautilus δεν θα σας επιτρέψουν την πρόσβαση σε σημεία κοινής χρήσης του Web Disk (WebDAV).&=The key named “[_1]” was imported.Έγινε εισαγωγή του κλειδιού «[_1]».ContactΕπικοινωνία#gUnable to start child process: [_1]Δεν είναι δυνατή η έναρξη της εξαρτημένης διεργασίας: [_1]>zYou have successfully removed all calendars from your account.Έχετε καταργήσει επιτυχώς όλα τα ημερολόγια από το λογαριασμό σας.Help:Βοήθεια:.8The user “[_1]” does not have any domains.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει τομείς.3oSave a copy of an existing [asis,ModSecurity] rule.Αποθηκεύστε ένα αντίγραφο ενός υπάρχοντος κανόνα [asis,ModSecurity].v�The [asis,cPanel] Customer Portal did not return a recognized key for Ticket ID “[_1]” and Server “[_2]”: [_3]Η πύλη πελατών [asis,cPanel] δεν επέστρεψε αναγνωρισμένο κλειδί για το αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_1]» και το διακομιστή «[_2]»: [_3]+All Traffic (Megabytes)Ολόκληρη η κίνηση (Megabyte).D← Go Back to [asis,BoxTrapper] Configuration← Επιστροφή στη διαμόρφωση [asis,BoxTrapper]|�The CA bundle “[_1]” already has the same “[_2]” as the new CA bundle. Each CA bundle’s “[_2]” must be unique.Το αρχείο δέσμης CA «[_1]» έχει το ίδιο «[_2]» με το νέο αρχείο δέσμης CA. Το «[_2]» κάθε αρχείου δέσμης CA πρέπει να είναι μοναδικό.s
The system attempts to add all of the sites that you own to the list. However, you may need to manually add others.Το σύστημα επιχειρεί να προσθέσει όλες τις τοποθεσίες που σας ανήκουν στη λίστα. Ωστόσο, ενδέχεται να χρειάζεται να προσθέσετε χειροκίνητα άλλες.(LIP address “[_1]” successfully addedΗ διεύθυνση IP «[_1]» προστέθηκε με επιτυχία Every Other DayΚάθε δεύτερη μέρα&hEnter a new password for this account.Εισαγωγή νέου κωδικού πρόσβασης για αυτόν το λογαριασμό.:wSuccessfully updated the description for this certificate.Ενημερώσατε με επιτυχία την περιγραφή για αυτό το πιστοποιητικό.sis,GnuPG] KeysΚλειδιά [asis,GnuPG];{There was a problem fetching the list of available modules.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη λήψη της λίστας διαθέσιμων μονάδων.2gPlease wait while the restoration queue is loaded.Περιμένετε όσο γίνεται φόρτωση της ουράς αποκατάστασης.X�The action “[_1]” is invalid because no directive exists which matches the criteria.Η ενέργεια «[_1]» δεν είναι έγκυρη επειδή δεν υπάρχει οδηγία που να αντιστοιχεί στα κριτήρια.8About HTMLAreaΠληροφορίες σχετικά με το HTMLAreaAThe CA bundle is invalid.Το αρχείο δέσμης CA δεν είναι έγκυρο.[�This message could not be delivered yet. The mail server will attempt delivery again later.Δεν ήταν δυνατή η παράδοση αυτού του μηνύματος. Ο διακομιστής αλληλογραφίας θα επιχειρήσει να το παραδώσει ξανά αργότερα.O�The system could not complete the backup because it could not mount “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, επειδή δεν μπορούσε να συνδέσει το «[_1]».
�[asis,cPanel]’s branding system is extremely flexible and powerful. We designed automatic branding migration to operate within known parameters. However, the branding system does not limit the extent of your customizations, and therefore we cannot guarantee a perfect migration.Το σύστημα εμπορικής προσαρμογής του [asis,cPanel] είναι εξαιρετικά ευέλικτο και ισχυρό. Έχουμε αναπτύξει μια αυτόματη μετεγκατάσταση εμπορικής προσαρμογής για λειτουργία εντός γνωστών παραμέτρων. Ωστόσο, το σύστημα εμπορικής προσαρμογής δεν περιορίζει το εύρος των προσαρμογών σας και ως εκ τούτου δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι η μετεγκατάσταση θα είναι τέλεια.Q�Are you sure you wish to enable digest authentication for the account “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιηθεί ο συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας για το λογαριασμό «[_1]»;LMobile Operating Systems …Λειτουργικά συστήματα φορητών συσκευών…!<[asis,PostgreSQL] Database WizardΟδηγός βάσης δεδομένων [asis,PostgreSQL]YellowΚίτρινοPu[asis,Apple], [asis,Mac], and [asis,Mac OS] are trademarks of [asis,Apple, Inc.]Τα [asis,Apple], [asis,Mac] και [asis,Mac OS] είναι εμπορικά σήματα της [asis,Apple, Inc.]
StrengthΙσχύς<<[asis,Webalizer] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol][asis,Webalizer] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]��
IMAP email access coordinates between the server and your mail application. Messages that have been read/deleted/replied to will show up as such, both on the server and in the mail application.Συντεταγμένες πρόσβασης e-mail IMAP μεταξύ του διακομιστή και της εφαρμογής αλληλογραφίας. Τα μηνύματα που έχουν αναγνωστεί/διαγραφεί/απαντηθεί εμφανίζονται ως τέτοια τόσο στο διακομιστή όσο και στην εφαρμογή αλληλογραφίας.@(Variant also negotiates)(Διαπραγμάτευση μεταβλητής επίσης)7The fetch returned no data.Η λήψη δεν επέστρεψε δεδομένα.
TuesdayΤρίτη?Options to clear the queue.Επιλογές για εκκαθάριση της ουράς.IEnable unique DNS clustering.Ενεργοποίηση μοναδικού συμπλέγματος DNS.HHelp panel close over button.Κουμπί κλεισίματος παραθύρου βοήθειας.Tar ArchiveΑρχειοθέτηση Tar�:
This option allows you to select the protocols that [asis,Courier] will use to listen for [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6] address requests.Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε τα πρωτόκολλα που το [asis,Courier] θα χρησιμοποιήσει για να πραγματοποιήσει ακρόαση αιτημάτων διευθύνσεων [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6].ObYou have successfully created “[output,strong,_1]” in “[output,em,_2]”.Δημιουργήσατε επιτυχώς το «[output,strong,_1]» στο «[output,em,_2]».AReenter New Password:Εισαγάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης:gClick and hold to drag.Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το κουμπί για μεταφορά.L�Maximum percentage of failed or deferred messages a domain may send per hourΜέγιστο ποσοστό αποτυχημένων ή αναβληθέντων μηνυμάτων που μπορεί να αποστείλει ο τομέας ανά ώρα%Disable AllΑπενεργοποίηση όλωνMessage BodyΣώμα μηνύματος�\
[output,em,NOTE]: You can use the [output,em,Email Accounts] interface to create additional email accounts after you finish the [output,em,Getting Started Wizard].[output,em,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το περιβάλλον εργασίας [output,em,Λογαριασμών email] για να δημιουργήσετε πρόσθετους λογαριασμούς email αφού τελειώσετε τον [output,em,Οδηγό γρήγορης έναρξης].ENABLEDΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ)Confirm DeleteΕπιβεβαίωση διαγραφής-YCreating filter to automatically delete spam.Δημιουργία φίλτρου για την αυτόματη διαγραφή spam.%xCut, copy, paste, undo, redo buttons.Κουμπιά αποκοπής, αντιγραφής, επικόλλησης, αναίρεσης, επανάληψης.$Relay per HourΑναμετάδοση ανά ώρα'jThere was a problem creating the alias.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη δημιουργία του ψευδωνύμου-QThis file is currently encoded as “[_1]”.Αυτό το αρχείο είναι κωδικοποιημένο ως «[_1]».�:
You are trying to access your account from an unrecognized IP address. Please enter the answers to your security questions to allow access.Προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογαριασμό σας από μη αναγνωρίσιμη διεύθυνση IP. Πληκτρολογήστε τις απαντήσεις στις μυστικές ερωτήσεις για να επιτραπεί η πρόσβαση.CyThe system could not add the [asis,AAAA] record to “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να προσθέσει την εγγραφή [asis,AAAA] στο «[_1]»: [_2]B�The subprocess reported the “[_1]” ([_2]) error when it ended.Η δευτερεύουσα διαδικασία ανέφερε το σφάλμα «[_1]» ([_2]) μόλις ολοκληρώθηκε.Minimum: [numf,_1]Ελάχιστο: [numf,_1]CThis hook is enabled.Αυτό το άγκιστρο έχει ενεργοποιηθεί.%PConfigure Mail Client for “[_1]”.Διαμόρφωση προγράμματος-πελάτη για το «[_1]».DV[quant,_1,bit,bits], created [datetime,_2,datetime_format_short] UTC[quant,_1,bit,bit], δημιουργήθηκε [datetime,_2,datetime_format_short] UTCASave Your Icon OrderΑποθήκευση της διάταξης εικονιδίων$HThe system is editing the record …Το σύστημα επεξεργάζεται την εγγραφή …0�Sorry, could not locate a key for ID “[_1]”.Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός κλειδιού για το αναγνωριστικό «[_1]».^�The administrator has enabled autoloading of modules from “[output,class,_1,module-path]”.Ο διαχειριστής έχει ενεργοποιήσει τη δυνατότητα αυτόματης φόρτωσης μονάδων από το «[output,class,_1,module-path]».9�Timeout must be between [numf,30] and [numf,300] seconds.Το χρονικό όριο λήξης πρέπει να είναι μεταξύ [numf,30] και [numf,300] δευτερόλεπτα.f�Please see [output,url,_1,the documentation on modifying usernames,target,blank] for more information.Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση [output,url,_1,σχετικά με την τροποποίηση ονομάτων χρηστών,target,blank] για περισσότερες πληροφορίες.UInvalid Host Specified!Καθορίστηκε μη έγκυρος κεντρικός υπολογιστής!=cYou do not have any email accounts configured for “[_1]”.Δεν έχετε διαμορφωμένους λογαριασμούς email για το «[_1]».SManage Interface ElementsΔιαχείριση στοιχείων περιβάλλοντος εργασίαςm�We recommend that you use [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] for the most secure connection.Συνιστάται η χρήση του [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] για την πιο ασφαλή σύνδεση.Kclick for preview imageκάντε κλικ για την εικόνα προεπισκόπησης%]Add or remove recognized IP addressesΠροσθήκη ή κατάργηση αναγνωρισμένων διευθύνσεων IP
 Found UserΟ χρήστης βρέθηκεX�The system will overwrite [_1]’s existing database “[_2]” and its associated role.Το σύστημα θα αντικαταστήσει την τρέχουσα βάση δεδομένων του [_1], «[_2]» και τον σχετικό ρόλο της.
Key ([_1])Κλειδί ([_1])�
Do not use an important password. CSR passphrases are stored unencrypted, which means third party attackers can easily read them.Μη χρησιμοποιείτε σημαντικό κωδικό πρόσβασης. Οι φράσεις πρόσβασης CSR αποθηκεύονται χωρίς κρυπτογράφηση και είναι εύκολο να διαβαστούν από εισβολείς.#iUse the email account’s password.Χρησιμοποιήστε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού e-mail.$PThis restores the account’s shell.Αυτό αποκαθιστά το κέλυφος του λογαριασμού.B�You cannot select tiers that are older than the installed version.Δεν μπορείτε να επιλέξετε επίπεδα που είναι παλιότερα από την εγκατεστημένη έκδοση.4Revoke User PrivilegesΑνάκληση δικαιωμάτων χρήστη*>You have successfully updated the domains.Ενημερώσατε επιτυχώς τους τομείς. Plugin File:Αρχείο προσθήκης:0[Creating filter to automatically delete spam …Δημιουργία φίλτρου για την αυτόματη διαγραφή spam…Use SSLΧρήση SSLy
Enter a complete email message (with headers) in the text box below to see how it will process with your current filters.Εισαγάγετε παρακάτω ένα πλήρες μήνυμα e-mail (μαζί με τις κεφαλίδες) στο πλαίσιο κειμένου για να δείτε πώς θα γίνει η επεξεργασία με τα τρέχοντα φίλτρα σας.AShow/Edit Reserved IPsΕμφάνιση/Επεξεργασία δεσμευμένων IPJ�The system experienced a problem when it attempted to delete the database.Το σύστημα συνάντησε πρόβλημα κατά την προσπάθεια διαγραφής της βάσης δεδομένων.5GYou have successfully created the package “[_1]”.Δημιουργήσατε επιτυχώς το πακέτο «[_1]».Q�Contact your certificate authority to reissue this certificate with a longer key.Επικοινωνήστε με την αρχή έκδοσης του πιστοποιητικού για να εκδώσει ξανά αυτό το πιστοποιητικό με μεγαλύτερο κλειδί.6Enter a domain to look up:Εισαγωγή τομέα για αναζήτηση:N�Edit the error pages for the following domain: [output,inline,_1,class,status]Επεξεργασία των σελίδων σφάλματος για τον ακόλουθο τομέα: [output,inline,_1,class,status]�y
You may only create SSL websites for domains that you or one of your users control: the user’s primary domain, parked domains, subdomains, or addon domains.Μπορείτε να δημιουργήσετε τοποθεσίες web SSL μόνο για τομείς που ελέγχετε εσείς ή κάποιος από τους χρήστες σας: τον πρωτεύοντα τομέα του χρήστη, σταθμευμένους τομείς, δευτερεύοντες τομείς ή πρόσθετους τομείς.K�While the scan runs, do not create, transfer, or restore new user accounts.Ενώ εκτελείται η σάρωση, μην δημιουργήσετε, μεταφέρετε ή αποκαταστήσετε νέους λογαριασμούς χρήστη.g�Security questions have been reset. You will be asked to re-enter new security questions at next login.Έγινε επαναφορά των ερωτήσεων ασφαλείας. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε νέες ερωτήσεις ασφαλείας κατά την επόμενη σύνδεση.SupportΥποστήριξη�UFour is recommended, as setting the number lower than four can cause suspension of legitimate users who have disconnected from, then reconnected to, their ISPs. If users are reconnecting from the same network subnet, their accounts will not be disabled.Συνιστάται να ορίσετε ως τιμή το τέσσερα, καθώς ο ορισμός μικρότερου αριθμού από τέσσερα μπορεί να οδηγήσει σε αναστολή των νόμιμων χρηστών που έχουν αποσυνδεθεί από και, στη συνέχεια, έχουν επανασυνδεθεί στους ISP τους. Αν οι χρήστες επανασυνδέονται από το ίδιο υποδίκτυο δικτύου, οι λογαριασμοί τους δεν θα απενεργοποιούνται.!kSync does not handle update item.Ο συγχρονισμός δεν χειρίζεται την ενημέρωση αντικειμένου.GxFor more information, read our [output,url,_1,documentation,target,_2].Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την [output,url,_1,documentation,target,_2]."<No configuration files were found.Δεν βρέθηκαν αρχεία διαμόρφωσης.4LYour Spam Box has been [output,class,cleared,status]Το Spam Box σας έχει [output,class,εκκαθαριστεί,status]�k
To send all default mail to the main mail account, type the username of your cPanel account into the “Forward to email address” field.Για να αποστέλλετε όλη την προεπιλεγμένη αλληλογραφία στον κύριο λογαριασμό αλληλογραφίας, πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη του λογαριασμού cPanel σας στο πλαίσιο κειμένου «Προώθηση σε διεύθυνση e-mail».
CGI AccessΠρόσβαση CGI5ZDocument Root: [output,img,_1,home dir,align,bottom]/Ρίζα εγγράφου: [output,img,_1,αρχικός κατάλογος,align,bottom]/)^Enter a name for the protected directory:Εισαγωγή ονόματος για τον προστατευόμενο κατάλογο:&Initial Quota SetupΑρχική ρύθμιση ορίου/Create FTP AccountΔημιουργία λογαριασμού FTPr�Your app, [_1], has been changed to development mode. You will need to restart the app for changes to take effect.Η εφαρμογή σας, [_1], άλλαξε σε λειτουργία ανάπτυξης. Θα πρέπει να επανεκκινήσετε την εφαρμογή, για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.	TransportΜεταφορά4kAre you sure you wish to delete the following files?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφούν τα ακόλουθα αρχεία;[output,asis,mEP][output,asis,mEP]8�Disables all SpamAssassin Rules updates for this server.Απενεργοποιεί όλες τις ενημερώσεις κανόνων SpamAssassin για αυτόν το διακομιστή.C�Block direct access for the following extensions (comma-separated):Αποκλεισμός απευθείας πρόσβασης για τις εξής επεκτάσεις (διαχωρισμένη με κόμματα):*uRemote FTP Server (passive mode transfer):Απομακρυσμένος διακομιστής FTP (μεταφορά παθητικής λειτουργίας):]�Alternatively, this option’s value may be a specific IP address to dedicate to the account.Εναλλακτικά, η τιμή αυτής της επιλογής ενδέχεται να είναι μια συγκεκριμένη διεύθυνση IP για αποκλειστική χρήση στο λογαριασμό.UpdatesΕνημερώσεις0You must enter a city.Πρέπει να εισαγάγετε πόλη.�(
A network error occurred while sending your login request. Please try again. If this condition persists, contact your network service provider.Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου κατά την αποστολή του αιτήματος σύνδεσης. Δοκιμάστε ξανά. Αν η κατάσταση συνεχιστεί, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας δικτύου."IncludedΣυμπεριλαμβάνεται+SSelect the directory that you wish to open:Επιλέξτε τον κατάλογο που θέλετε να ανοίξετε:'Synchronize ChangesΣυγχρονισμός αλλαγών(0protection[comment,search text keywords]προστασία[comment,search text keywords]$LProvide a name for this destination.Εισαγάγετε όνομα για αυτόν τον προορισμό. [This hook runs as a normal user.Αυτό το άγκιστρο λειτουργεί ως κανονικός χρήστης.	
Scanning:Σάρωση:#(Length required)(Απαιτούμενο μήκος)'Secure Copy (SCP)Ασφαλές αντίγραφο (SCP)
Time ReceivedΏρα λήψης+Account ManagementΔιαχείριση λογαριασμούC�To complete your request, please take one of the following actions:Για την ολοκλήρωση του αιτήματός σας, κάντε μία από τις εξής ενέργειες:U�It is intended to allow restoring backups from untrusted sources in a future release.Θα επιτρέπει την αποκατάσταση αντιγράφων ασφαλείας από μη αξιόπιστες πηγές σε μια μελλοντική έκδοση.#BYou must provide a valid MIME type.Πρέπει να εισαγάγετε έγκυρο τύπο MIME.,XLogin to the cPanel interface as “[_1]”.Σύνδεση στο περιβάλλον εργασίας του cPanel ως «[_1]».g
You are no longer logged in to the [asis,cPanel] support portal; please refresh your browser and login!Δεν είστε πλέον συνδεδεμένοι στην πύλη υποστήριξης [asis,cPanel]. Ανανεώστε την περίοδο λειτουργίας του προγράμματος περιήγησής σας και συνδεθείτε!$*domain[comment,search text keywords]τομέας[comment,search text keywords]#CTheir privileges have been updated.Τα δικαιώματά τους έχουν ενημερωθεί.0Restart cpsrvd now?Επανεκκίνηση του cpsrvd τώρα;Q�You can do this by adding one of the two choices below to the top of your script:Αυτό μπορεί να γίνει, αν προσθέσετε μία από τις δύο παρακάτω επιλογές στην αρχή της δέσμης ενεργειών:$>Output from command: [_1] “[_2]”Αποτέλεσμα από την εντολή: [_1] «[_2]»9Your password has changed.Ο κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε. YSSH Password Authorization TweakΤροποποίηση εξουσιοδότησης κωδικού πρόσβασης SSH.SOptimize Website[comment,search text keywords]Βελτιστοποίηση τοποθεσίας web[comment,search text keywords]1vThe username can not be the same as the password.Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι ίδιο με τον κωδικό πρόσβασης.!;Default on [asis,cPanel] systems.Προεπιλογή σε συστήματα [asis,cPanel].
4View TrashΕμφάνιση κάδου απορριμμάτων	XMB SetupΡύθμιση XMBI�In your “Start” menu on your Desktop, select “My Network Places”.Στο μενού «Έναρξη» της επιφάνειας εργασίας, επιλέξτε «Θέσεις δικτύου».
Simple SearchΑπλή αναζήτησηD�This option does not allow users to include Additional Destinations.Αυτή η επιλογή δεν επιτρέπει στους χρήστες να συμπεριλάβουν πρόσθετους προορισμούς.%/Download cPanel Web Disk for Android:Λήψη Web Disk του cPanel για Android:#_IP Address (non-user domains only):Διεύθυνση IP (μόνο τομείς που δεν ανήκουν σε χρήστες):w�The program to which you chose to pipe does not have a [output,url,_1,Hashbang,target,_blank] at the top of the script.Το πρόγραμμα προς το οποίο επιλέξατε να γίνεται διοχέτευση δεν διαθέτει [output,url,_1,Hashbang,target,_blank] στο πάνω μέρος της δέσμης ενεργειών.
Search in:Αναζήτηση σε:
Configure an email account to send automated emails. This can be useful if you are on vacation or unavailable, or if you have a generic message that you wish to send from a support email address. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Διαμορφώστε έναν λογαριασμό e-mail για την αποστολή αυτοματοποιημένων e-mail. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο όταν είστε σε διακοπές ή μη διαθέσιμοι, ή αν θέλετε να στείλετε ένα γενικό μήνυμα από μια διεύθυνση e-mail υποστήριξης. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].)^Add another user for your MySQL database.Προσθήκη άλλου χρήστη για τη βάση δεδομένων σας MySQL.?zThe user “[_1]” ([_2]) has nearly reached their disk quota.Ο χρήστης «[_1]» ([_2]) έχει σχεδόν συμπληρώσει το όριο χώρου στο δίσκο.4�This certificate was already installed on this host.Αυτό το πιστοποιητικό ήταν ήδη εγκατεστημένο σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.)IThe entered value, [_1], is not a number.Η εισαχθείσα τιμή, [_1], δεν είναι αριθμός.1FThe Logaholic username “[_1]” already exists.Το όνομα χρήστη Logaholic «[_1]» υπάρχει ήδη.CSecure Shell DaemonΠρόγραμμα δαίμονα ασφαλούς κελύφους.Introduction to Web HostingΕισαγωγή στη φιλοξενία webe�Example of valid destinations are “Discard”, “|/home/user/email.pl” or “user@domain.com”.Παραδείγματα έγκυρων προορισμών είναι τα: «Discard», «|/home/user/e-mail.pl» ή «user@domain.com».&EUpload of “[_1]” ([_2]) succeeded.Η αποστολή του «[_1]» ([_2]) ήταν επιτυχής.`�NOTE: Upgrading or downgrading an account does not affect whether it has a dedicated IP address.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αναβάθμιση ή η υποβάθμιση ενός λογαριασμού δεν επηρεάζει το να έχει αποκλειστική διεύθυνση IP ή όχι.)G“[_1]” does not match a valid domain.Ο «[_1]» δεν αντιστοιχεί σε έγκυρο τομέα.KAccount created successfully.Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε με επιτυχία.Updated.Ενημερώθηκε.$A[output,em,405] (Method not allowed)[output,em,405] (Η μέθοδος δεν επιτρέπεται)�6
Email Archiving allows you to store a copy of each incoming and outgoing message that is sent to or from a domain on your account.Η αρχειοθέτηση e-mail σάς επιτρέπει να αποθηκεύετε ένα αντίγραφο κάθε εισερχόμενου και εξερχόμενου μηνύματος που αποστέλλεται προς και από έναν τομέα του λογαριασμού σας.[asis,iPad][asis,iPad]
ZThe [asis,DirectoryIndex] directive in [asis,Apache] specifies which filenames will serve as the directory index page and their priority when more than one matching filename exists. This interface allows the priority order to be specified and allows for the addition of new filenames.Η οδηγία [asis,DirectoryIndex] στο [asis,Apache] καθορίζει ποια ονόματα αρχείων θα λειτουργήσουν ως σελίδα δείκτη καταλόγου και τη σειρά προτεραιότητά τους όταν υπάρχουν περισσότερα από ένα ονόματα αρχείων που αντιστοιχούν. Αυτό το περιβάλλον εργασίας επιτρέπει τον καθορισμό της σειράς προτεραιότητας και την προσθήκη νέων ονομάτων αρχείων.CConfirm IP Address RemovalΕπιβεβαίωση κατάργησης διεύθυνσης IP4�Improved optimizer for all-around query performance.Βελτιωμένο εργαλείο βελτιστοποίησης για συνολική απόδοση ερωτημάτων.>�The given domains do not have any SSL virtual hosts to remove.Οι συγκεκριμένοι τομείς δεν έχουν εικονικούς κεντρικούς υπολογιστές SSL προς κατάργηση.Y�Note: 5 is the default setting. The higher the number, the more conservative the setting.Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 5. Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός τόσο πιο συντηρητική η ρύθμιση.Sort byΤαξινόμηση κατά+[output,strong,404] (Not found)[output,strong,404] (Δεν βρέθηκε)�	
The filter name must be unique. If you give the filter the same name as another filter, the previous filter will be overwritten.Το όνομα φίλτρου πρέπει να είναι μοναδικό. Εάν δώσετε στο φίλτρο το ίδιο όνομα με άλλο φίλτρο, το προηγούμενο φίλτρο θα αντικατασταθεί από το νέο.!2cPanel Web Services ConfigurationΔιαμόρφωση Υπηρεσιών Web cPanelTotalΣύνολοF�[output,class,Password:,title] The password for this Web Disk account.[output,class,Κωδικός πρόσβασης:,title] Ο κωδικός πρόσβασης για αυτόν το λογαριασμό Web Disk.$CReview the following email accounts.Αναθεώρηση των εξής λογαριασμών e-mail.JbYou successfully created “[output,strong,_1]” in “[output,em,_2]”.Δημιουργήσατε επιτυχώς το «[output,strong,_1]» στο «[output,em,_2]».YArchived Raw LogsΑρχειοθετημένα ανεπεξέργαστα αρχεία καταγραφής+Color ReplacerΑντικατάσταση χρωμάτωνGManage cPAddons Site SoftwareΔιαχείριση λογισμικού τοποθεσίας cPAddons�
The system counts Failed Logins for the duration of the specified period, which is currently set to “[_1]” [numerate,_1,minute,minutes].Το σύστημα μετρά τις αποτυχημένες συνδέσεις για τη διάρκεια της καθορισμένης περιόδου, η οποία είναι προς το παρόν ρυθμισμένη σε «[_1]» [numerate,_1,λεπτό,λεπτά].�
If you are certain that the [asis,EasyApache] process is finished, you may click the following button to restart the [asis,MySQL] upgrade.Αν είστε βέβαιοι ότι η διαδικασία [asis,EasyApache] έχει ολοκληρωθεί, μπορείτε να κάνετε κλικ στο ακόλουθο κουμπί για να κάνετε επανεκκίνηση της αναβάθμισης [asis,MySQL].a�Important: Any update of [asis,cPanel amp() WHM] forces the validation of the cpanel.config file.Σημαντικό: Οποιαδήποτε ενημέρωση [asis,cPanel amp() WHM] εξαναγκάζει την επικύρωση του αρχείου cpanel.config.
Add a PackageΠροσθήκη πακέτου��The system could not extract all of the arguments from the directive. The remaining portion does not conform to the expected syntax: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να εξαγάγει όλα τα ορίσματα από την οδηγία. Το υπολειπόμενο τμήμα δεν συνάδει με την αναμενόμενη σύνταξη: [_1]B�The following scripts are available to be upgraded or uninstalled:Οι ακόλουθες δέσμες ενεργειών είναι διαθέσιμες για αναβάθμιση ή κατάργηση εγκατάστασης:3PThe Logaholic profile “[_1]” was not processed.Δεν έγινε επεξεργασία του προφίλ Logaholic «[_1]».!PSSL/TLS Manager: View Private KeyΔιαχείριση SSL/TLS: Προβολή ιδιωτικού κλειδιούDUse Text EditorΧρησιμοποιήστε επεξεργαστή κειμένουc�Other accounts can use your SSL certificate by linking their web pages to [output,class,_1,status].Άλλοι λογαριασμοί μπορούν να χρησιμοποιήσουν το πιστοποιητικό σας SSL, αν συνδέσουν τις ιστοσελίδες τους με το [output,class,_1,status].
!User AgentΠαράγοντας χρήστηW�The system successfully removed all calendar and address book resources for “[_1]”.Το σύστημα κατάργησε επιτυχώς όλες τις πηγές ημερολογίου και βιβλίου διευθύνσεων για το «[_1]».2At the current rate of usage:Στον τρέχοντα ρυθμό χρήσης:&yOnly allow access to authorized users.Να επιτρέπεται μόνο η πρόσβαση μόνο σε εξουσιοδοτημένους χρήστες.'ZAuthentication token manipulation errorΣφάλμα χειρισμού διακριτικού ελέγχου ταυτότητας!>File not updated “[_1]”: [_2]Το αρχείο δεν ενημερώθηκε «[_1]»: [_2]8[quant,_1,Vendor,Vendors][quant,_1,προμηθευτής,προμηθευτές]'Deliver SelectedΠαράδοση επιλεγμένων�[output,strong,Note:] You do not have a dedicated IP address. As a result, web browsers that do not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication] will probably give false security warnings to your users when they access any of your SSL websites.[output,strong,Σημείωση:] Δεν έχετε αποκλειστική διεύθυνση IP. Ως αποτέλεσμα, τα προγράμματα περιήγησης στο web που δεν υποστηρίζουν το [output,abbr,SNI,Server Name Indication] θα εμφανίζουν πιθανώς εσφαλμένα προειδοποιήσεις ασφαλείας στους χρήστες σας, όταν αποκτούν πρόσβαση σε κάποια από τις τοποθεσίες web SSL.MxYou must provide the text input for the function [asis,assemble_config_text].Πρέπει να εισαγάγετε το κείμενο για τη λειτουργία [asis,assemble_config_text].6jThis restores website configuration ([asis,userdata]).Αυτό αποκαθιστά τη διαμόρφωση της τοποθεσίας Web ([asis,userdata]).V�You can use email filters to send messages with specific content to different folders.Μπορείτε να χρησιμοποιείτε φίλτρα e-mail για την αποστολή μηνυμάτων με συγκεκριμένο περιεχόμενο σε διαφορετικούς φακέλους.)Click “Finish”Κάντε κλικ στο «Τέλος»#?CPU and Concurrent Connection UsageΧρήση CPU και ταυτόχρονων συνδέσεων[asis,Windows® 7][asis,Windows® 7]1Edit this StyleΕπεξεργασία αυτού του στυλFor [asis,Windows]Για [asis,Windows]>vDiscard and send an error to the sender (at [asis,SMTP] time).Απόρριψη και αποστολή σφάλματος στον αποστολέα (στην ώρα [asis,SMTP]).3Disable ConfigurationΑπενεργοποίηση διαμόρφωσης*]The system could not create your Web Disk.Το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει το Web Disk σας.2xSome IP addresses were not added to the whitelist.Ορισμένες διευθύνσεις IP δεν προστέθηκαν στη λίστα επιτρεπόμενων.!JFailed to create gpg object: [_1]Αποτυχία δημιουργίας αντικειμένου gpg: [_1]1SSL Availablity NoticeΣημείωση διαθεσιμότητας SSLwRemote Database Access HostsΚεντρικοί υπολογιστές πρόσβασης απομακρυσμένης βάσης δεδομένων!GRunning unattended MySQL upgrade.Εκτέλεση ανεπιτήρητης αναβάθμισης MySQL.FunctionΛειτουργίαc�Digest Authentication could not be enabled because we could not fetch the current crypted password.Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας, επειδή δεν καταφέραμε να λάβουμε τον κρυπτογραφημένο κωδικό πρόσβασης.
/Set Read-OnlyΟρισμός μόνο για ανάγνωσηLPassword Protect DirectoriesΚατάλογοι με προστασία κωδικού πρόσβασης?SSL/TLS Manager: Upload KeyΔιαχείριση SSL/TLS: Αποστολή κλειδιούR�The remote basic credential check failed due to an error ([_1]) and response: [_2]Ο απομακρυσμένος βασικός έλεγχος διαπιστευτηρίων απέτυχε λόγω σφάλματος ([_1]) και έδωσε απόκριση: [_2]-Glatest visitors[comment,search text keywords]τελευταίοι επισκέπτες[comment,search text keywords]Y�The following IP address is now able to access your site: [output,inline,_1,class,status]Η ακόλουθη διεύθυνση IP θα είναι τώρα σε θέση να αποκτήσει πρόσβαση στην τοποθεσία σας: [output,inline,_1,class,status]Change WHM ThemeΑλλαγή θέματος WHML�Restricted Restore is not available in this version of [output,asis,cPanel].Η περιορισμένη αποκατάσταση δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν την έκδοση του [output,asis,cPanel].';You successfully changed the MX record.Αλλάξατε επιτυχώς την εγγραφή MX.?Could not write to “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο «[_1]».3Copy This FolderΑντιγραφή αυτού του φακέλου(A[output,em,401] (Authorization required)[output,em,401] (Απαιτείται εξουσιοδότηση)B�The system is unable to set session ID “[_1]” for this object.Το σύστημα δεν κατάφερε να ορίσει αναγνωριστικό περιόδου λειτουργίας «[_1]» για αυτό το αντικείμενο.Q�By default, cPanel does not retain raw access logs once they have been processed.Από προεπιλογή, το cPanel δεν διατηρεί αρχεία καταγραφής ανεπεξέργαστης πρόσβασης από τη στιγμή που θα υποβληθούν σε επεξεργασία.New Domain NameΌνομα νέου τομέα2Back to FTP ManagerΕπιστροφή στη Διαχείριση FTP
8System HealthΕύρυθμη λειτουργία συστήματος4TArchive does not exist for “[_1]” at “[_2]”.Δεν υπάρχει αρχειοθήκη για «[_1]» στη θέση «[_2]».PGo Back to Auto ResponderΕπιστροφή στο εργαλείο αυτόματης απάντησης(�Could not authenticate current password.Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος ταυτότητας του τρέχοντος κωδικού πρόσβασης.GreenΠράσινο1Custom DestinationΠροσαρμοσμένος προορισμόςo hooks match your search.Κανένα άγκιστρο δεν ταιριάζει στην αναζήτησή σας.1Disable ProtectionΑπενεργοποίηση προστασίαςOptionsΕπιλογέςK�Click on a folder icon to navigate. Click on a name to view its properties.Κάντε κλικ σε ένα εικονίδιο φακέλου για πλοήγηση. Κάντε κλικ σε ένα όνομα για προβολή των ιδιοτήτων του.6Your changes have been saved.Οι αλλαγές σας αποθηκεύτηκαν.A�The system also applied this change to all resellers’ accounts.Το σύστημα επίσης εφάρμοσε αυτή την αλλαγή σε όλους τους λογαριασμούς μεταπωλητών.n
This version of [asis,cPanel] has a critical update, and you must install it for your mail server to function.Υπάρχει μια κρίσιμη ενημέρωση για αυτήν την έκδοση του [asis,cPanel], την οποία πρέπει να εγκαταστήσετε, ώστε να λειτουργεί ο διακομιστής αλληλογραφίας σας.:Certificate Key SizesΜεγέθη κλειδιού πιστοποιητικού%Change PlanΑλλαγή προγράμματος)WEdit a custom [asis,ModSecurity™] rule.Επεξεργασία προσαρμοσμένου κανόνα [asis,ModSecurity™].FAll DNS records updated OKΌλες οι εγγραφές DNS ενημερώθηκαν σωστά
Network ToolsΕργαλεία δικτύου
File Type:Τύπος αρχείου:$Staging:Στάδιο προεργασίας:>jYou have successfully updated the SSL website’s certificate.Ενημερώσατε με επιτυχία το πιστοποιητικό τοποθεσίες web SSL."HDigest Authentication for Web DiskΣυνοπτικός έλεγχος ταυτότητας για Web Disk;qAre you sure you wish to delete the certificate “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το πιστοποιητικό «[_1]»;$Streaming SupportedΥποστηρίζεται η ροήIMAP Port: [_1]Θύρα IMAP: [_1]-`Port [asis,2077] (Clear Text (Not Encrypted))Θύρα [asis,2077] (Απαλοιφή κειμένου (Μη κρυπτογραφημένου))p�It allows the system to update [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM], but does not update your designated files.Επιτρέπει στο σύστημα να ενημερώνει το [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM], αλλά δεν ενημερώνει τα καθορισμένα αρχεία σας.+<Available [asis,Ruby on Rails] ApplicationsΔιαθέσιμες [asis,Ruby on Rails] εφαρμογές1lSend all unrouted email for the following domain:Στείλτε όλα τα μη δρομολογημένα e-mail για τον ακόλουθο τομέα:>uThe system will now attempt to remove FrontPage extensions …Το σύστημα θα επιχειρήσει τώρα να καταργήσει επεκτάσεις FrontPage …"LThe system overwrote the old file.Το σύστημα αντικατέστησε το παλιό αρχείο.Invalid IP RangeΜη έγκυρο εύρος IP*PPlease enter a valid return email address.Εισαγάγετε έγκυρη διεύθυνση email επιστροφής.Configure PostgreSQLΔιαμόρφωση PostgreSQL28th28η3sThe CA bundle’s certificates do not form a chain.Τα πιστοποιητικά του αρχείου δέσμης CA δεν σχηματίζουν αλυσίδα.,WThe remote file list contains: [list_and,_1]Η απομακρυσμένη λίστα αρχείων περιέχει: [list_and,_1]`�The account was unsuspended by the reseller “[_1]” with the effective user ID of “[_2]”.Ο λογαριασμός ανεστάλη από το μεταπωλητή «[_1]» με το ενεργό αναγνωριστικό χρήστη «[_2]».\Go Back to Branding EditorΕπιστροφή στην Επεξεργασία εμπορικής προσαρμογής#Main AccountΚύριος λογαριασμός)}Index of first result to show, zero-basedΔείκτης του πρώτου αποτελέσματος που θα εμφανιστεί, με βάση το μηδέν*Add New RecordΠροσθήκη νέας εγγραφής)Special FTP AccountsΕιδικοί λογαριασμοί FTP=_The administrative request failed because of an error ([_1]).Το διαχειριστικό αίτημα απέτυχε λόγω σφάλματος ([_1])."5Create a Ruby on Rails ApplicationΔημιουργία εφαρμογής Ruby on Rails_�The system performed a deprecated call within a script. As a result, the script was terminated.Το σύστημα εκτέλεσε μια αποσυρμένη κλήση εντός μιας δέσμης ενεργειών. Ως εκ τούτου, η δέσμη ενεργειών τερματίστηκε.#XThe nickname field cannot be empty.Το πεδίο υποκοριστικού δεν πρέπει να είναι κενό.�
Configure [asis,Apache] to use a single log target for all virtual host access and bandwidth logs. The combined logs will be piped to a helper application where they can be split based upon domain. This option will reduce the number of log files [asis,Apache] manages, which will free system resources. Piped logging is recommended for systems with a large number of domains. By default this feature is disabled, and [asis,Apache] will create distinct log files for each virtual host entry.Διαμορφώστε το [asis,Apache] για να χρησιμοποιήσετε έναν συγκεκριμένο προορισμό αρχείου καταγραφής για κάθε πρόσβαση σε εικονικό κεντρικό υπολογιστή και αρχεία καταγραφής εύρους ζώνης. Τα συνδυασμένα αρχεία καταγραφής θα διοχετευθούν σε μια βοηθητική εφαρμογή όπου είναι δυνατός ο διαχωρισμός τους βάσει τομέα. Αυτή η επιλογή θα μειώσει τον αριθμό των αρχείων καταγραφή που διαχειρίζονται από το [asis,Apache], γεγονός το οποίο θα απελευθερώσει πόρους συστήματος. Η διοχέτευση των αρχείων καταγραφής συνιστάται για συστήματα με μεγάλο αριθμό τομέων. Αυτή η δυνατότητα είναι απενεργοποιημένη ως προεπιλογή και το [asis,Apache] θα δημιουργήσει διακριτά αρχεία καταγραφής για κάθε καταχώριση εικονικού κεντρικού υπολογιστή.www. redirection:www. redirection:��
You must install the cart in a top-level directory. For example, “[_1]” is a valid directory in which to install the cart. “[_2]” is not a valid directory in which to install the cart.Πρέπει να εγκαταστήσετε το καρότσι σε κατάλογο ανώτατου επιπέδου. Για παράδειγμα, το «[_1]» είναι έγκυρος κατάλογος στον οποίο μπορείτε να εγκαταστήσετε το καρότσι. Το «[_2]» δεν είναι έγκυρος κατάλογος για την εγκατάσταση του καροτσιού.)Update PreferencesΕνημέρωση προτιμήσεων/APlease enter a valid domain (e.g., domain.com).Εισαγάγετε έγκυρο τομέα (π.χ. domain.com)."?You will need the following files:Θα χρειαστείτε τα ακόλουθα αρχεία:9|You must specify the key phrase for the selected SSH Key.Πρέπει να καθορίσετε τη φράση πρόσβασης για το επιλεγμένο κλειδί SSH.Disconnect “[_1]”Αποσύνδεση «[_1]»	Nickname:Υποκοριστικό:=bThe service “[_1]” failed to start with the message: [_2]Η εκκίνηση της υπηρεσίας «[_1]» απέτυχε με το μήνυμα: [_2]EnabledΕνεργοποιήθηκεChanging quota …Αλλαγή ορίου…��
In the second interface of the [output,class,Add Network Place Wizard,title] interface, enter the [output,class,Network Address,title] in the [output,class,Internet or network address,title] text box and click [output,class,Next,title].Στο δεύτερο περιβάλλον εργασίας του περιβάλλοντος εργασίας [output,class,Οδηγός προσθήκης θέσης δικτύου,title] εισαγάγετε τη [output,class,Διεύθυνση δικτύου,title] στο πλαίσιο κειμένου [output,class,Διεύθυνση Internet ή δικτύου,title] και κάντε κλικ στο [output,class,Επόμενο,title].ServerΔιακομιστής+lYour password cannot contain your username.Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να περιέχει το όνομα χρήστη.��
[output,strong,Info:] If you need to remove [asis,cPanel] support’s access to your system, and do not have a [asis,cPanel] Customer Portal account, you may do so in the [output,url,_1,Manage root’s SSH Keys] page.[output,strong,Πληροφορίες:] Εάν θέλετε να καταργήσετε την πρόσβαση υποστήριξης [asis,cPanel] στο σύστημά σας και δεν έχετε λογαριασμό Πύλης Πελατών [asis,cPanel], μπορείτε να το κάνετε από τη σελίδα [output,url,_1,Διαχείριση κλειδιών SSH ρίζας].L�Ticket “[_1]” is closed, this will revoke and remove this authorization.Το εισιτήριο «[_1]» έχει κλείσει. Αυτό θα ανακαλέσει και θα καταργήσει αυτή την εξουσιοδότηση.u�You successfully updated your security questions. You will be asked to re-enter new security questions at next login.Ενημερώσατε επιτυχώς τις ερωτήσεις ασφαλείας. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε νέες ερωτήσεις ασφαλείας κατά την επόμενη σύνδεση.IjThe file “[_1]” does not exist in the requested directory “[_2]”.Το αρχείο «[_1]» δεν υπάρχει στον απαιτούμενο κατάλογο«[_2]».|!
This ensures that messages are actually coming from the listed sender and allows abusive messages to be tracked more easily.Έτσι διασφαλίζεται ότι τα μηνύματα προέρχονται πράγματι από τον αποστολέα που αναγράφεται και γίνεται πιο εύκολος ο εντοπισμός των καταχρηστικών μηνυμάτων.RequiresΑπαιτεί:nThe default staging directory is [asis,/usr/local/cpanel].Ο προεπιλεγμένος κατάλογος προεργασίας είναι [asis,/usr/local/cpanel].�X
Ruby Gems are collections of functions that allow you to perform tasks in Ruby. You will need to install a Gem before you can use it inside a Ruby program.Τα Στοιχεία Ruby είναι συλλογές λειτουργιών που σας επιτρέπουν να εκτελείτε εργασίες σε Ruby. Θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε ένα Στοιχείο για να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε πρόγραμμα Ruby.IgThe system failed to load the module “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν φόρτωσε τη μονάδα «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]FinishedΟλοκληρώθηκεK�This option will set the MySQL password to be the same as the new password.Αυτή η επιλογή θα ορίσει ώστε ο κωδικός πρόσβασης της MySQL να είναι ίδιος με τον νέο κωδικό πρόσβασης.q�To complete this update from configuration version “[_1]” to version “[_2]”, perform the following steps:Για να ολοκληρώσετε αυτήν την ενημέρωση από την έκδοση διαμόρφωσης «[_1]» στην έκδοση «[_2]», εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:8
Reselect dedicated IP for [numerate,_1,account,accounts]Επιλέξτε ξανά αποκλειστικές IP για [numerate,_1,λογαριασμό,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς] που είναι σε διένεξη'fYou may generate a new access key here.Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο κλειδί πρόσβασης εδώ.1j[asis,Greylisting] is not enabled on your server.Το [asis,Greylisting] δεν είναι ενεργοποιημένο στο διακομιστή σας.-Terminate an AccountΤερματισμός λογαριασμού.cCould not add AAAA record to “[_1]” : [_2]Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της εγγραφής AAAA στο «[_1]»: [_2]� 
The certificate has been saved. Please note that the certificate will display as “untrusted” in web browsers after it is installed.Το πιστοποιητικό αποθηκεύτηκε. Έχετε υπόψη ότι το πιστοποιητικό θα εμφανίζεται ως «μη αξιόπιστο» στα προγράμματα περιήγησης στο web μετά την εγκατάστασή του.4Modify Addon DomainΤροποποίηση πρόσθετου τομέα>Retrying in 3 seconds …Νέα προσπάθεια σε 3 δευτερόλεπτα…F�A private key is used to decrypt information transmitted over [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]. When you create an [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate, the first step is to generate a private key file associated with that [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate. You should generate a private key for each [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate you create. This private key is very important and should be kept confidential. A copy of each private key should be kept in a safe place; there is no way to recover a lost private key.Χρησιμοποιείται ιδιωτικό κλειδί για την αποκρυπτογράφηση των πληροφοριών που μεταδίδονται μέσω [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]. Όταν δημιουργείτε ένα πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer], το πρώτο βήμα είναι να δημιουργήσετε ένα αρχείο ιδιωτικού κλειδιού που θα συσχετίζεται με το συγκεκριμένο πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]. Θα πρέπει να δημιουργήσετε ιδιωτικό κλειδί για κάθε πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] που δημιουργείτε. Αυτό το ιδιωτικό κλειδί είναι πολύ σημαντικό και πρέπει να παραμείνει απόρρητο. Κρατήστε ένα αντίγραφο του ιδιωτικού κλειδιού σε ασφαλές σημείο. Δεν υπάρχει τρόπος ανάκτησης ενός ιδιωτικού κλειδιού που έχει χαθεί.%Weekday:Ημέρα της εβδομάδας:@OConfigured [asis,BoxTrapper] for “[output,class,_1,status]”.Διαμορφωμένο [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,status]».K�You will no longer receive notifications when your contact address changes.Δεν θα λαμβάνετε πλέον ειδοποιήσεις όταν θα αλλάζει η διεύθυνση επικοινωνίας σας.j�[asis,cPanel amp() WHM] has added new features in this upgrade. These features show their current setting.Το [asis,cPanel amp() WHM] πρόσθεσε νέες δυνατότητες σε αυτήν την αναβάθμιση. Αυτές οι δυνατότητες εμφανίζουν την τρέχουσα ρύθμισή τους.!'Secure [asis,SSL/TLS] [asis,URLs]Ασφαλή [asis,SSL/TLS] [asis,URLs]AGo Back to Site SoftwareΕπιστροφή στο Λογισμικό τοποθεσίας�	
Once you have created the installation file, install the plugin on any cPanel server by [output,url,_1,following the instructions,target,_blank].Αφού δημιουργήσετε το αρχείο εγκατάστασης, εγκαταστήστε την προσθήκη σε οποιονδήποτε διακομιστή cPanel, [output,url,_1,ακολουθώντας τις οδηγίες,target,_blank].8uThere are no certificate signing requests on the server.Δεν υπάρχουν αιτήματα υπογραφής πιστοποιητικού στο διακομιστή.;Improved Performance and SpeedΒελτιωμένη απόδοση και ταχύτητα @Unreachable DNS Cluster Members.Μη προσβάσιμα μέλη συμπλέγματος DNS. '[output,asis,UAPI] Documentation[output,asis,UAPI] Τεκμηρίωση_�Deliveries include messages rejected by spam software after being processed by the mail server.Στις παραδόσεις περιλαμβάνονται μηνύματα που απορρίφθηκαν από λογισμικό spam, μετά την επεξεργασία από το διακομιστή αλληλογραφίας.9There was a problem sending your email. Please try again.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποστολή του e-mail σας. Δοκιμάστε ξανά.H�An unknown error prevented the system from loading [_1]’s information.Ένα άγνωστο σφάλμα απέτρεψε το σύστημα από τη φόρτωση των πληροφοριών του [_1].#AEvery Monday, Wednesday, and FridayΚάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή?Delete a Private [asis,SSH] KeyΔιαγραφή ιδιωτικού κλειδιού [asis,SSH][Allow MySQL password change.Να επιτρέπεται η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης MySQL.0uDomain segments cannot have consecutive periods.Τα τμήματα τομέα δεν πρέπει να διαθέτουν συνεχόμενες περιόδους.DxGranting “[_1]” access to “[_2]” with temporary password …Η εκχώρηση πρόσβασης «[_1]» σε «[_2]» με προσωρινό κωδικό πρόσβασης…4jRequire only email confirmation for new subscribers.Να απαιτείται μόνο επιβεβαίωση e-mail για νέους συνδρομητές.,NThe “[_1]” email account is almost full.Ο λογαριασμός email «[_1]» είναι σχεδόν πλήρης.c
To send all of a domain’s email to a single email address, change the domain’s Default Address.Για να αποστέλλετε όλη την αλληλογραφία για έναν τομέα σε μία μόνο διεύθυνση e-mail, αλλάξτε την Προεπιλεγμένη διεύθυνση e-mail για τον τομέα αυτόν.5iThe system cannot accept “[_1]” as a domain name.Το σύστημα δεν μπορεί να αποδεχτεί το «[_1]» ως όνομα τομέα.O}You did not provide a required attribute for the [asis,VirtualHost] adjustment.Δεν δώσατε ένα απαιτούμενο χαρακτηριστικό για τη ρύθμιση [asis,VirtualHost].c�[output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Cipher ListΛίστα αποκρυπτογράφησης [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]4Redirect RemovedΗ ανακατεύθυνση καταργήθηκεP�The expected size was [format_bytes,_1] but only [format_bytes,_2] were written.Το αναμενόμενο μέγεθος ήταν [format_bytes,_1] αλλά μόνα τα [format_bytes,_2] εγγράφηκαν.g�Double click on a file or folder to open the folder (or the folder it is contained in if it is a file).Κάντε διπλό κλικ σε ένα αρχείο ή φάκελο για να ανοίξετε το φάκελο (ή το φάκελο στον οποίο περιέχεται, αν πρόκειται για αρχείο).Q�The system encountered a problem when it attempted to send your email. Try again.Το σύστημα συνάντησε πρόβλημα κατά την προσπάθεια αποστολής του e-mail σας. Δοκιμάστε ξανά.
%Setup DateΗμερομηνία ρύθμισηςR�Unable to retrieve the requested [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request].Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)] που ζητήθηκε.#NCopy an Account From Another ServerΑντιγραφή λογαριασμού από άλλο διακομιστή\�When your visitors connect to your anonymous FTP server, they will see this welcome message:Όταν οι επισκέπτες σας θα συνδέονται στον ανώνυμο διακομιστή FTP, θα βλέπουν αυτό το μήνυμα υποδοχής:U�The system failed to move the pointer for a file to the end because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να μετακινήσει το δείκτη για ένα αρχείο στο τέλος λόγω σφάλματος: [_1]��
The vendor metadata does not contain an entry for your version of [asis,ModSecurity], “[_1]”. The only [numerate,_2,version,versions] of [asis,ModSecurity] this rule set supports [numerate,_3,is,are] [list_and_quoted,_4].Τα μεταδεδομένα προμηθευτή δεν περιέχουν μια καταχώρηση για την έκδοση «[_1]» του [asis,ModSecurity] που διαθέτετε. Η/Οι μόνη(-ες) [numerate,_2,έκδοση,εκδόσεις] του [asis,ModSecurity] που αυτό το σύνολο κανόνων υποστηρίζει [numerate,_3,Υπάρχει,Υπάρχουν] [list_and_quoted,_4].Adspf domain-keys authentication DKIM[comment,search text keywords]spf έλεγχος ταυτότητας κλειδιά τομέα DKIM[comment,search text keywords].RYou have successfully removed the vendor: [_1]Έχετε καταργήσει επιτυχώς τον προμηθευτή: [_1]
NotificationsΕιδοποιήσεις@Synchronize MySQL passwordΣυγχρονισμός κωδικού πρόσβασης MySQL��
The User “[_1]” who you specified in Ticket ID “[_2]” and Server “[_3]” does not have access to use [asis,su] to escalate to the [asis,root] user. Verify that the user is a member of the [asis,wheel] group.Ο χρήστης «[_1]» που καθορίσατε στο αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_2]» και ο διακομιστής «[_3]» δεν έχουν πρόσβαση για χρήση του [asis,su] για κλιμάκωση στον χρήστη [asis,root]. Επαληθεύστε ότι ο χρήστης είναι μέλος της ομάδας [asis,wheel].%=The package was successfully deleted.Το πακέτο διαγράφηκε με επιτυχία.bUndelete Interface ElementΑναίρεση διαγραφής στοιχείου περιβάλλοντος εργασίας
%Server ActiveΕνεργός διακομιστής^�You cannot use the password that you selected because it is too weak and is too easy to guess.Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης που επιλέξατε, επειδή είναι πολύ αδύναμος και μπορεί κανείς να τον μαντέψει εύκολα.Z�The system could not create the address book “[_1]” for “[_2]”. It already exists.Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει το βιβλίο διευθύνσεων «[_1]» για το «[_2]». It already exists.b�You [output,strong,cannot] remove your server’s main interface [asis,IP] Address from this list.[output,strong,Δεν μπορείτε] να καταργήστε τη Διεύθυνση [asis,IP] του κύριου περιβάλλοντος εργασίας του διακομιστή σας από αυτή τη λίστα.k�The system is changing the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] quota for the account “[_1]” …Το σύστημα αλλάζει το όριο [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] για το λογαριασμό «[_1]» …b�You will no longer receive notifications when your account log in notification preference changes.Δεν θα λαμβάνετε πλέον ειδοποιήσεις όταν θα αλλάζουν οι προτιμήσεις ειδοποίησης σύνδεσης στο λογαριασμό σας.]�You have successfully uploaded the private key file “[output,strong,_1]” to your account.Αποστείλατε με επιτυχία το ιδιωτικό κλειδί «[output,strong,_1]» στο λογαριασμό σας..Create a New KeyΔημιουργία νέου κλειδιούremoveκατάργηση<Enable Mail SNIΕνεργοποίηση SNI για αλληλογραφίαI[You successfully deleted the “[output,class,_1,status]” email filter.Διαγράψατε επιτυχώς το φίλτρο email «[output,class,_1,status]».EdConvert to an Image Format ([asis,.jpg], [asis,.gif], or [asis,.bmp])Μετατρέψτε σε μια μορφή εικόνας ([asis,.jpg], [asis,.gif] ή [asis,.bmp])u�The system successfully added the “[output,class,_1,status]” user to the database “[output,class,_2,status]”.Το σύστημα προσέθεσε επιτυχώς το χρήστη «[output,class,_1,status]» στη βάση δεδομένων «[output,class,_2,status]».��
SpamBox will deliver any emails identified as spam by Apache SpamAssassin™ into a separate mail folder named [output,em,spam]. This [output,em,spam] folder will fill up and should be emptied regularly.Το SpamBox θα παραδίδει οποιαδήποτε e-mail αναγνωρίζονται ως spam από το Apache SpamAssassin™ σε ξεχωριστό φάκελο αλληλογραφίας που ονομάζεται [output,em,spam]. Αυτός ο φάκελος [output,em,spam] θα συμπληρωθεί και πρέπει να αδειάζει ανά τακτικά διαστήματα.(>Email is not in the correct format: [_1]Η μορφή του e-mail δεν είναι σωστή: [_1]��
This server does not have a valid license. Please contact the server administrator to address this issue. Other services, for example web services, are likely functioning normally.Αυτός ο διακομιστής δεν διαθέτει έγκυρη άδεια. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή για να αντιμετωπίσετε αυτό το πρόβλημα. Άλλες υπηρεσίες, για παράδειγμα οι υπηρεσίες web, πιθανώς λειτουργούν κανονικά./Delete Webdisk AccountΔιαγραφή λογαριασμού WebdiskY�Mailing lists allow you to use a single address to send mail to multiple email addresses.Οι λίστες αλληλογραφίας σάς επιτρέπουν τη χρήση μίας μόνο διεύθυνσης για την αποστολή αλληλογραφίας σε πολλαπλές διευθύνσεις e-mail.8Edit Header ImagesΕπεξεργασία εικόνων κεφαλίδαςCPThe Logaholic user “[_1]” does not have the profile “[_2]”.Ο χρήστης Logaholic «[_1]» δεν έχει το προφίλ «[_2]».!FilteredΈχει φιλτραριστείH�The Image Scaler allows you to change the size of an image on your site.Η Κλιμάκωση εικόνων σάς επιτρέπει να αλλάξετε το μέγεθος μιας εικόνας στην τοποθεσία σας.G�This file is an invalid file type. Do you still wish to edit this file?Ο τύπος αυτού του αρχείου δεν είναι έγκυρος. Εξακολουθείτε να θέλετε να επεξεργαστείτε αυτό το αρχείο;J�The time to wait for a response from the remote server, valued in seconds.Ο χρόνος αναμονής για απόκριση από τον απομακρυσμένο διακομιστή, σε δευτερόλεπτα.��
Although the system’s database map includes a MySQL user named “[_1]”, the MySQL server reported that no user with this name exists. Contact your system administrator.Αν και ο χάρτης βάσης δεδομένων του συστήματος περιλαμβάνει έναν χρήστη MySQL που ονομάζεται «[_1]», ο διακομιστής MySQL ανέφερε ότι δεν υπάρχει χρήστης με αυτό το όνομα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.q
To keep your account secure, WHM will ask you 4 questions when you try to log in from an unrecognized IP address.Για την ασφάλεια του λογαριασμού σας, το WHM θα σας κάνει τέσσερις ερωτήσεις όταν προσπαθήσετε να συνδεθείτε από μη αναγνωρίσιμη διεύθυνση IP.ODisable Database PrefixΑπενεργοποίηση προθέματος βάσης δεδομένων
 File path:Διαδρομή αρχείου:E�The system was unable to save the configuration cluster servers list.Το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει τη λίστα διακομιστών συμπλέγματος διαμόρφωσης.A�PostgreSQL database names cannot contain more than 63 characters.Τα ονόματα των βάσεων δεδομένων PostgreSQL δεν πρέπει να περιλαμβάνουν περισσότερους από 63 χαρακτήρες.5�The remote access key must be 928 hexidecimal digits.Το κλειδί απομακρυσμένης πρόσβασης πρέπει να περιέχει 928 δεκαεξαδικά ψηφίαDocument Root:Ρίζα εγγράφου:�,
If you have already generated a pair of public and private [output,acronym,SSH,Secure Shell] keys, paste the keys into the text boxes below to import them.Αν έχετε δημιουργήσει ήδη ένα ζεύγος δημόσιων και ιδιωτικών κλειδιών [output,acronym,SSH,Secure Shell], επικολλήστε τα κλειδιά στα παρακάτω πλαίσια κειμένου για να τα εισαγάγετε..MRequests will be rewritten to [output,url,_1].Τα αιτήματα θα επανεγγραφούν στο [output,url,_1].Compression Type:Τύπος συμπίεσης:BillingΧρέωσηFA script is stuckΜια δέσμη ενεργειών έχει μπλοκαριστείPcDirectory Privacy passwordprotect password protect[comment,search text keywords]Απόρρητο καταλόγου προστασία κωδικού[comment,search text keywords]5Invalid timestamp: [_1]Μη έγκυρη χρονική σήμανση: [_1].Configure Customer ContactΔιαμόρφωση επαφής πελάτη7vAn unknown error occurred while parsing the ASN.1 data.Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την ανάλυση των δεδομένων ASN.1.A�The legacy backup system is currently set to allow restores only.Αυτήν τη στιγμή, το σύστημα αντιγράφων ασφαλείας παλαιού τύπου έχει οριστεί να επιτρέπει μόνο αποκαταστάσεις.A← Go Back to File Manager← Επιστροφή στη Διαχείριση αρχείωνEh“[_1]” is hosted on an IP address ([_2]) that you do not control.Το «[_1]» φιλοξενείται σε διεύθυνση IP ([_2]) που δεν ελέγχετε.#Save ChangesΑποθήκευση αλλαγώνM~You are not allowed to change settings for the user “[output,strong,_1]”.Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για το χρήστη «[output,strong,_1]».<�Do not save the file; this may corrupt the text permanently.Μην αποθηκεύσετε το αρχείο, μπορεί να καταστραφεί οριστικά το κείμενο.K�[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]: [output,strong,_1] - [_2][output,acronym,CSR,(Αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού - Certificate Signing Request)]: [output,strong,_1] - [_2]WCreated Interface ElementΔημιουργήθηκε στοιχείο περιβάλλοντος εργασίας1yYour hostname cannot begin with “[asis,www]”.Το όνομα κεντρικού υπολογιστή σας δεν μπορεί να ξεκινά με «[asis,www]».��The account archive records that “[_1]” is owned by “[_2]”, but “[_3]” is a symbolic link. The owner of “[_1]” will not be changed.Σύμφωνα με το αρχείο του λογαριασμού, το «[_1]» ανήκει στο «[_2]», αλλά το «[_3]» αποτελεί συμβολική σύνδεση. Ο ιδιοκτήτης του «[_1]» δεν θα αλλάξει..QAccess Key For User “[output,class,_1,_2]”Κλειδί πρόσβασης για το χρήστη «[output,class,_1,_2]»0uLink [output,abbr,URL,Uniform Resource Locator]:Σύνδεση ενιαίου προσδιοριστικού πόρου [output,abbr,URL,(Uniform Resource Locator)]:/Entry ProcessesΔιαδικασίες καταχωρίσεων$EHTTP Status: 503 Service UnavailableΚατάσταση HTTP: 503 Μη διαθέσιμη υπηρεσίαO�The system experienced a problem when it attempted to create the email account.Το σύστημα συνάντησε πρόβλημα κατά την προσπάθεια δημιουργίας του λογαριασμού e-mail.
Tomcat ServerΔιακομιστής Tomcat3jCopy Multiple Accounts/Packages From Another ServerΑντιγραφή πολλών λογαριασμών/πακέτων από άλλο διακομιστή!eRestore a Full Backup/cpmove FileΑποκατάσταση πλήρους αρχείου αντιγράφου ασφαλείας/cpmove4Percent UsedΠοσοστό που χρησιμοποιήθηκε*Editing record …Επεξεργασία εγγραφής…V�The Getting Started Wizard guides you through the basic setup of your hosting account.Ο Οδηγός γρήγορης έναρξης σάς καθοδηγεί στη βασική εγκατάσταση του λογαριασμού φιλοξενίας σας.47[asis,Microsoft Outlook 2010®] for [asis,Windows®][asis,Microsoft Outlook 2010®] για [asis,Windows®]AS[asis,BoxTrapper] Forward List for “[output,class,_1,status]”Λίστα προώθησης [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,status]»	TimeframeΧρονικό πλαίσιοm�The default email address will “catch” any mail that is sent to an invalid email address for your domain.Η προεπιλεγμένη διεύθυνση e-mail εντοπίζει οποιοδήποτε e-mail αποστέλλεται σε μη έγκυρη διεύθυνση e-mail για τον τομέα σας.
UsageΧρήσηm�A required program, [asis,sudo], does not have the required setuid bit set, is not executable, or is missing.Ένα υποχρεωτικό πρόγραμμα, το [asis,sudo], δεν έχει καθορισμένο το απαιτούμενο bit setuid, δεν μπορεί να εκτελεστεί ή λείπει.
'(self-signed)(αυτόματης υπογραφής):Your settings have been saved!Οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύτηκαν!MStep 2 - Edit Error Pages for:Βήμα 2 - Επεξεργασία σελίδων σφαλμάτων για:O�Partial matching is very slow, and your query may take a long time to complete.Η μερική αντιστοίχιση είναι πολύ αργή και ίσως χρειαστεί πολλή ώρα για την ολοκλήρωση του ερωτήματός σας.:For search string:Για τη συμβολοσειρά αναζήτησης:�~
Manage Interface Elements allows you to manage your boxes and icons. You can rename/delete your boxes and reorder/edit your icons.Με τη διαχείριση στοιχείων περιβάλλοντος εργασίας μπορείτε να διαχειριστείτε τα πλαίσια και τα εικονίδιά σας. Μπορείτε να μετονομάσετε/διαγράψετε τα πλαίσια και να αναδιατάξετε/επεξεργαστείτε τα εικονίδια.,O[output,strong,415] (Unsupported media type)[output,strong,415] (Μη υποστηριζόμενος τύπος μέσου)2uDefault to [numf,_1] seconds if none is specified.Η προεπιλογή είναι [numf,_1] δευτερόλεπτα, αν δεν καθοριστεί τίποτα.��
Before you may install an SSL certificate for a domain that is not listed below, you must [output,url,_1,uninstall the currently installed certificate].Για να μπορέσετε να εγκαταστήσετε ένα πιστοποιητικό SSL για τομέα που δεν παρατίθεται παρακάτω, πρέπει να [output,url,_1,καταργήσετε την εγκατάσταση του πιστοποιητικού που είναι εγκαταστημένο τη συγκεκριμένη στιγμή].��
Enter any additional hosts (one per line) that you would like to be able to access [asis,MySQL] databases on this, or the remote MySQL server (with the proper user/password):Εισαγάγετε οποιουσδήποτε πρόσθετους κεντρικούς υπολογιστές (έναν ανά γραμμή) στων οποίων τις βάσεις δεδομένων [asis,MySQL] θα θέλατε να έχετε πρόσβαση, είτε σε αυτόν είτε στον απομακρυσμένο διακομιστή MySQL (με τον ανάλογο χρήστη/κωδικό πρόσβασης):w�The system failed to move the pointer for a file to [quant,_1,byte,bytes] after the beginning because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να μετακινήσει το δείκτη για ένα αρχείο στο/στα [quant,_1,byte,byte] μετά την αρχή, λόγω σφάλματος: [_2]9cPanel DNS Admin CacheΜνήμη cache διαχειριστή DNS του cPanel��
cPanel 11.25 supports real time delivery to a BlackBerry® hand held device using [output,url,_1,_2,_type,offsite] or later. Currently this functionality is not yet enabled on this server.Το cPanel 11.25 υποστηρίζει παράδοση σε πραγματικό χρόνο σε συσκευή χειρός BlackBerry® με χρήση του [output,url,_1,_2,_type,offsite] ή νεότερης έκδοσης. Προς το παρόν, αυτή η λειτουργία δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα σε αυτόν το διακομιστή.,NThe system successfully changed the content.Το σύστημα άλλαξε επιτυχώς το περιεχόμενο.Log In to WebmailΣύνδεση στο Webmail��The previous document root was not restored because the archive did not contain a list of the user’s previous home directories.Η προηγούμενη ρίζα εγγράφου δεν αποκαταστάθηκε επειδή η αρχειοθήκη δεν περιείχε λίστα των προηγούμενων αρχικών καταλόγων του χρήστη. Current Setting:Τρέχουσα ρύθμιση:!TSelect the theme you wish to editΕπιλέξτε το θέμα που θέλετε να επεξεργαστείτεUTTL must be a positive integer.Το TTL πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.4jSpam Box is currently [output,class,Disabled,status]To Spam Box είναι αυτήν τη στιγμή [output,class,απενεργοποιημένο,status]ANew Whitelist RecordsΝέες εγγραφές λίστας επιτρεπόμενωνD�If you want the changes to take effect, [output,url,_1,_2] manually.Εάν επιθυμείτε να εφαρμοστούν οι αλλαγές, πραγματοποιήστε [output,url,_1,_2] χειροκίνητα.c
Are you sure you want to revoke authorization for all closed tickets and remove them from the list?Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ανακαλέσετε την εξουσιοδότηση για όλα τα κλεισμένα εισιτήρια και να πραγματοποιήσετε κατάργησή τους από τη λίστα;7}[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] ([_1])[output,acronym,CSR,(Αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού - Certificate Signing Request)] ([_1])DefersΑναβολές1�What is your maternal grandmother’s first name?Ποιο είναι το μικρό όνομα της γιαγιάς σας από την πλευρά της μητέρας σας;.g← Return to SSL Certificate Signing Requests← Επιστροφή στα αιτήματα για υπογραφή πιστοποιητικού SSLM�The system was unable to delete [quant,_1,record,records] from the blacklist.Το σύστημα δεν κατάφερε να διαγράψει [quant,_1,εγγραφή,εγγραφές] από τη λίστα ανεπιθύμητων.)ZNo process with ID “[_1]” is running.Δεν εκτελείται διαδικασία με αναγνωριστικό «[_1]».!PStandard Indexing (filename only)Τυπική ευρετηριοποίηση (μόνο όνομα αρχείου)\�This module temporarily lifts the account’s quota and runs custom pre-restoration scripts.Αυτή η μονάδα αυξάνει προσωρινά το όριο του λογαριασμού και εκτελεί προσαρμοσμένες δέσμες ενεργειών πριν την αποκατάσταση.7Go Back to Edit HTMLΕπιστροφή στην επεξεργασία HTMLB�Click to add [asis,IP] address or range to the Trusted Hosts list.Κάντε κλικ για να προσθέσετε τη διεύθυνση [asis,IP] ή εύρος στη λίστα αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών.
'Required DataΑπαιτούμενα δεδομένα'ZFailed to save configuration file: [_1]Αποτυχία αποθήκευσης του αρχείου διαμόρφωσης: [_1]NRepair Mailbox permissionsΔικαιώματα επιδιόρθωσης γραμματοκιβωτίου

BoxtrapperBoxTrapper2Key PasswordΚωδικός πρόσβασης κλειδιού	'Data SentΑπεσταλμένα δεδομένα'Edit Recordεπεξεργασία εγγραφής	AscendingΑύξουσα��The system failed to open the file “[_1]” with permissions “[_2]” and flags [list_and_quoted,_3] because of an error: [_4]Το σύστημα δεν κατάφερε να ανοίξει το αρχείο «[_1]» με δικαιώματα «[_2]» και επισημάνσεις [list_and_quoted,_3], λόγω σφάλματος: [_4]BLogout Button (on)Κουμπί αποσύνδεσης (ενεργοποιημένο)3SSH Key Passphrase:Φράση πρόσβασης κλειδιού SSH:\�Prerequisite domain, “[_1]” is not referenced in the restore file and does not preexist.Προαπαιτούμενος τομέας, το «[_1]» δεν αναφέρεται στο αρχείο αποκατάστασης και δεν προϋπάρχει.GwThe entered value for the [asis,export_as] parameter is not valid: [_1]Η εισαχθείσα τιμή για την παράμετρο [asis,export_as] δεν είναι έγκυρη: [_1]R�Testing “[_1]” for transfer streaming support with password authentication …Δοκιμή του «[_1]» για υποστήριξη ροής μεταφοράς με έλεγχο ταυτότητας κωδικού πρόσβασης…L�The certificate information could not be retrieved because of an error: [_1]Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των πληροφοριών του πιστοποιητικού λόγω σφάλματος: [_1]GeThe system failed to open the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν άνοιξε το αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]]�Archive logs in your home directory at the end of each stats run every [quant,_1,hour,hours].Αρχειοθέτηση αρχείων καταγραφής στον αρχικό κατάλογο στο τέλος κάθε εκτέλεσης στατιστικών στοιχείων κάθε [quant,_1,ώρα,ώρες].y�The key for ticket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ has already been authorized to access this server through the user: [_3]Το κλειδί για το εισιτήριο ‘[_1]’, στο διακομιστή ‘[_2]’ έχει ήδη εξουσιοδοτηθεί για πρόσβαση σε αυτό το διακομιστή μέσω του χρήστη: [_3]j�Long term support for this version [is_future,_1,will expire,expired] on [datetime,_1,date_format_medium].Η μακροπρόθεσμη υποστήριξη για αυτήν την έκδοση [is_future,_1,θα λήξει,έληξε] στις [datetime,_1,date_format_medium].Download ArchiveΛήψη αρχειοθήκης0CWeb Disk opened successfully in [asis,Bitkinex].Το Web Disk άνοιξε επιτυχώς στο [asis,Bitkinex].BThe request timed out.Έληξε το χρονικό όριο του αιτήματος./�Fetching current backups from remote server …Λήψη τρεχόντων αντιγράφων ασφαλείας από τον απομακρυσμένο διακομιστή…IssuerΕκδότηςD[asis,cPHulk] is now enabled.Το [asis,cPHulk] είναι τώρα ενεργοποιημένο.SortsΤαξινομήσεις�:
† A “Known Network” is an [asis,IP] address range or netblock that contains an [asis,IP] address from which a user successfully logged in previously.† Ένα «γνωστό δίκτυο» είναι ένα εύρος διευθύνσεων [asis,IP] ή μπλοκ δικτύου που περιέχει μια διεύθυνση [asis,IP] από την οποία ένας χρήστης έχει προηγουμένως συνδεθεί με επιτυχία.Delivery Type:Τύπος παράδοσης:;Show published rules.Εμφάνιση δημοσιευμένων κανόνων.&EFailure threshold for cluster members:Όριο αποτυχίας για μέλη συμπλέγματος:>Provide a password.Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.(SCreate an email account for your domain.Δημιουργία λογαριασμού e-mail για τον τομέα σας.�;
Click [output,class,Computer,title] in the left pane, then right-click in the right pane and select [output,class,Add a Network Location,title].Κάντε κλικ στο στοιχείο [output,class,Υπολογιστής,title] στο αριστερό παράθυρο, κατόπιν κάντε δεξί κλικ στο δεξί παράθυρο και επιλέξτε την εντολή [output,class,Προσθήκη θέσης δικτύου,title]./Reporting Period[boolean,_1,:]Περίοδος αναφοράς[boolean,_1,:]��Content compression is now enabled for the following [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types: “[output,class,_1,status]”.Η συμπίεση περιεχομένου είναι πλέον ενεργοποιημένη για τους εξής τύπους [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]: «[output,class,_1,status]».4You must specify a package.Πρέπει να καθορίσετε πακέτο.:p[output,strong,NOTE]: You are about to save an empty file.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Πρόκειται να αποθηκεύσετε ένα κενό αρχείο.*Email AuthenticationΈλεγχος ταυτότητας e-mailLClick to hide details.Κάντε κλικ για απόκρυψη των λεπτομερειών.!?Several replication improvements.Διάφορες βελτιώσεις αναπαραγωγής.-ZNo certificate with the ID “[_1]” exists.Δεν υπάρχει πιστοποιητικό με αναγνωριστικό «[_1]».6AutorespondersΕργαλεία αυτόματης απάντησης=VThe [asis,modsec2.cpanel.conf] file has already been created.Το αρχείο [asis,modsec2.cpanel.conf] έχει ήδη δημιουργηθεί.G�INPUT tag must declare itself to be type=[output,quot]text[output,quot]Η ετικέτα ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ πρέπει να δηλώνεται η ίδια ως τύπος=[output,quot]κείμενο[output,quot]!1Your email was successfully sent.Το e-mail σας εστάλη επιτυχώς.O�Block IP addresses at the firewall level if they trigger brute force protectionΑποκλείστε διευθύνσεις IP στο επίπεδο του τείχους προστασίας εάν ενεργοποιούν την προστασία κατά της αποκρυπτογράφησηςCompanyΕταιρεία�c
No valid file selected. The file must be HTML and end in .htm or .html. The file must also not be larger than one megabyte. You also can not edit directories.Δεν έχει επιλεγεί έγκυρο αρχείο. Το αρχείο πρέπει να είναι HTML και να τελειώνει σε .htm ή .html. Το αρχείο δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από ένα megabyte. Επίσης, δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε καταλόγους.T�[output,strong,Warning:] You are currently using the maximum number of FTP Accounts.[output,strong,Προειδοποίηση:] Χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό λογαριασμών FTP.OuYour IP address ([_1]) does not host an SSL website with the domain “[_2]”.Η διεύθυνση IP ([_1]) δεν φιλοξενεί τοποθεσία web SSL με τον τομέα «[_2]».G�You, “[_1]”, are not authorized to update privileges for “[_2]”Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για ενημέρωση δικαιωμάτων για «[_2]»HYThe operation “[_1]” “[_2]” failed with a “[_3]” error: [_4]Η λειτουργία «[_1]» «[_2]» απέτυχε με σφάλμα «[_3]»: [_4]a�Has received considerable public exposure, testing, and verification. Published least frequently.Έχει δεχθεί σημαντική έκθεση, δοκιμές και επαλήθευση από το κοινό. Δημοσιεύονται λιγότερο συχνά από όλα.'C[boolean,_1,(]auto-detect[boolean,_1,)][boolean,_1,(]αυτόματος εντοπισμός[boolean,_1,)]~�Some of the interesting features of [asis,HTMLArea] that set’s it apart from other web based WYSIWYG editors are as follows:Μερικές από τις ενδιαφέρουσες δυνατότητες του [asis,HTMLArea] που το κάνουν να ξεχωρίζει από άλλους επεξεργαστές WYSIWYG που βασίζονται στο web, είναι<fConfigure [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ClientΔιαμόρφωση προγράμματος-πελάτη [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]TeYou have successfully created “[output,inline,_1,style,word-wrap: break-word;]”.Δημιουργήσατε επιτυχώς το «[output,inline,_1,style,word-wrap: break-word;]».-Caddons software[comment,search text keywords]λογισμικό προσθέτων[comment,search text keywords]�>
The email address provided is not valid. This address must start with the mailbox name, then the “@” sign, then the mail domain name.Η διεύθυνση e-mail που δόθηκε δεν είναι έγκυρη. Η διεύθυνση πρέπει να ξεκινά με το όνομα του γραμματοκιβωτίου, κατόπιν το σύμβολο «@» και έπειτα το όνομα του τομέα αλληλογραφίας.g�This restores [output,abbr,SPF,Sender Policy Framework] records and updates them for the target server.Αυτό αποκαθιστά τις εγγραφές [output,abbr,SPF,Sender Policy Framework (Υποδομή πολιτικής αποστολέα)] και τις ενημερώνει για το διακομιστή προορισμού.'6Certificate ([output,strong,_1] - [_2])Πιστοποιητικό ([output,strong,_1] - [_2])"DShow all [quant,_1,record,records]Εμφάνιση όλων [quant,_1,εγγραφή,εγγραφές]0�Your hostname cannot begin or end with a hyphen.Το όνομα κεντρικού υπολογιστή δεν μπορεί να ξεκινά ή να τελειώνει με παύλα.Y�The system failed to determine the IP address for “[_1]” because of an unknown error.Το σύστημα δεν προσδιόρισε τη διεύθυνση IP για το «[_1]», λόγω άγνωστου σφάλματος.
Search By:Αναζήτηση κατά:�
The system failed to find a suitable name for the archive’s MySQL database user “[_1]” on this system because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να βρει κατάλληλο όνομα για το χρήστη «[_1]» της βάσης δεδομένων MySQL της αρχειοθήκης σε αυτό το σύστημα, λόγω σφάλματος: [_2]variableμεταβλητή&Redirect to EmailΑνακατεύθυνση σε e-mail7Minimum of five characters.Από πέντε χαρακτήρες και πάνω.>�Are you sure you do NOT want to receive emails when cron runs?Είστε βέβαιοι ότι ΔΕΝ θέλετε να λαμβάνετε e-mail όταν εκτελείται μια εργασία cron;c�You have successfully deployed the staged rules to your custom [asis,ModSecurity™] configuration.Εφαρμόσατε με επιτυχία τους διαστρωματωμένους κανόνες στην προσαρμοσμένη διαμόρφωση [asis,ModSecurity™] σας._�Contact your certificate authority ([_1]) to reissue this certificate with a [numf,_2]-bit key.Επικοινωνήστε με την αρχή έκδοσης του πιστοποιητικού ([_1]) για να εκδώσει ξανά αυτό το πιστοποιητικό με κλειδί [numf,_2]-bit.1iAverage bandwidth used per day: [format_bytes,_1]Μέσο εύρος ζώνης που χρησιμοποιείται ανά ημέρα: [format_bytes,_1]@�At least “Per Account” is needed to use the restore feature.Απαιτείται τουλάχιστον το στοιχείο «Ανά λογαριασμό» για να χρησιμοποιηθεί η δυνατότητα αποκατάστασης.Time FormatΜορφή ώρας*_Failed to retrieve the session state: [_1]Δεν ανακτήθηκε η κατάσταση περιόδων λειτουργίας: [_1]D�The user “[_1]” is not authorized to delete yourself “[_2]”.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει εξουσιοδότηση για διαγραφή του εαυτού του «[_2]».
)Backup →Αντίγραφο ασφαλείας →#Filter TraceΦιλτράρισμα ίχνους.NFailed to change password for “[_1]”: [_2]Δεν άλλαξε ο κωδικός πρόσβασης για «[_1]»: [_2]
BucketΚάδος#Select Time Zone:Επιλέξτε ζώνη ώρας:IAccounts displayed per page.Οι λογαριασμοί εμφανίζονται ανά σελίδα.=�You must provide a username whose password you wish to reset.Πρέπει να εισαγάγετε το όνομα χρήστη τον κωδικό πρόσβασης του οποίου θέλετε να επαναφέρετε.%>The system is starting the upload …Το σύστημα εκκινεί την αποστολή …��
You may be able to automatically correct this problem with the “Add an [asis,A] Entry for Your Hostname” interface under “[output,abbr,DNS,Domain Name Service] Functions” in [asis,WHM].Ενδέχεται να μπορείτε να επιλύσετε αυτόματα αυτό το πρόβλημα με το περιβάλλον εργασίας «Προσθήκη μιας καταχώρησης [asis,A] για το όνομα κεντρικού υπολογιστή» στις «Λειτουργίες [output,abbr,DNS,Domain Name Service]» που βρίσκονται στο [asis,WHM].{�Make a note of your password and store it in a safe place. The system will [output,strong,NOT] display your password again.Σημειώστε τον κωδικό πρόσβασής σας και αποθηκεύστε τον σε ασφαλές σημείο. Το σύστημα [output,strong,ΔΕΝ] εμφανίζει ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας.aShutdown [_1] by running [_2]Τερματισμός λειτουργίας [_1] μέσω της εκτέλεσης του [_2]k
Updates are in progress for all of the installed [asis,ModSecurity] vendors with automatic updates enabled.Οι ενημερώσεις βρίσκονται σε εξέλιξη για όλους τους εγκατεστημένους προμηθευτές [asis,ModSecurity] που έχουν ενεργοποιημένες τις αυτόματες ενημερώσεις.Save CSSΑποθήκευση CSS/Your Web Disk will open.Θα ανοίξει ο φάκελος Web Disk.4File must be properly named and end in [list_or,_*].Το όνομα των αρχείων πρέπει να είναι σωστό και να τελειώνει σε [list_or,_*].�[output,strong,Note]: Restricted Restore performs additional security checks on the backup file. If a component of the backup file has an issue (for instance, [asis,MySQL] grant table compromises), that portion of the backup will not be restored.[output,strong,Σημείωση]: Η Περιορισμένη αποκατάσταση εκτελεί πρόσθετους ελέγχους ασφαλείας στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας. Εάν ένα συστατικό στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας έχει κάποιο πρόβλημα (π.χ. κίνδυνος πίνακα εκχωρήσεων [asis,MySQL]) αυτό το τμήμα του αντιγράφου ασφαλείας δεν θα αποκατασταθεί.
Event/HookΣυμβάν/Άγκιστρο2\Your account does not have the “[_1]” feature.Ο λογαριασμός σας δεν διαθέτει τη δυνατότητα «[_1]».!?Changing password for “[_1]”.Αλλαγή κωδικού πρόσβασης για «[_1]».�^
The random [asis,HTML] generator randomly chooses a string of [asis,HTML] code from a list and inserts it into an [output,acronym,SSI,Server Side Includes]-enabled web page.Η λειτουργία τυχαίας δημιουργίας [asis,HTML] επιλέγει τυχαία μια συμβολοσειρά κωδικού [asis,HTML] από τη λίστα και την εισάγει σε μια ιστοσελίδα με ενεργοποιημένη τη λειτουργία [output,acronym,SSI,Server Side Includes].$OPrimary SSL Website Set SuccessfullyΗ κύρια τοποθεσία web SSL ορίστηκε με επιτυχία!DThe system is loading your rules.Το σύστημα φορτώνει τους κανόνες σας.
#ForwardersΕργαλεία προώθησηςB�The system could not remove the address books for “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να καταργήσει τα βιβλία διευθύνσεων για το «[_1]»: [_2]QuotaΌριο%Self-SignedΑυτόματης υπογραφής
'Copy file to:Αντιγραφή αρχείου σε:ReloadΕκ νέου φόρτωσηE|[asis,JavaScript] to execute when the user clicks the link. Ex.: [_1][asis,JavaScript] για εκτέλεση όταν ο χρήστης κάνει κλικ στη σύνδεση. Π.χ.: [_1]KAdd Access HostΠροσθήκη κεντρικού υπολογιστή πρόσβασηςSaved.Αποθηκεύτηκε.14th14η��Interval between [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] [asis,IDLE] “OK Still here” messages cannot exceed 2 digits.Το διάστημα μεταξύ των μηνυμάτων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] [asis,IDLE] «OK Still here» δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 2 ψηφία.9�Deselect any styles you do not want your users to access.Αποεπιλέξτε οποιαδήποτε στυλ στα οποία δεν θέλετε να έχουν πρόσβαση οι χρήστες σας.)fThere was a problem adding the user: [_1]Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την προσθήκη του χρήστη: [_1]R�The following is not a valid MySQL command to create a procedure or function: [_1]Η ακόλουθη δεν είναι έγκυρη εντολή MySQL για τη δημιουργία διαδικασίας ή λειτουργίας: [_1]
Height (px)Ύψος (px)q�This value is too long by [quant,_1,character,characters]. The maximum length is [quant,_2,character,characters].Η τιμή αυτή είναι υπερβολικά μεγάλη, κατά [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες]. Το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος είναι [quant,_2,χαρακτήρα,χαρακτήρες].ReverseΑναστροφή!TableOperations plugin.Προσθήκη TableOperations.-
�NOTE: Many [output,acronym,CA,Certificate Authority]s charge a higher price to issue multiple-domain certificates (sometimes called “[output,acronym,UCC,Unified Communications Certificate]s” or “[output,acronym,SAN,subjectAltName] certificates”) and certificates that include wildcard domains.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πολλές αρχές έκδοσης πιστοποιητικών [output,acronym,CA,(Certificate Authority)] χρεώνουν υψηλότερη τιμή για την έκδοση πιστοποιητικών για πολλούς τομείς (ορισμένες φορές ονομάζονται πιστοποιητικά ενοποιημένων επικοινωνιών «[output,acronym,UCC,(Unified Communications Certificate)]» ή πιστοποιητικά «[output,acronym,SAN,subjectAltName]») καθώς και πιστοποιητικών που περιλαμβάνουν τομείς χαρακτήρα μπαλαντέρ.5Try [asis,HTMLArea] today!Δοκιμάστε το [asis,HTMLArea] σήμερα!6Stop Processing RulesΔιακοπή κανόνων επεξεργασίας�6
If you do not have a reverse DNS entry configured for “[_1]” you should add an entry for “[_1]” to the [asis,/etc/hosts] file on the remote server.Εάν δεν διαθέτετε διαμορφωμένη μια αντίστροφη καταχώριση DNS για «[_1]» θα πρέπει να προσθέσετε μια καταχώριση για «[_1]» στο αρχείο [asis,/etc/hosts] στον απομακρυσμένο διακομιστή.:qAn error prevented the creation of the SSL datastore: [_1]Ένα σφάλμα απέτρεψε τη δημιουργία του χώρου αποθήκευσης SSL: [_1]	#Edit RuleΕπεξεργασία κανόναF�The system cannot continue because you did not specify a mailing list.Το σύστημα δεν μπορεί να συνεχίσει γιατί δεν καθορίσατε λίστα αλληλογραφίας.T�The argument value is not in the expected form. Please use “[_1]” or “[_2]”.Η τιμή ορίσματος δεν είναι στην αναμενόμενη μορφή. Χρησιμοποιήστε «[_1]» ή «[_2]».X�FrontPage, Microsoft, Windows, and Windows Vista are trademarks of Microsoft CorporationΟι επωνυμίες FrontPage, Microsoft, Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα της Microsoft Corporationb�To avoid any mail downtime, the system reset your [asis,Exim] configuration to the default values.Για να αποφευχθεί η διακοπή λειτουργίας της αλληλογραφίας, το σύστημα επανέφερε τη διαμόρφωση [asis,Exim] στις προεπιλεγμένες τιμές.$ICompress [output,strong,All] ContentΣυμπίεση [output,strong,όλου] του περιεχομένουC}Additional [asis,IP] Address blocks for your domains ([asis,IPv4]):Πρόσθετοι αποκλεισμοί διευθύνσεων [asis,IP] για τους τομείς σας ([asis,IPv4]):@}Reached maximum amount of subdomains ([numf,_1]/[numf,_2]): [_3]Επιτεύχθηκε ο μέγιστος αριθμός δευτερευόντων τομέων ([numf,_1]/[numf,_2]): [_3]IndexesΔείκτεςFMailing List Manager (Mailman)Διαχείριση λίστας αλληλογραφίας (Mailman)Q�The system is unable to restore the database “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν μπορεί να αποκαταστήσει τη βάση δεδομένων «[_1]» εξαιτίας ενός σφάλματος: [_2]>[quant,_1,file,files,No files][quant,_1,αρχείο,αρχεία,Κανένα αρχείο]H�The length of the string should be [quant,_1,character,characters,zero].Το μήκος της συμβολοσειράς πρέπει να είναι [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες,μηδέν].(Change CompletedΗ αλλαγή ολοκληρώθηκεN�The remote server does not appear to be running a supported version of cPanel.Ο απομακρυσμένος διακομιστής δεν φαίνεται να εκτελεί μια υποστηριζόμενη έκδοση του cPanel.AndroidAndroidGiThe system failed to lock the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κλείδωσε το αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]
Delete CRTΔιαγραφή CRTCurrent Style:Τρέχον στυλ:*Disk Space Quota (MB)Όριο χώρου στο δίσκο (MB);Display Order Priority:Σειρά προτεραιότητας εμφάνισης:!UnreachableΑνέφικτη πρόσβαση/oLarge Number of Failed Login Attempts from [_1]Μεγάλος αριθμός αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης από το [_1] EDo you need help to get started?Χρειάζεστε βοήθεια για να ξεκινήσετε;ACreate a New Parked DomainΔημιουργία νέου σταθμευμένου τομέα4tYou have disabled updates for the vendor “[_1]”.Έχετε απενεργοποιήσει τις ενημερώσεις για τον προμηθευτή «[_1]».WUnable to save spamd settings.Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των ρυθμίσεων spamd.W�Failed to get a response from remote auth server; please try again later (STATUS=[_1]).Δεν ελήφθη απάντηση από απομακρυσμένο διακομιστή ελέγχου ταυτότητας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ=[_1]).b�For example, “[_1]” is a valid location in which to install a chatroom, but “[_2]” is not.Για παράδειγμα, το «[_1]» είναι μια έγκυρη τοποθεσία για την εγκατάσταση ενός καναλιού συνομιλίας, αλλά το «[_2]» δεν είναι.KsThe ServerName “[_1]” is missing the “[_2]” entry in the datastore.Από το ServerName «[_1]» λείπει η καταχώρηση «[_2]» της βάσης δεδομένων.Update EmailΕνημέρωση e-mailh�Your current custom [asis,ACL] block configuration is not compatible with this version of [asis,cPanel].Η τρέχουσα προσαρμοσμένη διαμόρφωση μπλοκ [asis,ACL] δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση του [asis,cPanel].No news found.Δεν βρέθηκαν νέα.�
In the [output,class,Type a Name For This Network Location,title] field, type a name that you will recognize. Click [output,class,Next,title].Στο πεδίο [output,class,Πληκτρολογήστε ένα όνομα για αυτήν τη θέση δικτύου,title], πληκτρολογήστε ένα όνομα που θα αναγνωρίζετε. Κάντε κλικ στο [output,class,Επόμενο,title].�
jOdd-numbered builds are development builds. Do not install them in production environments. Typically, we release these builds to the [asis,EDGE] tier. These builds receive no real-world testing and are subject to change. Documentation may not exist for the features in a development build. We will address security concerns found in development releases in the next production build, not a [output,em,Targeted Security Release].Οι δομές με μονό αριθμό είναι δομές ανάπτυξης. Μην τις εγκαθιστάτε σε περιβάλλοντα παραγωγής. Συνήθως, θέτουμε σε κυκλοφορία αυτές τις δομές στο επίπεδο [asis,EDGE]. Αυτές οι δομές δεν περνάνε από δοκιμές στον πραγματικό κόσμο και υπόκεινται σε αλλαγές. Ενδέχεται να μην υπάρχει τεκμηρίωση για τα χαρακτηριστικά μιας δομής ανάπτυξης. Θα αντιμετωπίσουμε τυχόν θέματα ασφαλείας σε κυκλοφορίες ανάπτυξης στην επόμενη δομή παραγωγής, όχι στην [output,em,Κυκλοφορία στοχευόμενης ασφάλειας].EbWhat is the first name of the best man/maid of honor at your wedding?Ποιο είναι το μικρό όνομα της παρανύμφου στο γάμο σας;	!SubdomainΔευτερεύων τομέαςGroup Order:Διάταξη ομάδας:W�The page was found, but it cannot be accessed from the page from which you accessed it.Η σελίδα βρέθηκε, αλλά δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτήν από τη σελίδα από την αποκτούσατε πρόσβαση.)>[output,strong,503] (Service unavailable)[output,strong,503] (Μη διαθέσιμη υπηρεσία)*Choose a [asis,.key] file.Επιλέξτε αρχείο [asis,.key].RTips to choose a password:Συμβουλές για την επιλογή κωδικού πρόσβασης:Z
There are many elements in the cPanel interface which are controlled by cPanel’s branding functionality. These include HTML and CSS pages, and Images. If you wish to add elements that do not yet exist in the interface, you can do so by selecting an element type below. Note that adding an Icon to the main page is found under “Type: image”.Υπάρχουν πολλά στοιχεία στο περιβάλλον εργασίας του cPanel που ελέγχονται από τη λειτουργία εμπορικής προσαρμογής του cPanel. Σε αυτά περιλαμβάνονται σελίδες HTML και CSS, όπως επίσης και Εικόνες. Εάν θέλετε να προσθέσετε στοιχεία που δεν υπάρχουν ακόμη στο περιβάλλον εργασίας, μπορείτε να το κάνετε επιλέγοντας τον τύπο στοιχείων παρακάτω. Η επιλογή προσθήκης ενός εικονιδίου στην αρχική σελίδα βρίσκεται στη διαδρομή «Τύπος: εικόνα».-Select a Date.Επιλέξτε μια ημερομηνία.<`Encryption gpg keys GnuPG Keys[comment,search text keywords]Κρυπτογράφηση gpg κλειδιά GnuPG Κλειδιά[comment,search text keywords]/Redirect RemovalΚατάργηση ανακατεύθυνσης�R
The system failed to remove an IP address from [asis,cphulkd] hosts because the “[_1]” table may be corrupted and returned the following error: [_2].Το σύστημα δεν μπόρεσε να καταργήσει μια διεύθυνση IP από τους κεντρικούς υπολογιστές [asis,cphulkd], επειδή ο πίνακας «[_1]» μπορεί να είναι κατεστραμμένος και επέστρεψε το ακόλουθο σφάλμα: [_2].DMail Account MaintenanceΣυντήρηση λογαριασμού αλληλογραφίας>Mail Delivery ReportsΑναφορές παράδοσης αλληλογραφίαςE[The access IP “[output,inline,_1,class,status]” has been removed.Η διεύθυνση IP «[output,inline,_1,class,status]» έχει καταργηθεί.>�Enter your user name and password when the system prompts you.Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης, όταν σας ζητηθεί από το σύστημα.Z�This section allows you to manage the email accounts that are associated with your domain.Η ενότητα αυτή σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε τους λογαριασμούς e-mail που σχετίζονται με τον τομέα σας.@�Press the floppy disk button to save the connection information.Πατήστε το κουμπί με τη δισκέτα για να αποθηκευτούν οι πληροφορίες σύνδεσης.V{The system will no longer forward email for the domain “[output,class,_1,status]”.Το σύστημα δεν θα προωθεί πλέον τα email για τον τομέα «[output,class,_1,status]»./[asis,Apache] HandlerΔείκτης χειρισμού [asis,Apache]4jCould not remove AAAA records from “[_1]” : [_2]Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση των εγγραφών AAAA από το «[_1]»: [_2]dEdit System Mail PreferencesΕπεξεργασία προτιμήσεων αλληλογραφίας του συστήματος%dNo modules matched your search terms.Καμία μονάδα δεν ταιριάζει στους όρους αναζήτησής σας.6�List accounts where domain or user matches “[_1]”.Παράθεση λογαριασμών των οποίων ο τομέας ή ο χρήστης ταιριάζει με «[_1]»."Select an application:Επιλογή εφαρμογής:�
n[asis,PostgreSQL] Databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. [asis,PostgreSQL] databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only [asis,PostgreSQL] Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.Οι βάσεις δεδομένων [asis,PostgreSQL] σάς επιτρέπουν την αποθήκευση μεγάλου όγκου πληροφοριών με μέθοδο εύκολης πρόσβασης. Οι ίδιες οι βάσεις δεδομένων δεν διαβάζονται εύκολα από τον άνθρωπο. Οι βάσεις δεδομένων [asis,PostgreSQL] είναι απαραίτητες για πολλές εφαρμογές web, όπως οι πίνακες ανακοινώσεων, τα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου και άλλες. Για να χρησιμοποιήσετε μια βάση δεδομένων θα χρειαστεί να τη δημιουργήσετε. Μόνο χρήστες [asis,PostgreSQL] (διαφορετικοί από τους χρήστες αλληλογραφίας και τους άλλους χρήστες) με δικαιώματα πρόσβασης σε μια βάση δεδομένων έχουν δυνατότητα ανάγνωσης ή εγγραφής σε αυτήν τη βάση δεδομένων.Convert to:Μετατροπή σε:[{The system failed to change ownership of “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν άλλαξε την κατοχή από «[_1]» σε «[_2]» λόγω σφάλματος: [_3]*Currently Selected StyleΤρέχον επιλεγμένο στυλK(Unprocessable entity)(Οντότητα χωρίς δυνατότητα επεξεργασίας)[output,abbr,MB,Megabytes][output,abbr,MB,Megabyte]
Port:Θύρα :B�For example, a 300 byte file may occupy 4 kB of actual disk space.Για παράδειγμα, ένα αρχείο 300 byte μπορεί να καταλάβει 4 kB του πραγματικού μεγέθους του δίσκου.Access WebmailΠρόσβαση στο Webmail
Excel ShotΛήψη Excel8Toggle DropdownΕναλλαγή αναπτυσσόμενου μενούLogged in FromΣυνδέθηκε απόi�The Thumbnail Converter allows you to create small (thumbnail-sized) versions of the images in your site.Η λειτουργία Μετατροπής μικρογραφιών σας επιτρέπει να δημιουργείτε μικρές εκδόσεις (μικρογραφίες) των εικόνων στην τοποθεσία σας.#Update NameΕνημέρωση ονόματος8`email mail delivery report[comment,search text keywords]αναφορά παράδοσης αλληλογραφίας email[comment,search text keywords]9th9η'_The passwords you entered do not match.Οι κωδικοί πρόσβασης που εισαγάγατε δεν ταιριάζουν.!?[output,em,504] (Gateway timeout)[output,em,504] (Χρονικό όριο λήξης πύλης)U�The system timed out while processing “[_1]” bandwidth for the domain “[_2]”.Το χρονικό όριο του συστήματος έληξε κατά την επεξεργασία του εύρους ζώνης «[_1]» για τον τομέα «[_2]».5Manage Custom RBLsΔιαχείριση προσαρμοσμένων RBLByThe user “[_1]” is not authorized to drop the user “[_2]”.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει εξουσιοδότηση για απόθεση του χρήστη «[_2]».VPassword Authentication OptionsΕπιλογές ελέγχου ταυτότητας κωδικού πρόσβασης!API call responseΑπάντηση κλήσης API4Reset PasswordΕπαναφορά κωδικού πρόσβασηςi�The system is unable to grant privileges for the PostgreSQL database “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν είναι σε θέση να εκχωρήσει δικαιώματα για τη βάση δεδομένων PostgreSQL «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]URaw Log ManagerΔιαχείριση ανεπεξέργαστων αρχείων καταγραφής;�The [asis,zip] file includes the following backed-up items:Το αρχείο [asis,zip] περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία, για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας:n�You have already used your maximum allotment ([numf,_1]) of [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] accounts.Έχετε χρησιμοποιήσει ήδη τη μέγιστη κατανομή ([numf,_1]) λογαριασμών [output,abbr,FTP,Πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων].OConfigure Backup DirectoryΔιαμόρφωση καταλόγου αντιγράφων ασφαλείας>Show Enabled RulesΕμφάνιση ενεργοποιημένων κανόνων#Security PolicyΠολιτική ασφαλείαςCReanalyze Source ServerΕκ νέου ανάλυση του διακομιστή πόρων/BThis runs after the “[_1]” call “[_2]”.Εκτελείται μετά την κλήση «[_1]» «[_2]».*_[output,strong,422] (Unprocessable entity)[output,strong,422] (Οντότητα χωρίς δυνατότητα επεξεργασίας)*9MX Entry dns[comment,search text keywords]καταχώριση MX dns[comment,search text keywords].QThe Access IP Address, [_1], has been removed.Η διεύθυνση IP πρόσβασης, [_1], έχει καταργηθεί.LFilter Name cannot be empty.Το όνομα φίλτρου δεν πρέπει να είναι κενό.:�This field may not exceed [quant,_1,character,characters].Αυτό το πεδίο δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].x�Are you certain that you wish to [output,strong,permanently] remove the “[output,class,_1,status]” branding package?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] το πακέτο εμπορικής προσαρμογής «[output,class,_1,status]»;IntegerΑκέραιοςf�“[_1]” is invalid because database names on this system may not end with an underscore ([asis,_]).Το «[_1]» είναι μη έγκυρο επειδή τα ονόματα βάσεων δεδομένων σε αυτό το σύστημα δεν μπορούν να καταλήγουν σε χαρακτήρα υπογράμμισης ([asis,_]).,Message FilteredΤο μήνυμα φιλτραρίστηκε'([_1]’s Shared IP)(Κοινόχρηστη IP του [_1])�w
This function allows you to change the language displayed in your cPanel interface. If you need a new language, contact your cPanel provider so they can install it.Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα που εμφανίζεται στο περιβάλλον εργασίας σας στο cPanel. Αν χρειάζεστε μια νέα γλώσσα, επικοινωνήστε με τον πάροχο του cPanel σας, για να σας την εγκαταστήσει.>yResults of post-terminate cleanup for “[_1]” on “[_2]”Αποτελέσματα της εκκαθάρισης μετά τον τερματισμό για «[_1]» σε «[_2]»�y
Do not share your password, in particular with anyone who claims to be from computer support or a vendor, unless you are certain that they are who they say they are.Να μη μοιράζεστε τον κωδικό πρόσβασής σας και, συγκεκριμένα, με οποιονδήποτε δηλώνει ότι προέρχεται από πάροχο υποστήριξης υπολογιστών ή προμηθευτή, εκτός και αν είστε βέβαιοι σχετικά με την ταυτότητά του.`Manage Mail Account SettingsΔιαχείριση ρυθμίσεων του λογαριασμού αλληλογραφίαςs�Addon domains allow you to host additional domains from your account, if your hosting provider allows you to do so.Οι πρόσθετοι τομείς σάς επιτρέπουν να φιλοξενείτε πρόσθετους τομείς από το λογαριασμό σας, αν ο πάροχος φιλοξενίας σας το επιτρέπει.;aYou have successfully completed the Getting Started Wizard.Ολοκληρώσατε με επιτυχία τον Οδηγό γρήγορης έναρξης.i�The [output,abbr,CA,Certificate Authority] bundle’s root node must identify itself as a CA certificate.Ο ριζικός κόμβος του αρχείου δέσμης [output,abbr,αρχής έκδοσης πιστοποιητικών,CA] πρέπει να αυτοπροσδιορίζεται ως πιστοποιητικό CA.SRemote Server PasswordΚωδικός πρόσβασης απομακρυσμένου διακομιστή0jChoose a name for this key (defaults to id_dsa):Επιλέξτε όνομα για αυτό το κλειδί (η προεπιλογή είναι id_dsa):[asis,IMAP][asis,IMAP]@F[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] TypeΤύπος [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions],nUnable to retrieve the data from the server!Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των δεδομένων από το διακομιστή!PackagesΠακέτα\�The system is unable to restore the PostgreSQL username “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν είναι σε θέση να αποκαταστήσει το όνομα χρήστη PostgreSQL «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]LSSL Outgoing Mail ServerΔιακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας SSL!DLogin as [_1] from Local Machine.Συνδεθείτε ως [_1] από τοπικό μηχάνημα.

[asis,SPF][asis,SPF]3qThe editor provides the following key combinations:Ο επεξεργαστής παρέχει τους ακόλουθους συνδυασμούς κλειδιών:a�The parameter “[_1]” must be a valid [output,acronym,JSON,JavaScript Object Notation] string.Η παράμετρος «[_1]» πρέπει να είναι μια έγκυρη συμβολοσειρά [output,acronym,JSON,JavaScript Object Notation].m�SpamAssassin Server (if you choose to disable this, you should disable SpamAssasin in tweak settings as well)Διακομιστής SpamAssassin (αν επιλέξετε να τον απενεργοποιήσετε, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε το SpamAssassin και στην Προσαρμογή ρυθμίσεων)$+[output,strong,406] (Not acceptable)[output,strong,406] (Μη αποδεκτό)*4[output,class,Protocol:,title] “[_1]”.[output,class,Πρωτόκολλο:,title] «[_1]».u�Please click the checkbox next to each warning to indicate you understand the potential consequences of this upgrade.Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου σε κάθε προειδοποίηση για να υποδείξετε ότι κατανοείτε τις δυνητικές επιπτώσεις αυτής της αναβάθμισης.(JThe subdomain “[_1]” has been added.Ο δευτερεύων τομέας «[_1]» έχει προστεθεί..@[output,class,Server domain,title]: “[_1]”[output,class,Τομέας διακομιστή,title]: «[_1]»!FSuccessfully saved the file: [_1]Το αρχείο αποθηκεύτηκε με επιτυχία: [_1]$Switch style to “[_1]”.Αλλαγή στυλ σε «[_1]».�Q
Upgrade finished successfully. You must now recompile any other software on your system that was compiled to use the previous version.Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Τώρα θα πρέπει να μεταγλωττίσετε εκ νέου οποιοδήποτε άλλο λογισμικό στο σύστημά σας που είχε μεταγλωττιστεί για τη χρήση της προηγούμενης έκδοσης.C�The [output,acronym,TLD,Top Level Domain] cannot end with a period.Ο [output,acronym,TLD,τομέας ανώτατου επιπέδου] δεν πρέπει να καταλήγει σε περίοδο.S�The system failed to open the file “[_1]” for writing because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ανοίξει το αρχείο «[_1]» για επεξεργασία, λόγω σφάλματος: [_2]/“[_1]” Event Handler:Χειρισμός συμβάντος «[_1]»:^�You must move all accounts using the package “[_1]” to another package before removing it.Πρέπει να μετακινήσετε όλους τους λογαριασμούς που χρησιμοποιούν το πακέτο «[_1]» σε άλλο πακέτο προτού το καταργήσετε.Release CandidateΥποψήφια έκδοση#Continue ReadingΣυνέχεια ανάγνωσης*No key specifiedΔεν καθορίστηκε κλειδί0{Please enter a path for “Pipe to a Program”.Εισαγάγετε μια διαδρομή για το στοιχείο «Διοχέτευση σε πρόγραμμα».]g[output,acronym,API,Application Programming Interface] Shell[comment,as in computer terminal]Κέλυφος [output,acronym,API,Application Programming Interface] [comment,as in computer terminal]	'Show DateΕμφάνιση ημερομηνίας/nThe vendor metadata directory is not available.Ο κατάλογος μετα-δεδομένων προμηθευτή δεν είναι διαθέσιμος."RManage Reseller’s main/shared IPΔιαχείριση κύριας/κοινόχρηστης IP μεταπωλητή^[asis,MySQL] failed to start.Το [asis,MySQL] απέτυχε να πραγματοποιήσει επανεκκίνηση.=General account info:Γενικές πληροφορίες λογαριασμού:7qThe auto responder “[_1]” was successfully created.Το εργαλείο αυτόματης απάντησης «[_1]» δημιουργήθηκε επιτυχώς.$BDouble click on the “[_1]” icon.Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «[_1]».b�The rebuild failed because the system could not read the file “[_1]” because of an error: [_2]Η αναδημιουργία απέτυχε επειδή το σύστημα δεν μπόρεσε να διαβάσει το αρχείο «[_1]» λόγω σφάλματος: [_2]2Hotlink ProtectionΠροστασία ενεργής σύνδεσης[asis,Urchin] [asis,Stats][asis,Urchin] [asis,Stats]V�Remote access keys allow you to log in to your server without the need for a password.Τα κλειδιά απομακρυσμένης πρόσβασης σάς επιτρέπουν να συνδεθείτε στο διακομιστή χωρίς κωδικό πρόσβασης.MoveΜετακίνηση&lThis ticket has no associated servers.Αυτό το εισιτήριο δεν έχει κανένα συσχετισμένο διακομιστή.7cErrors errorlog error log[comment,search text keywords]Σφάλματα αρχείο καταγραφής σφάλματος[comment,search text keywords]a�The new configuration is not valid. The system could not restore the previous configuration: [_1]Η νέα διαμόρφωση δεν είναι έγκυρη. Το σύστημα δεν μπόρεσε να αποκαταστήσει την προηγούμενη διαμόρφωση: [_1]StandardΤυπικό!Delivery ReportΑναφορά παράδοσης4Change Action Link/URLΑλλαγή σύνδεσης/URL ενέργειαςDelete “[_1]”Διαγραφή «[_1]»$LDisabled due to connection failures.Απενεργοποιήθηκε λόγω αστοχιών σύνδεσης..[asis,iPhone] WebDav List FilesΑρχεία λίστας WebDav [asis,iPhone] 6Modified the package “[_1]”.Το πακέτο «[_1]» τροποποιήθηκε.S�The rebuild failed because the system could not open the datastore file “[_1]”.Η αναδημιουργία απέτυχε επειδή το σύστημα δεν μπόρεσε να ανοίξει το αρχείο αποθήκευσης δεδομένων «[_1]».UCurrently editing:Αυτήν τη στιγμή πραγματοποιείται επεξεργασία:
Event:Συμβάν:6Select the Go menu.Επιλέξτε το μενού «Μετάβαση».!ISSL/TLS Manager: View CertificateΔιαχείριση SSL/TLS: Προβολή πιστοποιητικούD�Enable [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework] on this account.Ενεργοποίηση υποδομής πολιτικής αποστολέα [output,acronym,SPF,(Sender Policy Framework)] σε αυτόν το λογαριασμό.Java SSH LoginΣύνδεση Java SSH��
To automatically delete messages marked as spam, [output,url,_1,click here]. To disable auto-deletion of spam, remove the “Generated SpamAsssassin Discard Rule” from [output,url,_2,Account Level Email Filters]Για την αυτόματη διαγραφή μηνυμάτων που επισημαίνονται ως ανεπιθύμητα, [output,url,_1,κάντε κλικ εδώ]. Για την απενεργοποίηση της αυτόματης διαγραφής ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, καταργήστε τον «Κανόνα Απόρριψης SpamAsssassin» από τα [output,url,_2,Φίλτρα e-mail επιπέδου λογαριασμού],SIPv6 is disabled for the “[_1]” account.Η IPv6 απενεργοποιήθηκε για το λογαριασμό «[_1]».S�image resize manager scaler [asis,thumbnailer] format[comment,search text keywords]μορφή εργαλείου μετατροπής μεγέθους εικόνας [asis,thumbnailer] [comment,search text keywords]u�The system failed to move the pointer for the file “[_1]” back by [quant,_2,byte,bytes] because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να μετακινήσει το δείκτη για το αρχείο «[_1]» προς τα πίσω κατά [quant,_2,byte,byte] λόγω σφάλματος: [_3]J�The system could not load the SSL datastore file because of an error: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να φορτώσει το αρχείο αποθήκευσης δεδομένων SSL λόγω σφάλματος: [_1]j�The system failed to connect an Internet socket to port “[_1]” of “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα απέτυχε να συνδέσει μια υποδοχή Internet στη θύρα «[_1]» του «[_2]» λόγω σφάλματος: [_3].Cancel Rule DeletionΑκύρωση διαγραφής κανόνα)=IP Address Range (e.g. 192.168.4.128-255)Εύρος διεύθυνσης IP (π.χ. 192.168.4.128-255)9YThe subdomain “[_1]” is not a valid domain name: [_2]Ο υποτομέας «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα τομέα: [_2]_�[output,strong,_1,title,IP Address]: (Type [output,style,_2,code]) SSL installed as “[_3]”.[output,strong,_1,title,Διεύθυνση IP]: (Πληκτρολογήστε [output,style,_2,code]) το SSL εγκαταστάθηκε ως «[_3]».�B
The range should be a shortened IPv6 address that ends with a slash (/), followed by a number which indicates the network portion of the IPv6 address range.Το εύρος πρέπει να είναι συντομευμένη διεύθυνση IPv6 που τελειώνει σε κάθετο (/), ακολουθούμενη από έναν αριθμό ο οποίος υποδεικνύει το τμήμα δικτύου του εύρους της διεύθυνσης IPv6.StateΠολιτείαk�Transfer all the [asis,HTMLArea] files from your local computer into the /htmlarea/ folder on your website.Μεταφέρετε όλα τα αρχεία [asis,HTMLArea] από τον τοπικό υπολογιστή σας στο φάκελο /htmlarea/ στην τοποθεσία web σας.�w
The package and feature list settings for the user “[_1]” have been set to [output,asis,default] because the package “[_2]” does not exist on the system and could not be recreated due to an error: [_3]Οι ρυθμίσεις λίστας του πακέτου και των δυνατοτήτων για τον χρήστη «[_1]» έχουν ρυθμιστεί σε [output,asis,default] επειδή το πακέτο «[_2]» δεν υπάρχει στο σύστημα και δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή του λόγω σφάλματος: [_3]!Once Per DayΜία φορά την ημέρα>Subdomain RedirectionΑνακατεύθυνση δευτερεύοντα τομέα4�To reactivate their accounts, reset their passwords.Για να επανενεργοποιήσετε τους λογαριασμούς τους, επαναφέρετε τους κωδικούς πρόσβασής τους.��
Due to the dynamic nature of “[_1]” builds, you should only use “[_1]” for compatibility and functionality testing in a controlled environment. This tier is not recommended for production servers.Λόγω της δυναμικής φύσης των δομών «[_1]», θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το «[_1]» μόνο για δοκιμές συμβατότητας και λειτουργικότητας σε ελεγχόμενο περιβάλλον. Αυτό το επίπεδο δεν συνιστάται για διακομιστές παραγωγής.<xYour account’s nameservers have been set to [list_and,_1].Οι διακομιστές ονομάτων του λογαριασμού σας ορίστηκαν σε [list_and,_1].)fSend an email every time a cron job runs.Στείλτε ένα e-mail κάθε φορά που εκτελείται μια εργασία cron.BSPF not enabled ([_1]).Δεν έχει ενεργοποιηθεί το SPF για ([_1]).@pNo keys found for “[_1]” in “[_2]”: skipping “[_3]”.Δεν βρέθηκαν κλειδιά για το «[_1]» στο «[_2]»: παράβλεψη του «[_3]».%iView the files hosted at this domain.Προβολή των αρχείων που φιλοξενούνται σε αυτόν τον τομέα.��
Are you sure that you wish to repair the “[output,class,_1,status]” database? Before you attempt to repair the database, use the [output,url,_1,Backup Tool] to make a MySQL database backup.Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επιδιορθώσετε τη βάση δεδομένων «[output,class,_1,status]»; Πριν προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε τη βάση δεδομένων, χρησιμοποιήστε το [output,url,_1,Εργαλείο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας] για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων MySQL.C�Could not write “[_1]” since the file could not be locked: [_2]Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του «[_1]» καθώς δεν ήταν δυνατό το κλείδωμα του αρχείου: [_2]KAssign a Dedicated IP AddressΑντιστοίχιση αποκλειστικής διεύθυνσης IP
File UsageΧρήση αρχείων%Plugin DescriptionΠεριγραφή προσθήκης+dDaily retention must be between 1 and 9999.Η καθημερινή διατήρηση πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 9.999.&([output,class,Port:,title] “[_1]”.[output,class,Θύρα:,title] «[_1]».5>[asis,Bitkinex] New [asis,HTTP] or [asis,WebDAV] Menu[asis,Bitkinex] Νέο [asis,HTTP] ή [asis,WebDAV] Μενούg
You entered the page’s URL with inaccurate capitalization. (URLs are [output,url,_1,case sensitive].)Πληκτρολογήσατε τη διεύθυνση URL μιας σελίδας με εσφαλμένα πεζά και κεφαλαία γράμματα. (Στις διευθύνσεις URL [output,url,_1,γίνεται διάκριση πεζών/κεφαλαίων].)DevelopmentΠρογραμματισμόςCalendarΗμερολόγιοD�Check the error message at the top of the page for more information.Ανατρέξτε στο μήνυμα σφάλματος στην αρχή της σελίδας για περισσότερες πληροφορίες.w�Your password does not meet the strength requirements, you must change it now to avoid having your account compromised.Ο κωδικός πρόσβασης δεν πληροί τις απαιτήσεις ισχύος. Πρέπει να τον αλλάξετε τώρα, για να μην αλλοιωθεί αργότερα ο λογαριασμός σας.�J
The system failed to set the user ID to “[_1]” and the group ID to “[_2]” on one or more filesystem nodes because of an error: [_3]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ορίσει το αναγνωριστικό χρήστη σε «[_1]» και το αναγνωριστικό ομάδας σε «[_2]» σε έναν ή περισσότερους κόμβους αρχείου συστήματος εξαιτίας ενός σφάλματος: [_3]KsThe system successfully deleted the database “[output,class,_1,stats]”.Το σύστημα διέγραψε επιτυχώς τη βάση δεδομένων «[output,class,_1,stats]».ImmediatelyΑμέσωςf�The system failed to suspend command execution for [quant,_1,second,seconds] because of an error: [_2]Το σύστημα δεν πραγματοποίησε αναστολή της εκτέλεσης της εντολής για [quant,_1,δευτερόλεπτο,δευτερόλεπτα] λόγω σφάλματος: [_2] NMake bulleted or numbered lists.Δημιουργία λιστών με κουκκίδες ή αριθμούς.
%Edit DNS ZoneΕπεξεργασία ζώνης DNS-_The server’s current health statistics are:Τα τρέχοντα στατιστικά υγείας του διακομιστή είναι:3kThere are currently no servers in your DNS cluster.Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν διακομιστές στο σύμπλεγμα DNS.ReviewΑναθεώρησηN�The system administrator has not given the “[_1]” feature to your account.Ο διαχειριστής του συστήματος δεν έχει ενεργοποιήσει τη δυνατότητα «[_1]» στο λογαριασμό σας.]�If you do not want people to see the files in your directory, choose [output,em,No Indexing].Αν δεν θέλετε οι άλλοι να βλέπουν τα αρχεία στον κατάλογό σας, επιλέξτε το [output,em,Χωρίς ευρετηριοποίηση].r�The system failed to move the pointer for a file to [quant,_1,byte,bytes] before the end because of an error: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να μετακινήσει το δείκτη για ένα αρχείο σε [quant,_1,byte,byte] πριν από το τέλος εξαιτίας ενός σφάλματος: [_2])HostΚεντρικός υπολογιστής Unknown type ([_1])Άγνωστο τύπος ([_1])=Invalid log file: “[_1]”Μη έγκυρο αρχείο καταγραφής: «[_1]»
MySQL UpgradeΑναβάθμιση MySQL.uClick to delete “[_1]” from the whitelist.Κάντε κλικ για να διαγράψετε το «[_1]» από τη λίστα επιτρεπόμενων.-^You successfully updated your index settings.Ενημερώσατε επιτυχώς τις ρυθμίσεις ευρετηρίου σας.5You do not control this domain.Δεν ελέγχετε αυτόν τον τομέα.N�Are you sure you want to disable archiving of “[_1]” email for “[_2]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιηθεί η αρχειοθέτηση του email «[_1]» για «[_2]»;	VariablesΜεταβλητέςAll Your FilesΌλα τα αρχεία σας3[asis,cPanel] Backup[asis,cPanel] Αντίγραφο ασφαλείας"ODownload or Delete Branding StylesΛήψη ή διαγραφή στυλ εμπορικής προσαρμογής}�The URL for the [output,em,Help] link in the [asis,cPanel] interface. The URL must include [asis,http://] or [asis,https://].Το URL για το σύνδεσμο [output,em,Βοήθεια] στο περιβάλλον εργασίας [asis,cPanel]. Το URL πρέπει να περιλαμβάνει [asis,http://] ή [asis,https://].SSL/TLSSSL/TLS[output,asis,MepF][output,asis,MepF]Warning:Προειδοποίηση:�x
Individual hooks are always sorted in execution order. You can reorder hooks using the up/down arrows on the left side of each hook’s table row.Τα μεμονωμένα άγκιστρα ταξινομούνται πάντοτε με τη σειρά εκτέλεσης. Μπορείτε να αναδιατάξετε τα άγκιστρα με τα βέλη προς τα επάνω/κάτω που βρίσκονται στην αριστερή πλευρά της σειράς πίνακα κάθε αγκίστρου.-TUpdates your OS packages only when you elect.Ενημερώνει τα πακέτα OS μόνο όταν το επιλέγετε.l�The user aborted the [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] update, and the system will terminate the update.Ο χρήστης ματαίωσε την ενημέρωση [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM], και το σύστημα θα τερματίσει την ενημέρωση.K~[asis,cPanel] will forward all unrouted email for “[_1]” to “[_2]”.Το [asis,cPanel] θα προωθεί όλα τα μη δρομολογημένα email για το «[_1]» στο «[_2]»./;[output,url,_1,Release Candidate,target,_blank][output,url,_1,Υποψήφια έκδοση,target,_blank]Numbers:Αριθμοί:X�[asis,webalizer] [output,abbr,stats,statistics] [asis,ftp][comment,search text keywords][asis,webalizer] [output,abbr,στατιστικά,στατιστικά στοιχεία] [asis,ftp][comment,search text keywords];Change Ownership of an AccountΑλλαγή κατοχής ενός λογαριασμού�
All the IP blocks you specify here will be approved for sending mail. Blocks should be specified in CIDR format (ie 127.0.0.1/32).Όλοι οι αποκλεισμοί IP που καθορίζετε εδώ θα εγκρίνονται για την αποστολή αλληλογραφίας. Οι αποκλεισμοί πρέπει να καθορίζονται σε μορφή CIDR (π.χ. 127.0.0.1/32).
New Quota:Νέο όριο:'Servlet Server (Tomcat)Διακομιστής servlet (Tomcat)B}Are you sure you want to permanently remove the alias, “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε οριστικά το ψευδώνυμο, «[_1]»;k�The system successfully [boolean,_2,added,updated,deleted] the “[output,class,_1,status]” mailing list.Το σύστημα [boolean,_2,προσέθεσε,ενημέρωσε,διέγραψε] επιτυχώς τη λίστα αλληλογραφίας «[output,class,_1,status]».0Frequently Accessed AreasΠεριοχές συχνής πρόσβασηςT�Manage your security questions and answers, and your recognized IP addresses, below.Διαχειριστείτε παρακάτω τις ερωτήσεις και απαντήσεις ασφαλείας και τις αναγνωρισμένες διευθύνσεις IP.AdRemove the associated FTP account “[output,class,_1,status]”.Κατάργηση συνδεδεμένου λογαριασμού FTP «[output,class,_1,status]».;[asis,IMAP] Mail ProtocolΠρωτόκολλο αλληλογραφίας [asis,IMAP]S�The system failed to rename the file “[_1]” to “[_2]” due to an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να μετονομάσει το αρχείο «[_1]» σε «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]-Password (again):Κωδικός πρόσβασης (ξανά):��
Since applications are running on a different port than the other URLs on your server, you’ll need to redirect incoming traffic to that port. To do this, you can create a URL rewrite to send users to your Ruby on Rails application.Καθώς οι εφαρμογές εκτελούνται σε διαφορετική θύρα από τις άλλες URL στο διακομιστή σας, θα πρέπει να ανακατευθύνετε την εισερχόμενη κίνηση σε αυτήν τη θύρα. Για να το κάνετε αυτό μπορείτε να δημιουργήσετε μια επανεγγραφή URL για να στείλετε χρήστες στην εφαρμογή Ruby on Rails.'Login as [_1] from IP [_2]Σύνδεση ως [_1] από IP [_2]�l
Provide the name of the division or group within the above company. If this name includes any symbols besides periods or commas, you must omit or spell these symbols.Δώστε το όνομα του τμήματος ή της ομάδας εντός της παραπάνω εταιρείας. Αν η επωνυμία περιλαμβάνει σύμβολα, πέραν της τελείας και του κόμματος, θα πρέπει να τα παραλείψετε ή να τα εισαγάγετε ολογράφως.B�You will need to add “[output,strong,_1]” to the include path.Θα χρειαστεί να προσθέσετε το «[output,strong,_1]» στη διαδρομή που συμπεριλαμβάνεται.%SPlease wait, your page is loading …Περιμένετε, γίνεται φόρτωση της σελίδας σας…
%view statsπροβολή στατιστικών�a
Database users owned by “[_1]” will be overwritten on conflict instead of all users because the system is operating in restricted mode.Οι χρήστες βάσεων δεδομένων που ανήκουν στο «[_1]» θα αντικατασταθούν σε περίπτωση διένεξης, αντί να γίνει αντικατάσταση όλων των χρηστών, επειδή το σύστημα λειτουργεί σε δεσμευμένη λειτουργία.6-- Empty PHP version list ---- Άδειασμα λίστας έκδοσης PHP --
+Raw AccessΑνεπεξέργαστη πρόσβαση>Module InstallersΠρογράμματα εγκατάστασης μονάδας?Do you want to reboot now?Θέλετε να γίνει επανεκκίνηση τώρα;4Additional Local DirectoryΠρόσθετος τοπικός κατάλογοςVendor NameΌνομα προμηθευτή��
[output,strong,Info:] If you need to remove [asis,cPanel] support’s access to your system, and you do not have a [asis,cPanel] Customer Portal account, use WHM’s [output,url,_1,Manage root’s SSH Keys] interface.[output,strong,Πληροφορίες:] Εάν θέλετε να καταργήσετε την πρόσβαση υποστήριξης [asis,cPanel] στο σύστημά σας και δεν έχετε λογαριασμό Πύλης Πελατών [asis,cPanel], χρησιμοποιήστε το περιβάλλον εργασίας του WHM [output,url,_1,Διαχείριση κλειδιών SSH ρίζας].Bad GatewayΕσφαλμένη πύλη7aBetter compatibility with software [asis,RAID] systems.Καλύτερη συμβατότητα με συστήματα λογισμικού [asis,RAID].:�Failed to import list “[_1]” because of an error: [_2]Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της λίστας «[_1]» εξαιτίας ενός σφάλματος: [_2]AdvancedΣύνθετη9lPlease note that these images can be .gif, .jpg, or .png.Έχετε υπόψη ότι αυτές οι εικόνες μπορεί να είναι .gif, .jpg ή .png.=vThe provided theme name “[_1]” is not a valid theme name.Το παρεχόμενο όνομα θέματος «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα θέματος.`�Unregistered applications do not receive the securitty benefit of WHM ACL enforcement in cpsrvd.Οι εφαρμογές που δεν έχουν δηλωθεί δεν λαμβάνουν το όφελος ασφάλειας της επιβολής ACL WHM σε cpsrvd.MeaningΣημασία!MStep 3: Add user to the database.Βήμα 3: Προσθήκη χρήστη στη βάση δεδομένων.@rDo you want to permanently delete “[_1]” from the blacklist?Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα το «[_1]» από τη λίστα ανεπιθύμητων;�o
You cannot open this file because it is either a directory or a file larger than one megabyte (1 MB). To edit the file, download it and use a local editor.Δεν μπορείτε να ανοίξετε αυτό το αρχείο επειδή είτε είναι κατάλογος είτε αρχείο μεγαλύτερο από ένα megabyte (1 MB). Για να επεξεργαστείτε το αρχείο, κάντε λήψη του και χρησιμοποιήστε έναν τοπικό επεξεργαστή.[asis,Apache Handlers][asis,Apache Handlers]"KCertificate Signing Requests (CSR)Αιτήματα για υπογραφή πιστοποιητικού (CSR)A�The call to “[_1]” timed out after [quant,_2,second,seconds].Η περίοδος λειτουργίας της κλήσης «[_1]» έληξε μετά από [quant,_2,δευτερόλεπτο,δευτερόλεπτα].+>Created [datetime,_1,datetime_format_short]Δημιουργήθηκε [datetime,_1,datetime_format_short]2aInvalid response from DNS Cluster Peer “[_1]”.Μη έγκυρη απάντηση από ομότιμο συγκροτήματος DNS «[_1]».7[asis,MySQL] Database WizardΟδηγός βάσης δεδομένων [asis,MySQL]�4
[output,strong,Warning]: You are currently using the maximum number of addon domains. If you need to add a new addon domain contact your service provider.[output,strong,Προειδοποίηση]: Χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό πρόσθετων τομέων. Αν χρειάζεστε να προσθέσετε νέους πρόσθετους τομείς, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας.=�Please use the new cPAddons system instead of this interface.Χρησιμοποιήστε το νέο σύστημα cPAddons αντί για αυτό το περιβάλλον εργασίας.">Double-click on the download file.Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο λήψης.��
Specifies the number of minutes between [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] IDLE “OK Still here” messages. Increasing this may help increase battery life for some mobile clients.Καθορίζει τον αριθμό των λεπτών μεταξύ των μηνυμάτων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] ΑΔΡΑΝΗΣ «OK Still here». Η αύξησή τους ενδέχεται να συμβάλλει στην αύξηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας για πελάτες με κινητές συσκευές.![asis,FTP] ServerΔιακομιστής [asis,FTP]X�Your CSR “[_1]” already has that “[_2]”. Each CSR’s “[_2]” must be unique.Το CSR «[_1]» έχει ήδη αυτό το «[_2]». Το «[_2]» κάθε CSR πρέπει να είναι μοναδικό.p
For “[_1]” to setup SSL hosts through WHM, they must have the [output,url,_2,SSL Site Management] privilege.Για να ρυθμιστούν οι κεντρικοί υπολογιστές SSL μέσω WHM από τους «[_1]», πρέπει να τους έχει εκχωρηθεί το δικαίωμα [output,url,_2,Διαχείριση τοποθεσίας SSL].)Certificate DomainsΤομείς πιστοποιητικού��The “[_1]” driver does not implement the following [numerate,_2,option,options]: [join,~, ,_3]. Use the “[_4]” driver instead.Το πρόγραμμα οδήγησης «[_1]» δεν εφάρμοσε τις εξής [numerate,_2,επιλογή,επιλογές]: [join,~, ,_3]. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα οδήγησης «[_4]» καλύτερα.	New QuotaΝέο όριο%LAn error has occurred in this dialog.Παρουσιάστηκε σφάλμα σε αυτόν το διάλογο.&uA username cannot contain underscores.Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να περιέχει χαρακτήρες υπογράμμισης.![asis,ACLs] required:Απαιτείται [asis,ACLs]:;Change Disk PartitionΑλλαγή του διαμερίσματος δίσκουd�The system failed to set the user ID to “[_1]” on [list_and_quoted,_2] because of an error: [_3]Το σύστημα δεν ρύθμισε το αναγνωριστικό χρήστη σε «[_1]» στο [list_and_quoted,_2] λόγω σφάλματος: [_3]+YSelect the element that you wish to remove:Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να μετακινήσετε:PPassword cannot have spaces.Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να έχει κενά.��
If you use phpPgAdmin, or manually create new tables, and you want multiple PostgreSQL Users to be able to access your PostgreSQL Tables you will need to synchronize the grants after adding tables to your PostgreSQL Database(s).Αν χρησιμοποιείτε το phpPgAdmin ή αν δημιουργείτε με μη αυτόματο τρόπο νέους πίνακες και θέλετε πολλοί χρήστες PostgreSQL να είναι σε θέση να αποκτήσουν πρόσβαση σε πίνακες PostgreSQL, θα πρέπει να συγχρονίσετε τις εκχωρήσεις μετά την προσθήκη πινάκων στις βάσεις δεδομένων PostgreSQL.NxUser-Defined [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] TypesΤύποι [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] καθορισμένοι από το χρήστη�h
[output,strong,WARNING:] You are currently using the maximum number of parked domains. If you need to add a new parked domain contact your service provider.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:] Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό σταθμευμένων τομέων. Εάν χρειάζεστε να προσθέσετε νέους σταθμευμένους τομείς, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας.2�To do this, add the following code to your script:Για να το κάνετε, προσθέστε τον ακόλουθο κώδικα στη δέσμη ενεργειών σας:a�There are no certificates installed. Please install an SSL certificate before using this feature.Δεν έχουν εγκατασταθεί πιστοποιητικά. Εγκαταστήστε ένα πιστοποιητικό SSL πριν από τη χρήση αυτής της δυνατότητας.
4Copy a LocaleΑντιγραφή τοπικών ρυθμίσεων4yTap the newly created connection in the server list.Πατήστε τη σύνδεση που μόλις δημιουργήθηκε στη λίστα διακομιστών.P�If you need more disk space, you’ll need to upgrade your hosting account/plan.Αν χρειάζεστε περισσότερο χώρο δίσκου, θα χρειαστεί να αναβαθμίσετε το λογαριασμό/πρόγραμμα φιλοξενίας σας.4lSelect at least [quant,_1,item,items] from the list.Επιλέξτε τουλάχιστον [quant,_1,στοιχείο,στοιχεία] από τη λίστα.:RThe server time and the [asis,MySQL]® time are different.Η ώρα διακομιστή και η ώρα [asis,MySQL]® διαφέρουν.NRepair Mailbox PermissionsΔικαιώματα επιδιόρθωσης γραμματοκιβωτίουP�For this account, the .php file extension will be processed by PHP version: [_1]Γι’ αυτόν το λογαριασμό, η επεξεργασία της επέκτασης αρχείου .php θα γίνεται από έκδοση PHP: [_1]7�Could not update zone file to remove IPv6 entries: [_1]Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του αρχείου ζώνης για την κατάργηση των καταχωρίσεων IPv6: [_1]6}The username can only include alphanumeric characters.Το όνομα χρήστη μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.P�Download the latest version from the [output,url,_1,HTMLArea homepage] homepage.Κάντε λήψη της τελευταίας έκδοσης από την αρχική σελίδα [output,url,_1,HTMLArea].+[The following rule did not have an ID: [_1]Ο ακόλουθος κανόνας δεν διέθετε αναγνωριστικό: [_1]ESSL Certificate Signing RequestΑίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού SSLs�You are now using your account’s locale setting. This page will now reload and display in [get_locale_name,_1,1].Τώρα χρησιμοποιείτε τις τοπικές ρυθμίσεις του λογαριασμού σας. Αυτή η σελίδα θα φορτωθεί ξανά και θα εμφανιστεί στο [get_locale_name,_1,1].!0Failed to create “[_1]”: [_2]Δεν δημιουργήθηκε «[_1]»: [_2]FDisable Encoding CheckΑπενεργοποίηση ελέγχου κωδικοποίησης7Send Email Alert ToΑποστολή ειδοποίησης e-mail προς Search EmailΑναζήτηση στα e-mail-Invalid IP address: [_1]Μη έγκυρη διεύθυνση IP: [_1]Install NowΕγκατάσταση τώρα:Add Custom RuleΠροσθήκη προσαρμοσμένου κανόνα26th26ηFCreated archive files.Τα αρχεία αρχειοθήκης δημιουργήθηκαν.!Once Per MinuteΜία φορά ανά λεπτόG�Your server administrator must enable [asis,Horde] to use this feature.Ο διαχειριστής διακομιστή πρέπει να ενεργοποιήσει το [asis,Horde] για να χρησιμοποιήσει αυτήν τη δυνατότητα.K�The system could not locate home directory for the Webmail user “[_1]”.Το σύστημα δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει αρχικό κατάλογο για τον χρήστη Webmail «[_1]».cPanelcPanelApplyΕφαρμογή NYour current raw DKIM record is:Η τρέχουσα ανεπεξέργαστη εγγραφή DKIM είναι:>�Select PostgreSQL databases to be overwritten from the backup.Επιλέξτε βάσεις δεδομένων PostgreSQL για να αντικαθίστανται από το αντίγραφο ασφαλείας.FrThe VirtualHost is invalid. It does not contain an IP address or port.Η τιμή VirtualHost δεν είναι έγκυρη. Δεν περιέχει διεύθυνση IP ή θύρα.48BoxTrapper queue for “[output,class,_1,status]”.Ουρά BoxTrapper για «[output,class,_1,status]».�:
Load this page with the latest available version for your platform of one of these web [numerate,_1,browser,browsers]: [join,~, ,_2]Φορτώστε σε αυτήν τη σελίδα την πιο πρόσφατη έκδοση που είναι διαθέσιμη για την πλατφόρμα σας ενός από αυτά τα [numerate,_1,πρόγραμμα περιήγησης,προγράμματα περιήγησης]: [join,~, ,_2] Group Description:Περιγραφή ομάδας:A{Whenever possible, we recommend using SFTP, as it is more secure.Όποτε είναι δυνατό, συνιστάται η χρήση SFTP, επειδή είναι πιο ασφαλές.%IConfigure your main Web Disk account.Διαμόρφωση του κύριου λογαριασμού Web Disk.&hRelative filesystem nodes are invalid.Οι σχετικοί κόμβοι αρχείου συστήματος δεν είναι έγκυροι.1V“[_1]” is newer than “[_2]”, skipping …Το ««[_1]» είναι νεότερο από το «[_2]», παράβλεψη …?�A MySQL username cannot exceed [quant,_1,character,characters].Το όνομα χρήστη MySQL δεν πρέπει να περιλαμβάνει πάνω από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].X�The system could not update [output,acronym,SOA,Start of Authority] for “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ενημερώσει την [output,acronym,SOA,έναρξη αρχής] για το «[_1]»: [_2]JiWHM does not support the [asis,Cpanel::Themes::get_theme_base()] function.Το WHM δεν υποστηρίζει τη λειτουργία [asis,Cpanel::Themes::get_theme_base()].Access Type:Τύπος πρόσβασης:	
[output,acronym,SSH,Secure Shell] allows you to securely log in to another computer or server in a network. It provides strong authentication and secure communications over insecure channels. Your login, commands, and text are all encrypted when you use [asis,SSH].Το [output,acronym,SSH,Secure Shell] σας επιτρέπει την ασφαλή σύνδεση σε άλλον υπολογιστή ή διακομιστή σε ένα δίκτυο. Παρέχει ισχυρό έλεγχο ταυτότητας και ασφαλείς επικοινωνίες σε μη ασφαλή κανάλια. Τα στοιχεία σύνδεσης, οι εντολές και το κείμενο, όλα κρυπτογραφούνται όταν χρησιμοποιείτε [asis,SSH].$.The “[_1]” parameter is missing.Η παράμετρος «[_1]» λείπει.0QThe “[_1]” access IP address has been added.Η διεύθυνση IP πρόσβασης «[_1]» έχει προστεθεί.f�The system could not change the password for the Web Disk account “[_1]” for the following reason:Το σύστημα δεν μπόρεσε να αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης για το λογαρισμο Web Disk «[_1]» για τον εξής λόγο:�G
The rule with ID number “[_1]” is not unique. There are multiple rules that use the same ID number within the “[_2]” vendor rule set.Ο κανόνας με αριθμό αναγνωριστικού «[_1]» δεν είναι μοναδικός. Υπάρχουν πολλοί κανόνες που χρησιμοποιούν τον ίδιο αριθμό αναγνωριστικού εντός του συνόλου κανόνων προμηθευτή «[_2]».&UThe certificate appears to be invalid.Το πιστοποιητικό φαίνεται να μην είναι έγκυρο.2UThe system has successfully converted your images.Το σύστημα μετέτρεψε επιτυχώς τις εικόνες σας.6VDelete a Private [output,acronym,SSH,Secure Shell] KeyΔιαγραφή ιδιωτικού κλειδιού [output,acronym,SSH,Secure Shell]�.
Ticket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ specifies login user will use “su” to access root but the user does not have that ability: [_3]Το εισιτήριο «[_1]», στο διακομιστή «[_2]» ορίζει ότι ο χρήστης σύνδεσης θα χρησιμοποιήσει το «su» για την πρόσβαση στη ρίζα, αλλά ο χρήστης δεν έχει αυτή τη δυνατότητα [_3]�This server has database prefixing enabled. The names of any databases or database users created while database prefixing was enabled will begin with a prefix that consists of the first eight characters of the account’s username. As a result, the names of databases and database users correspond visually with the name of the account that owns them. This helps administrators to see which account owns a database or database user. When you rename an account, you can rename the account’s databases and database users to preserve this correspondence of names. However, this will cause errors in any applications that depend on the previous names.Αυτός ο διακομιστής έχει ενεργοποιημένα τα προθέματα βάσεων δεδομένων. Το ονόματα οποιωνδήποτε βάσεων δεδομένων ή χρηστών βάσεων δεδομένων ενώ τα προθέματα βάσεων δεδομένων είναι ενεργοποιημένα θα ξεκινούν με ένα πρόθεμα που αποτελείται από τους πρώτους οκτώ χαρακτήρες του ονόματος χρήστη του λογαριασμού. Ως αποτέλεσμα, τα ονόματα των βάσεων δεδομένων και των χρηστών βάσεων δεδομένων θα αντιστοιχούν οπτικά στο όνομα του λογαριασμού στον οποίο ανήκουν. Αυτό βοηθά τους διαχειριστές να δουν σε ποιον λογαριασμό ανήκει μια βάση δεδομένων ή ένας χρήστη βάσης δεδομένων. Όταν μετονομάζετε ένα λογαριασμό, μπορείτε να μετονομάσετε τις βάσεις δεδομένων και τους χρήστες βάσεων δεδομένων για να διατηρήσετε αυτή την αντιστοιχία των ονομάτων. Ωστόσο, αυτό θα προκαλέσει σφάλματα σε οποιεσδήποτε εφαρμογές εξαρτώνται από τα προηγούμενα ονόματα.0�Could not symlink “[_1]” to “[_2]”: [_3]Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία συμβολικής σύνδεσης μεταξύ «[_1]» και «[_2]»: [_3]y�NOTE: Upgrading or downgrading an account does not affect whether it has a dedicated IP or whether it has CGI privileges.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αναβάθμιση ή η υποβάθμιση ενός λογαριασμού δεν επηρεάζει το να έχει αποκλειστική διεύθυνση IP ή όχι ή το να έχει δικαιώματα CGI.9tAre you certain that you wish to delete this private key?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το ιδιωτικό κλειδί;BHTTP Status: 401 UnauthorizedΚατάσταση HTTP: 401 Χωρίς εξουσιοδότηση4Creating Addon DomainsΔημιουργία πρόσθετων τομέων^Remote user cannot be empty.Ο απομακρυσμένος χρήστης δεν πρέπει να είναι κενός.	Next StepΕπόμενο βήμαD�Database name cannot be longer than [quant,_1,character,characters].Το όνομα της βάσης δεδομένων δεν πρέπει να έχει περισσότερους από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες]."MShow Additional Vendor InformationΠροβολή πρόσθετων πληροφοριών προμηθευτήSMTP RestrictionsΠεριορισμοί SMTP
Lowercase:Πεζά γράμματα:Vk[asis,spf] [asis,domain-keys] authentication [asis,dkim][comment,search text keywords]Έλεγχος ταυτότητας [asis,spf] [asis,domain-keys] [asis,dkim][comment,search text keywords]/Method Not AllowedΗ μέθοδος δεν επιτρέπεται
!Create a UserΔημιουργία χρήστη[asis,cPanel] EvolutionΕξέλιξη [asis,cPanel]�(
This restores all of the privileges the account previously had, including the “all” privilege which is equivalent to root access.Με αυτόν τον τρόπο, αποκαθίστανται όλα τα δικαιώματα που είχε πριν ο λογαριασμός, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος «όλα» που αντιστοιχεί στην πρόσβαση ρίζας.MonthlyΜηνιαία7Per Account Quantity LimitsΌρια ποσότητας ανά λογαριασμόEoYour primary email address has changed from “[_1]” to “[_2]”.Η πρωταρχική σας διεύθυνση e-mail έχει αλλάξει από «[_1]» σε «[_2]».[asis,Windows® 98][asis,Windows® 98]m�To view instructions on how to access Web Disk, select your operating system from the appropriate menu below.Για να δείτε οδηγίες σχετικά με την πρόσβαση στο Web Disk, επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστημα από το κατάλληλο μενού παρακάτω.KAvailable Backups To Download:Διαθέσιμα αντίγραφα ασφαλείας προς λήψη:)_The failure message that the sender sees:Το μήνυμα αποτυχίας που προβάλλεται στον αποστολέα:x
You must choose a URL outside of the leech-protected area, or the leech users will get an internal server error message.Πρέπει να επιλέξετε ένα URL εκτός της περιοχής με προστασία leech, γιατί διαφορετικά οι χρήστες leech θα λαμβάνουν μήνυμα εσωτερικού σφάλματος διακομιστή..Discard (Not Recommended)Απόρριψη (Δεν συνιστάται)
FirstΠρώτοc�Correct the errors in these zones, and then use one of the following methods to restart [asis,NSD]:Διορθώστε τα σφάλματα σε αυτές τις ζώνες και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους για επανεκκίνηση του [asis,NSD]:$Start Date:Ημερομηνία έναρξης:��
Use the [output,url,_1,File Manager,id,_2,target,filemgr] to see usage data for individual files and the [output,url,_3,MySQL,id,_4,target,mysql] feature to see data for individual databases.Χρησιμοποιήστε τη [output,url,_1,Διαχείριση αρχείων,id,_2,target,filemgr] για να δείτε δεδομένα χρήσης για μεμονωμένα αρχεία, και τη δυνατότητα της [output,url,_3,MySQL,id,_4,target,mysql], για να δείτε δεδομένα για μεμονωμένες βάσεις δεδομένων.1
�This software allows you to manage your domain’s email accounts, mailing lists, and more. This Getting Started Wizard will introduce you to some of the concepts behind email hosting and allow you to configure some basic settings. At any time, you can use the jump menu to skip ahead to the next section.Αυτό το λογισμικό σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε τους λογαριασμούς e-mail, τις λίστες αλληλογραφίας και άλλα στοιχεία του τομέα σας. Αυτός ο Οδηγός γρήγορης έναρξης σας παρουσιάζει τις βασικές έννοιες της φιλοξενίας e-mail και σας επιτρέπει να διαμορφώσετε κάποιες βασικές ρυθμίσεις. Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού μεταπήδησης για να μεταπηδήσετε στην επόμενη ενότητα.5�Number of spamd child processes spawned upon startup.Αριθμός εξαρτημένων διαδικασιών spamd που δημιουργήθηκαν κατά την εκκίνηση.B�[output,strong,WARNING:] This feature operates on the live system.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:] Αυτή η δυνατότητα λειτουργεί στο ενεργό σύστημα.0sPassphrase must be between 5 and 128 characters.Η φράση πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από 5 έως 128 χαρακτήρες.*UPlease enter a valid filename for the key.Εισαγάγετε έγκυρο όνομα αρχείου για το κλειδί.j�Upload your brand logo, [asis,favicon], and other information to customize the [asis,Paper Lantern] theme.Αποστείλετε το λογότυπο της εταιρείας σας, [asis,favicon], και άλλες πληροφορίες για να προσαρμόσετε το θέμα [asis,Paper Lantern].)n[asis,cPanel] Backup Destination Disabled[asis,cPanel] Ο προορισμός αντιγράφου ασφαλείας απενεργοποιήθηκεN�Hostnames should also not begin with a digit, nor end with a hyphen (“-”).Τα ονόματα κεντρικού υπολογιστή δεν πρέπει, επίσης, να ξεκινούν με αριθμητικό ψηφίο, ούτε να καταλήγουν σε παύλα(«-»).0`The parameter “[_1]” must be a whole number.Η παράμετρος «[_1]» πρέπει να είναι ολόκληρος αριθμός.+MThe following style sheets have been reset:Έχει γίνει επαναφορά των εξής φύλλων στυλ:>NThe MIME type “[output,class,_1,status]” has been removed.Ο τύπος MIME «[output,class,_1,status]» έχει καταργηθεί.*`Note: You are about to save an empty file.Σημείωση: Πρόκειται να αποθηκεύσετε ένα κενό αρχείο.Log InΣύνδεσηFThe login is invalid.Τα στοιχεία σύνδεσης δεν είναι έγκυρα.u

The requested [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator] does not contain your session’s correct security token.Το ενιαίο προσδιοριστικό πόρου [output,acronym,URL,(Uniform Resource Locator)] που ζητήθηκε δεν περιέχει το σωστό διακριτικό ασφαλείας για την περίοδο λειτουργίας σας.2YLearn when new versions of cPanel are propagating.Μάθετε πότε αναπαράγονται νέες εκδόσεις του cPanel.�
If you use Windows Vista®, Windows 7, or Windows 8, you must [output,url,_1,Enable Digest Authentication,_2] to access your Web Disk.Αν χρησιμοποιείτε Windows Vista®, Windows 7 ή Windows 8, πρέπει να επιλέξετε [output,url,_1,Ενεργοποίηση του συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας,_2] για πρόσβαση στο Web Disk σας. LThis recreates account packages.Αυτό επαναδημιουργεί πακέτα λογαριασμού./KThe transfer “[_1]” is already in progress.Η μεταφορά «[_1]» βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη.^�The system failed to read the file “[_1]” as the user “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν διάβασε το αρχείο «[_1]» ως χρήστης «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]'=Log in to [asis,cPanel] Customer PortalΣύνδεση στην [asis,cPanel] Πύλη πελατώνM�[quant,_1,parameter is,parameters are] required for “[_2]”: [list_and,_3][quant,_1,παράμετρος απαιτείται,παράμετροι απαιτούνται] για το «[_2]»: [list_and,_3]$IPv6 Address RangesΕύρη διευθύνσεων IPv6=lThis is an [asis,ALPHA] release, not intended for production.Αυτή είναι μια έκδοση [asis,ALPHA], δεν προορίζεται για παραγωγή.“[_1]” does not exist.«[_1]» δεν υπάρχει.g�The Main Page Icon Editor allows you to change the icons that appear in the [output,em,Home] interface.Η Επεξεργασία εικονιδίων κύριας σελίδας σας επιτρέπει να αλλάζετε τα εικονίδια που εμφανίζονται στο περιβάλλον εργασίας [output,em,Αρχική].3gUnable to send “[_1]” to destination “[_2]”Δεν είναι δυνατή η αποστολή του «[_1]» στον προορισμό «[_2]»+fClick the “[output,url,_1,Backup]” tab.Κάντε κλικ στην καρτέλα «[output,url,_1,Αντίγραφο ασφαλείας]».e�Invalid configuration value, “[_1]” cannot be greater than or equal to the “[_2]” value: [_3]Μη έγκυρη τιμή διαμόρφωσης: το «[_1]» δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από ή ίσο με την τιμή «[_2]»: [_3]Show AllΕμφάνιση όλωνaOld password cannot be empty.Ο παλιός κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να είναι κενός.%StatsΣτατιστικά στοιχεία+2[asis,Apache SpamAssassin™] ConfigurationΔιαμόρφωση [asis,Apache SpamAssassin™]
%Restart [_1].Επανεκκίνηση του [_1].	User NameΌνομα χρήστη[asis,Core FTP] InstructionsΟδηγίες [asis,Core FTP])zRemoving copied archive on remote server.Κατάργηση αντιγραμμένης αρχειοθήκης σε απομακρυσμένο διακομιστή.Step OneΒήμα Ένα�S
Ticket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ specifies “root” for login user, but root logins are currently disabled in this server’s SSH configuration.Το εισιτήριο «[_1]», στο διακομιστή «[_2]» ορίζει τη «ρίζα» για τον χρήστη σύνδεσης, αλλά οι συνδέσεις ρίζας είναι επί του παρόντος απενεργοποιημένες στη διαμόρφωση SSH αυτού του διακομιστή.[asis,Postbox®][asis,Postbox®]SoftwareΛογισμικό=\Add a New [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] AccountΠροσθήκη νέου λογαριασμού [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]>ucPanel version change from “[_1]” to “[_2]” is blockedΗ αλλαγή της έκδοσης του cPanel από «[_1]» σε «[_2]» είναι αποκλεισμένηPausedΣε παύση/Browse Account:Περιήγηση στο λογαριασμό:!@Delete [asis,PostgreSQL] DatabaseΔιαγραφή βάσης δεδομένων [asis,PostgreSQL]!Invalid IPv6 rangeΜη έγκυρο εύρος IPv6j

This screen displays a list of users on your server who have relayed or forwarded mail to remote accounts.Αυτή η οθόνη εμφανίζει μια λίστα με τους χρήστες του διακομιστή σας που έχουν μεταδώσει ή προωθήσει αλληλογραφία σε απομακρυσμένους λογαριασμούς.+Compressed TransfersΣυμπιεσμένες μεταφορές7mDelete [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]Διαγραφή [output,acronym,CSR,αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού]3�A strong password is very important in web hosting.Ο ισχυρός κωδικός πρόσβασης είναι ιδιαίτερα σημαντικός στη φιλοξενία web.n�(Warning: “[_1]” does not refer to a valid system user. This forwarder will point to the default address.)(Προειδοποίηση: Το «[_1]» δεν αφορά σε έγκυρο χρήστη συστήματος. Το εργαλείο προώθησης θα υποδείξει την προεπιλεγμένη διεύθυνση.)!Beginning of PeriodΕκκίνηση περιόδουw�The [asis,CGI] wrapper allows you to use your user [output,acronym,ID,Identification] number to run [asis,CGI] scripts.Το [asis,CGI] wrapper σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τον αριθμό [output,acronym,αναγνώρισης,ID] χρήστη για την εκτέλεση [asis,CGI] δεσμών ενεργειών.�v
When editing the verify message, you must leave “verify#%msgid%” in the subject line exactly as it appears. If you change this part of the subject line, BoxTrapper will not function correctly.Κατά την επεξεργασία του μηνύματος επαλήθευσης, πρέπει να αφήσετε στη γραμμή θέματος το «verify#%msgid%» ακριβώς όπως εμφανίζεται. Αν αλλάξετε αυτό το μέρος της γραμμής θέματος, το BoxTrapper δεν θα λειτουργεί σωστά.5Show IP Address UsageΕμφάνιση χρήσης διεύθυνσης IP&VScreen shot of the Bitkinex Site List.Στιγμιότυπο οθόνης της λίστας τοποθεσιών Bitkinex."STests for require.js locale pluginΔοκιμές για προσθήκη τοπικών ρυθμίσεων require.jsPSfor[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]για[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]OManage SSL Certificate SharingΔιαχείριση κοινής χρήσης πιστοποιητικού SSL$lUnable to create auto-delete filter.Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φίλτρου αυτόματης διαγραφής.OctoberΟκτώβριος�i
The system failed to detect the remote shell. This probably indicates misconfiguration on the remote host or very high system load.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει το απομακρυσμένο κέλυφος. Αυτό πιθανόν να υποδεικνύει ότι υπάρχει εσφαλμένη διαμόρφωση στον απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή ή πολύ μεγάλο φορτίο συστήματος.OAdd Interface ElementΠροσθήκη στοιχείου περιβάλλοντος εργασίας#LThe requested action has completed:Η ενέργεια που ζητήθηκε έχει ολοκληρωθεί:Scanner ProgressΕξέλιξη σαρωτή5LRestoring Tomcat for domains [list_and_quoted,_1] …Αποκατάσταση Tomcat για τομείς [list_and_quoted,_1] …~
File extension must be .gif, .jpg, .png, .jpeg, or .ico (for favicons). File names must match the filename listed to the left.Η επέκταση αρχείου πρέπει να είναι .gif, .jpg, .png, .jpeg ή .ico (για τα favicon). Τα ονόματα αρχείου πρέπει να ταιριάζουν με το όνομα αρχείου που παρατίθεται στα αριστερά.Y�The system detected corruption in the following [numerate,_1,table,tables]: [list_and,_2]Το σύστημα εντόπισε αλλοίωση στον(-ους) ακόλουθο(-ους) [numerate,_1,πίνακα,πίνακες]: [list_and,_2]Once Per MonthΜία φορά το μήναE|Link definition for server, [output,strong,_1], successfully updated.Ο ορισμός σύνδεσης για διακομιστή, [output,strong,_1], ενημερώθηκε επιτυχώς.4_account level filtered[comment,search text keywords]φιλτράρισμα σε επίπεδο λογαριασμού[comment,search text keywords]L�There was an error while [boolean,_1,enabling,disabling] hotlink protection.Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την [boolean,_1,ενεργοποίηση,απενεργοποίηση] της προστασίας ενεργής σύνδεσης.>Your Installed SSL CertificateΤο εγκαταστημένο πιστοποιητικό SSL\�Applications that are registered with [asis,AppConfig] are not required to set an ACLs List.Δεν απαιτείται ορισμός λίστας ACL από τις εφαρμογές που έχουν δηλωθεί στο [asis,AppConfig].�
Click [output,em,Log in to cPanel Customer Portal] to establish a secure connection between your server and the [asis,cPanel] Customer Portal.Κάντε κλικ στο [output,em,Σύνδεση στην πύλη πελατών cPanel] για να δημιουργήσετε μια ασφαλή σύνδεση μεταξύ του διακομιστή σας και της [asis,cPanel] Πύλης πελατών.�R
These settings will be determined based on the package you choose; for example, you will only be able to select an IP address if the selected package includes a dedicated IP.Αυτές οι ρυθμίσεις προσδιορίζονται με βάση το πακέτο που επιλέγετε. Για παράδειγμα, θα μπορέσετε να επιλέξετε μια διεύθυνση IP, μόνο αν το επιλεγμένο πακέτο περιλαμβάνει αποκλειστική IP.�8
Select the domain for the users in the list. [output,strong,NOTE]: You will see an appended list if the column contains a list of usernames instead of email addresses.Επιλέξτε τον τομέα για τους χρήστες στη λίστα. [output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Θα δείτε μα επισυναπτόμενη λίστα αν η στήλη περιέχει μια λίστα ονομάτων χρηστών αντί για διευθύνσεις e-mail.Validating “[_1]”.Επικύρωση «[_1]». NForm validation rejection image.Σχηματισμός εικόνας απόρριψης επικύρωσης.$eDecoded Certificate Signing Request:Αποκωδικοποιημένο αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού::`This configures the account for [asis,cPanel FileProtect].Αυτό διαμορφώνει το λογαριασμό για το [asis,cPanel FileProtect].&FThe “[_1]” field may not be blank.Το πεδίο «[_1]» δεν μπορεί να είναι κενό.M�Provide the complete name for the city or locality. Do not use abbreviations.Εισαγάγετε το πλήρες όνομα της πόλης ή της τοποθεσίας. Μην χρησιμοποιείτε συντμήσεις.
Counter Name:Όνομα μετρητή:!Home DirectoryΑρχικός κατάλογος;vThe subject of the message that the autoresponder received.Το θέμα του μηνύματος που έλαβε το εργαλείο αυτόματης απάντησης.@kYou may not have more than [numf,_1] of the resource “[_2]”.Δεν μπορείτε να έχετε περισσότερα από [numf,_1] του πόρου «[_2]».9dThis value may not contain a Unicode [asis,PS] character.Η τιμή αυτή δεν μπορεί να περιέχει χαρακτήρα [asis,PS] Unicode.=�Responsible for checking, monitoring and restarting services.Υπεύθυνο για τον έλεγχο, την παρακολούθηση και την επανεκκίνηση υπηρεσιών.JrA screenshot of the [asis,Bitkinex] New [asis,HTTP] or [asis,WebDAV] Menu.Στιγμιότυπο οθόνης του Νέου [asis,Bitkinex][asis,HTTP] ή του Μενού [asis,WebDAV].��
[output,strong,Note]: This interface does not enforce database prefixing. It is possible to rename a prefixed name to a non-prefixed name, but the ownership will not change.[output,strong,Σημείωση]: Αυτό το περιβάλλον εργασίας δεν επιβάλλει τοποθέτηση προθεμάτων βάσεων δεδομένων. Είναι δυνατόν να μετονομάσετε ένα όνομα με πρόθεμα σε ένα όνομα χωρίς πρόθεμα, αλλά η ιδιοκτησία δεν θα μεταβληθεί.�P
To access the [output,class,Web Disk,title] right way, verify that the [output,class,Open this network location when I click Finish,title] checkbox is filled.Για να αποκτήσετε αμέσως πρόσβαση στο [output,class,Web Disk,title], επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στην επιλογή [output,class,Άνοιγμα αυτής της θέσης δικτύου μόλις κάνω κλικ στο στοιχείο «Τέλος»,title].1�This feature “[_1]” is disabled in demo mode.Αυτή η δυνατότητα «[_1]» είναι απενεργοποιημένη στη λειτουργία επίδειξης.��Open cPanel Web Disk. When you open cPanel Web Disk for the first time, a message will indicate that you do not have any servers configured.Άνοιγμα Web Disk cPanel. Όταν ανοίγετε για πρώτη φορά το Web Disk του cPanel, ένα μήνυμα θα σας υποδείξει ότι δεν έχετε διαμορφώσει κανένα διακομιστή.0Billboard BackgroundΦόντο πίνακα ανακοινώσεων5Right Click and Save As …Δεξί κλικ και αποθήκευση ως…<Access HostsΚεντρικοί υπολογιστές πρόσβασης1Account updated.Ο λογαριασμός ενημερώθηκε.1xEnabled archiving of mailing lists on “[_1]”.Η αρχειοθέτηση των λιστών αλληλογραφίας στο «[_1]» ενεργοποιήθηκε.2e“[_1]” is not a valid name for a mailing list.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα για λίστα αλληλογραφίας.Bk[asis,BlackBerry® FastMail] Service integration is not available.Η ενοποίηση υπηρεσίας [asis,BlackBerry® FastMail] δεν είναι διαθέσιμη.>�You, “[_1],” are not authorized to update hosts “[_2]”Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για ενημέρωση κεντρικών υπολογιστών «[_2]»LRemote MySQL HostΑπομακρυσμένος κεντρικός υπολογιστής MySQL,mYou need to use SSL to access this resource.Πρέπει να χρησιμοποιήσετε SSL για πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.+JApp Store Install of WebDAV Navigator Lite.Εγκατάσταση του WebDAV Navigator Lite από το App Store."kSync does not handle update items.Ο συγχρονισμός δεν χειρίζεται την ενημέρωση αντικειμένων.N�Users from the IP address(es) “[_1]” will not be able to access your site.Οι χρήστες από την/τις ακόλουθη(-ες) διεύθυνση(-εις) IP «[_1]» δεν θα έχουν δυνατότητα πρόσβασης στην τοποθεσία σας.(Internet Explorer Users:Χρήστες του Internet Explorer:��
This screen presents raw, undecoded DNS zone records. To make changes to these records, you must follow the quoting and escaping conventions described in [output,url,_1,RFC 1035].Αυτή η οθόνη προβάλει ανεπεξέργαστες, μη αποκωδικοποιημένες εγγραφές ζώνης DNS. Για να κάνετε αλλαγές σε αυτά τα αρχεία, θα πρέπει να τηρείτε τους κανόνες που ισχύουν για τα εισαγωγικά και τη διαφυγή που ορίζονται στο [output,url,_1,RFC 1035].ReopenΕκ νέου άνοιγμα0Remote Dir:Απομακρυσμένος κατάλογος:(Private [asis,SSH] KeyΙδιωτικό κλειδί [asis,SSH]KLoading blacklist data …Φόρτωση δεδομένων λίστας ανεπιθύμητων …RUse your cPanel password.Χρησιμοποιήστε τον κωδικό πρόσβασης του cPanel.Deliver AllΠαράδοση όλωνEvThe system was unable to enable [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™].Το σύστημα δεν κατάφερε να ενεργοποιήσει το [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™].Local Mail ExchangerΤοπικός Mail ExchangerH[System [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] TypesΤύποι [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] συστήματος.SThe “[_1]” service is not a known service.Η υπηρεσία «[_1]» δεν αποτελεί γνωστή υπηρεσία.#Secure Connection (SSL)Ασφαλής σύνδεση (SSL):Configure ClientΔιαμόρφωση προγράμματος-πελάτηU�The archive retention period of “[_1]” for “[_2]” is now [quant,_3,day,days].Η περίοδος διατήρησης αρχειοθήκης «[_1]» για «[_2]» είναι τώρα [quant,_3,ημέρα,ημέρες]. LRestore Reseller Privileges: yesΑποκατάσταση δικαιωμάτων μεταπωλητή: ναι+QThe rule with id “[_1]” does not exist.Ο κανόνας με αναγνωριστικό «[_1]» δεν υπάρχει.��
Under the “[output,url,_1,Basic Editor]” and “[output,url,_2,Advanced Editor]” tabs, use the data from your backup to update and reinstall your custom settings.Στις καρτέλες «[output,url,_1,Βασικός επεξεργαστής]» και «[output,url,_2,Προηγμένος επεξεργαστής]», χρησιμοποιήστε τα δεδομένα από τα αντίγραφα ασφαλείας σας, για να ενημερώσετε και να επανεγκαταστήσετε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις σας.En“[_1]” must be either a scalar or a regular expression reference.Το «[_1]» πρέπει να είναι βαθμωτή ή κανονική αναφορά έκφρασης.��This value, if given, should be a valid “[output,url,_1,_2]” expression that determines whether the plugin link displays in [asis,cPanel].Αν δοθεί αυτή η τιμή, θα πρέπει να είναι μια έγκυρη παράσταση «[output,url,_1,_2]» που προσδιορίζει αν θα εμφανίζεται η προσθήκη στο [asis,cPanel].
!(Bad request)(Εσφαλμένο αίτημα)PackageΠακέτοb�[asis,PostgreSQL] version “[_1]” or later is required to restore databases in restricted mode.Απαιτείται έκδοση [asis,PostgreSQL] «[_1]» ή μεταγενέστερη για αποκατάσταση των βάσεων δεδομένων στην περιορισμένη λειτουργία.N�MySQL and Perl [output,strong,must] already be installed on the remote server.Τα MySQL και Perl [output,strong,πρέπει] να είναι ήδη εγκαταστημένα στον απομακρυσμένο διακομιστή.-mPublic and private keys are created together.Τα δημόσια και τα ιδιωτικά κλειδιά έχουν δημιουργηθεί μαζί.Q�Choose the header from the dropdown in the table that corresponds to each column.Επιλέξτε την κεφαλίδα από την αναπτυσσόμενη λίστα στον πίνακα που αντιστοιχεί σε κάθε στήλη.

[asis,ModSecurity] is not enabled on your server. You cannot manage vendors with [asis,ModSecurity] disabled. To enable [asis,ModSecurity] go to [output,url,_1,EasyApache] and select [asis,Mod Security] as an option when attempting to rebuild [asis,Apache].Το [asis,ModSecurity] δεν είναι ενεργοποιημένο στο διακομιστή σας. Δεν μπορείτε να διαχειριστείτε προμηθευτές με το [asis,ModSecurity] απενεργοποιημένο. Για να ενεργοποιήσετε το [asis,ModSecurity] μεταβείτε στο [output,url,_1,EasyApache] και επιλέξτε [asis,Mod Security] ως επιλογή κατά την προσπάθεια δημιουργίας εκ νέου του [asis,Apache]. [Could not upload test file: [_1]Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του αρχείου δοκιμής: [_1]�H
This search persists until you clear it. Because searching updates the report, new data may appear after you click [output,class,Go,_1].Αυτή η αναζήτηση θα υφίσταται μέχρι να την απαλείψετε. Επειδή η αναζήτηση ενημερώνει την έκθεση, ίσως να εμφανιστούν νέα δεδομένα αφού κάνετε κλικ στο στοιχείο [output,class,Μετάβαση,_1].
Contact Emaile-mail επικοινωνίαςI�[asis,Apache SpamAssassin™] is currently [output,class,enabled,status].Το [asis,Apache SpamAssassin™] είναι επί του παρόντος [output,class,ενεργοποιημένο,status].OrderΔιάταξη'`Submit a new password for the FTP user.Υποβάλετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης για το χρήστη FTP.kt[asis,cPanel] [output,acronym,API,Application Programming Interface] Shell[comment,as in computer terminal]Κέλυφος [asis,cPanel] [output,acronym,API,Application Programming Interface][comment,as in computer terminal]b�The local part of the email can only contain the following characters: [asis,a-zA-Z0-9!#$=?^_{}~-]Το τοπικό τμήμα της διεύθυνσης e-mail μπορεί να περιέχει μόνο τους εξής χαρακτήρες: [asis,a-zA-Z0-9!#$=?^_{}~-]
NThe system tried [quant,_1,time,times] to install a new bandwidth database for the user “[_2]”, but each time a conflicting database prevented installation, even though the system removed the conflicting database on each attempt to install the new database.Το σύστημα προσπάθησε [quant,_1,φορά,φορές] να εγκαταστήσει μια νέα βάση δεδομένων εύρους ζώνης για το χρήστη «[_2]», αλλά κάθε φορά μια βάση δεδομένων που ερχόταν σε διένεξη απέτρεπε την εγκατάσταση, παρότι το σύστημα σε κάθε προσπάθεια εγκατάστασης της νέας βάσης δεδομένων καταργούσε τη βάση δεδομένων που ερχόταν σε διένεξη.%@The parameter ‘file’ is required.Η παράμετρος «file» δεν είναι έγκυρη.<Completed with warningsΟλοκληρώθηκε με προειδοποιήσειςChange StyleΑλλαγή στυλA�An error occurred while deleting the key with ID “[_1]”: [_2]Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του κλειδιού με αναγνωριστικό «[_1]»: [_2]PriorityΠροτεραιότηταK�Please ensure you have selected the correct [output,em,Remote Server Type].Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το σωστό [output,em,τύπο απομακρυσμένου διακομιστή].9Enter a contact name.Εισαγάγετε όνομα επικοινωνίας.N�The system could not locate the “[_1]” directory in the extracted archive.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει τον κατάλογο «[_1]» στην εξαγμένη αρχειοθήκη.>m[output,strong,Recommended] version for your operating system.[output,strong,Συνιστώμενη] έκδοση για το λειτουργικό σύστημά σας.HAccount Upgrades/DowngradesΑναβαθμίσεις/Υποβαθμίσεις λογαριασμού&Select an Account.Επιλογή λογαριασμού.C�The system cannot determine the main domain of the user “[_1]”.Το σύστημα δεν είναι δυνατό να προσδιορίσει βασικό τομέα του χρήστη «[_1]».?_[comment]is not below (numbers only)[comment,comparison option][comment]δεν είναι κάτω από (μόνο αριθμοί)[comment,comparison option]?SSL Reset Link (recommended):Σύνδεση επαναφοράς SSL (συνιστάται):��
Please note that Apache SpamAssassin™ is not configured for rewrites. You should check the X-Spam-Bar header for the spam bar in your filter, or for simplicity, you can also check the X-Spam-Status header for Yes or No.Έχετε υπόψη ότι το Apache SpamAssassin™ δεν έχει διαμορφωθεί για επανεγγραφές. Θα πρέπει να ελέγξετε την κεφαλίδα X-Spam-Bar για τη γραμμή spam στο φίλτρο σας, ή απλούστερα, να ελέγξετε επίσης την κεφαλίδα X-Spam-Status για «Ναι» ή «Όχι».n�The most prominent web browser that does not support SNI is Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™.Το πιο γνωστό πρόγραμμα περιήγησης στο web που δεν υποστηρίζει SNI είναι ο Microsoft® Internet Explorer™ σε Windows XP™.O�Are you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί το αίτημα υπογραφής πιστοποιητικού για «[_1]»;f�The disk write test failed to write “[_1]”. You may have exceeded your quota, or the disk is full.Η δοκιμή εγγραφής στο δίσκο απέτυχε να εγγράψει «[_1]». Ίσως να έχετε υπερβεί το όριό σας ή ίσως να είναι γεμάτος ο δίσκος..�The legacy backup system is currently enabled.Αυτήν τη στιγμή, το σύστημα αντιγράφων ασφαλείας παλαιού τύπου είναι ενεργοποιημένο.<
|You likely received this notification as a symptom of a larger problem. If your server is experiencing a high load, we recommend that you investigate the cause. If you continue to receive this notification, it is likely that your system is unable to handle demand or there is a misconfiguration that delays restarts.Πιθανόν να λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή υπάρχει ένα μεγαλύτερο πρόβλημα. Αν ο διακομιστής σας είναι υπερφορτωμένος, σας συνιστούμε να διερευνήσετε την αιτία. Αν συνεχίσετε να λαμβάνετε αυτήν την ειδοποίηση, είναι πιθανό το σύστημά σας να μην μπορεί να χειριστεί αιτήματα ή να υπάρχει εσφαλμένη διαμόρφωση που καθυστερεί τις επανεκκινήσεις.8SPF not disabled ([_1]).Το SPF δεν απενεργοποιήθηκε ([_1]).Connecting to WebdiskΣύνδεση στο WebdiskH�Receive a notification when WHM disables an unresponsive cluster member.Παραλαβή ειδοποίησης όταν το WHM απενεργοποιεί ένα μέλος συμπλέγματος που δεν ανταποκρίνεται.9D[output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6] AddressΔιεύθυνση [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6]7qMax [output,acronym,CPU,Central Processing Unit] Usage:Μέγιστη χρήση της [output,acronym,CPU,Κεντρικής μονάδας επεξεργασίας]:8JDelegated to: [join,~, ,_1], and [quant,_2,other,others]Ανατέθηκε σε: [join,~, ,_1] και [quant,_2,άλλο,άλλα]B�Click [output,em,Generate Sprites] to regenerate the sprites file:Κάντε κλικ στο [output,em,Δημιουργία Sprite] για να αναδημιουργήσετε το αρχείο των sprite:+Could not open status log “[_1]” : [_2]Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου καταγραφής κατάστασης «[_1]»: [_2]11th11ηV�You entered an invalid character. The passphrase may contain only letters and numbers.εισαγάγατε μη έγκυρο χαρακτήρα. Η φράση πρόσβασης μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα και αριθμούς.Command TextΚείμενο εντολής#History ReportsΑναφορές ιστορικού-Database names:Ονόματα βάσης δεδομένων:Show [numf,25]Εμφάνιση [numf,25](gReserved - addresses can not be assignedΔεσμευμένο - δεν μπορούν να αντιστοιχιστούν διευθύνσειςGcConverting [output,asis,Roundcube] data to [output,asis,sqlite] format.Μετατροπή δεδομένων [output,asis,Roundcube] σε μορφή [output,asis,sqlite].'YThe Blocked IP Addresses list is empty.Η λίστα αποκλεισμένων διευθύνσεων IP είναι άδεια.Bk[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Empty TrashΆδειασμα κάδου απορριμμάτων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]|
The system encountered errors during the build process. Please review any warning messages displayed above and correct them.Το σύστημα αντιμετώπισε σφάλματα κατά τη διαδικασία δόμησης. Ελέγξτε τυχόν προειδοποιητικά μηνύματα που εμφανίζονται επάνω και διορθώστε τα.<hApache SpamAssassin™ is now [output,class,disabled,status]Το Apache SpamAssassin™ είναι πλέον [output,class,απενεργοποιημένο,status]IThe key text was not valid.Το κείμενο του κλειδιού δεν ήταν έγκυρο.RSARSA*Key FilenameΌνομα αρχείου κλειδιού)Hide DetailsΑπόκρυψη λεπτομερειώνGRemote server type: “[_1]”.Τύπος απομακρυσμένου διακομιστή: «[_1]».�s
This option allows you to configure your server as a backup mail exchanger. Your server will hold email until a lower-priority mail exchanger becomes available.Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να διαμορφώσετε το διακομιστή σας ως εφεδρικό mail exchanger. Ο διακομιστής σας θα διατηρεί την αλληλογραφία έως ότου καταστεί διαθέσιμος ένας mail exchanger χαμηλότερης προτεραιότητας.Q�Are you sure you wish to restore the following files to their original locations?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποκατασταθούν τα ακόλουθα αρχεία στις αρχικές τους θέσεις;$JYou must select a package to upload.Πρέπει να επιλέξετε πακέτο για αποστολή.JReverse DNS Entry WarningΠροειδοποίηση ανάστροφης καταχώρισης DNS��
If you wish to see an example of the output from a specific function call that uses test data, read the [output,em,Example] section for that function call in our API documentation.Αν θέλετε να δείτε ένα παράδειγμα του αποτελέσματος από μια συγκεκριμένη κλήση λειτουργίας που χρησιμοποιεί δεδομένα δοκιμής, διαβάστε την ενότητα [output,em,Παράδειγμα] για αυτήν την κλήση λειτουργίας στην τεκμηρίωση API.#=Set the permissions for “[_1]”:Ορισμός των δικαιωμάτων για «[_1]»:.Restart [asis,Apache]?Επανεκκίνηση του [asis,Apache];F�The domain segment cannot have ‟-” as the first or last character.Το τμήμα τομέα δεν μπορεί να έχει την «-» ως πρώτο χαρακτήρα ή τελευταίο χαρακτήρα.[asis,cPanel] Login[asis,cPanel] Σύνδεση+DKIM has been disabled.Το DKIM απενεργοποιήθηκε.1}Archive Mail Client Configuration for “[_1]”.Διαμόρφωση προγράμματος-πελάτη αλληλογραφίας αρχειοθήκης για «[_1]».-Enter a new item:Εισαγωγή νέου στοιχείου:!]cPanel’s HTML Based Chat ServerΔιακομιστής συνομιλίας που βασίζεται σε HTML του cPanelEMax Parked DomainsΜέγιστος αριθμός σταθμευμένων τομέων [quant,_1,minute,minutes][quant,_1,λεπτό,λεπτά]+RThe “State” field cannot be left blank.Το πεδίο «Πολιτεία» δεν μπορεί να είναι κενό.homeαρχική1_The description for your private key was updated.Η περιγραφή του ιδιωτικού κλειδιού σας ενημερώθηκε.M�Maximum percentage of failed or deferred messages a domain may send per hour.Μέγιστο ποσοστό αποτυχημένων ή αναβληθέντων μηνυμάτων που μπορεί να αποστείλει ο τομέας ανά ώρα.	undefinedμη καθορισμένο�:
The archive contains a grant for the database “[_1]”, but the archive does not contain that database itself. The system will not restore this grant.Η αρχειοθήκη περιέχει μια εκχώρηση για τη βάση δεδομένων «[_1]», αλλά η αρχειοθήκη δεν περιέχει την ίδια τη βάση δεδομένων. Το σύστημα δεν θα αποκαταστήσει αυτή την εκχώρηση.&Last 4 HoursΤις τελευταίες 4 ώρες6TClick the [output,class,Connect,mobile-button] button.Κάντε κλικ στο κουμπί [output,class,Σύνδεση,mobile-button].3Filter Or Alias FileΑρχείο φίλτρου ή ψευδωνύμου��
The blacklist is a list of content you do not wish to receive in email. The sender of blacklisted content will also receive a warning message of your choice.Η λίστα ανεπιθύμητων είναι μια λίστα περιεχομένων που δεν θέλετε να λαμβάνετε σε e-mail. Ο αποστολέας περιεχομένου που περιλαμβάνεται στη λίστα ανεπιθύμητων θα λαμβάνει επίσης ένα προειδοποιητικό μήνυμα της επιλογής σας.l
This feature is only for developers. There is no support from cPanel for this feature. Use at your own risk.Αυτή η δυνατότητα είναι μόνο για προγραμματιστές. Δεν παρέχεται υποστήριξη για αυτήν τη δυνατότητα από τη cPanel. Χρησιμοποιήστε τη με δική σας ευθύνη.6bFormMail Clone is a clone of Matt Wright’s FormMail.Ο Κλώνος FormMail είναι ένας κλώνος του Matt Wright για το FormMail. ID: [_1]Αναγνωριστικό: [_1]HThe From field cannot be empty.Το πεδίο «Από» δεν πρέπει να είναι κενό.��
[asis,cPanel] shortcuts are links you can add to your desktop or your browser’s bookmarks toolbar. They are an easy way to access cPanel.Οι συντομεύσεις [asis,cPanel] είναι συνδέσεις που μπορείτε να προσθέσετε στην επιφάνεια εργασίας σας ή στη γραμμή εργαλείων των σελιδοδεικτών του προγράμματος περιήγησής σας: Αποτελούν έναν εύκολο τρόπο πρόσβασης στο cPanel.,[quant,_1,day,days] ago.[quant,_1,ημέρα,ημέρες] πριν.R�This password has a strength of [_1], but your system requires a strength of [_2].Αυτός ο κωδικός πρόσβασης έχει ισχύ [_1], αλλά το σύστημα απαιτεί ισχύ [_2].bhto[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side-by-side things stacked vertically]προς[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side-by-side things stacked vertically]:Create a SubdomainΔημιουργία δευτερεύοντος τομέα'F[output,em,500] (Internal server error)[output,em,500] (Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή)EqualsΙσούται με1mCan only include hexidecimal characters (0-9 a-f)Μπορεί να περιλαμβάνει μόνο δεκαεξαδικούς χαρακτήρες (0-9 a-f)%Support TabΚαρτέλα υποστήριξης3Non Alpha CharactersΧαρακτήρες που δεν είναι Alpha9�Hide disk usage for this directory’s child directories.Απόκρυψη χρήσης δίσκου για τους εξαρτημένους καταλόγους αυτού του καταλόγου.IpThe system is repairing the “[output,attr,_1,class,status]” database.Το σύστημα επιδιορθώνει τη βάση δεδομένων «[output,attr,_1,class,status]».@Please edit the filter below.Επεξεργαστείτε το φίλτρο παρακάτω.p�You can only decrypt them with the [output,em,private key], which the intended recipient of the message retains.Μπορείτε να τα κρυπτογραφείτε μόνο με το [output,em,ιδιωτικό κλειδί], που διατηρεί ο επιθυμητός παραλήπτης του μηνύματος.+FThe parameter “[_1]” must be a coderef.Η παράμετρος «[_1]» πρέπει να είναι coderef.VisitorsΕπισκέπτεςKGenerate a Full BackupΔημιουργία πλήρους αντιγράφου ασφαλείας

Ruby on RailsRuby on Rails'Service ConfigurationΔιαμόρφωση υπηρεσίας3o[asis,Greylisting] is not enabled for your account.Το [asis,Greylisting] δεν είναι ενεργοποιημένο για το λογαριασμό σας.S�The system failed to change the route, but there is no information about the error.Το σύστημα δεν κατάφερε να αλλάξει τη διαδρομή, αλλά δεν υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με το σφάλμα.}�The system failed to sanitize the pickle file “[_1]” because the child process terminated with the error code “[_2]”.Το σύστημα δεν κατάφερε εξυγιάνει το αρχείο pickle «[_1]» διότι η εξαρτημένη διεργασία τερματίστηκε με τον κωδικό σφάλματος «[_2]».Restore →Αποκατάσταση →CoYou have successfully changed “[_1]”’s [asis,MySQL] password.Έχετε αλλάξει επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασης του «[_1]» [asis,MySQL].6IphpPgAdmin database psql[comment,search text keywords]Βάση δεδομένων phpPgAdmin psql[comment,search text keywords]I{The system has restored the PostgreSQL database “[_1]” as “[_2]”.Το σύστημα έχει αποκαταστήσει τη βάση δεδομένων PostgreSQL «[_1]» ως «[_2]».$Minutes RemainingΛεπτά που απομένουν��
You have reached the [asis,MySQL] database limit for your cPanel account. To add additional databases, delete an existing database or contact your system administrator to have your limits changed.Έχετε συμπληρώσει το όριο βάσεων δεδομένων [asis,MySQL] για το λογαριασμό cPanel σας. Για να προσθέσετε επιπλέον βάσεις δεδομένων, διαγράψτε μια υπάρχουσα βάση δεδομένων ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή συστήματός σας για να αλλάξετε τα όριά σας.&TYour current raw [asis,SPF] record is:Η τρέχουσα ανεπεξέργαστη εγγραφή [asis,SPF] είναι:NtThe [asis,tar] archive extraction failed because of the error “[_1]”: [_2]Η εξαγωγή αρχειοθήκης [asis,tar] απέτυχε λόγω του σφάλματος «[_1]»: [_2]'ZYou have not configured any subdomains.Δεν έχετε διαμορφώσει κανένα δευτερεύοντα τομέα.,mNot all restore tasks may have been deleted.Ίσως να μην έχουν διαγραφεί όλες οι εργασίες αποκατάστασης.I�Upload of “[_1]” succeeded, overwrote existing file with your upload.Η αποστολή του «[_1]» ήταν επιτυχής, το υπάρχον αρχείο αντικαταστάθηκε με την αποστολή σας.T{Redirect the request to the following [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator]:Ανακατεύθυνση του αιτήματος στο ακόλουθο [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator]:;�There are currently no servers associated with this ticket.Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν διακομιστές συσχετισμένοι με αυτό το εισιτήριο.,Edit Style SheetΕπεξεργασία φύλλου στυλ��
The server is unable to contact the [asis,cPanel] Customer Portal to validate your login. Verify that the server’s firewall allows IP addresses for “[output,class,_1,monospaced]” to connect.Ο διακομιστής δεν είναι σε θέση να επικοινωνήσει με την πύλη πελατών [asis,cPanel] για να επαληθεύσει τη σύνδεσή σας. Επαληθεύστε ότι το τείχος προστασίας του διακομιστή επιτρέπει στις διευθύνσεις IP για το «[output,class,_1,monospaced]» να συνδεθούν.!View HistoryΠροβολή ιστορικούa�The [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] username can only contain an alphanumeric string.Το όνομα χρήστη [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] μπορεί να περιέχει μόνο μια συμβολοσειρά αλφαριθμητικών χαρακτήρων. [output,strong,Name]: [_1][output,strong,Όνομα]: [_1].O[asis,cPanel] Parsed Inline [asis,CSS] (Local)Ενσωματωμένη ανάλυση [asis,cPanel] [asis,CSS] (τοπικά)-[Select a delivery type you wish to search on.Επιλέξτε τύπο παράδοσης που θέλετε να αναζητηθεί.;�[asis,MySQL] created a [asis,pid] file but failed to start.Το [asis,MySQL] δημιούργησε ένα αρχείο [asis,pid] αλλά απέτυχε να πραγματοποιήσει εκκίνηση._�The system could not automatically detect a control panel type or version on the source server.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει αυτόματα έναν τύπο ή μια έκδοση πίνακα ελέγχου στο διακομιστή πηγής.S�Download the FTP configuration or SFTP configuration and save it onto your desktop.Κάντε λήψη της διαμόρφωσης FTP ή της διαμόρφωσης SFTP και αποθηκεύστε την στην επιφάνεια εργασίας.K�The system has not encountered any problems specific to your configuration.Το σύστημα δεν αντιμετώπισε κανένα πρόβλημα που σχετίζεται ειδικά με τη διαμόρφωσή σας.h�The following [numerate,_1,is not a valid MySQL privilege,are not valid MySQL privileges]: [join,~, ,_2]Το/Τα εξής [numerate,_1,δεν είναι έγκυρο δικαίωμα MySQL,δεν είναι έγκυρα δικαιώματα MySQL]: [join,~, ,_2]@xThe system could not retrieve the calendars for “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ανακτήσει τα ημερολόγια για το «[_1]»: [_2]'8bookmarks[comment,search text keywords]σελιδοδείκτες[comment,search text keywords]A
�When creating a Web Disk inside of the [output,strong,public_html] directory or any other public directory, the files uploaded to that directory are publicly accessible. If you want to keep your files private, you should use a directory that is not contained within any public directory or password protect the directory.Όταν δημιουργείτε ένα Web Disk στον κατάλογο [output,strong,public_html] ή σε οποιονδήποτε άλλο δημόσιο κατάλογο, τα αρχεία που αποστέλλονται στον συγκεκριμένο κατάλογο είναι δημοσίως προσβάσιμα. Αν θέλετε να παραμείνουν απόρρητα τα αρχεία σας, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν κατάλογο που δεν περιέχεται σε έναν δημόσιο κατάλογο ή να προστατεύσετε τον κατάλογο με κωδικό πρόσβασης.=�Unable to get retrieve list of files, please try again later.Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της λίστας αρχείων, δοκιμάστε ξανά αργότερα.3Item name is required.Απαιτείται όνομα στοιχείου.PortΘύρα`�You have successfully removed non-SSL virtual hosts for the following domains: [join,~, ,_1]”.Καταργήσατε με επιτυχία τους εικονικούς κεντρικούς υπολογιστές που δεν είναι SSL για τους εξής τομείς: [join,~, ,_1]».$G[asis,iPhone] WebDav Add Server Form[asis,iPhone] Φόρμα διακομιστή προσθήκης WebDavSecure ConnectionΑσφαλής σύνδεσηX�You, “[_1],” may not create the database user “[_2]” because they already exist.Εσείς, «[_1]», δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τον χρήστη βάσης δεδομένων «[_2]», επειδή υπάρχει ήδη.,yThis restores the encrypted system password.Αυτό αποκαθιστά τον κρυπτογραφημένο κωδικό πρόσβασης συστήματος.�s
The full path of the private key on this server. You can alternatively generate a new key by clicking the button below to show the key generations form.Η πλήρης διαδρομή του ιδιωτικού κλειδιού σε αυτόν το διακομιστή. Εναλλακτικά, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο κλειδί, κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί, για να εμφανιστεί η φόρμα δημιουργίας κλειδιού..fOpen the Start Menu and then Windows Explorer.Άνοιγμα του μενού «Έναρξη» και της Εξερεύνησης των Windows.+Restart ServicesΕπανεκκίνηση υπηρεσιών Remote MySQLΑπομακρυσμένο MySQLE�Maximum number of processes the [asis,GreyListing] daemon can create.Μέγιστος αριθμός διαδικασιών που ο δαίμονας [asis,GreyListing] μπορεί να δημιουργήσει.?�Manage Installed [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] HostsΔιαχείριση εγκαταστημένων κεντρικών υπολογιστών [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]4{Screen shot of the WebDav Navigator Add Server Form.Στιγμιότυπο οθόνης για τη φόρμα διακομιστή προσθήκης του WebDav Navigator.4Internal Server ErrorΕσωτερικό σφάλμα διακομιστήDecrease DepthΜείωση βάθους!Private SSH KeyΙδιωτικό κλειδί SSHH�Failed to upload a test file using [asis,FTP] because of an error: [_1].H αποστολή του αρχείου δοκιμής με χρήση [asis,FTP] απέτυχε λόγω σφάλματος: [_1].-Loading new data …Φόρτωση νέων δεδομένων…p�Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™ is the most widely used web browser that does not support SNI.Ο Microsoft® Internet Explorer™ σε Windows XP™ είναι το πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο πρόγραμμα περιήγησης στο Web που δεν υποστηρίζει SNI.(=Creation of “[_1]” ([_2]) succeeded.Επιτυχής δημιουργία του «[_1]» ([_2]).#JSuccess. This page will now reload.Επιτυχία. Αυτή η σελίδα θα φορτωθεί ξανά.,Main Web Disk AccountΚύριος λογαριασμός Web DiskX�Number of times application hasn’t been able to execute correctly due to memory limit.Αριθμός φορών που η εφαρμογή δεν μπόρεσε να εκτελεστεί σωστά λόγω περιορισμού της μνήμης.��The account “[_1]” with primary domain “[_2]” on the server “[_3]” exceeded its bandwidth limit ([format_bytes,_4]/[format_bytes,_5])Ο λογαριασμός «[_1]» με πρωτεύοντα τομέα «[_2]» στο διακομιστή «[_3]» έχει υπερβεί το όριο του εύρους ζώνης ([format_bytes,_4]/[format_bytes,_5])��
[output,strong,Note]: The “Allow direct requests” checkbox must be checked when using HotLink Protection for files that you wish to be viewed in QuickTime (Mac Users) by your site’s visitors.[output,strong,Σημείωση]: Το πλαίσιο ελέγχου «Επιτρέπονται τα απευθείας αιτήματα» πρέπει να είναι επιλεγμένο, όταν χρησιμοποιείτε προστασία ενεργής σύνδεσης για τα αρχεία που θέλετε να προβάλλονται σε QuickTime (χρήστες Mac) από τους επισκέπτες της τοποθεσίας σας.
This feature allows you to define how your server handles updates and upgrades. You can specify your preferences for [asis,cPanel amp() WHM], the RPMs that are associated with your operating system’s distribution, and [asis,Apache SpamAssassin™] rules.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να ορίζετε πώς θα χειρίζεται τις ενημερώσεις και τις αναβαθμίσεις ο διακομιστής σας. Μπορείτε να ορίζετε τις προτιμήσεις σας για το [asis,cPanel amp() WHM], τα RPM που συσχετίζονται με τη διανομή του λειτουργικού σας συστήματος και τους κανόνες [asis,Apache SpamAssassin™].Show [numf,100]Εμφάνιση [numf,100]!`SSL/TLS Manager: Manage SSL HostsΔιαχείριση SSL/TLS: Διαχείριση κεντρικών υπολογιστών SSL?Restoring database “[_1]”Αποκατάσταση βάσης δεδομένων «[_1]»?�Stats for the Logaholic user “[_1]” could not be processed.Δεν ήταν δυνατή η διεκπεραίωση των στατιστικών στοιχείων για τον χρήστη Logaholic «[_1]».+Shared by [list_and,_1].Κοινή χρήση από [list_and,_1].@\[output,url,_1,General Availability,target,_blank] - Recommended[output,url,_1,Γενική διαθεσιμότητα,target,_blank] - Συνιστάται�
[output,strong,Warning:] Users will need to keep an eye on their BoxTrapper Queues to ensure that mail they wish to receive is not trapped.[output,strong,Προειδοποίηση:] Οι χρήστες πρέπει να προσέχουν τις ουρές BoxTrapper, ώστε να διασφαλίζουν ότι δεν παγιδεύεται αλληλογραφία που επιθυμούν να λάβουν.]
The URL was entered with inaccurate capitalization (URLs are [output,url,_1,case sensitive]).Εισαγάγατε τη διεύθυνση URL μιας σελίδας με εσφαλμένα πεζά και κεφαλαία γράμματα (στις διευθύνσεις URL [output,url,_1,γίνεται διάκριση πεζών/κεφαλαίων]).CfThe quota for the account “[output,url,_1,_2]” is near maximum.Το όριο για το ποσό «[output,url,_1,_2]» είναι κοντά στο μέγιστο.ThumbnailerThumbnailer�[
If there are no mail exchangers that point to an IP address on this server, the server will not accept mail locally and will send mail to the lowest MX record.Αν δεν υπάρχουν mail exchanger που να οδηγούν σε μια διεύθυνση IP αυτού του διακομιστή, ο διακομιστής δεν θα δέχεται αλληλογραφία τοπικά και θα αποστέλλει την αλληλογραφία στη χαμηλότερη εγγραφή MX.>More Storage EnginesΠερισσότερες μηχανές αποθήκευσηςdRemote Database HostsΚεντρικοί υπολογιστές απομακρυσμένης βάσης δεδομένωνp�[output,strong,Note]: You must select a protocol in the Protocols Enabled section before selecting IPv6 Enabled.[output,strong,Σημείωση]: Πρέπει να επιλέξετε ένα πρωτόκολλο στην ενότητα Ενεργοποιημένα Πρωτόκολλα προτού επιλέξετε IPv6 ενεργοποιημένη.*zDigest Authentication at account creation.Συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας κατά τη δημιουργία του λογαριασμού.�u
The system has detected failed attempts to create new directories or files whose filenames begin with numbers. This usually indicates a root compromise of the server.Το σύστημα έχει εντοπίσει αποτυχημένες προσπάθειες δημιουργίας νέων καταλόγων ή αρχείων, των οποίων τα ονόματα αρχείων ξεκινούν με αριθμούς. Αυτό συνήθως υποδεικνύει μια παραβίαση ρίζας του διακομιστή.Port (FTP/SCP only):Θύρα (μόνο FTP/SCP):Beginning IPΕκκίνηση IP��To resolve this, you can overwrite the local [numerate,_1,account,accounts], rename the incoming [numerate,_1,account,accounts], or deselect the [numerate,_1,account,accounts].Για να το επιλύσετε, μπορείτε να αντικαταστήσετε τον/τους τοπικό/-ούς [numerate,_1,λογαριασμό,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς], να μετονομάσετε τον/τους εισερχόμενο/-ους [numerate,_1,λογαριασμό,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς] ή να αποεπιλέξετε τον/τους [numerate,_1,λογαριασμό,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς].�l
To grant access to your server to [asis,cPanel] support, your server must connect to the [asis,cPanel] Customer Portal to in order transfer the necessary authentication details.Για να εκχωρήσετε πρόσβαση στην υποστήριξη [asis,cPanel] στο διακομιστή σας, ο διακομιστής σας θα πρέπει να συνδεθεί στην πύλη πελατών [asis,cPanel] για τη μεταφορά των απαραίτητων στοιχείων ελέγχου ταυτότητας.d�This interface is used to view applications that are installed and registered with [asis,AppConfig].Αυτό το περιβάλλον εργασίας χρησιμοποιείται για την προβολή των εφαρμογών που είναι εγκαταστημένες και δηλωμένες στο [asis,AppConfig].f�The system failed to update the [asis,mail] record for the domain “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ενημερώσει την εγγραφή [asis,mail] για τον τομέα «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]#aUser-Defined [asis,Apache] HandlersΔείκτες χειρισμού [asis,Apache] καθορισμένοι από το χρήστη�p
This section allows you to manage your domains’ email accounts. At the top of this section, select the domain for which you wish to manage mail from the menu.Η ενότητα αυτή σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε τους λογαριασμούς e-mail των τομέων σας. Στο επάνω μέρος της ενότητας, επιλέξτε τον τομέα για τον οποίο θέλετε να διαχειρίζεστε την αλληλογραφία από το μενού.SizeΜέγεθοςDay:Ημέρα:��The archives are stored in an uncompressed “[output,strong,_1]” format so that you can browse them via an [asis,IMAP] connection.Οι αρχειοθήκες αποθηκεύονται σε μη συμπιεσμένη μορφή «[output,strong,_1]», ώστε να μπορείτε να τις εξερευνείτε μέσω σύνδεσης [asis,IMAP].FTP Server:Διακομιστής FTP:�
For example, the [asis,text/html] [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] type corresponds to the [asis,.htm], [asis,.html], and [asis,.shtml] extensions on most servers.Για παράδειγμα, ο τύπος [asis,text/html] [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] αντιστοιχεί στις επεκτάσεις [asis,.htm], [asis,.html] και [asis,.shtml] στους περισσότερους διακομιστές.��
[output,strong,WARNING:] If you configure the wrong option, you may not receive mail on your server. If you do not know which option to select, contact your system administrator.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:] Εάν διαμορφώσετε λάθος επιλογή, μπορεί να διακοπεί η παραλαβή αλληλογραφίας στο διακομιστή σας. Αν δεν γνωρίζετε ποια επιλογή πρέπει να επιλέξετε, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.V�The [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate is currently shown as shared.Το πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] εμφανίζεται τώρα ως κοινόχρηστο.k
Note: It is not possible to automatically detect an MX configuration if the MX entries do not resolve (for example, if you mistype a domain name or enter one that does not exist). If your MX configuration is set to auto and you add or edit an MX record that does not resolve, you will see a warning and the MX configuration will default to the last known setting.Σημείωση: Δεν είναι δυνατό να γίνει αυτόματος εντοπισμός της διαμόρφωσης MX, αν δεν είναι δυνατή η επίλυση των καταχωρίσεων MX (για παράδειγμα εάν πληκτρολογείτε λάθος το όνομα τομέα ή εισάγετε ένα όνομα που δεν υπάρχει). Αν η διαμόρφωση MX οριστεί σε αυτόματη και προσθέσετε ή επεξεργαστείτε μια εγγραφή MX που δεν επιλύεται, θα δείτε μια προειδοποίηση και η διαμόρφωση MX επανέρχεται από την προεπιλογή στην τελευταία γνωστή ρύθμιση.�H
[list_and,_*] require Digest Authentication support to be enabled in order to access your Web Disk over a clear text/unencrypted connection.[list_and,_*] απαιτεί την ενεργοποίηση της υποστήριξης του συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας, για να είναι δυνατή η πρόσβαση στο Web Disk μέσω σύνδεσης απαλοιφής κειμένου/μη κρυπτογραφημένου.P�You should not leave this page without hitting the “Process Cleanup” button!Δεν πρέπει να φύγετε από αυτήν τη σελίδα, χωρίς να έχετε πατήσει το κουμπί «Εκκαθάριση διαδικασιών»!!XWhat was your first phone number?Ποιος ήταν ο πρώτος αριθμός τηλεφώνου που είχες;D�Lower values denote higher priority, with 0 as the highest priority.Οι μικρότερες τιμές υποδηλώνουν υψηλότερη προτεραιότητα, με το 0 να είναι η υψηλότερη προτεραιότητα.:System Logger DaemonΔαίμονας καταγραφής συστήματος
k__FORENSIC--- 
mtime: 
  /usr/local/cpanel/locale/el.yaml: '1462264604'
order: 
  - /usr/local/cpanel/locale/el.yaml
6sFailed to authenticate to DNS Cluster Peer “[_1]”.Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας του ομότιμου συμπλέγματος DNS «[_1]».s�Restoration of “[_1]” will be skipped because it requires that “[_2]” be created before it can be restored.Η αποκατάσταση του «[_1]» θα παραληφθεί, γιατί απαιτεί το «[_2]» να δημιουργηθεί πριν να μπορεί να αποκατασταθεί.�
cEmail Archiving allows you to store a copy of each incoming and outgoing message that is sent to or from a domain on your account. The archives are stored in an uncompressed “[output,strong,_1]” format so they can be browsed via an IMAP connection. Be aware that archiving email can consume disk space quickly, and you should ensure you have enough disk space available for the retention period you select.Η αρχειοθέτηση e-mail σάς επιτρέπει να αποθηκεύετε ένα αντίγραφο κάθε εισερχόμενου και εξερχόμενου μηνύματος που αποστέλλεται προς και από έναν τομέα του λογαριασμού σας. Οι αρχειοθήκες αποθηκεύονται σε μη συμπιεσμένη μορφή «[output,strong,_1]», ώστε να είναι δυνατή η αναζήτησή του μέσω σύνδεσης IMAP. Έχετε υπόψη ότι η αρχειοθέτηση e-mail μπορεί να καταναλώσει γρήγορα χώρο στο δίσκο και θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χώρο στο δίσκο για την περίοδο διατήρησης που επιλέγετε.FAvailable Restoration DatesΔιαθέσιμες ημερομηνίες αποκατάστασης<dClick here to open “[output,class,_1,webdisk_url_http]”.Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε το «[output,class,_1,webdisk_url_http]».7The IP address to ban.Η διεύθυνση IP προς αποκλεισμό.:\You have successfully enabled the configuration file: [_1]Ενεργοποιήσατε επιτυχώς το αρχείο διαμόρφωσης: [_1]0Authorized Users:Εξουσιοδοτημένοι χρήστες:w�The system successfully scaled your image, [output,url,_1,_2,target,_blank], to the new dimensions [numf,_3]x[numf,_4].Το σύστημα μετέτρεψε επιτυχώς το μέγεθος της εικόνας σας, [output,url,_1,_2,target,_blank], στις νέες διαστάσεις [numf,_3]x[numf,_4].-.BoxTrapper for “[output,class,_1,status]”BoxTrapper για «[output,class,_1,status]»9{Enabled the default archive configuration for “[_1]”.Η προεπιλεγμένη διαμόρφωση αρχειοθέτησης για «[_1]» ενεργοποιήθηκε.o�Remote Server ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] only.):Απομακρυσμένος διακομιστής ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ή [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] μόνο.):2HostnameΌνομα κεντρικού υπολογιστή1^Spamd startup configuration successfully updated.Η διαμόρφωση εκκίνησης Spamd ενημερώθηκε με επιτυχία.Dg“[_1]” must be one of the following values: [list_and_quoted,_2]Το «[_1]» πρέπει να έχει μία από τις εξής τιμές: [list_and_quoted,_2]-EThe required parameter “[_1]” is missing.Η απαιτούμενη παράμετρος «[_1]» λείπει.��The input value for Maximum TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] POP3 Connections Per IP Address must be a whole number.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό συνδέσεων TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] POP3 ανά διεύθυνση IP πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.n�
You should use no more than [quant,_1,restore thread,restore threads] to avoid severe performance degradation.Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε πάνω από [quant,_1,νήμα αποκατάστασης,νήματα αποκατάστασης,νήματα αποκατάστασης,νήματα αποκατάστασης,νήματα αποκατάστασης,νήματα αποκατάστασης], για την αποφυγή σοβαρής υποβάθμισης της απόδοσης.1tOpen the quick start script’s [asis,.zip] file.Ανοίξτε το αρχείο [asis,.zip] της δέσμης ενεργειών γρήγορης έναρξης.�Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through Setup Anonymous FTP Access in the FTP Manager. The existence of an anonymous FTP account does not mean that anonymous access is enabled.Το ανώνυμο FTP επιτρέπει στους χρήστες να συνδέονται στην τοποθεσία σας χωρίς να πραγματοποιούν σύνδεση. Η πρόσβαση ανώνυμου FTP ελέγχεται από τη Ρύθμιση ανώνυμης πρόσβασης FTP στη Διαχείριση FTP. Η ύπαρξη ενός λογαριασμού ανώνυμου FTP δεν σημαίνει ότι είναι ενεργοποιημένη η ανώνυμη πρόσβαση.@�To learn more about HTML file encoding, visit [output,url,_1,_1]Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την κωδικοποίηση αρχείων HTML, επισκεφθείτε τη σελίδα [output,url,_1,_1]:Incremental BackupΕπαυξητικό αντίγραφο ασφαλείας	DedicatedΑποκλειστική-9ruby rails gems[comment,search text keywords]στοιχεία ruby rails[comment,search text keywords]Not ImplementedΔεν εφαρμόστηκεq�This account has Tomcat enabled; however, the Tomcat script “[_1]” is not installed, or it is not executable.Αυτός ο λογαριασμός έχει ενεργοποιημένο το Tomcat. Ωστόσο, η δέσμη ενεργειών Tomcat «[_1]» δεν έχει εγκατασταθεί ή δεν είναι εκτελέσιμη.
table optionsεπιλογές πίνακα>|Screen shot of the App Store Install of WebDAV Navigator Lite.Στιγμιότυπο οθόνης για την εγκατάσταση του WebDAV Navigator Lite από το App Store.9�Disabled archiving of incoming email for all new domains.Απενεργοποιήθηκε η αρχειοθέτηση των εισερχόμενων e-mail για όλους τους νέους τομείς.4mClick to delete the Web Disk account for “[_1]”.Κάντε κλικ για να διαγράψετε το λογαριασμό Web Disk για το «[_1]».DatabaseΒάση δεδομένων\�The filter name cannot contain “[output,class,_1,code]” or “[output,class,_2,code]”.Το όνομα φίλτρου δεν πρέπει να περιέχει «[output,class,_1,code]» ή «[output,class,_2,code]».o�Your [asis,cPanel] config file is missing [output,acronym,DNS,Domain Name System] information for your account.Από το αρχείο διαμόρφωσής σας [asis,cPanel] λείπουν οι πληροφορίες [output,acronym,DNS,Domain Name System] για το λογαριασμό σας.��
When a user attempts to access the protected directory through a browser, the site will prompt them to enter a username and password. The name that you choose for the protected directory will also display.Όταν ένας χρήστης επιχειρεί να αποκτήσει πρόσβαση στον προστατευμένο κατάλογο μέσω ενός προγράμματος περιήγησης, η τοποθεσία του ζητά να εισαγάγει ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης. Το όνομα που επιλέγετε για τον προστατευμένο κατάλογο θα εμφανίζεται επίσης.]�User “[output,class,_1,status]” was added to the database “[output,class,_2,status]”.Ο χρήστης «[output,class,_1,status]» προστέθηκε στη βάση δεδομένων «[output,class,_2,status]».	!InstalledΈχει εγκατασταθείPCI Recommendation: [_1]Πρόταση PCI: [_1]Step SixΒήμα έξι&pChecking remote server for backups …Έλεγχος απομακρυσμένου διακομιστή για αντίγραφα ασφαλείας…��The [asis,SSH] test was unsuccessful. The [asis,cPanel] Customer Portal received a status of “[_1]”. See [output,url,_1,Grant cPanel Support Access,target,_2] for more details.Η δοκιμή [asis,SSH] απέτυχε. Η πύλη πελατών [asis,cPanel] έλαβε κατάσταση «[_1]». Δείτε το [output,url,_1,Grant cPanel Support Access,target,_2] για περισσότερες λεπτομέρειες.4�Whitelist and deliver this message from this sender.Προσθήκη στη λίστα επιτρεπόμενων και παράδοση αυτού του μηνύματος από αυτόν τον αποστολέα.
([asis,ModSecurity] is not enabled on your server. You cannot set global configuration properties with [asis,ModSecurity] disabled. To enable [asis,ModSecurity] go to [output,url,_1,EasyApache] and select [asis,Mod Security] as an option when attempting to rebuild [asis,Apache].Το [asis,ModSecurity] δεν είναι ενεργοποιημένο στο διακομιστή σας. Δεν μπορείτε να ορίσετε καθολικές ιδιότητες διαμόρφωσης με το [asis,ModSecurity] απενεργοποιημένο. Για να ενεργοποιήσετε το [asis,ModSecurity] μεταβείτε στο [output,url,_1,EasyApache] και επιλέξτε [asis,Mod Security] ως επιλογή κατά την προσπάθεια δημιουργίας εκ νέου του [asis,Apache].'\Password reset was requested from: [_1]Η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης ζητήθηκε από: [_1]=hThe system is detecting character encoding for “[_1]” …Το σύστημα εντοπίζει κωδικοποίηση χαρακτήρων για «[_1]» …G�You requested to reset the password from the following IP address: [_1]Ζητήσατε να γίνει επαναφορά του κωδικού πρόσβασης από την ακόλουθη διεύθυνση IP: [_1][�Send a notification upon successful root login when the IP address is not on the whitelist:Αποστολή ειδοποίησης όταν πραγματοποιείται επιτυχής σύνδεση ρίζας σε περίπτωση που η διεύθυνση IP δεν βρίσκεται στη λίστα επιτρεπόμενων:6xThere are no user-defined zone records for “[_1]”.Δεν υπάρχουν εγγραφές που να έχουν οριστεί από το χρήστη για «[_1]».2wThe system cannot alter a user without a username.Το σύστημα δεν μπορεί να μεταβάλει ένα χρήστη χωρίς όνομα χρήστη.5Close This WindowΚλείσιμο αυτού του παραθύρουP�Change your password [output,em,now] to ensure that your account remains secure.Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας [output,em,τώρα] για να διασφαλίσετε ότι ο λογαριασμός σας παραμένει ασφαλής./SFile should be either “[_1]” or “[_2]”.Το αρχείο πρέπει να είναι είτε «[_1]» είτε «[_2]».0Password SelectionΕπιλογή κωδικού πρόσβασης!Core FTP InstructionsΒασικές οδηγίες FTP0hIPv6 is enabled for the following accounts: [_1]Η IPv6 ενεργοποιήθηκε για τους ακόλουθους λογαριασμούς: [_1]_�If you do not want visitors to see the files in your directory, choose [output,em,No Indexing].Αν δεν θέλετε οι επισκέπτες να βλέπουν τα αρχεία στον κατάλογό σας, επιλέξτε το [output,em,Χωρίς ευρετηριοποίηση].+RInitialized [asis,ModSecurity™] database.Η βάση δεδομένων [asis,ModSecurity™] προετοιμάστηκε.8�Could not determine IPv6 address by username: “[_1]”Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της διεύθυνσης IPv6 κατά όνομα χρήστη: «[_1]»R~There is no “[output,url,_1,Hashbang,target,_blank]” at the top of the script.Δεν υπάρχει «[output,url,_1,Hashbang,target,_blank]» στην κορυφή της δέσμης ενεργειών. DThe Email field cannot be empty.Το πεδίο e-mail δεν πρέπει να είναι κενό.Next →Επόμενο →%FYou must select a [list_or,_1] image.Πρέπει να επιλέξετε μια εικόνα [list_or,_1]. PYou must put a Application Name.Πρέπει να τοποθετήσετε ένα όνομα εφαρμογής.BReturn to current date.Επιστροφή στην τρέχουσα ημερομηνία./Account RestoreΑποκατάσταση λογαριασμού
+Edit IconsΕπεξεργασία εικονιδίων'\This runs after an account is modified.Εκτελείται μετά την τροποποίηση ενός λογαριασμού.-A Complete ExampleΟλοκληρωμένο παράδειγμα�
The system could not validate the new [asis,Apache] configuration ([asis,httpd] exited with a nonzero value). [asis,Apache] produced the following error: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να επαληθεύσει τη νέα διαμόρφωση [asis,Apache] (το [asis,httpd] πραγματοποίησε έξοδο με μη μηδενική τιμή). Το [asis,Apache] παρήγαγε το εξής σφάλμα: [_1]6�There are no mailing lists configured for this domain.Δεν έχουν διαμορφωθεί λίστες αλληλογραφίας για το συγκεκριμένο τομέα.��
NOTE: Filesystem quotas are enabled. To prevent performance degradation, the system automatically disables quotas on non-root filesystems that contain a backup destination.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα όρια συστήματος αρχείων είναι ενεργοποιημένα. Για αποφυγή υποβάθμισης της απόδοσης, το σύστημα απενεργοποιεί αυτόματα όρια σε μη ριζικά συστήματα αρχείων που περιέχουν προορισμό αντιγράφων ασφαλείας.)_Screen shot of the App Store Free Button.Στιγμιότυπο οθόνης από το κουμπί «Δωρεάν» του App Store.
�[output,strong,Warning:] Resetting your zone file will erase any modifications you have made to your zone records either below or in the Simple DNS Editor section. It will attempt to save TXT entries. Before resetting be sure to write down any changes you may want to save.[output,strong,Προειδοποίηση:] Εάν επαναφέρετε το αρχείο ζώνης σας, το σύστημα θα διαγράψει οποιαδήποτε τροποποιήσει που έχετε εφαρμόσει στις εγγραφές ζώνης σας είτε παρακάτω ή στην ενότητα Απλού επεξεργαστή DNS. Θα επιχειρήσει να αποθηκεύσει τις καταχωρίσεις TXT σας. Πριν από την επαναφορά, βεβαιωθείτε ότι έχετε σημειώσει τυχόν αλλαγές που θέλετε να αποθηκεύσετε.
'NameserverΔιακομιστής ονομάτωνQ�Remove the following whitespace [numerate,_1,character,characters]: [join,~, ,_2]Καταργήστε τον/τους παρακάτω κενό/κενούς [numerate,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες]: [join,~, ,_2]@\You do not have an active SSL website for the domain “[_1]”.Δεν έχετε ενεργή τοποθεσία web SSL για τον τομέα «[_1]».CEnter your email password.Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης e-mail.>�An unknown error occurred in the attempt to retrieve the rule.Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάκτησης του κανόνα.$[asis,HTMLArea-3.0] ReferenceΑναφορές [asis,HTMLArea-3.0]29[comment]does not begin[comment,comparison option][comment]δεν αρχίζει[comment,comparison option]Q�Define the match limit of the [asis,Perl Compatible Regular Expressions] library.Καθορίστε το όριο αντιστοιχιών της βιβλιοθήκης [asis,Perl Compatible Regular Expressions].,[asis,MySQL] DatabasesΒάσεις δεδομένων [asis,MySQL]_�You, “[_1],” may not create the database user “[_2]” because it is a reserved username.Εσείς, «[_1]», δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τον χρήστη βάσης δεδομένων «[_2]», επειδή το όνομα χρήστη είναι δεσμευμένο.AG[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] TypesΤύποι [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions].9Invalid Security TokenΜη έγκυρο διακριτικό ασφαλείαςJt[asis,urchin] [output,abbr,stats,statistics][comment,search text keywords][asis,urchin] [output,abbr,στατιστικά,στατιστικά στοιχεία][comment,search text keywords]u�Do you wish to configure the account to work with a mail client, for example, [asis,Outlook® ]or [asis,Thunderbird]?Θέλετε να διαμορφώσετε το λογαριασμό ώστε να λειτουργεί με ένα πρόγραμμα-πελάτη αλληλογραφίας, για παράδειγμα το [asis,Outlook® ]ή το [asis,Thunderbird];8Enter a valid IP address.Εισαγάγετε έγκυρη διεύθυνση IP.5�There are no Domain Forwarders setup for this domain.Δεν έχουν ρυθμιστεί εργαλεία προώθησης τομέα για το συγκεκριμένο τομέα.Y�You must upload the file to one of the above directories before you can use this feature.Πρέπει να αποστείλετε το αρχείο σε έναν από τους παραπάνω καταλόγους προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα."Disk Space UsageΧρήση χώρου δίσκου
Restricted Restore does not restore the entire [asis,userdata] file; instead, the system will create a new one and copy in certain information. Customizations to the [asis,userdata] file in the archive will not be in the newly-created [asis,userdata] file.Η περιορισμένη αποκατάσταση δεν αποκαθιστά ολόκληρο το αρχείο [asis,userdata]. Αντίθετα, το σύστημα θα δημιουργήσει ένα νέο και θα αντιγράψει σε αυτό συγκεκριμένες πληροφορίες. Οι προσαρμογές στο αρχείο [asis,userdata] στην αρχειοθήκη δεν θα εισαχθούν στο νέο αρχείο [asis,userdata] που θα δημιουργηθεί.NSetup Remote MySQL serverΕγκατάσταση απομακρυσμένου διακομιστή MySQL&1Configure [asis,Apache] [asis,RLimits]Διαμόρφωση [asis,Apache] [asis,RLimits].Importing Email AddressesΕισαγωγή διευθύνσεων e-mail.�Enabling Mail SNI for all selected domains …Ενεργοποίηση SNI για αλληλογραφία για όλους τους επιλεγμένους τομείς …Primary [asis,IP]Κύρια [asis,IP]%AThe node “[_1]” is too long: [_2]Ο κόμβος «[_1]» είναι πολύ μεγάλος: [_2]�K
[output,class,Note:,note] you can also add the [output,strong,HTMLArea.replaceAll()] code to the [output,strong,onload] event handler for the [asis,body] element, if you find it more appropriate.[output,class,Σημείωση:,note] μπορείτε επίσης να προσθέσετε τον κωδικό [output,strong,HTMLArea.replaceAll()] στο δείκτη χειρισμού συμβάντων [output,strong,onload] για το στοιχείο [asis,body], εάν το θεωρείτε καταλληλότερο.,}Warning: No IP address set for this account.Προειδοποίηση: Δεν έχει οριστεί διεύθυνση IP για αυτόν το λογαριασμό.+Remove RewriteΚατάργηση επανεγγραφής:Interface HelpΒοήθεια περιβάλλοντος εργασίαςDelete RangeΔιαγραφή εύρουςI�The last service to request authentication (for example, [asis,webmaild])Η τελευταία υπηρεσία που αιτείται έλεγχο ταυτότητας (για παράδειγμα, [asis,webmaild])-List CertificatesΠαράθεση πιστοποιητικώνHaUpgrading [output,asis,Roundcube] data from “[_1]” to “[_2]” …Αναβάθμιση δεδομένων [output,asis,Roundcube] από «[_1]» σε «[_2]» …GiTap the [output,class,Menu,mobile-button] button on your Android phone.Πατήστε το κουμπί [output,class,Μενού,mobile-button] στο τηλέφωνο Android.:oSuccessfully enabled [asis,ModSecurity™] on all domains.Ενεργοποιήθηκε επιτυχώς το [asis,ModSecurity™] σε όλους τους τομείς.+^The upgrade process completed successfully.Η διαδικασία αναβάθμισης ολοκληρώθηκε με επιτυχία.ReportsΑναφορέςj�The system failed to insert into the table “[_1]” of the database “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να εισαγάγει στον πίνακα «[_1]» της βάσης δεδομένων «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]>][asis,BoxTrapper] has been disabled on the account “[_1]”.Το [asis,BoxTrapper] απενεργοποιήθηκε στο λογαριασμό «[_1]».?�The local part of the email cannot start or end with a “.”.Το τοπικό μέρος διεύθυνσης e-mail δεν πρέπει να ξεκινά ή να καταλήγει σε «.».AwUnable to move “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του «[_1]» στο «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]*SEntry for “[_1]” successfully deleted.Η καταχώριση για «[_1]» διαγράφηκε με επιτυχία.�/
[output,strong,WARNING]: A [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] upgrade process was detected. Wait for the current upgrade to finish before you attempt another upgrade.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Εντοπίστηκε μια διεργασία αναβάθμισης [asis,MySQL]/[asis,MariaDB]. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η τρέχουσα αναβάθμιση προτού επιχειρήσετε άλλη αναβάθμιση.y�[asis,Apache]’s configuration can handle [output,acronym,CGI,Common Gateway Interface] scripts and server-parsed files.Η διαμόρφωση του [asis,Apache] μπορεί να χειριστεί δέσμες ενεργειών [output,acronym,CGI,Common Gateway Interface] αρχεία αναλυμένα από το διακομιστή.)ZNo certificate with ID “[_1]” exists.Δεν υπάρχει πιστοποιητικό με αναγνωριστικό «[_1]».-Please select Frame Color:Επιλέξτε χρώμα πλαισίου:*CArchived Email ([get_locale_name] Version)Αρχειοθετημένο email (Έκδοση [get_locale_name])N�This feature allows you to view and manage email messages queued for delivery.Με αυτήν τη δυνατότητα μπορείτε να προβάλετε και να διαχειριστείτε μηνύματα e-mail που βρίσκονται σε ουρά για παράδοση.#FAdd Neighboring [asis,IP] AddressesΠροσθήκη γειτονικών διευθύνσεων [asis,IP]Environment:Περιβάλλον:O�Use your [asis,cPanel] account password to read email archives via [asis,IMAP].Χρησιμοποιήστε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού [asis,cPanel] σας για την ανάγνωση αρχειοθηκών email μέσω [asis,IMAP].�/
To open a connection to your FTP server, select the [output,em,Site Manager] feature from the [output,em,File] menu (File ⇀ Site Manager).Για να δημιουργήσετε μια σύνδεση με το διακομιστή FTP, επιλέξτε τη δυνατότητα [output,em,Διαχείριση τοποθεσίας] από το μενού [output,em,Αρχείο] (Αρχείο ⇀ Διαχείριση τοποθεσίας).&^View this email archive using Webmail.Προβολή αυτής της αρχειοθήκης e-mail με χρήση του Webmail.(Privileged UsersΧρήστες με δικαιώματαK�The “[_1]” service failed because it cannot find the “[_2]” socket.Η υπηρεσία «[_1]» απέτυχε, επειδή δεν μπόρεσε να εντοπίσει την υποδοχή «[_2]».��
[output,strong,Note:] Domains must be registered with a valid registrar and configured to point to your DNS servers before they can be used as an alias.[output,strong,Σημείωση:] Οι πρόσθετοι τομείς πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι σε έγκυρο μητρώο και να έχουν διαμορφωθεί ώστε να οδηγούν προς τους διακομιστές DNS, προκειμένου να μπορείτε να τους χρησιμοποιήσετε ως ψευδώνυμα.P�[output,strong,Information]: “[_1]” was skipped as it is currently disabled.[output,strong,Πληροφορίες]: Το «[_1]» παραβλέφθηκε, επειδή είναι απενεργοποιημένο αυτήν τη στιγμή.@qSelect the files you want to upload to “[output,strong,_1]”.Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να αποστείλετε στο «[output,strong,_1]».�,
Access to this software is governed by “Feature Manager” for cPanel accounts and “Reseller Privileges”, both of which are in WHM.Η πρόσβαση σε αυτό το λογισμικό διέπεται από τη «Διαχείριση δυνατοτήτων» για λογαριασμούς cPanel και τα «Δικαιώματα μεταπωλητή», τα οποία βρίσκονται και τα δύο στο WHM.%Reseller/OwnerΜεταπωλητής/Κάτοχος#1The file “[_1]” does not exist.Το αρχείο «[_1]» δεν υπάρχει. New Group NameΌνομα νέας ομάδας'CThe HTML has been reset for “[_1]”.Έχει γίνει επαναφορά της HTML για «[_1]». 6Proceed with the Current RequestΣυνεχίστε με το τρέχον αίτημαz1
Sending report. As some of the attached files may be quite large, this could take a few minutes. Thanks for your patience.Αποστολή αναφοράς. Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά, επειδή κάποια από τα προσαρτημένα αρχεία είναι αρκετά μεγάλα. Ευχαριστούμε για την υπομονή σας.+U[output,url,_1,Click here] to log in again.[output,url,_1,Κάντε κλικ εδώ] για να συνδεθείτε ξανά.-�Are you sure you want to pause this transfer?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε παύση αυτής της μεταφοράς;:You need to install a new certificate as soon as possible.Πρέπει να εγκαταστήσετε ένα νέο πιστοποιητικό το συντομότερο δυνατό.(FThe “[_1]” service is not installed.Η υπηρεσία «[_1]» δεν έχει εγκατασταθεί.(Updating Caches …Ενημέρωση μνημών cache…>�The [asis,GnuPG] system uses a public key to encrypt messages.Το σύστημα [asis,GnuPG] χρησιμοποιεί δημόσιο κλειδί για την κρυπτογράφηση μηνυμάτων.L�The system was unable to automatically reconnect to the [asis,MySQL] server.Το σύστημα δεν κατάφερε να επανασυνδεθεί αυτόματα στο διακομιστή [asis,MySQL].G�Account Information will be displayed here after you select an account.Αφού επιλέξετε έναν λογαριασμό, εδώ θα εμφανιστούν σχετικές με αυτόν πληροφορίες.u�After you enable archiving, you can download a copy of the complete archive in [asis,maildir] format for each domain.Αφού ενεργοποιήσετε την αρχειοθέτηση, μπορείτε να κάνετε λήψη ενός αντιγράφου της πλήρους αρχειοθήκης σε μορφή [asis,maildir] για κάθε τομέα.8fThe text that you entered cannot be equal to “[_1]”.Το κείμενο που εισαγάγατε δεν μπορεί να ισούται με «[_1]».ApplicationΕφαρμογή@}A username must have between [numf,_1] and [numf,_2] characters.Το όνομα χρήστη πρέπει να αποτελείται από [numf,_1] έως [numf,_2] χαρακτήρες.9DKIM not disabled ([_1]).Το DKIM δεν απενεργοποιήθηκε ([_1]).:{Enabled archiving of “[_1]” email for all new domains.Ενεργοποιήθηκε η αρχειοθέτηση «[_1]» email για όλους τους νέους τομείς.?jCould not connect to PostgresSQL server: “[_1]”: “[_2]”Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο διακομιστή PostgresSQL: «[_1]»: «[_2]»LThe process dumped a core file.Η διαδικασία αποτύπωσε ένα βασικό αρχείο.2Redirect with or without www.Ανακατεύθυνση με ή χωρίς www.-8[asis,gpg] keys[comment,search text keywords]Κλειδιά [asis,gpg] [comment,search text keywords]��You can download your key in the [asis,PuTTY] [output,acronym,PPK,Public Private Key] format from the [output,em,View or Download] section.Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη του κλειδιού σε μορφή [asis,PuTTY] [output,acronym,PPK,Public Private Key] του PuTTY στην περιοχή [output,em,Προβολή ή Λήψη].)Modify RotationΤροποποίηση εναλλαγήςRYou successfully created a [asis,MySQL] user named “[output,class,_1,status]”.Δημιουργήσατε επιτυχώς ένα χρήστη [asis,MySQL] με το όνομα «[output,class,_1,status]».U�Messages with a Spam score of “[_1]” or higher will now be automatically deleted.Τα μηνύματα με βαθμολογία spam «[_1]» ή υψηλότερη θα διαγράφονται πλέον αυτόματα.0�Disables all OS package updates for this server.Απενεργοποιεί όλες τις ενημερώσεις πακέτων OS για αυτόν το διακομιστή.kClear your browser cache now.Εκκαθαρίστε τη μνήμη cache του προγράμματος περιήγησης τώρα.
Webmail LoginΣύνδεση Webmail1`Dropping the temporary database named “[_1]”.Αποθέστε την προσωρινή βάση δεδομένων με όνομα «[_1]».VxYour image [output,url,_1,_2,id,_3] has been scaled to the new dimensions: “[_4]”.Η εικόνα σας [output,url,_1,_2,id,_3] μετατράπηκε στις νέες διαστάσεις: «[_4]».��
If the [output,abbr,DNS,Domain Name Service] cluster members are unreachable because of a temporary network outage, the system will automatically process the queued commands when it reestablishes connectivity.Εάν είναι ανέφικτη η σύνδεση με τα μέλη συμπλέγματος του [output,abbr,DNS,Domain Name Service] λόγω προσωρινής διακοπής δικτύου, το σύστημα θα επεξεργαστεί αυτόματα τις εντολές που τοποθετήθηκαν στην ουρά όταν αποκατασταθεί η συνδεσιμότητα.B|For example, [output,em,Billing System] or [output,em,My Website].Για παράδειγμα, τα [output,em,Σύστημα χρέωσης] ή [output,em,Η τοποθεσία web μου].�
The primary virtual hosts file ([_1]) already exists. If you really want to rebuild this file from [asis,Apache]’s configuration, you must delete this file first. [output,strong,Unless you are doing a migration or a repair~, however~, this is probably not what you want to do.] Ordinarily, [asis,Apache]’s configuration is built from the primary virtual hosts file, not the other way around.Το κύριο αρχείο των εικονικών κεντρικών υπολογιστών ([_1]) υπάρχει ήδη. Αν θέλετε πράγματι να δημιουργήσετε εκ νέου αυτό το αρχείο από τη διαμόρφωση του [asis,Apache], πρέπει πρώτα να διαγράψετε αυτό το αρχείο. [output,strong,Μόνο αν εκτελείτε μετεγκατάσταση ή επιδιόρθωση, ωστόσο, μάλλον δεν θέλετε να κάνετε και τέτοιο.] Συνήθως, η διαμόρφωση του [asis,Apache] δημιουργείται από το κύριο αρχείο των εικονικών κεντρικών υπολογιστών και όχι το αντίστροφο.Webmail MainΚύρια σελίδα WebmailBjThere are no domains which have [asis,Webalizer] stats to display.Δεν υπάρχουν τομείς με στατιστικά [asis,Webalizer] προς εμφάνιση.d�Since the domain name has changed, you must notify your Web Disk users that their login has changed.Εφόσον άλλαξε το όνομα του τομέα, πρέπει να ενημερώσετε τους χρήστες του Web Disk ότι έχουν αλλάξει τα στοιχεία σύνδεσης.I�Could not change working directory because “[_1]” is not a directory.Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του καταλόγου εργασίας, επειδή το «[_1]» δεν είναι κατάλογος.X�The maximum allowed failures to trigger this type (excessive or non-excessive failures).Οι μέγιστες επιτρεπόμενες αποτυχίες ενεργοποίησης αυτού του τύπου (υπερβολικός ή μη υπερβολικός αριθμός αποτυχιών).t�For full details on this functionality, visit cPanel’s [output,url,_1,online product documentation.,target,_blank]Για λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν τη λειτουργικότητα, επισκεφθείτε την ηλεκτρονική τεκμηρίωση προϊόντος του cPanel [output,url,_1,.,target,_blank]#BFailed to set up SPF for this user.Δεν ορίστηκε SPF για αυτόν τον χρήστη.G�The input value for Trash Expire Time must be an integer less then 366.Η τιμή εισαγωγής για το χρόνο λήξης απορριμμάτων πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός μικρότερος από το 366.T�You can also revert all preview images back to the style’s default preview images.Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε όλες τις εικόνες προεπισκόπησης στις προεπιλεγμένες εικόνες προεπισκόπησης του στυλ.;Trash Expire TimeΧρόνος λήξης κάδου απορριμμάτων;�Finished with parallel locale [numerate,_1,update,updates].Ολοκληρώθηκε με παράλληλες τοπικές ρυθμίσεις [numerate,_1,ενημέρωση,ενημερώσεις].	Height:Ύψος:A�The system failed to fork a new process because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να διακλαδίσει μια νέα διαδικασία, λόγω σφάλματος: [_1]View HTML SourceΠροβολή πηγής HTMLdefault ([_1])προεπιλογή ([_1])	Track DNSΠαρακολούθηση DNS5sThis option will disable the local [asis,FTP] server.Αυτή η επιλογή θα απενεργοποιήσει τον τοπικό διακομιστή [asis,FTP].D�You [output,em,must] enter a value in the [output,em,From] text box.Θα [output,em,πρέπει] να εισαγάγετε μια τιμή στο πλαίσιο κειμένου [output,em,Από].[asis,IMAP] AccessΠρόσβαση [asis,IMAP]��The input value for Maximum TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] IMAP Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό συνδέσεων TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] IMAP ανά διεύθυνση IP δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 ψηφία.V�Failed to remove the IP restriction on “[_1]” because of the following error: [_2]Αποτυχία κατάργησης του περιορισμού IP στο «[_1]», λόγω του ακόλουθου σφάλματος: [_2]E�[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] ([output,strong,_1])[output,acronym,CSR,(Αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού - Certificate Signing Request)] ([output,strong,_1]).uEdit Whitelists, Blacklists, and Ignore Lists.Επεξεργασία λιστών επιτρεπόμενων, ανεπιθύμητων και παράβλεψης.�
Use a single address to send email to multiple email addresses. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Χρησιμοποιήστε μία μόνο διεύθυνση για την αποστολή e-mail σε πολλαπλές διευθύνσεις e-mail. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].q�The [asis,cPanel amp() WHM] FAQ provides easy access to frequently asked questions about [asis,cPanel amp() WHM].Οι συνήθεις ερωτήσεις [asis,cPanel amp() WHM] FAQ παρέχουν εύκολη πρόσβαση στις πιο συχνές ερωτήσεις σχετικά με το [asis,cPanel amp() WHM].SharedΚοινόχρηστο3hThe following profiles where imported successfully.Η εισαγωγή των παρακάτω προφίλ ολοκληρώθηκε με επιτυχία.)NThe system successfully added the record.Το σύστημα προσέθεσε επιτυχώς την εγγραφή.��
[output,strong,Warning]: There are open support tickets with access granted on this server, but the firewall rules added during in the grant process are missing.[output,strong,Προειδοποίηση]: Υπάρχουν ανοιχτά εισιτήρια υποστήριξης με δικαιώματα πρόσβασης σε αυτό το διακομιστή, αλλά οι κανόνες του τείχους προστασίας που προστέθηκαν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκχώρησης λείπουν.b�The system failed to look up the remote IP address’s WHOIS information because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να αναζητήσει τις πληροφορίες «Ποιός είναι» της απομακρυσμένης διεύθυνσης IP, λόγω σφάλματος: [_1]4dUpdates your SpamAssassin Rules only when you elect.Ενημερώνει τους κανόνες SpamAssassin μόνο όταν το επιλέγετε.L�Are you sure you want to disable archiving of incoming email for “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιηθεί η αρχειοθέτηση των εισερχόμενων email για το «[_1]»;6sThe “[_1]” feature is not enabled on your account.Η δυνατότητα «[_1]» δεν είναι ενεργοποιημένη στο λογαριασμό σας.H�The number of days that you wish to keep logs and messages in the queue.Ο επιθυμητός αριθμός ημερών διατήρησης αρχείων καταγραφής και μηνυμάτων στην ουρά.Cu“[_1]” is not a valid domain name per [output,url,_2,RFC 1035].Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα τομέα σύμφωνα με το [output,url,_2,RFC 1035].	Not FoundΔεν βρέθηκε*Create a Description:Δημιουργία περιγραφής: =Account Suspended on [_1] ([_2])Ο λογαριασμός ανεστάλη στο [_1] ([_2])��
If you have IP addresses that are not bound to any network device on this server and you would like automatic selection to consider them as local, you can edit the list of additional local IP addresses [output,url,_1,here,target,_blank].Εάν διαθέτετε διευθύνσεις IP που δεν σχετίζονται με καμία συσκευή δικτύου σε αυτό το διακομιστή και εάν θα θέλατε την αυτόματη επιλογή τους ως τοπικές, μπορείτε να επεξεργαστείτε τη λίστα των πρόσθετων τοπικών διευθύνσεων IP [output,url,_1,εδώ,target,_blank]. �Use Incremental Backups Speed-upΧρησιμοποιήστε το εργαλείο επιτάχυνσης επαυξητικού αντιγράφου ασφαλείας+Streaming NOT SupportedΔΕΝ υποστηρίζεται η ροή>Copy Reseller PrivilegesΑντιγραφή δικαιωμάτων μεταπωλητήUnknownΆγνωστοk�The system experienced an error when it attempted to save the new password for the following account: [_1].Το σύστημα αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης του νέου κωδικού πρόσβασης για τον ακόλουθο λογαριασμό: [_1].cModify or Add an AutoresponderΤροποποίηση ή προσθήκη εργαλείου αυτόματης απάντησης7�From the desktop, click on [output,class,Finder,title].Από την επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στο κουμπί [output,class,Εργαλείο εύρεσης,title].�4
[output,strong,Warning]: You are currently using the maximum number of addon domains. If you need to add a new addon domain, contact your service provider.[output,strong,Προειδοποίηση]: Χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό πρόσθετων τομέων. Αν χρειάζεστε να προσθέσετε νέους πρόσθετους τομείς, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας./Thumbnail ConverterΜετατροπέας μικρογραφιώνv
q[asis,Apache SpamAssassin™] is a mail filter that identifies spam. It is an intelligent email filter that uses a diverse range of tests to identify unsolicited bulk email, more commonly known as spam. These tests examine email headers and content to classify email with advanced statistical methods. More information is available at [output,url,_1,spamassassin.apache.org]Το [asis,Apache SpamAssassin™] είναι ένα φίλτρο αλληλογραφίας για τον εντοπισμό ανεπιθύμητης αλληλογραφίας. Είναι ένα έξυπνο φίλτρο αλληλογραφίας που χρησιμοποιεί ένα πολυποίκιλο εύρος δοκιμών για τον εντοπισμό ανεπιθύμητων μαζικών μηνυμάτων αλληλογραφίας, τα οποία είναι γνωστά ως «spam». Αυτές οι δοκιμές εφαρμόζονται σε κεφαλίδες e-mail και στο περιεχόμενο για την κατηγοριοποίηση των e-mail μέσω σύνθετων στατιστικών μεθόδων. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο [output,url,_1,spamassassin.apache.org]<Username not provided.Το όνομα χρήστη δεν έχει οριστεί.<Sorry, “[_1]” is not one of the domains on your account.Λυπούμαστε, το «[_1]» δεν είναι ένας από τους τομείς στο λογαριασμό σας.0UFailed to read [asis,cPHulk] configuration: [_1]Αποτυχία ανάγνωσης της διαμόρφωσης [asis,cPHulk]: [_1]5Reloading page …Εκ νέου φόρτωση της σελίδας…�
Your current configuration is not compatible with this version of [asis,cPanel] due to incompatible configuration insert or replace blocks from [list_or_quoted,_1].Η τρέχουσα διαμόρφωση δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση του [asis,cPanel] λόγω μη συμβατής εισαγωγής διαμόρφωσης ή αντικατάστασης μπλοκ από το [list_or_quoted,_1]. Configure GreylistingΔιαμόρφωση Greylisting0xThis runs before a user’s password is changed.Εκτελείται πριν από την αλλαγή του κωδικού πρόσβασης ενός χρήστη.F�[output,class,SSL:,title] Tap non-SSL button. (Clear Text/Unencrypted)[output,class,SSL:,title] Πατήστε το κουμπί που δεν είναι SSL. (Απαλοιφή κειμένου/Μη κρυπτογραφημένου)$@Initial Deferral Period (in minutes)Αρχική περίοδος αναβολής (σε λεπτά)SpamAssassinSpamAssassin!HLegacy Configure Customer ContactΔιαμόρφωση επαφής πελάτη παλαιού τύπουI�The system has saved an update of notification settings for your account:Το σύστημα αποθήκευσε μια ενημέρωση ρυθμίσεων ειδοποίησης για το λογαριασμό σας:2TailWatch Drivers:Προγράμματα οδήγησης TailWatch:3�This option will enable or disable backup activity.Αυτή η επιλογή θα ενεργοποιήσει ή θα απενεργοποιήσει τη δραστηριότητα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.s
This feature is only for developers. There is no support from cPanel for this feature. Please use at your own risk!Αυτή η δυνατότητα είναι μόνο για προγραμματιστές. Δεν παρέχεται υποστήριξη για αυτήν τη δυνατότητα από τη cPanel. Χρησιμοποιήστε τη με δική σας ευθύνη.G�Bandwidth Processing Timeout for “[_1]” with processing “[_2]”.Λήξη χρονικού ορίου επεξεργασίας εύρους ζώνης για «[_1]» με επεξεργασία του «[_2]».8Configure cPanel Cron JobsΔιαμόρφωση εργασιών cron του cPanel,Create a New FilterΔημιουργία νέου φίλτρου+dCould not open “[_1]” for editing: [_2]Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του «[_1]» για επεξεργασία: [_2]
No thanks.Όχι, ευχαριστώ.&[You must select an account to proceed.Πρέπει να επιλέξετε λογαριασμό για να συνεχίσετε.1Q[quant,_1,item still remains,items still remain].[quant,_1,στοιχείο απομένει,στοιχεία απομένουν].��[comment]- Self Signed -[comment,The decorating dashes are meant to visually distinguish this label from a certificate authority name.][comment]- Αυτόματης υπογραφής -[comment,The decorating dashes are meant to visually distinguish this label from a certificate authority name.]?oThe following email address was added to your ignore list: [_1]Η ακόλουθη διεύθυνση e-mail προστέθηκε στη λίστα παράβλεψης: [_1](([asis,cgi][comment,search text keywords][asis,cgi][comment,search text keywords]0HThe current language is [get_user_locale_name].Η τρέχουσα υπογραφή είναι [get_user_locale_name].z,
This is an email address at which the system can contact you. This should be an email address that is not on your account.Αυτή είναι μια διεύθυνση email με την οποία το σύστημα μπορεί να έρθει σε επαφή μαζί σας. Αυτή θα πρέπει να είναι μια διεύθυνση email που δεν βρίσκεται στο λογαριασμό σας.GoΜετάβασηUSet Your Default Email AddressΟρισμός της προεπιλεγμένης σας διεύθυνσης e-mailc�After you rename this user, your browser will redirect you to a screen so you can set the password.Αφού μετονομάσετε αυτόν τον χρήστη, το πρόγραμμα περιήγησής σας θα σας ανακατευθύνει σε μια οθόνη για να καθορίσετε τον κωδικό πρόσβασης.@JRemove “[_1]”[comment,used as hover text on a Remove button]Κατάργηση «[_1]»[comment,used as hover text on a Remove button]HTime to Cache Failed LoginsΧρόνος μέχρι την αποτυχία συνδέσεων cache(HThe “[_1]” argument cannot be empty.Το όρισμα «[_1]» δεν πρέπει να είναι κενό.'UYour current raw [asis,DKIM] record is:Η τρέχουσα ανεπεξέργαστη εγγραφή [asis,DKIM] είναι: HThe cleanup process is complete.Η διαδικασία εκκαθάρισης ολοκληρώθηκε.�r
This feature allows you to add, edit, and delete an IPv6 address range. An IPv6 address range is a group of several IPv6 addresses and uses the following format:Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να προσθέτετε, να επεξεργάζεστε και να διαγράφετε εύρος διεύθυνσης IPv6. Το εύρος διεύθυνσης IPv6 είναι μια ομάδα αρκετών διευθύνσεων IPv6 και χρησιμοποιεί την ακόλουθη μορφή:+YThe system is changing the password for …Το σύστημα αλλάζει τον κωδικό πρόσβασης για το …G�“[_1]” has no SSL userdata entry. This likely indicates corruption.Το «[_1]» δεν έχει καταχώριση δεδομένων χρήστη SSL. Αυτό πιθανόν να υποδεικνύει αλλοίωση.O�If you did not initiate this request, please contact your system administrator.Εάν δεν έχετε αρχικοποιήσει αυτό το αίτημα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος.'FTP Configuration FileΑρχείο διαμόρφωσης FTPCtYou are now using the [output,class,Email Archiving,title] feature.Τώρα χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα [output,class,Αρχειοθέτηση email,title].T�A system process ended prematurely because it received the “[_1]” ([_2]) signal.Μια διαδικασία του συστήματος έληξε πρόωρα, διότι έλαβε το σήμα «[_1]» ([_2]).Size (bytes)Μέγεθος (byte)TexttopTexttop
Invalid JSON.Μη έγκυρος JSON.9Show File Sizes as MegabytesΕμφάνιση μεγέθους αρχείου Megabyte~E
[output,strong,NOTE]: After your resellers brand their accounts, you can select the checkbox below to overwrite their changes.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Μετά την εμπορική προσαρμογή των λογαριασμών από τους μεταπωλητές, μπορείτε να επιλέξετε το παρακάτω πλαίσιο ελέγχου για να αντικαταστήσετε τις αλλαγές τους.$Download Email FiltersΛηφθέντα φίλτρα e-mailS�Execution of psql command to create database “[_1]” for user “[_2]” failed.Η εκτέλεση της εντολής psql για τη δημιουργία της βάσης δεδομένων «[_1]» για τον χρήστη «[_2]» απέτυχε.,jDouble-click on a file or folder to open it.Κάντε διπλό κλικ σε ένα αρχείο ή φάκελο για να το ανοίξετε.A^[output,strong,Dangerous] item (“[_1]”, line [numf,_2]): [_3][output,strong,Επικίνδυνο] στοιχείο («[_1]», γραμμή [numf,_2]): [_3]5�There is no overall backup [asis,MD5] hash available.Δεν υπάρχει διαθέσιμος κατακερματισμός [asis,MD5] γενικού αντιγράφου ασφαλείας.(S[asis,cPanel] could not find the domain.To [asis,cPanel] δεν κατάφερε να εντοπίσει τον τομέα.@Manage Custom RulesΔιαχείριση προσαρμοσμένων κανόνωνP�The parameter “[_1]” with a value of “[_2]” must be a valid system user.Η παράμετρος «[_1]» με τιμή «[_2]» πρέπει να είναι έγκυρος χρήστης συστήματος.)[asis,Root] Login from IP [_1]Σύνδεση [asis,Root] από IP [_1]t�Are you certain that you wish to [output,strong,permanently] remove the addon domain “[output,class,_1,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] τον πρόσθετο τομέα «[output,class,_1,status]»;8�Connect test call, to your WHM server, failed with: [_1]Η σύνδεση της δοκιμαστικής κλήσης στο διακομιστή WHM δεν άλλαξε με τον ακόλουθο τρόπο: [_1]10th10ηResumedΈχει συνεχιστείW�You may close this window and view the transfer on the command line: [output,strong,_1]Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο και να προβάλετε τη μεταφορά στη γραμμή εντολών: [output,strong,_1]^�Copy and paste the following code into the “Confirmation code” field in your browser: [_1]Αντιγράψτε και επικολλήστε τον εξής κωδικό στο πεδίο «Κωδικός επιβεβαίωσης» του προγράμματος περιήγησης: [_1]<b[asis,IMAP] Mail Protocol over [asis,SSL/TLS] ([asis,IMAPS])Πρωτόκολλο αλληλογραφίας [asis,IMAP] μέσω [asis,SSL/TLS] ([asis,IMAPS])/ERegistered [asis,Web Host Manager] ApplicationsΕγγεγραμμένες [asis,Web Host Manager] εφαρμογές)Starting [asis,MySQL] version:Έναρξη έκδοσης [asis,MySQL]:E�You have unsaved changes. Are you sure you want to close this window?Υπάρχουν αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσει αυτό το παράθυρο;��
This IP address “[_1]” is shared with other users. Because your server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], you must have a dedicated IP address to install an SSL-secured website.Αυτή η διεύθυνση IP «[_1]» είναι κοινόχρηστη με άλλους χρήστες. Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)], και για το λόγο αυτό πρέπει να έχετε μια αποκλειστική διεύθυνση IP όπου θα αποθηκεύονται όλες οι τοποθεσίες web με προστασία SSL.FTP RootΡίζα FTP*ERROR: Invalid RangeΣΦΑΛΜΑ: Μη έγκυρο εύροςK�You have not configured the vendor “[_1]” to receive automatic updates.Δεν έχετε διαμορφώσει τον προμηθευτή «[_1]» ώστε να λαμβάνει αυτόματες ενημερώσεις.2iList accounts where “[_1]” matches “[_2]”.Παράθεση λογαριασμών των οποίων ο «[_1]» ταιριάζει με «[_2]».Please Select Style:Επιλέξτε στυλ:U�Digest Authentication could not be enabled because the database could not be updated.Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας, επειδή δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της βάσης δεδομένων.�
Update signature validation for all cPanel [output,amp] WHM assets downloaded from cPanel’s update mirror system. This functionality assures that files the server downloads from cPanel’s mirrors have not been modified in transit.Ενημερώστε την επαλήθευση υπογραφής για όλους τους πόρους cPanel [output,amp] WHM οι οποίοι έχουν ληφθεί από το σύστημα κατοπτρισμού ενημερώσεων του cPanel. Αυτή η λειτουργία διασφαλίζει ότι τα αρχεία, τα οποία κάνει λήψη ο διακομιστής από τα είδωλα του cPanel, δεν έχουν τροποποιηθεί κατά τη μεταφορά.;Requests will be rewritten to:Τα αιτήματα θα επανεγγραφούν σε:DNS SettingsΡυθμίσεις DNSKIncoming Mail Server:Διακομιστής εισερχόμενης αλληλογραφίας:UDisable Digest AuthenticationΑπενεργοποίηση συνοπτικού ελέγχου ταυτότηταςKNo Private Keys installed.Δεν έχουν εγκατασταθεί ιδιωτικά κλειδιά.�[
PECL extensions are collections of functions that allow you to perform tasks in PHP. You will need to install a PECL before you can use it inside a PHP program.Οι επεκτάσεις PECL είναι συλλογές λειτουργιών που σας επιτρέπουν να εκτελείτε εργασίες σε PHP. Θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε ένα πακέτο PECL για να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε πρόγραμμα PHP.&CThe Key has been successfully created.Το κλειδί δημιουργήθηκε με επιτυχία.X�The system attempts to prevent particularly insecure passwords, but it is not foolproof.Το σύστημα επιχειρεί να εμποδίσει τους μη ασφαλείς κωδικούς πρόσβασης, αλλά δεν είναι αλάνθαστο.ESetting Read-Write AccessΟρισμός πρόσβασης ανάγνωσης-εγγραφής)
TYour server’s [asis,MySQL] RPM target is set to “[_1]”. You cannot use the [output,em,MySQL Upgrade] feature while your server is in this state. To allow [asis,cPanel amp() WHM] to upgrade [asis,MySQL] on your server, read the [output,url,_2,rpm.versions system documentation,target,_blank].Ο στόχος RPM [asis,MySQL] του διακομιστή σας έχει οριστεί σε «[_1]». Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα [output,em,Αναβάθμιση MySQL] όσο ο διακομιστής σας βρίσκεται σε αυτή την κατάσταση. Για να επιτρέψετε στο [asis,cPanel amp() WHM] την αναβάθμιση του [asis,MySQL] στο διακομιστή σας, διαβάστε την [output,url,_2,τεκμηρίωση του συστήματος rpm.versions,target,_blank].W
gcpbackup runs backups on your server. By default, this script runs at 1am, because this is an off-peak time for most servers. We recommend that you set it to run during off-peak hours, early enough to allow your server to finish backups before peak traffic resumes. If you have backups disabled, the script will immediately exit after it runs.Η δέσμη ενεργειών cpbackup εκτελεί αντίγραφα ασφαλείας στο διακομιστή σας. Από προεπιλογή, αυτή η δέσμη ενεργειών εκτελείται στη 1 π.μ., επειδή δεν είναι ώρα αιχμής για τους περισσότερους διακομιστές. Συνιστάται να ορίσετε την εκτέλεσή της σε ώρες εκτός αιχμής, αρκετά νωρίς ώστε να προλάβει ο διακομιστής να τελειώσει τα αντίγραφα ασφαλείας πριν ξεκινήσει και πάλι η ώρα αιχμής. Αν έχετε απενεργοποιημένα αντίγραφα ασφαλείας, η δέσμη ενεργειών θα κλείσει αμέσως μόλις εκτελεστεί.$G[output,em,417] (Expectation failed)[output,em,417] (Δεν βρέθηκε αναμενόμενη τιμή)Permanent (301)Οριστικό (301).Pin to NavigationΚαρφίτσωμα στην πλοήγηση2JDomains Addon domain[comment,search text keywords]Τομείς Πρόσθετος τομέας[comment,search text keywords]I�To change a user’s password, add that user above with the new password.Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης ενός χρήστη, προσθέστε αυτό τον χρήστη παραπάνω, με το νέο κωδικό πρόσβασης.1st and 15th1η και 15ηAAccount-Level FilteringΦιλτράρισμα σε επίπεδο λογαριασμούX�The system failed to set ownership of “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να θέσει την κυριότητα του «[_1]» σε «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3].Root Compromise ChecksΈλεγχοι παραβίασης ρίζαςu
The bars in the graph represent disk usage figures relative to the largest directory, not according to a fixed scale.Οι ράβδοι του γραφήματος αντιπροσωπεύουν αριθμούς για τη χρήση του δίσκου σε σχέση με το μεγαλύτερο κατάλογο και όχι σύμφωνα με κάποια σταθερή κλίμακα.New Search:Νέα αναζήτηση:Apache mod_userdir TweakApache mod_userdir Tweak*_Brute Force Protection Period (in minutes)Περίοδος προστασίας από αποκρυπτογράφηση (σε λεπτά)L�If the home directory does not already exist, the system will not create it.Εάν ο αρχικός κατάλογος δεν υπάρχει, το σύστημα δεν θα τον δημιουργήσει..mThe security token in your request is invalid.Το διακριτικό ασφαλείας του αιτήματός σας δεν είναι έγκυρο.�VThe domain “[_1]” is not managed on this server. You must specify an IP address to install SSL for “[_1]” or set up this domain on a new account, or create it as parked domain, a subdomain, or an addon domain of an existing account, and try again.Η διαχείριση του τομέα «[_1]» δεν γίνεται σε αυτόν το διακομιστή. Πρέπει να καθορίσετε μια διεύθυνση IP για την εγκατάσταση του SSL για «[_1]» ή να ρυθμίσετε αυτόν τον τομέα σε νέο λογαριασμό ή να τον δημιουργήσετε ως σταθμευμένο τομέα, δευτερεύοντα τομέα ή πρόσθετο τομέα ενός υπάρχοντος λογαριασμού που κατέχετε και δοκιμάστε ξανά.
List Name:Όνομα λίστας:Disk Space:Χώρος δίσκου:� Your system’s [_1] utility detected errors. (see the attached file for details). For more information about those errors, read the [_1] manual page, the documentation at http://smartmontools.sourceforge.net/, and the developers’ mailing list.Το βοηθητικό πρόγραμμα [_1] του συστήματός σας εντόπισε σφάλματα. (βλ. συνημμένο αρχείο για λεπτομέρειες). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα σφάλματα, διαβάστε τη σελίδα εγχειριδίου [_1], την τεκμηρίωση στην τοποθεσία http://smartmontools.sourceforge.net/ και τη λίστα αλληλογραφίας των προγραμματιστών.�x
You cannot use the password that you selected because it is too weak and is too easy to guess. Select a password with a strength rating of [numf,_1] or higher.Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης που επιλέξατε, επειδή είναι πολύ αδύναμος και μπορεί κανείς να τον μαντέψει εύκολα. Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης με χαρακτηρισμό ισχύος [numf,_1] ή υψηλότερο.0
�You are viewing the [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] you selected. To purchase a trusted certificate, you must copy the Encoded [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your certificate authority.Προβάλλετε το αίτημα υπογραφής πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)] που επιλέξατε. Για να αγοράσετε ένα αξιόπιστο πιστοποιητικό, πρέπει να αντιγράψετε το κωδικοποιημένο αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)] παρακάτω και να το αποστείλετε στην αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχει η αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.�
The IP address that you requested, “[_1]”, is not available. The system will use one of your available unused IP addresses instead.Η διεύθυνση IP που ζητήσατε, «[_1]», δεν είναι διαθέσιμη. Αντ’ αυτής, το σύστημα θα χρησιμοποιήσει μία από τις διαθέσιμες μη χρησιμοποιημένες διευθύνσεις IP σας. Current Directory:Τρέχων κατάλογος:��
“The number of times [asis,chkservd] will allow a previous check to complete before terminating the check”, “The number of seconds between [asis,chkservd] service checks”, or both.«Ο αριθμός των φορών κατά τις οποίες το [asis,chkservd] θα επιτρέψει την ολοκλήρωση προηγούμενου ελέγχου πριν από τον τερματισμό του ελέγχου», «Ο αριθμός των δευτερολέπτων μεταξύ των ελέγχων υπηρεσίας [asis,chkservd]» ή και τα δύο.
WhiteΛευκό+Add FTP AccountΠροσθήκη λογαριασμού FTP@Use Code EditorΧρησιμοποιήστε επεξεργαστή κώδικαEKey Authentication OptionsΕπιλογές ελέγχου ταυτότητας κλειδιού-aThe system cannot create the “[_1]” file.Το σύστημα δεν μπορεί να δημιουργήσει το αρχείο «[_1]».��
The system is asking you to set this PostgreSQL user’s password because you have renamed the user. This user will not be able to log in until you set its password (you may use the user’s previous password here).Το σύστημα σας ζητά να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης αυτού του χρήστη PostgreSQL διότι μετονομάσατε τον χρήστη. Ο χρήστης δεν θα είναι σε θέση να συνδεθεί μέχρι να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασής του (εδώ μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον προηγούμενο κωδικό πρόσβασης του χρήστη).SearchΑναζήτηση0Setup CSV/XLS for ImportingΡύθμιση CSV/XLS για εισαγωγήςY�[asis,cPanel] cannot automatically re-establish access to the remote [asis,MySQL] server.Το [asis,cPanel] δεν μπορεί να εγκαθιδρύσει αυτόματα πρόσβαση στον απομακρυσμένο διακομιστή [asis,MySQL]."ROnly root can specify a user name.Μόνο η ρίζα μπορεί να καθορίσει όνομα χρήστη."LStep 3: Add a User to the DatabaseΒήμα 3: Προσθήκη χρήστη στη βάση δεδομένων0Available For InstallationΔιαθέσιμο για εγκατάσταση.EYour file “[output,em,_1]” has been saved.Το αρχείο σας «[output,em,_1]» αποθηκεύτηκε. 1Delete Ruby on Rails ApplicationΔιαγραφή εφαρμογής Ruby on RailsGThe key appears to be invalid.Το κλειδί φαίνεται να μην είναι έγκυρο.g�You have successfully renamed the [asis,PostgreSQL] user “[_1]” to “[_2]” and set its password.Μετονομάσατε επιτυχώς το χρήστη [asis,PostgreSQL] από «[_1]» σε «[_2]» και ορίσατε επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασής του.1Changed PasswordΟ κωδικός πρόσβασης άλλαξεQ�The system could not lock the Apache configuration file because of an error: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να κλειδώσει το αρχείο διαμόρφωσης Apache λόγω σφάλματος: [_1](RPossible Hard Drive Failure Soon on [_1]Πιθανή αστοχία σκληρού δίσκου σύντομα στο [_1]G�A database name may include only the following characters: [join, ,_1].Το όνομα βάσης δεδομένων μπορεί να περιέχει μόνο τους εξής χαρακτήρες: [join, ,_1].FrozenΣταθεροποιημένο>�The system could not find the hits with the row ID “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να βρει τα αποτελέσματα με το αναγνωριστικό σειράς «[_1]».�a
The CA bundle is removed; however, the system could not delete the CA bundle’s symbolic link ([_1]) for OpenSSL because of an error: [_2]Το αρχείο δέσμης CA καταργήθηκε· ωστόσο, το σύστημα δεν μπόρεσε να διαγράψει τη συμβολική σύνδεση του αρχείου δέσμης CA ([_1]) για OpenSSL, επειδή δεν κατάφερε να ανοίξει τον κατάλογο λόγω σφάλματος: [_2]+Select all columnsΕπιλογή όλων των στηλών�S
PEAR packages are collections of functions that allow you to perform tasks in PHP. You will need to install a PEAR package before you can use it inside a PHP program.Τα πακέτα PEAR είναι συλλογές λειτουργιών που σας επιτρέπουν να εκτελείτε εργασίες σε PHP. Θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε ένα πακέτο PEAR για να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε πρόγραμμα PHP.-gAre you sure you want to abort this transfer?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ματαιώσετε αυτή τη μεταφορά;!pShow Sort/Filter/Paginate OptionsΕμφάνιση επιλογών ταξινόμησης/φιλτραρίσματος/σελιδοποίησης 
�This certificate does not support “[_1]” or any of its aliases. Because this server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], an update to one website’s SSL certificate must also support at least one domain for each other website that shares the same IP address.Αυτό το πιστοποιητικό δεν υποστηρίζει το «[_1]» ή κάποιο από τα ψευδώνυμά του. Αυτός ο διακομιστής δεν υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)], και για το λόγο αυτό, μια ενημέρωση στο πιστοποιητικό SSL μιας τοποθεσίας web πρέπει να υποστηρίζει επίσης τουλάχιστον ένα τομέα για κάθε άλλη τοποθεσία web που μοιράζεται την ίδια διεύθυνση IP.9�The given CA bundle does not match the given certificate.Το δεδομένο αρχείο δέσμης CA δεν ταιριάζει με το δεδομένο πιστοποιητικό.<�Click here to automatically configure popular email clients.Κάντε κλικ εδώ για να διαμορφωθούν αυτόματα δημοφιλή προγράμματα-πελάτες e-mail.8�You do not have permission to edit update configuration.Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης για την επεξεργασία της διαμόρφωσης ενημέρωσης.��
This feature allows you to define how your server handles updates and upgrades. You can specify your preferences for [asis,cPanel amp() WHM], the RPMs that are associated with your operating system’s distribution, and SpamAssassin rules.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να ορίζετε πώς θα χειρίζεται τις ενημερώσεις και τις αναβαθμίσεις ο διακομιστής σας. Μπορείτε να ορίζετε τις προτιμήσεις σας για το [asis,cPanel amp() WHM], τα RPM που συσχετίζονται με τη διανομή του λειτουργικού σας συστήματος και τους κανόνες SpamAssassin.�
This notice is the result of a request made by a computer with the IP address of “[_2]” through the “[_1]” service on the server while logged in as “[_3]”.Αυτή η σημείωση είναι αποτέλεσμα αιτήματος ενός υπολογιστή με διεύθυνση IP «[_2]» μέσω της υπηρεσίας «[_1]» στο διακομιστή κατά τη διάρκεια σύνδεσης ως «[_3]».&F[asis,cPGreyList] is already disabled.Το [asis,cPGreyList] έχει απενεργοποιηθεί ήδη.ShowingΕμφάνιση2Delete a LocaleΔιαγραφή τοπικών ρυθμίσεων&You cannot remove the log access user.Δεν μπορείτε να καταργήσετε τον χρήστη πρόσβασης αρχείου καταγραφής.=Go Back to File ManagerΕπιστροφή στη Διαχείριση αρχείων8�The system failed to pass the ID query string parameter.Το σύστημα δεν κατάφερε να μεταβιβάσει την παράμετρο συμβολοσειράς ερωτήματος ID.��The input value for Maximum [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό συνδέσεων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] ανά διεύθυνση IP δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 ψηφία.
%Show StateΕμφάνιση κατάστασης!Alternate PHP ([_1])Εναλλακτική PHP ([_1])#LSanitized permission on “[_1]”.Έγινε εξυγίανση των δικαιωμάτων στο «[_1]».?�When connecting to the mysql server you must specify this host.Όταν συνδέεστε με το διακομιστή mysql, πρέπει να καθορίσετε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.@Number of Restart AttemptsΑριθμός προσπαθειών επανεκκίνησης"NDelete the User’s Home DirectoryΔιαγραφή του αρχικού καταλόγου του χρήστη.m�A [asis,SQLite] database name may not contain the following [numerate,_1,character,characters]: [join,~, ,_2]Το όνομα μιας βάσης δεδομένων [asis,SQLite] δεν μπορεί να περιέχει τον/τους παρακάτω [numerate,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες]: [join,~, ,_2].IP Migration WizardΟδηγός μετεγκατάστασης IP3VYou have disabled [asis,BoxTrapper] for “[_1]”.Έχετε απενεργοποιήσει το [asis,BoxTrapper] για το «[_1]».0_The system could not find the “[_1]” binary.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει το δυαδικό «[_1]».%:Contents of the “[_1]” directory.Περιεχόμενα του καταλόγου «[_1]». aPassword protect this directory:Προστατεύστε με κωδικό πρόσβασης αυτόν τον κατάλογο:
Download FileΛήψη αρχείου+7[output,class,User Name:,title] “[_1]”.[output,class,Όνομα χρήστη:,title] «[_1]».Date:Ημερομηνία:�h
The system failed to read up to [format_bytes,_1] from the filehandle that contains standard input for the process that is running the command “[_2]”. This failure happened because of an error: [_3]Το σύστημα δεν πραγματοποίησε ανάγνωση μέχρι [format_bytes,_1] από το χειρισμό αρχείου που περιέχει τυπική εισαγωγή για τη διαδικασία που εκτελεί την εντολή «[_2]». Αυτή η αποτυχία συνέβη λόγω σφάλματος: [_3]kBackup is not enabled.Δεν έχει ενεργοποιηθεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.�O
Your server does not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication], so all of your SSL websites must use the same SSL certificate.Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,abbr,SNI,(Server Name Indication)], και για το λόγο αυτό όλες οι τοποθεσίες web με SSL πρέπει να χρησιμοποιούν το ίδιο πιστοποιητικό SSL.0Filter Users/DomainΦιλτράρισμα χρηστών/τομέα&BThe [asis,PostgreSQL] service is down.Η υπηρεσία [asis,PostgreSQL] δεν λειτουργεί.~�The system successfully removed the [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] type “[output,strong,_1]”.Το σύστημα κατάργησε επιτυχώς τον τύπο [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] «[output,strong,_1]».6�This account is using more than 90% of its disk quota.Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιεί περισσότερο από το 90% του ορίου χώρου στο δίσκο.?Help Button Background HoverΠεριφορά φόντου κουμπιού βοήθειας5Create a Filename:Δημιουργία ονόματος αρχείου:��
[output,strong,Security Warning:] This server is vulnerable to cross site request forgery and cross site scripting attacks because security tokens are disabled.[output,strong,Προειδοποίηση ασφαλείας:] Αυτός ο διακομιστής είναι ευάλωτος σε πλαστή διατοποθεσιακή αίτηση και σε επιθέσεις μέσω δέσμης ενεργειών από άλλη τοποθεσία, επειδή είναι απενεργοποιημένα τα διακριτικά ασφαλείας.BShow Hidden Files (dotfiles).Εμφάνιση κρυφών αρχείων (αρχείων dot).Z�The system discards configuration data that is unknown or that the system cannot validate.Το σύστημα απορρίπτει δεδομένα διαμόρφωσης που είναι άγνωστα ή που δεν μπορεί να επικυρώσει.Y�This feature allows you to designate IP addresses from which you can access your account.Με αυτήν τη δυνατότητα μπορείτε να καθορίσετε διευθύνσεις IP από τις οποίες μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογαριασμό σας.gz“[output,inline,_1,class,status]” is currently being redirected to: [output,inline,_2,class,status]Το «[output,inline,_1,class,status]» ανακατευθύνεται τώρα προς: [output,inline,_2,class,status] ^Create Another Interface ElementΔημιουργία άλλου στοιχείου περιβάλλοντος εργασίαςt�The process with ID “[_1]” was invoked with the command “[_2]”, which does not match the given pattern: [_3]Η διαδικασία με ID «[_1]» προκλήθηκε με την εντολή «[_2]», που δεν αντιστοιχεί στο καθορισμένο πρότυπο: [_3]5Restore with UsernameΑποκατάσταση με όνομα χρήστη+Unique DNS ClusteringΜοναδικά συμπλέγματα DNS>zThe system could not remove the calendars for “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να καταργήσει τα ημερολόγια για το «[_1]»: [_2]Windows Vista®Windows Vista®)_Return to SSL Certificate Signing RequestΕπιστροφή στο αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού SSLs�Choose the account or Apache domain that contains the desired certificate to install. Then, select the certificate.Επιλέξτε το λογαριασμό ή τον τομέα Apache που περιέχει το πιστοποιητικό το οποίο θέλετε να εγκαταστήσετε. Κατόπιν, επιλέξτε το πιστοποιητικό.o
After you reboot the server, the system will perform a one-time filesystem scan to initialize the quota system.Αφού επανεκκινήσετε το διακομιστή, το σύστημα θα εκτελέσει μια μοναδική σάρωση του συστήματος αρχείων, για να προετοιμάσει το σύστημα ορίου.�"
[output,strong,WARNING]: A [asis,MySQL] upgrade process was detected. Wait for the current upgrade to finish before you attempt another upgrade.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Εντοπίστηκε μια διαδικασία αναβάθμισης [asis,MySQL]. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η τρέχουσα αναβάθμιση προτού επιχειρήσετε άλλη αναβάθμιση.=�You may need to reload your page to view current connections.Για να προβάλετε τις τρέχουσες περιόδους λειτουργίας, ίσως χρειαστεί να φορτώσετε ξανά τη σελίδα.T�Ticket ID “[_1]” is closed. Do you want to revoke and remove this authorization?Το αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_1]» είναι κλεισμένο. Θέλετε να ανακαλέσετε και να καταργήσετε αυτή την εξουσιοδότηση;9dAre you sure you want to delete “[output,strong,_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το «[output,strong,_1]»;#Event/Hook: [_1]Συμβάν/Άγκιστρο: [_1]OpThe user “[_1]” was not imported because it does not belong to: “[_2]”.Ο χρήστης «[_1]» δεν εισήχθηκε επειδή δεν ανήκει στα εξής: «[_2]».F�Sorry the “Username” cannot contain any forward slashes (“/”).Λυπούμαστε, το «Όνομα χρήστη» δεν μπορεί να περιέχει μπροστινές καθέτους («/»).P�The system failed to save the user file for “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει το αρχείο χρήστη για το «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]"Invalid range: [_1]Μη έγκυρο εύρος: [_1]Y�Compress the specified [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types.Συμπιέστε τους προκαθορισμένους τύπους [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions].6lThe Logaholic user “[_1]” was successfully edited.Ο χρήστης Logaholic «[_1]» υποβλήθηκε σε επεξεργασία με επιτυχία."Item Order:Διάταξη στοιχείων:
%Reply AddressΔιεύθυνση απάντησης�F
An example of hotlinking would be using a [output,lt]img[output,gt] tag to display an image from your site from somewhere else on the net.Ένα δείγμα δημιουργίας ενεργούς σύνδεσης θα ήταν η χρήση μιας ετικέτας [output,lt]img[output,gt] για την εμφάνιση μιας εικόνας από την τοποθεσία σας από οποιοδήποτε άλλο σημείο του δικτύου.>Edit White ListΕπεξεργασία λίστας επιτρεπόμενωνIA password must be specified.Πρέπει να καθοριστεί κωδικός πρόσβασης.��
[output,strong,Note]: Restricted Restore performs additional security checks on the backup file. If a component of the backup file has a security issue, the system will not restore that portion of the backup.[output,strong,Σημείωση]: Η Περιορισμένη αποκατάσταση εκτελεί πρόσθετους ελέγχους ασφαλείας στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας. Εάν ένα συστατικό στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας παρουσιάζει κάποιο θέμα ασφαλείας, το σύστημα δεν θα αποκαταστήσει αυτό το τμήμα του αντιγράφου ασφαλείας.2oPaste the certificate into the following text box:Επικολλήστε το πιστοποιητικό στο ακόλουθο πλαίσιο κειμένου::�Failed to execute “[_1]” on remote host “[_2]” …Δεν εκτελέστηκε το «[_1]» στον απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή «[_2]»… EActive ([asis,DNS] Check Passed)Ενεργό (έχει περάσει από έλεγχο [asis,DNS])$[asis,MultiPHP] ConfigurationΔιαμόρφωση [asis,MultiPHP]%
�When the system generates a self-signed certificate and [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request], the system also generates a new private key for the certificate and CSR. To protect the certificate, this key must be confidential. Do not send the private key through an insecure method.Όταν το σύστημα δημιουργεί ένα πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής και αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)], δημιουργεί επίσης και ένα νέο ιδιωτικό κλειδί για το πιστοποιητικό και το CSR. Για την προστασία του πιστοποιητικού, αυτό το κλειδί πρέπει να είναι απόρρητο. Μην αποστέλλετε το ιδιωτικό κλειδί μέσω μη ασφαλούς μεθόδου.U�The user “[_1]” is not authorized to access user “[_2]” to test the password.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει άδεια πρόσβασης στον χρήστη «[_2]» για δοκιμή του κωδικού πρόσβασης."Record Expire TimeΏρα λήξης εγγραφήςUser FiltersΦίλτρα χρήστη3jOverwrite conflicted [numerate,_1,account,accounts]Αντικατάσταση σε διένεξη [numerate,_1,λογαριασμό,λογαριασμούς]/System Default: [_1]Προεπιλογή συστήματος: [_1]�{
The system has saved your settings to the local server. Any changes will take effect when the next update runs. To update the local server now, click [output,url,_1,here,id,updateNowBtn].Το σύστημα έχει αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις σας στον τοπικό διακομιστή. Τυχόν αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ με την επόμενη ενημέρωση. Για να ενημερώσετε τώρα τον τοπικό διακομιστή, κάντε κλικ [output,url,_1,εδώ,id,updateNowBtn].
4Log AccessΠρόσβαση αρχείου καταγραφής
!Delivery UserΧρήστης παράδοσης
Max CPU UsageΜέγιστη χρήση CPUL�Disables backend compression while leaving the frontend compression enabled.Απενεργοποιεί τη συμπίεση παρασκηνίου ενώ αφήνει ενεργοποιημένη τη συμπίεση προσκηνίου./No accounts were found.Δεν βρέθηκαν λογαριασμοί.7�Click to change the password for your Web Disk account.Κάντε κλικ για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό Web Disk.N�[output,class,Password:,title] This is the password for your Web Disk account.[output,class,Κωδικός πρόσβασης:,title] Ο κωδικός πρόσβασης για το λογαριασμό Web Disk.CFilter Trace Results:Αποτελέσματα φιλτραρίσματος ίχνους:
RangeΕύρος2Successful [asis,root] LoginΕπιτυχημένη σύνδεση [asis,root].2nYou [output,strong,must] select a file to restore.Θα [output,strong,πρέπει] να επιλέξετε ένα αρχείο για αποκατάσταση.U�Mail application “[_1]” can automatically detect this email account’s settings.Η εφαρμογή αλληλογραφίας «[_1]» μπορεί να εντοπίσει αυτόματα τις ρυθμίσεις αυτού του λογαριασμού email..5Permanent (301)[comment,select option in form]Οριστικό (301)[comment,select option in form],aNumber of logins per user name allowed: [_1]Επιτρεπόμενος αριθμός συνδέσεων ανά όνομα χρήστη: [_1]#[asis,cPanel] Support:Υποστήριξη [asis,cPanel]:P�The [output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] restriction is disabled.Ο περιορισμός του απλού πρωτοκόλλου μεταφοράς ταχυδρομείου [output,acronym,SMTP,(Simple Mail Transfer Protocol)] απενεργοποιήθηκε.A|You can install modules directly from the [asis,CPAN] repository.Μπορείτε να εγκαθιστάτε μονάδες απευθείας από το αποθετήριο [asis,CPAN].w
The key may already exist on the server. You can automatically fill the key or paste the entire [asis,.key] file above.Το κλειδί ίσως ήδη να υπάρχει στο διακομιστή. Μπορείτε να συμπληρώσετε αυτόματα το κλειδί ή να επικολλήσετε ολόκληρο το παραπάνω αρχείο [asis,.key].[asis,MX] EntryΚαταχώρηση [asis,MX]3Minimize EditorΕλαχιστοποίηση επεξεργαστήIncomingΕισερχόμενα2zRemoved empty DB for failed restore of “[_1]”.Μετακινήθηκε κενή βάση δεδομένων για αποτυχία αποκατάστασης «[_1]».&PHP and suEXEC ConfigurationΔιαμόρφωση PHP και suEXEC:sSelect your domain from the [output,em,Select Entry] menu.Επιλέξτε τον τομέα σας από το μενού [output,em,Επιλογή καταχώρισης].\
You can use it to reorder your icons, move your icons to other boxes, and delete your boxes.Μπορείτε το χρησιμοποιείτε για να αναδιατάξετε τα εικονίδιά σας, να μετακινήσετε τα εικονίδιά σας σε άλλα πλαίσια και να διαγράψετε τα πλαίσιά σας.F�To install [asis,CloudLinux], you need to perform the following steps:Για να εγκαταστήσετε το [asis,CloudLinux], θα πρέπει να εκτελέσετε τα ακόλουθα βήματα:(xRange note cannot exceed 250 characters.Η σημείωση του εύρους δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 250 χαρακτήρες.7Addon Domain AdditionsΠροσθήκες του πρόσθετου τομέα�
This interface provides the configuration settings of the Security Policy that apply to cPanel, cPanel webmail, and WHM on your server.Αυτό το περιβάλλον εργασίας παρέχει τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης της πολιτικής ασφαλείας που ισχύει για το cPanel, το cPanel webmail και το WHM στο διακομιστή σας./Manage FTP AccountsΔιαχείριση λογαριασμών FTP'Could not clear completed account: [_1]Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση του λογαριασμού που έχει ολοκληρωθεί: [_1]B�IPs and IP ranges to exclude from the range of new IPs (optional):Διευθύνσεις IP και εύρος IP προς αποκλεισμό από το εύρος των νέων IP (προαιρετικό):!ICould not instantiate “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του «[_1]».3YThe action you specified, [_1], was not recognized.Η ενέργεια που καθορίσατε, [_1], δεν αναγνωρίστηκε.Ab[asis,live_tail_transfer_log] encountered an internal error: [_1]Το [asis,live_tail_transfer_log] συνάντησε ένα εσωτερικό σφάλμα: [_1]$aThere was problem removing the user.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αφαίρεση του χρήστη.KAuto Responder MaintenanceΣυντήρηση εργαλείου αυτόματης απάντησης�c
If the system’s health statistics are within normal parameters, you should examine the following logs in order to determine the cause of the timeout:Εάν τα στατιστικά υγείας του συστήματος είναι εντός των κανονικών παραμέτρων, θα πρέπει να εξετάσετε τα ακόλουθα αρχεία καταγραφής, ώστε να προσδιορίσετε την αιτία της λήξης του χρονικού ορίου:(VYou have not installed any private keys.Δεν έχετε εγκαταστήσει κανένα ιδιωτικό κλειδί.LocationΘέσηi
For more information about this error and guidance on how to resolve the error, go to [output,url,_1,_1].Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το σφάλμα και για να λάβετε καθοδήγηση ως προς την επίλυσή του, επισκεφθείτε τη διεύθυνση [output,url,_1,_1].K�The system could not fix the ownership on the home directory at “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να ρυθμίσει την κυριότητα στον αρχικό κατάλογο στο «[_1]».P�Just make sure you’re using one of the browsers mentioned above and see below.Βεβαιωθείτε απλώς ότι χρησιμοποιείτε ένα από τα προγράμματα περιήγησης που αναφέρονται παραπάνω και δείτε παρακάτω.%P[quant,_1,account,accounts] selected.[quant,_1,λογαριασμό,λογαριασμούς] επιλέχθηκαν.<�Please use the form on the left to add items to this plugin.Χρησιμοποιήστε τη φόρμα στα αριστερά, για να προσθέσετε στοιχεία σε αυτήν την προσθήκη.
>Trusted HostsΑξιόπιστοι κεντρικοί υπολογιστέςNAT ModeΛειτουργία NAT^Edit UI ImagesΕπεξεργασία εικόνων περιβάλλοντος εργασίας χρήστη�g
When this option is enabled, the system will remove messages in the Trash and Deleted Messages folders based on the expiration time configured below.Όταν αυτή η επιλογή ενεργοποιείται, το σύστημα θα καταργήσει μηνύματα από τους φακέλους του κάδου απορριμμάτων και διαγραμμένων μηνυμάτων βάσει της ημερομηνίας λήξης που διαμορφώνεται παρακάτω.{�Because the domain name has changed, the system disabled [asis,Digest Authentication] for these users: [list_and_quoted,_1]Λόγω αλλαγής του ονόματος τομέα, το σύστημα απενεργοποίησε το [asis,Digest Authentication] για αυτούς τους χρήστες: [list_and_quoted,_1],hYour [asis,GnuPG] key imported successfully.Η εισαγωγή του κλειδιού [asis,GnuPG] ολοκληρώθηκε με επιτυχία.?�[asis,UNION ALL]s can now be executed without a temporary tableΤα στοιχεία [asis,UNION ALL] μπορούν τώρα να εκτελεστούν χωρίς προσωρινό πίνακα%Release TierΕπίπεδο κυκλοφορίαςi�In addition to forwarding individual mail accounts, you can forward all email from one domain to another.Πέρα από τη προώθηση μεμονωμένων λογαριασμών αλληλογραφίας, μπορείτε να προωθήσετε όλα τα e-mail από έναν τομέα σε άλλο.#-Failed to execute: “[_1]”: [_2]Δεν εκτελέστηκε: «[_1]»: [_2],DSetting the user’s shell to “[_1]” …Ορισμός του κελύφους χρήστη σε «[_1]»…!IPv6 EnabledIPv6 ενεργοποιημένηH�The company name must be no longer than [quant,_1,character,characters].Η επωνυμία της εταιρείας δεν μπορεί να περιέχει περισσότερους από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].KNew query optimizerΝέο εργαλείο βελτιστοποίησης ερωτημάτωνX�Do you want to permanently delete [quant,_1,record,records] from the Trusted Hosts list?Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα [quant,_1,εγγραφή,εγγραφές] από τη λίστα Αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών;j�The file “[_1]” for user “[_2]” is larger then the maximum allowed file size of [format_bytes,_3].Το αρχείο «[_1]» για τον χρήστη «[_2]» είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο επιτρεπτό μέγεθος αρχείου των [format_bytes,_3].?Invalid restore point: [_1]Μη έγκυρο σημείο αποκατάστασης: [_1]-RManage Your [asis,Ruby on Rails] ApplicationsΔιαχειριστείτε τις εφαρμογές [asis,Ruby on Rails] σαςRemoteΑπομακρυσμένοςO~The system user “[_1]” does not control a PostgreSQL user named “[_2]”.Ο χρήστης συστήματος «[_1]» δεν ελέγχει ένα χρήστη PostgreSQL με όνομα «[_2]».m�The system allows you to manage different aspects of your domain’s email accounts, mailing lists, and more.Το σύστημα σάς επιτρέπει να διαχειρίζεστε διάφορες πτυχές των λογαριασμών e-mail, των λιστών αλληλογραφίας και άλλων στοιχείων του τομέα σας.	File NameΌνομα αρχείου
!Edit QuotaΕπεξεργασία ορίου6Restoring DatabaseΑποκατάσταση βάσης δεδομένωνForeverΓια πάντα"
|The system has successfully generated the [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] and private key for “[output,strong,_1]”. The system also generated a self-signed certificate that you can temporarily use until you receive a signed certificate from your SSL certificate vendor.Το σύστημα δημιούργησε με επιτυχία το αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)] και το ιδιωτικό κλειδί για «[output,strong,_1]». Το σύστημα δημιούργησε επίσης ένα πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής, το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προσωρινά, έως ότου λάβετε ένα υπογεγραμμένο πιστοποιητικό από τον προμηθευτή πιστοποιητικών SSL.3SCopyright©[output,nbsp][current_year] cPanel, Inc.Πνευματικά δικαιώματα©[output,nbsp][current_year] cPanel, Inc.��
This is a standard format list of the [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] ciphers [asis,Dovecot] should use. Typically this will only need to be adjusted for [output,acronym,PCI,Payment Card Industry] compliance.Αυτή είναι μια λίστα τυπικής μορφοποίησης της κρυπτογράφησης [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] που πρέπει να χρησιμοποιεί το [asis,Dovecot]. Συνήθως, αυτό θα χρειαστεί να προσαρμοστεί μόνο για συμμόρφωση με το [output,acronym,PCI,Payment Card Industry].0>[output,abbr,AutoConfig,Automatic Configuration][output,abbr,AutoConfig,Αυτόματη διαμόρφωση]2�Unable to update named config for “[_1]”: [_2]Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της καθορισμένης διαμόρφωσης για «[_1]»: [_2]0V“[_1]” successfully added to the range list.Η «[_1]» προστέθηκε με επιτυχία στη λίστα εύρους.t�Your main account gives [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] access to all files in your web hosting account.Ο κύριος λογαριασμός σας παρέχει πρόσβαση [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] σε όλα τα αρχεία στο λογαριασμό φιλοξενίας web.e�This value is too long by [quant,_1,byte,bytes]. The maximum allowed length is [quant,_2,byte,bytes].Η τιμή αυτή είναι υπερβολικά μεγάλη, κατά [quant,_1,byte,byte]. Το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος είναι [quant,_2,byte,byte].>�The Logaholic user “[_1]” has [quant,_2,profile,profiles].Ο χρήστης Logaholic «[_1]» έχει [quant,_2,προφίλ,προφίλ,προφίλ,προφίλ,προφίλ,προφίλ].!CTRL-B -- boldCTRL-B -- έντονη γραφήH�The system failed to load website information for the domain “[_1]”.Το σύστημα δεν κατάφερε να φορτώσει τις πληροφορίες τοποθεσίας web για τον τομέα «[_1]».-p[output,acronym,POP3,Post Office Protocol v3][output,acronym,POP3,(Πρωτόκολλο ταχυδρομικού γραφείου - Post Office Protocol v3)]\�This interface lets you configure [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] for your domains.Αυτό το περιβάλλον εργασίας σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε το [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] για τους τομείς σας.
#Previous PageΠροηγούμενη σελίδα6hThe SSL resources below are available to your account.Οι παρακάτω πόροι SSL είναι διαθέσιμοι στο λογαριασμό σας.$
sThe MySQL RPM target is currently set to unmanaged on your server. You cannot use the [output,em,MySQL Upgrade] feature while the rpm.versions system is in this state. To allow [asis,cPanel amp() WHM] to manage MySQL on your server, read the [output,url,_1,rpm.versions system documentation].Η επιλεγμένη τιμή της παραμέτρου «Στόχος MySQL RPM» στο διακομιστή σας είναι «μη διαχειριζόμενος». Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα [output,em,Αναβάθμιση MySQL] όσο το σύστημα rpm.versions βρίσκεται σε αυτή την κατάσταση. Για να επιτρέψετε [asis,cPanel amp() WHM] τη διαχείριση MySQL στο διακομιστή σας, διαβάστε την τεκμηρίωση του συστήματος [output,url,_1,rpm.versions].:Security Policy ExtensionsΕπεκτάσεις πολιτικής ασφαλείας�K
You, “[_1],” may not create the database “[_2]” because it contains unsupported characters. Supported characters include [list_and,_3].Εσείς, «[_1]», δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τη βάση δεδομένων «[_2]», επειδή περιέχει χαρακτήρες που δεν υποστηρίζονται. Στους υποστηριζόμενους χαρακτήρες περιλαμβάνονται οι [list_and,_3].LnThe system failed to read from the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν διάβασε από το αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]Dz“[_1]” must be empty or one of the following values: [join, ,_2]Το «[_1]» πρέπει να είναι κενό ή να έχει μία από τις εξής τιμές: [join, ,_2]/
�[output,strong,Note]: You can only have one installed SSL certificate. You will need to delete the active certificate to activate a different certificate. If you need to provide SSL encryption to multiple domains, you may need to purchase a wild-card certificate or a multi-domain certificate (UCC/SAN).[output,strong,Σημείωση]: Μπορείτε να έχετε μόνο ένα εγκαταστημένο πιστοποιητικό SSL. Θα πρέπει να διαγράψετε το ενεργό πιστοποιητικό, για να ενεργοποιήσετε ένα διαφορετικό πιστοποιητικό. Αν θέλετε να παράσχετε κρυπτογράφηση SSL σε πολλούς τομείς, ίσως χρειαστεί να αγοράσετε ένα πιστοποιητικό χαρακτήρα μπαλαντέρ ή ένα πιστοποιητικό πολλαπλών τομέων (UCC/SAN).E�You have successfully disabled automatic updates for the vendor: [_1]Απενεργοποιήσατε με επιτυχία τις αυτόματες ενημερώσεις για τον προμηθευτή: [_1]OxPostgreSQL Databases postgres database postgresql[comment,search text keywords]Βάσεις δεδομένων PostgreSQL βάση δεδομένων postgres postgresql[comment,search text keywords]@uip access questions login password[comment,search text keywords]πρόσβαση ip ερωτήσεις σύνδεση κωδικός πρόσβασης[comment,search text keywords]��
[output,strong,HINT]: To filter all of the mail that [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] marks with a spam score of 5.0 or greater, choose [output,em,Spam Bar] and [output,em,contains], then enter [output,em,+++++] in the box.[output,strong,ΥΠΟΔΕΙΞΗ]: Για να φιλτράρετε όλη την αλληλογραφία που το [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] επισημαίνει με βαθμολογία spam 5.0 ή μεγαλύτερη, επιλέξτε [output,em,Γραμμή Spam] και [output,em,περιέχει], και έπειτα εισαγάγετε [output,em,+++++] στο πλαίσιο..Package Conflict ResolutionΕπίλυση διένεξης πακέτουBApply to All AccountsΕφαρμογή σε όλους τους λογαριασμούςV�The system was unable to delete [quant,_1,record,records] from the Trusted Hosts list.Το σύστημα δεν μπόρεσε να διαγράψει [quant,_1,εγγραφή,εγγραφές] από τη λίστα αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών. KSwitching Character Set EncodingΑλλαγή κωδικοποίησης συνόλου χαρακτήρων&PThe system will restore your files …Το σύστημα θα αποκαταστήσει τα αρχεία σας …H�The system could not initialize the [asis,ModSecurity™] database: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να προετοιμάσει τη βάση δεδομένων [asis,ModSecurity™]. [_1]$“[_1]” already exists.Το «[_1]» υπάρχει ήδη.
New Count:Νέα μέτρηση:1gOverwrite any existing DNS zones for the account.Αντικατάσταση των υπαρχουσών ζωνών DNS για το λογαριασμό.�
You, “[_1]”, may not add the database user named “[_2]” to the database “[_3]” because the user does not have a password set.Εσείς, «[_1]», δεν μπορείτε να προσθέσετε τον χρήστη βάσης δεδομένων με το όνομα «[_2]» στη βάση δεδομένων «[_3]», διότι ο χρήστης δεν έχει ορίσει κωδικό πρόσβασης.;OThe “[_1]” transport requires the “[_2]” parameter.Η μεταφορά «[_1]» απαιτεί την παράμετρο «[_2]».<Not a valid IPv6 address: [_1]Δεν είναι έγκυρη διεύθυνση IPv6: [_1]8User is not valid: [_1]Ο χρήστης δεν είναι έγκυρος: [_1]N�You [output,em,must] enter an email address in the [output,em,Email] text box.Θα [output,em,πρέπει] να εισαγάγετε μια διεύθυνση email στο πλαίσιο κειμένου [output,em,Email].-XAn item with this [asis,ID] is already added.Ένα στοιχείο με αυτό το [asis,ID] έχει ήδη προστεθεί.BxChanging the maximum parked domains from “[_1]” to “[_2]”.Αλλαγή του μέγιστου αριθμού σταθμευμένων τομέων από «[_1]» σε «[_2]».(@[asis,Apache]’s Installed SSL ResourceΕγκαταστημένος πόρος SSL του [asis,Apache]�
To access your calendars, you can add a [asis,CalDAV] server configuration to your calendar client with one of the following configurations. To access your contacts, add a [asis,CardDAV] server configuration to your contacts client with one of the following configurations. You [output,strong,must] configure the server separately from the username. If your client does not have the Server field within its configuration, you may need to select either Manual or Advanced Settings.Για να μεταβείτε στα ημερολόγιά σας, μπορείτε να προσθέσετε μια διαμόρφωση διακομιστή [asis,CalDAV] στο πρόγραμμα-πελάτη του ημερολογίου με μια από τις ακόλουθες διαμορφώσεις. Για να μεταβείτε στις επαφές σας, προσθέστε μια διαμόρφωση διακομιστή [asis,CardDAV] στο πρόγραμμα-πελάτη των επαφών με μια από τις ακόλουθες διαμορφώσεις. Θα [output,strong,πρέπει] να γίνει διαμόρφωση του διακομιστή ξεχωριστά από το όνομα χρήστη. Εάν το πρόγραμμα-πελάτης σας δεν διαθέτει το πεδίο διακομιστή στη διαμόρφωσή του, ενδέχεται να πρέπει να επιλέξετε είτε τις Χειροκίνητες είτε τις Σύνθετες ρυθμίσεις.
Select PhraseΕπιλογή φράσηςZ�Warning: Changing a user’s package does not affect their Digest Authentication settings.Προειδοποίηση: Η αλλαγή του πακέτου ενός χρήστη δεν επηρεάζει τις ρυθμίσεις για το συνοπτικό έλεγχο της ταυτότητάς του.H�This option allows you to view the CSR and edit the CSR’s description.Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να προβάλετε το CSR και να επεξεργαστείτε την περιγραφή του CSR.RRemote Password (FTP/SCP only):Απομακρυσμένος κωδικός πρόσβασης (μόνο FTP/SCP):PrintΕκτύπωση1Manage AuthorizationΔιαχείριση εξουσιοδότησης/Sender [asis,IP] AddressΔιεύθυνση [asis,IP] αποστολέαN�The user name should only contain the following characters: [asis,a-zA-Z0-9-].Το όνομα χρήστη πρέπει να περιέχει μόνο τους εξής χαρακτήρες: [asis,a-zA-Z0-9-].:Visitor’s BrowserΠρόγραμμα περιήγησης επισκέπτη?z“[_1]” is not a valid numeric value that MySQL understands.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρη αριθμητική τιμή που το MySQL αντιλαμβάνεται.0jThis runs after an account’s shell is changed.Εκτελείται μετά την αλλαγή του κελύφους ενός λογαριασμού.5
�With this release, we only tested [asis,Apple][output,chr,174]-distributed clients. These clients natively support [asis,CalDAV] and [asis,CardDAV]. If you have other calendar or contacts applications that support those protocols, you may be able to access your calendars and contacts from those applications.Με αυτήν την έκδοση, ελέγξαμε μόνο τα προγράμματα-πελάτες που διανέμονται με [asis,Apple][output,chr,174]. Αυτά τα προγράμματα-πελάτες υποστηρίζουν εγγενώς το [asis,CalDAV] και το [asis,CardDAV]. Εάν διαθέτετε άλλες εφαρμογές ημερολογίου ή επαφών που υποστηρίζουν αυτά τα πρωτόκολλα, ενδέχεται να είναι δυνατή η πρόσβαση στα ημερολόγια και τις επαφές σας από αυτές τις εφαρμογές.1Restarting [asis,cpsrvd] …Επανεκκίνηση του [asis,cpsrvd] …��
This feature allows you to choose which statistics programs you wish to use when you view site statistics. Your service provider must enable this feature.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να επιλέγετε ποια προγράμματα στατιστικών θέλετε να χρησιμοποιείτε όταν προβάλλετε τα στατιστικά στοιχεία της τοποθεσίας. Ο πάροχος υπηρεσιών σας θα πρέπει να ενεργοποιήσει τη δυνατότητα αυτή.
Rule Name:Όνομα κανόνα:Ec[asis,Template Toolkit] encountered an error of type “[_1]”: [_2]Το [asis,Template Toolkit] αντιμετώπισε ένα σφάλμα τύπου «[_1]»: [_2]@�Updated [boolean,_1,legacy backup,backup] config for “[_2]”.Το [boolean,_1,αντίγραφο ασφαλείας παλαιού τύπου,του αντίγραφου ασφαλείας] της διαμόρφωσης για το «[_2]» ενημερώθηκε.m�The key may already be on the server. You can automatically fill the key or paste the entire .key file above.Το κλειδί ίσως να υπάρχει ήδη στο διακομιστή. Μπορείτε να συμπληρώσετε αυτόματα το κλειδί ή να επικολλήσετε ολόκληρο το παραπάνω αρχείο .key.t�The system failed to escalate privileges to root on “[_1]” with “sudo” or “su” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να κλιμακώσει τα δικαιώματα στη ρίζα στο «[_1]» «sudo» ή «su», λόγω σφάλματος: [_2]U�[asis,Windows Live Mail] may not be installed; the following directory was not found:Το [asis,Windows Live Mail] ίσως να μην έχει εγκατασταθεί. Ο παρακάτω κατάλογος δεν βρέθηκε:b�The SSL install cannot proceed because system failed to load the SSL userdata file for “[_1]”.Η εγκατάσταση SSL δεν μπορεί να συνεχιστεί, επειδή το σύστημα δεν φόρτωσε το αρχείο δεδομένων χρήστη SSL για «[_1]».MgYou have successfully renamed the [asis,MySQL] user “[_1]” to “[_2]”.Μετονομάσατε επιτυχώς το χρήστη [asis,MySQL] από «[_1]» σε «[_2]».)\Configure system disk usage notificationsΔιαμόρφωση ειδοποιήσεων χρήσης δίσκου συστήματος4lThe system could not save the queue file “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει το αρχείο ουράς «[_1]».2Enter your username.Εισαγάγετε το όνομα χρήστη./Transmit Connected to Web DiskTransmit συνδεδεμένο στο Web DiskStatusΚατάσταση#Company LogoΛογότυπο εταιρείας3aThe passphrase for the key “[_1]” is incorrect.Η φράση πρόσβασης για το κλειδί «[_1]» είναι εσφαλμένη.3Load Webmail at LoginΦόρτωση Webmail κατά τη σύνδεση��
WARNING: Perform backups to NFS mount points at your own risk. If you choose a NFS mount point, you risk data loss if there is a network interruption or if you did not properly configure NFS.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε σημεία μονταρίσματος NFS γίνεται με δική σας ευθύνη. Εάν επιλέξετε ένα σημείο μονταρίσματος NFS, υπάρχει κίνδυνος απώλειας δεδομένων σε περίπτωση διακοπής του δικτύου ή αν το NFS δεν διαμορφώθηκε σωστά.;^Go Back to Edit [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets]Επιστροφή στην Επεξεργασία [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets]W�All the mx entries for every domain you specify here will be approved for sending mail.Όλες οι καταχωρίσεις mx για κάθε τομέα που καθορίζετε εδώ θα εγκρίνονται για την αποστολή αλληλογραφίας.n�“[_1]” is not hosted on a dedicated IP address, and the system failed to determine your shared IP address.Το «[_1]» δεν φιλοξενείται σε αποκλειστική διεύθυνση IP και το σύστημα δεν προσδιόρισε την κοινόχρηστη διεύθυνση IP.0Invalid numeric value.Μη έγκυρη αριθμητική τιμή.DYThe [asis,clamavconnector] plugin is now an [asis,RPM] on “[_1]”Η προσθήκη [asis,clamavconnector] είναι τώρα [asis,RPM] στο «[_1]»PHP ConfigurationΔιαμόρφωση PHP@Disable Mail SNIΑπενεργοποίηση SNI για αλληλογραφίαECould not append to “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση στο «[_1]».4UWe recommend that you set this value to 4 or higher.Συνιστάται να επιλέξετε το 4 ή μεγαλύτερη τιμή.h�You have Ruby installed along with the MySQL gem. This needs to be rebuilt to work with the new version.Έχετε εγκατεστημένο το Ruby μαζί με το στοιχείο MySQL. Αυτό θα πρέπει να επαναδημιουργηθεί ώστε να λειτουργεί με τη νέα έκδοση.0mTimeout must be between [numf,_1] and [numf,_2].Το χρονικό όριο λήξης πρέπει να είναι μεταξύ [numf,_1] και [numf,_2].]�The system will fetch the stream from Remote WHM via “[_1]” from host “[_2]:[_3]” …Το σύστημα θα λάβει τη ροή από το Απομακρυσμένο WHM μέσω «[_1]» από τον κεντρικό υπολογιστή «[_2]:[_3]» …Tues, ThursΤρίτη, Πέμπτηi�The data on this page is no longer synchronized with the server. Please [output,url,_1,refresh the page].Τα δεδομένα αυτής της σελίδας δεν είναι πλέον συγχρονισμένα με το διακομιστή. [output,url,_1,Ανανεώστε τη σελίδα].w�If you did not make these changes intentionally, execute the following command as the [asis,root] user to correct them:Αν δεν κάνατε αυτές τις αλλαγές σκόπιμα, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή ως χρήστης [asis,root] για να τις διορθώσετε::Repair a MySQL DatabaseΕπιδιόρθωση βάσης δεδομένων MySQL=Delete Account and FilesΔιαγραφή λογαριασμού και αρχείων!LYou must enter a failure message.Πρέπει να εισαγάγετε ένα μήνυμα αστοχίας.0Click to change this account’s home directory.Κάντε κλικ για να αλλάξετε τον αρχικό κατάλογο αυτού του λογαριασμού.%]Add or Remove Recognized IP AddressesΠροσθήκη ή κατάργηση αναγνωρισμένων διευθύνσεων IP2Removing Addon DomainsΚατάργηση πρόσθετων τομέων.Create a [asis,MySQL] UserΔημιουργία χρήστη [asis,MySQL]"JRestoring Subdomain “[_1]” …Αποκατάσταση δευτερεύοντος τομέα «[_1]»…6Password GeneratorΔημιουργία κωδικών πρόσβασης-IMAP Server (Courier/Dovecot)Διακομιστής IMAP (Courier/Dovecot)9Results of Your RequestΑποτελέσματα του αιτήματός σας;�This option requires a separate drive or other mount point.Αυτή η επιλογή απαιτεί ξεχωριστή μονάδα δίσκου ή άλλο σημείο μονταρίσματος.5Insert a horizontal line.Εισαγωγή οριζόντιας γραμμής.
 Rows per PageΣειρές ανά σελίδα�^
The user, [_1], is not valid. All usernames must conform to Linux naming conventions. Access the [output,url,_2,cPanel Customer Portal,target,_3] and update the username.Ο χρήστης, [_1], δεν είναι έγκυρος. Όλα τα ονόματα χρήστη πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανόνες ονοματοθεσίας των Linux. Προσπελάστε το [output,url,_2,cPanel Customer Portal,target,_3] και ενημερώστε το όνομα χρήστη.*sDelete this folder and all files under it.Διαγραφή αυτού του φακέλου και όλων των αρχείων κάτω από αυτόν. bThe transfer session identifier.Το αναγνωριστικό της περιόδου λειτουργίας μεταφοράς.>Starting the backup …Έναρξη των αντιγράφων ασφαλείας…h�Comes packed with meta examples that use cPanel’s localization system: [output,url,_1,Cpanel::Locale].Διαθέτει παραδείγματα μετα- που χρησιμοποιούν το σύστημα μετάφρασης και προσαρμογής του cPanel: [output,url,_1,Cpanel::Locale].j�The following settings were absent and have been selected based on the current state of your installation.Οι ακόλουθες ρυθμίσεις έλειπαν και επιλέχθηκαν βάσει της τρέχουσας κατάστασης της εγκατάστασής σας.2cCancel system [asis,PHP] edit[comment,action text]Ακύρωση της επεξεργασίας [asis,PHP] συστήματος[comment,action text][asis,FileZilla] InstructionsΟδηγίες [asis,FileZilla]�7
If you are certain that the upgrade process that is listed here is finished, you may click the following button to restart the upgrade.Εάν είστε βέβαιοι ότι η διαδικασία αναβάθμισης που αναφέρεται εδώ έχει ολοκληρωθεί, μπορείτε να κάνετε κλικ στο ακόλουθο κουμπί για κάνετε επανεκκίνηση της αναβάθμισης.�b
The number of days between each execution of the cron job, or the day of the month on which you wish to run the cron job. For example, 15 to run the cron job on the 15th of the month.Ο αριθμός των ημερών μεταξύ των εκτελέσεων κάθε εργασίας cron, ή η ημέρα του μήνα κατά την οποία θέλετε να εκτελείται η εργασία cron. Για παράδειγμα, 15 για την εκτέλεση της εργασίας cron στις 15 του μήνα.v�Your email accounts are not displayed because either your browser does not support JavaScript or you have disabled it.Οι λογαριασμοί e-mail δεν εμφανίζονται, επειδή είτε το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει JavaScript είτε την έχετε απενεργοποιήσει.7File List Preview:Προεπισκόπηση λίστας αρχείων:)iFor browsers that don’t support images:Για προγράμματα περιήγησης που δεν υποστηρίζουν εικόνες:LConfirm SSL Certificate ResetΕπιβεβαίωση επαναφοράς πιστοποιητικού SSLM�The length of the string cannot be less than [quant,_1,character,characters].Το μήκος της συμβολοσειράς δεν μπορεί να είναι μικρότερο από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].@gThe system has restored the MySQL user “[_1]” as “[_2]”.Το σύστημα έχει αποκαταστήσει το χρήστη MySQL «[_1]» ως «[_2]».9RThe directory for the PID file “[_1]” does not exist.Ο κατάλογος για το αρχείο PID «[_1]» δεν υπάρχει.DzYou cannot have an email address that is longer than 128 characters.Η διεύθυνση e-mail δεν πρέπει να έχει περισσότερους από 128 χαρακτήρες.4hRunning database checks for [numf,_1] account(s) …Εκτέλεση ελέγχων βάσης δεδομένων για λογαριασμούς [numf,_1].J�This is useful if you need to limit access to a certain part of your site.Αυτό είναι χρήσιμο όταν θέλετε να περιορίσετε την πρόσβαση σε ένα συγκεκριμένο τμήμα της τοποθεσίας σας.��
If you wish to change these settings, you can update most of these settings in WHM’s Tweak Settings interface, or you can manually alter the [asis,/var/cpanel/cpanel.config] file.Αν θέλετε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις, μπορείτε να ενημερώσετε τις περισσότερες από αυτές από το περιβάλλον εργασίας Προσαρμογή ρυθμίσεων του WHM ή μπορείτε να αλλάξετε με μη αυτόματο τρόπο το αρχείο [asis,/var/cpanel/cpanel.config].FTP ManagerΔιαχείριση FTP*4[asis,PHP] and [asis,suEXEC] ConfigurationΔιαμόρφωση [asis,PHP] και [asis,suEXEC]/Reset CertificateΕπαναφορά πιστοποιητικούX�There was a problem loading the page. The system is reporting the following error: [_1].Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη φόρτωση της σελίδας. Το σύστημα ανέφερε το εξής σφάλμα: [_1].&PThere are currently no active filters.Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν ενεργά φίλτρα.F�Could not find the given address in the reclaimed pool for “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διεύθυνσης που δόθηκε στο χώρο συγκέντρωσης που έχει ανακτηθεί για «[_1]».Progress [numf,_1]%Εξέλιξη [numf,_1]%
MySQL VersionΈκδοση MySQL��
SSH (Secure Shell) is a program to log into another computer/server over a network securely. It provides strong authentication and secure communications over insecure channels. Your login, commands, text are all encrypted when using ssh.Το SSH (Secure Shell) είναι ένα πρόγραμμα για ασφαλή σύνδεση σε άλλον υπολογιστή/διακομιστή μέσω δικτύου. Παρέχει ισχυρό έλεγχο ταυτότητας και ασφαλείς επικοινωνίες σε μη ασφαλή κανάλια. Τα στοιχεία σύνδεσης, οι εντολές, το κείμενο, όλα κρυπτογραφούνται όταν χρησιμοποιείτε ssh.�f
[output,strong,Note:] Click a number to view more bandwidth information for that day. This only covers bandwidth information for the past 30 days.[output,strong,Σημείωση:] Κάντε κλικ σε έναν αριθμό για να δείτε περισσότερες πληροφορίες εύρους ζώνης για τη συγκεκριμένη ημέρα. Αυτό καλύπτει μόνο πληροφορίες εύρους ζώνης για τις τελευταίες 30 ημέρες.��
The SPF settings for all hosts you specify in this list will be included with your SPF settings. This is useful if you will be sending mail though another service (e.g. mac.com, comcast.com, etc).Οι ρυθμίσεις SPF για όλους τους κεντρικούς υπολογιστές που προσδιορίζετε σε αυτή τη λίστα θα συμπεριληφθούν με τις ρυθμίσεις SPF σας. Αυτό θα σας φανεί χρήσιμο εάν πρόκειται να στείλετε e-mail μέσω άλλης υπηρεσίας (π.χ. mac.com, comcast.com κ.λπ.).GEdit Main Page IconsΕπεξεργασία εικονιδίων κύριας σελίδας��
Also, this operation will rename the user’s prefixed databases and database users, so this cPanel user’s PostgreSQL users will be unable to log in until their passwords are set.Επιπροσθέτως, αυτή η λειτουργία θα μετονομάσει τις βάσεις δεδομένων με προστιθέμενο πρόθεμα του χρήστη και τους χρήστες βάσεων δεδομένων, έτσι ώστε οι χρήστες PostgreSQL αυτού του χρήστη cPanel να μην έχουν τη δυνατότητα σύνδεσης μέχρι να ρυθμιστούν οι κωδικοί πρόσβασής τους."<Copied cpmove file to: “[_1]”.Αντιγραμμένο αρχείο cpmove σε: «[_1]».3View Bandwidth UsageΠροβολή χρήσης εύρους ζώνηςa�[output,strong,WARNING]: Your account currently uses “[_1]” out of “[_2]” email accounts.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιεί προς το παρόν «[_1]» από «[_2]» λογαριασμούς email..Import Email AddressesΕισαγωγή διευθύνσεων e-mail1�Purged stale records from [asis,modsec] database.Εκκαθάριση των μη ενημερωμένων εγγραφών από τη βάση δεδομένων [asis,modsec].NuThe system failed to create the directory “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν δημιούργησε τον κατάλογο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]Number of ColumnsΑριθμός στηλών:��
[output,strong,NOTE]: Your default account’s username and password are the same as for your [asis,cPanel] account. The default account does not have a quota, and you cannot delete the default account.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης του προεπιλεγμένου λογαριασμού είναι ίδια με αυτά που χρησιμοποιείτε για το λογαριασμό σας στο [asis,cPanel]. Ο προεπιλεγμένος λογαριασμός δεν έχει όριο και δεν μπορείτε να διαγράψετε τον προεπιλεγμένο λογαριασμό.2�Learn how to set up, use, and troubleshoot cPanel.Μάθετε πώς μπορείτε να εγκαταστήσετε, να χρησιμοποιήσετε και να αντιμετωπίσετε προβλήματα με το cPanel.h�The system failed to move the pointer for the file “[_1]” to the beginning because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να μετακινήσει το δείκτη για το αρχείο «[_1]» στην αρχή, λόγω σφάλματος: [_2]/WDetecting character encoding for “[_1]” …Εντοπισμός κωδικοποίησης χαρακτήρων για «[_1]»…:�You have not set up any Domain Forwarders for this domain.Δεν έχετε διαμορφώσει κανένα εργαλείο προώθησης τομέα για τον τομέα αυτό.!OThe One-day Blocks list is empty.Η λίστα αποκλεισμών μίας ημέρας είναι κενή.+wDirect access to sent and spam mail foldersΆμεση πρόσβαση στους φακέλους αλληλογραφίας απεσταλμένων και spamResume QueueΣυνέχεια ουράς&TCP TimeoutΧρονικό όριο λήξης TCPxHow do I customize the toolbar?Πώς μπορώ να προσαρμόσω τη γραμμή εργαλείων στις προτιμήσεις μου;@No Mailing Lists were found.Δεν βρέθηκαν λίστες αλληλογραφίας.:yYou have not changed your password in [quant,_1,day,days].Δεν έχετε αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης εδώ και [quant,_1,ημέρα,ημέρες].%Service StatusΚατάσταση υπηρεσίας[asis,Windows XP®][asis,Windows XP®]o�The system experienced a problem when it attempted to create the “[output,inline,_1,class]” auto responder.Το σύστημα συνάντησε πρόβλημα κατά την προσπάθεια δημιουργίας του εργαλείου αυτόματης απάντησης «[output,inline,_1,class]».8Show File ContentsΕμφάνιση περιεχομένων αρχείου4SpacingΑπόσταση εσωτερικών γραμμώνIlAuthentication is required for [asis,IMAP], [asis,POP3], and [asis,SMTP].Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας για [asis,IMAP], [asis,POP3] και [asis,SMTP].J�Share your main SSL certificate with other users by selecting “share”.Μοιραστείτε το κύριο πιστοποιητικό σας SSL με άλλους χρήστες επιλέγοντας «κοινή χρήση».!XList Certificate Signing RequestsΠαράθεση αιτημάτων για υπογραφή πιστοποιητικούr�The disk write test failed. You may have exceeded your quota, or the disk is full. The exact error was: “[_1]”Η δοκιμή εγγραφής στο δίσκο απέτυχε. Ίσως να έχετε υπερβεί το όριό σας ή ίσως να είναι γεμάτος ο δίσκος. Το ακριβές σφάλμα ήταν: «[_1]»R�The system could not get the [asis,modsec] database password from “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να λάβει τον κωδικό πρόσβασης της βάσης δεδομένων [asis,modsec] από το «[_1]»: [_2]4Search by user name.Αναζήτηση κατά όνομα χρήστη.BBranding EditorΕπεξεργαστής εμπορικής προσαρμογής)Save AnswersΑποθήκευση απαντήσεωνSame as “[_1]”Ίδιο με «[_1]»U�The system could not locate the home directory for the [asis,cPanel] user “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει τον αρχικό κατάλογο για το χρήστη [asis,cPanel] «[_1]».XBackup or RestoreΔημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή Αποκατάσταση4Only redirect with [asis,www].Ανακατεύθυνση μόνο με [asis,www].,|Paste the server’s remote access key here.Επικολλήστε εδώ το κλειδί απομακρυσμένης πρόσβασης του διακομιστή.;�The server received a bad response while acting as a proxy.Ο διακομιστής έλαβε κακή απόκριση ενώ δρούσε ως διακομιστής μεσολάβησης.[�You must have ownership of the domain “[_1]”, in order to add the subdomain “[_2]”.Πρέπει να είστε κάτοχος του τομέα «[_1]», για να προσθέσετε τον δευτερεύοντα τομέα «[_2]».9
�Ruby on Rails Applications are based on the Rails framework. Rails applications must be run like any other application. After creating an application, you will need to populate it with your code. Then, you can choose to start or stop the application and even to load the application every time the server reboots.Οι εφαρμογές Ruby on Rails βασίζονται σε πλαίσιο Rails. Οι εφαρμογές Rails πρέπει να εκτελούνται όπως οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή. Μετά τη δημιουργία μιας εφαρμογής, θα πρέπει να την συμπληρώσετε με τον κώδικά σας. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε να ξεκινήσετε ή να διακόψετε την εφαρμογή και ακόμα και να φορτώνετε την εφαρμογή κάθε φορά που κάνει επανεκκίνηση ο διακομιστής.Iu[output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster Error with peer “[_1]”.Σφάλμα συμπλέγματος του [output,abbr,DNS,Domain Name Service] με το ομότιμο «[_1]»..Creating account …Δημιουργία λογαριασμού…*(Service unavailable)(Μη διαθέσιμη υπηρεσία)5XDedicated to “[_1]”, SSL installed as “[_2]”.Δεσμευμένο για «[_1]», το SSL εγκαταστάθηκε ως «[_2]»./Enable Apache SpamAssassin™Ενεργοποίηση Apache SpamAssassin™$eDefault Mail Archiving ConfigurationΠροεπιλεγμένη διαμόρφωση αρχειοθέτησης αλληλογραφίας:Please enter a sender name.Εισαγάγετε ένα όνομα αποστολέα.�L
If your user needs to host SSL content to clients that do not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], a Dedicated IP address is required.Αν ο χρήστης θα πρέπει να φιλοξενήσει περιεχόμενο SSL σε πελάτες που δεν υποστηρίζουν ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)], τότε απαιτείται αποκλειστική διεύθυνση IP.*Request informationΑίτημα για πληροφορίες55[asis,cPanel] [_1][comment,arg is the version string][asis,cPanel] [_1][comment,arg is the version string]u=
You should correct any errors listed in the output window and retry the upgrade process beginning at the failed step.Θα πρέπει να διορθώσετε τα τυχόν σφάλματα που απαριθμούνται στο παράθυρο εξαγωγής και να επιχειρήσετε εκ νέου τη διαδικασία αναβάθμισης, ξεκινώντας από το βήμα που απέτυχε.(Current Dimensions:Τρέχουσες διαστάσεις:1�The state of the legacy backup system is unknown.Η κατάσταση του συστήματος αντιγράφων ασφαλείας παλαιού τύπου είναι άγνωστη.m�[output,strong,Note]: To password protect directories that are inside public_html [output,url,_1,click here].[output,strong,Σημείωση]: Για την προστασία των καταλόγων που βρίσκονται εντός του public_html με κωδικό πρόσβασης, [output,url,_1,κάντε κλικ εδώ].,Name Server [_1]Διακομιστής ονομάτων [_1]>�The system could not locate the owner of the specified domain.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει τον κάτοχο του καθορισμένου τομέα./^New lines are not permitted in crontab entries.Δεν επιτρέπονται νέες γραμμές σε καταχωρίσεις crontab.3That page was not found.Εκείνη η σελίδα δεν βρέθηκε."]Digest Authentication is Disabled.Ο συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας απενεργοποιήθηκε.Documentation.Τεκμηρίωση.b�The system failed to write to the file “[_1]” as the user “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν έγραψε στο αρχείο «[_1]» ως χρήστης «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]d�The system failed to set permissions on [list_and_quoted,_1] to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να θέσει τα δικαιώματα επί του [list_and_quoted,_1] σε «[_2]» λόγω σφάλματος: [_3]ErYour current raw [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework] record:Η τρέχουσα ανεπεξέργαστη εγγραφή [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework] σας:'\Create a Web Disk link on your Desktop.Δημιουργία σύνδεσης Web Disk στην επιφάνεια εργασίας.4|The system successfully disabled hotlink protection.Το σύστημα απενεργοποίησε επιτυχώς την προστασία ενεργής σύνδεσης."MThe SSL certificate update failed.Η ενημέρωση του πιστοποιητικού SSL απέτυχε.:wFor [_1] to function properly, you must enable JavaScript.Για να λειτουργεί σωστά το [_1] πρέπει να ενεργοποιήσετε την JavaScript.>�Improved partitioning that helps query and manage huge tables.Η βελτιωμένη δημιουργία διαμερισμάτων που βοηθά τα ερωτήματα και διαχειρίζεται τεράστιους πίνακες.$^Set this account to have no package.Ορίστε αυτόν το λογαριασμό, ώστε να μην έχει πακέτο.p�The system experienced a problem when it attempted to create the mailing list “[output,class,_1,code]”: [_2]Το σύστημα συνάντησε πρόβλημα κατά την προσπάθεια δημιουργίας της λίστας αλληλογραφίας «[output,class,_1,code]». [_2]IThis feature is disabled.Αυτή η δυνατότητα έχει απενεργοποιηθεί..Add a [asis,GnuPG] KeyΠροσθήκη κλειδιού [asis,GnuPG]7r[output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier] TargetΣτόχος ενιαίου προσδιοριστικού πόρου[output,acronym,URI,Uniform Resource Locator]>�The system detected an invalid hostname configuration on: [_1]Το σύστημα εντόπισε μια μη έγκυρη διαμόρφωση ονόματος κεντρικού υπολογιστή στο: [_1]^�Before you reset your zone file, make certain to write down any changes that you wish to save.Πριν από την επαναφορά του αρχείου ζώνης σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε σημειώσει τυχόν αλλαγές που θέλετε να αποθηκεύσετε.y
>The system failed to resolve the hostname, [_1], to an [asis,IP] address. This means either that [asis,/etc/hosts] is not set up correctly, there is no [output,abbr,DNS,Domain Name Service] entry for “[_1]”, or both. Ensure that the contents of [asis,/etc/hosts] are configured correctly, and that there is a correct [asis,A] record entry for the hostname in the zone file.Το σύστημα δεν κατάφερε να επιλύσει το όνομα κεντρικού υπολογιστή συστήματος, [_1], σε μια διεύθυνση [asis,IP]. Αυτό σημαίνει είτε ότι το/οι [asis,/etc/hosts] δεν έχει/έχουν ρυθμιστεί σωστά, είτε ότι δεν υπάρχει καταχώρηση [output,abbr,DNS,Domain Name Service (Υπηρεσία ονομάτων τομέα)] για το «[_1]» είτε και τα δύο. Βεβαιωθείτε ότι τα περιεχόμενα του/των [asis,/etc/hosts] έχουν διαμορφωθεί σωστά και ότι υπάρχει σωστή καταχώρηση εγγραφής [asis,A] για το όνομα κεντρικού υπολογιστή στο αρχείο ζώνης.g�Use the “[asis,Web Disk] Accounts” page in [asis,cPanel] to re-enable [asis,Digest Authentication].Χρησιμοποιήστε τη σελίδα «Λογαριασμοί [asis,Web Disk]» στο [asis,cPanel], για εκ νέου ενεργοποίηση του [asis,Digest Authentication].fUnsuspend Bandwidth ExceedersΑναίρεση αναστολής στοιχείων με υπερβάλλον εύρος ζώνης/]A certificate and private key must be provided.Πρέπει να δοθεί πιστοποιητικό και ιδιωτικό κλειδί.AVValue in MB or 0 for [output,url,_1,unlimited,class,action_link].Τιμή σε MB ή 0 για [output,url,_1,απεριόριστα,class,action_link].b�Choose the account that contains the desired certificate to install. Then, select the certificate.Επιλέξτε το λογαριασμό που περιέχει το πιστοποιητικό το οποίο θέλετε να εγκαταστήσετε. Κατόπιν, επιλέξτε το πιστοποιητικό.
)Preview ImageΠροεπισκόπηση εικόνας5B[comment]does not end with[comment,comparison option][comment]δεν τελειώνει με[comment,comparison option]=wYou, “[_1],” are not authorized to delete user “[_2]”Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για διαγραφή του χρήστη «[_2]»LegendΥπόμνημα&Set Up Web Disk On “[_1]”.Ρύθμιση Web Disk σε «[_1]».��
Email authentication helps prevent spam. The options below attempt to equip email messages with verifiable information so that the nature of incoming and outgoing messages can be detected automatically.Ο έλεγχος ταυτότητας e-mail βοηθά στην αποτροπή της αλληλογραφίας spam. Με τις παρακάτω επιλογές επιχειρείται να δοθούν στα μηνύματα e-mail επαληθεύσιμες πληροφορίες, ώστε να εντοπίζεται αυτόματα η φύση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μηνυμάτων.=
VAnonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through [output,strong,Setup Anonymous FTP Access] in the [output,strong,FTP Manager]. The existence of an anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account does not mean that anonymous access is enabled.Το ανώνυμο FTP επιτρέπει στους χρήστες να συνδέονται στην τοποθεσία σας χωρίς να πραγματοποιούν σύνδεση. Η πρόσβαση ανώνυμου FTP ελέγχεται από τη [output,strong,Ρύθμιση ανώνυμης πρόσβασης FTP] στη [output,strong,Διαχείριση FTP]. Η ύπαρξη ενός λογαριασμού ανώνυμου [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] δεν σημαίνει ότι είναι ενεργοποιημένη η ανώνυμη πρόσβαση.M�An addon domain’s subdomain is relative to your account’s home directory.Ένας δευτερεύων τομέας πρόσθετου τομέα έχει σχέση με τον αρχικό κατάλογο του λογαριασμού σας.*New Home DirectoryΝέος αρχικός κατάλογοςK�Make sure to use a valid email format. For example, [asis,user@domain.com].Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μια έγκυρη μορφή e-mail. Για παράδειγμα, [asis,user@domain.com].)aAre you sure you wish to delete this key?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί αυτό το κλειδί;�
Specifies the number of simultaneous [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] connections that a single user (IP address) may make at one time.Καθορίζει τον αριθμό ταυτόχρονων συνδέσεων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] που είναι δυνατός από ένα μοναδικό χρήστη (διεύθυνση IP) μια συγκεκριμένη στιγμή.)Restore OptionsΑποκατάσταση επιλογών5G[asis,cpanel.config] has been restored on “[_1]”.Το [asis,cpanel.config] αποκαταστάθηκε στο «[_1]».`�The system failed to delete the file “[_1]” as the user “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν διέγραψε το αρχείο «[_1]» ως χρήστης «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3][quant,_1,Year,Years][quant,_1,έτος,έτη]EChange HostnameΑλλαγή ονόματος κεντρικού υπολογιστή<�Select the files you wish to move by clicking on their icon.Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να μετακινήσετε κάνοντας κλικ στο εικονίδιό τους.HYou must specify a port number.Πρέπει να καθορίσετε έναν αριθμό θύρας..�Create a visual countdown to a specified date.Δημιουργήστε μια οπτική αντίστροφη μέτρηση για μια καθορισμένη ημερομηνία.FMail Routing SettingsΡυθμίσεις δρομολόγησης αλληλογραφίας�y
The “Backup Type” of the Legacy Backup System is set to “Remote [asis,FTP] (Accounts Only)”, but the [asis,FTP] password for “[_1]” is not defined.Ο «Τύπος αντιγράφου ασφαλείας» του Συστήματος αντιγράφων ασφαλείας παλαιού τύπου έχει οριστεί σε «Απομακρυσμένο [asis,FTP] (Μόνο λογαριασμοί)», ωστόσο ο κωδικός πρόσβασης [asis,FTP] για το «[_1]» δεν έχει καθοριστεί.��
This feature allows you to define how your server handles updates and upgrades. You can specify your preferences for [asis,cPanel amp() WHM], your operating system’s RPMs, and [asis,Apache SpamAssassin™] rules.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να ορίζετε πώς θα χειρίζεται τις ενημερώσεις και τις αναβαθμίσεις ο διακομιστής σας. Μπορείτε να ορίζετε τις προτιμήσεις σας για το [asis,cPanel amp() WHM], τα RPM του λειτουργικού σας συστήματος και τους κανόνες [asis,Apache SpamAssassin™].L�Your main account gives FTP access to all files in your web hosting account.Ο κύριος λογαριασμός σας παρέχει πρόσβαση FTP σε όλα τα αρχεία στο λογαριασμό φιλοξενίας web.I�There was a problem saving the CSS. Please reload the page and try again.Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την αποθήκευση του CSS. Φορτώστε ξανά τη σελίδα και δοκιμάστε πάλι.Q�The files must be in one of the following directories on the server: [list_or,_1]Τα αρχεία πρέπει να περιλαμβάνονται σε έναν από τους εξής καταλόγους στο διακομιστή: [list_or,_1]'sRemote port must be a positive integer.Η απομακρυσμένη θύρα πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.�c
Provide the name of the division or group within the above company. If the division includes any symbols other than a period or comma, you must omit these or spell them out directly.Δώστε το όνομα του τμήματος ή της ομάδας εντός της παραπάνω εταιρείας. Αν το τμήμα περιλαμβάνει σύμβολα, πέραν της τελείας και του κόμματος, θα πρέπει να τα παραλείψετε ή να εισαγάγετε ολογράφως.2Retrieval not permitted.Δεν επιτρέπεται η ανάκτηση.<Redirect Status CodeΑνακατεύθυνση κώδικα κατάστασης
&Range removedΤο εύρος καταργήθηκεH�Successfully revoked and removed authorizations from all closed tickets.Επιτυχής ανάκληση και κατάργηση των εξουσιοδοτήσεων για όλα τα κλεισμένα εισιτήρια.2J[asis,BoxTrapper] Log for “[output,strong,_1]”[asis,BoxTrapper] Αρχείο καταγραφής «[output,strong,_1]»5qThere was an error while attempting to create a user.Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια δημιουργίας χρήστη.
!Search DomainΤομέας αναζήτησης{�In restricted mode, the system will set any account that requests a shell other than [list_or_quoted,_1] to use “[_2]”.Στην περιορισμένη λειτουργία, το σύστημα θα ορίσει οποιοδήποτε λογαριασμό με αίτημα κελύφους πέραν του [list_or_quoted,_1] για τη χρήση του «[_2]».E← Go Back to Site Software← Επιστροφή στο Λογισμικό τοποθεσίας@�“[_1]” is a reserved name for database users on this system.Το «[_1]» είναι δεσμευμένο όνομα για χρήστες βάσεων δεδομένων σε αυτό το σύστημα.3Keyboard ShortcutsΣυντομεύσεις πληκτρολογίου
#Icon OrderΔιάταξη εικονιδίων@�This server does not control a PostgreSQL user named “[_1]”.Αυτός ο διακομιστής δεν ελέγχει ένα χρήστη PostgreSQL με την ονομασία «[_1]».#Support ForumsΦόρουμ υποστήριξηςd�You cannot install SSL for the domain “[_1]” because you do not control a domain with that name.Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε SSL για τον τομέα «[_1]», επειδή δεν ελέγχετε κάποιον τομέα με αυτό το όνομα.#�This protects your inbox from spam.Αυτό προστατεύει το φάκελο εισερχομένων σας από την ανεπιθύμητη αλληλογραφία.&Key Descriptions:Περιγραφές κλειδιών:\�This value may not contain any of the following [quant,_1,character,characters]: [join, ,_2]Η τιμή αυτή δεν μπορεί να περιέχει τίποτα από τα ακόλουθα [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες]: [join, ,_2]GResend Acceptance PeriodΕκ νέου αποστολή της περιόδου αποδοχήςJ�The system failed to find the package “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να εντοπίσει το πακέτο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]P�[asis,Windows Live Mail] may not be installed; the following file was not found:Το [asis,Windows Live Mail] ίσως δεν έχει εγκατασταθεί. Το παρακάτω αρχείο δεν βρέθηκε:5Show Accounts Over QuotaΕμφάνιση λογαριασμών με όριοAzAllows use of ”[_1]” files for per-directory access controls.Επιτρέπει τη χρήση αρχείων «[_1]» για έλεγχο πρόσβασης ανά κατάλογο.$aThere was a problem adding the user.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την προσθήκη του χρήστη.
#Twice Per DayΔύο φορές την ημέραP�It will require the admin to allow new subscriptions and will not be advertised.Θα απαιτήσει από το διαχειριστή να επιτρέψει νέες συνδρομές και δεν θα διαφημιστεί.-�The account backup to restore is a file: [_1]Το αντίγραφο ασφαλείας λογαριασμού προς αποκατάσταση είναι ένα αρχείο: [_1]��
The [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework] system allows you to specify servers and IP addresses that are authorized to send mail from your domain(s). This feature works to prevent outgoing spam messages.Το σύστημα υποδομής πολιτικής αποστολέα [output,acronym,SPF,(Sender Policy Framework)] σας επιτρέπει να καθορίσετε διακομιστές και διευθύνσεις IP που έχουν εξουσιοδότηση αποστολής αλληλογραφίας από τους τομείς σας. Αυτή η δυνατότητα αποτρέπει τα εξερχόμενα μηνύματα spam.;Sessions in ProgressΠερίοδοι λειτουργίας σε εξέλιξη��[_1]: Filename must end in [output,class,.gif,code], [output,class,.jpeg,code], [output,class,.jpg,code], or [output,class,.png,code].[_1]: Το όνομα αρχείου πρέπει να τελειώνει σε [output,class,.gif,code], [output,class,.jpeg,code], [output,class,.jpg,code] ή [output,class,.png,code].�
The following characters are not allowed in an Apache extension: / [output,amp] ? . An Apache extension must contain at least 1 alphanumeric character.Οι ακόλουθοι χαρακτήρες δεν επιτρέπονται σε μια επέκταση Apache: / [output,amp] ? . Μια επέκταση Apache πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 αλφαριθμητικό χαρακτήρα.+�Add interface links in the cPanel interfaceΠροσθήκη συνδέσεων περιβάλλοντος εργασίας στο περιβάλλον εργασίας του cPanel0

An internal failure on the server prevented the authorization of the [asis,SSH] key. Manually import the key from the [asis,cPanel] Customer Portal. For more information on how to manually import [asis,SSH] keys into [asis,cPanel amp() WHM], see [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2].Μια εσωτερική αστοχία στο διακομιστή απέτρεψε την εξουσιοδότηση του κλειδιού [asis,SSH]. Εισαγάγετε χειροκίνητα το κλειδί από την [asis,cPanel] πύλη πελατών. Για περισσότερες πληροφορίες για τη χειροκίνητη εισαγωγή [asis,SSH] κλειδιών στο [asis,cPanel amp() WHM], ανατρέξτε στο [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2]./SSL Storage ManagerΔιαχείριση αποθήκευσης SSL)Search AccountsΑναζήτηση λογαριασμώνu�[output,strong,Warning]: The “Keep log files at the end of the month” option is disabled in “Tweak Settings”.[output,strong,Προειδοποίηση]: Η επιλογή «Διατήρηση αρχείων καταγραφής στο τέλος του μήνα» είναι απενεργοποιημένη στην «Προσαρμογή ρυθμίσεων».
Test BuildΔοκιμαστική δομή-Spamd Startup ConfigurationΔιαμόρφωση εκκίνησης Spamd~
An [output,acronym,MX,Mail Exchanger] entry informs a mail client which server accepts the email for the recipient’s domain.Μια καταχώριση [output,acronym,MX,Mail Exchanger] ενημερώνει ένα πρόγραμμα-πελάτη αλληλογραφίας σχετικά με το διακομιστή που αποδέχεται το email για τον τομέα του παραλήπτη.V�The Ignore List is a list of users or subjects whose email you do not wish to receive.Η λίστα Παράβλεψης είναι μια λίστα με αποστολείς ή θέματα e-mail που δεν θέλετε να λαμβάνετε.OtherΆλλο9�This website’s certificate does not secure this domain.Το πιστοποιητικό αυτής της τοποθεσίας web δεν προστατεύει αυτόν τον τομέα.OPaste your certificate below:Επικολλήστε το πιστοποιητικό σας παρακάτω:>�Username must be begin and end with an alphanumeric character.Το όνομα χρήστη πρέπει να ξεκινά και να τελειώνει με αλφαριθμητικό χαρακτήρα.$>Failed to add IP address “[_1]”.Δεν προστέθηκε η διεύθυνση IP «[_1]».0rClick [output,em,Connect] to open your Web Disk.Κάντε κλικ στο στοιχείο [output,em,Σύνδεση] για να ανοίξετε το Web Disk.NvThe system successfully created the Web Disk account “[output,strong,_1]”.Το σύστημα δημιούργησε επιτυχώς το λογαριασμό Web Disk «[output,strong,_1]».#Courier IMAP ServerΔιακομιστής IMAP Courier)UThe number should be less than [numf,_1].Ο αριθμός πρέπει να είναι μικρότερος από [numf,_1].0kGenerate a New Certificate Signing Request (CSR)Δημιουργία νέου αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού (CSR),Header Top SectionΕπάνω ενότητα κεφαλίδας%Loading AccountsΦόρτωση λογαριασμώνHide PermanentlyΜόνιμη απόκρυψηU�[asis,cPHulk] provides protection from brute force attacks against your web services.Το [asis,cPHulk] παρέχει προστασία από επιθέσεις αποκρυπτογράφησης ενάντια στις υπηρεσίες Web.D�The Parked Domain “[_1]” is already configured for this account.Ο Σταθμευμένος τομέας «[_1]» έχει ήδη διαμορφωθεί για αυτόν το λογαριασμό.5gTime (in seconds) before TCP connection is abandoned.Χρόνος (σε δευτερόλεπτα) πριν εγκαταλειφθεί η σύνδεση TCP.KTips for choosing a password:Συμβουλές για επιλογή κωδικού πρόσβασης:k�[output,strong,NOTE]: These figures may not reflect the most recent changes to your account’s disk usage.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Οι αριθμοί αυτοί ίσως να μην αντιστοιχούν στις πιο πρόσφατες αλλαγές που έγιναν στη χρήση δίσκου του λογαριασμού σας.$Edit Forward/White/Black/Ignore ListΕπεξεργασία λίστας προώθησης/επιτρεπόμενων/ανεπιθύμητων/παράβλεψηςG�This restores [asis,MariaDB]/[asis,MySQL] databases, users, and grants.Αυτό αποκαθιστά τις βάσεις δεδομένων, τους χρήστες και τις εκχωρήσεις [asis,MariaDB]/[asis,MySQL].#&[asis,Cyberduck] (for [asis,Mac®])[asis,Cyberduck] (για [asis,Mac®])f�[output,acronym,ASN.1,Abstract Syntax Notation One] sequences must begin with “[_1]” to be parsed.Οι ακολουθίες σημειολογίας αφηρημένης σύνταξης Ένα [output,acronym,ASN.1,(Abstract Syntax Notation One)] πρέπει να αρχίζουν με «[_1]» για να επιλυθούν.4QThe system successfully imported the “[_1]” key.Το σύστημα εισήγαγε επιτυχώς το κλειδί «[_1]».�f
The system blocks IP addresses for the duration of the “IP Address-Based Brute Force Protection Period,” which is currently set to “[_1]” [numerate,_1,minute,minutes].Το σύστημα αποκλείει διευθύνσεις IP για τη διάρκεια της «Περιόδου προστασίας από αποκρυπτογράφηση που βασίζεται σε διεύθυνση IP», η οποία είναι προς το παρόν ρυθμισμένη σε «[_1]» [numerate,_1,λεπτό,λεπτά].
XCell padding:Απόσταση περιεχομένου κελιού από το περίγραμμα:3No Zone Records FoundΔεν βρέθηκαν εγγραφές ζώνης-rYour account’s nameservers are not updated.Οι διακομιστές ονομάτων του λογαριασμού σας δεν ενημερώθηκαν.,AStarting legacy “[_1]” in “[_2]” …Έναρξη παλαιού τύπου «[_1]» σε «[_2]» …-KDefault Address[comment,search text keywords]Προεπιλεγμένη διεύθυνση[comment,search text keywords]V�We recommend that you enable this protection for servers that provide terminal access.Συνιστούμε να ενεργοποιήσετε αυτή την προστασία για διακομιστές που παρέχουν πρόσβαση τερματικών.IAre you sure you wish to delete the certificate “[output,strong,_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το πιστοποιητικό «[output,strong,_1]»;z�MIME types tell browsers how to handle specific extensions. For example, the text/html MIME type equates to .htm, .html, and .shtml extensions on most servers, and this tells your browser to interpret all files with those extensions as HTML files. You can alter or add new MIME types specifically for your site (note that you can not alter the system defined MIME type values). MIME types are often used to handle new technologies as they appear. When WAP technology first appeared no one had these extensions set up on their server. With MIME types, however, you could have set it up yourself and begun serving WAP pages immediately.Οι τύποι MIME ενημερώνουν τα προγράμματα περιήγησης πώς να χειριστούν συγκεκριμένες επεκτάσεις. Για παράδειγμα, ο τύπος MIME κειμένου/html είναι ίδιος με τις επεκτάσεις .htm, .html και .shtml στους περισσότερους διακομιστές και αυτό ενημερώνει το πρόγραμμα περιήγησής σας πώς να ερμηνεύσει όλα τα αρχεία με αυτές τις επεκτάσεις ως αρχεία HTML. Μπορείτε να αλλάξετε ή να προσθέσετε νέους τύπους MIME ειδικά για την τοποθεσία σας (επισημαίνεται ότι δεν μπορείτε να αλλάξετε το σύστημα που ορίζεται από τις τιμές τύπου MIME). Οι τύποι MIME χρησιμοποιούνται συχνά για το χειρισμό νέων τεχνολογιών όπως εμφανίζονται. Μόλις εμφανίστηκε για πρώτη φορά η τεχνολογία WAP, κανείς δεν είχε εγκαταστήσει αυτές τις επεκτάσεις στο διακομιστή του. Με τους τύπους MIME, ωστόσο, θα μπορούσατε να τις ορίσετε οι ίδιοι και να ξεκινήσετε να εξυπηρετείτε σελίδες WAP άμεσα.FolderΦάκελοςFTP AccountsΛογαριασμοί FTP>cNo directives needed to be cleaned out of [asis,modsec2.conf].Δεν απαιτήθηκε η εκκαθάριση οδηγιών από το [asis,modsec2.conf].N�The file you uploaded, [_1], contains a virus so the upload was canceled: [_2]Το αρχείο που αποστείλατε, [_1], περιέχει έναν ιό, για αυτό η αποστολή ακυρώθηκε: [_2]Select NoneΕπιλογή κανενός��
When you edit the verify message, you [output,strong,must] leave [asis,verify#%msgid%] in the subject line exactly as it appears. If you change [asis,verify#%msgid%] in the subject line, [asis,BoxTrapper] will not function correctly.ατά την επεξεργασία του μηνύματος επαλήθευσης, [output,strong,πρέπει] να αφήσετε το [asis,verify#%msgid%] στη γραμμή θέματος ακριβώς όπως εμφανίζεται. Αν αλλάξετε αυτό το [asis,verify#%msgid%] στη γραμμή θέματος, το [asis,BoxTrapper] δεν θα λειτουργεί σωστά."|Click to enable read-write access.Κάντε κλικ για να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση για ανάγνωση-εγγραφή.R�Configure server to not accept mail locally and send mail to the lowest MX record.Διαμορφώστε το διακομιστή, ώστε να μην δέχεται αλληλογραφία τοπικά και να την αποστέλλει στη χαμηλότερη εγγραφή MX.%KSet as my default webmail applicationΟρισμός ως προεπιλεγμένης εφαρμογής WebmailRiMaximum [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections (Total)Μέγιστες συνδέσεις [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] (Σύνολο)Get Started NowΞεκινήστε τώραPathΔιαδρομή+gThey system cannot delete the main account.Το σύστημα δεν μπορεί να διαγράψει τον κύριο λογαριασμό./wOperation canceled. Public IP change not saved.Η λειτουργία ακυρώθηκε. Η αλλαγή της δημόσιας IP δεν αποθηκεύτηκε.
'Reorder HooksΑναδιάταξη αγκίστρων NYou must provide a cluster user.Πρέπει να ορίσετε ένα χρήστη συμπλέγματος.BDirectoryIndex PriorityΠροτεραιότητα ευρετηρίου καταλόγου-N“[_1]” is not a valid name for a counter.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα για μετρητή./eCreate a symlink from [_1] to the new location.Δημιουργήστε μια συμβολική σύνδεση από [_1] στη νέα θέση.@No mailing lists found.Δεν βρέθηκαν λίστες αλληλογραφίας.U�You do not have permission to change the settings for “[output,class,_1,status]”.Δεν έχετε δικαίωμα για την αλλαγή ρυθμίσεων για το χρήστη «[output,class,_1,status]».>Parked Domain RedirectionΑνακατεύθυνση σταθμευμένου τομέαsis,TXT] DataΔεδομένα [asis,TXT]k�The system could not link “[_1]” to the user’s home directory because it already links to “[_2]”.Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του «[_1]» με τον αρχικό κατάλογο του χρήστη από το σύστημα, επειδή υπάρχει ήδη σύνδεση με το «[_2]».1[This runs after a [asis,cPanel amp() WHM] update.Εκτελείται έπειτα από ενημέρωση του [asis,cPanel amp() WHM].4zBorder thickness must be a number between 0 and 999.Το πάχος περιγράμματος πρέπει να είναι ένας αριθμός μεταξύ 0 και 999.�
�An SSL certificate can secure one or more domains; to create an SSL host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. SSL certificates for production use usually also require a [output,acronym,CA,Certificate Authority] bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required CA bundle, you will need to paste it here.Ένα πιστοποιητικό SSL προστατεύει έναν ή περισσότερους τομείς. Για να δημιουργήσετε έναν κεντρικό υπολογιστή SSL για έναν τομέα, πρέπει να έχετε πιστοποιητικό που προστατεύει τον τομέα. Κάθε πιστοποιητικό SSL έχει ένα αντίστοιχο αρχείο κλειδιού το οποίο πρέπει επίσης να είναι παρόν για την εγκατάσταση του πιστοποιητικού. Τα πιστοποιητικά SSL που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή απαιτούν συνήθως και ένα αρχείο δέσμης αρχής έκδοσης πιστοποιητικών [output,acronym,CA,Certificate Authority], το οποίο θα προσπαθήσει να λάβει η σελίδα αυτόματα από το διακομιστή. Στην περίπτωση που ο διακομιστής δεν μπορεί να βρει το απαιτούμενο αρχείο δέσμης CA, θα πρέπει να το επικολλήσετε εδώ.RepairedΕπιδιορθώθηκε5pOperation canceled. Entry for “[_1]” not deleted.Η λειτουργία ακυρώθηκε. Η καταχώριση για «[_1]» δεν διαγράφηκε.FReview Copied AccountsΑναθεώρηση αντιγραμμένων λογαριασμών��The restore has failed because the “[_1]” restore module has been skipped by request and the account does not already exist.Η αποκατάσταση απέτυχε διότι η μονάδα αποκατάστασης «[_1]» παρακάμφθηκε κατόπιν αιτήματος και ο λογαριασμός δεν υπάρχει ήδη.m�Remote User ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] only.):Απομακρυσμένος χρήστης ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ή [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] μόνο.):+The reason for the blockΟ λόγος του αποκλεισμού�r
Attracta™ [output,acronym,SEO,Search Engine Optimization] Tools for cPanel and Attracta™ [output,acronym,SEO,Search Engine Optimization] Reseller Tools for WHMΕργαλεία Attracta™ για βελτιστοποίηση των μηχανών αναζήτησης [output,acronym,SEO,(Search Engine Optimization)] για cPanel και Εργαλεία μεταπωλητών Attracta™ για βελτιστοποίηση των μηχανών αναζήτησης [output,acronym,SEO,(Search Engine Optimization)] για WHM:Local Restore SummaryΠερίληψη τοπικής αποκατάστασης�
Download the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] configuration or [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] configuration and save it to your desktop.Κάντε λήψη της διαμόρφωσης [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ή της διαμόρφωσης [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] και αποθηκεύστε την στην επιφάνεια εργασίας σας.u�The account “[_1]” with primary domain “[_2]” is expected to exceed its bandwidth limit by [format_bytes,_3].Ο λογαριασμός «[_1]» με πρωτεύοντα τομέα «[_2]» αναμένεται να υπερβεί το όριο του εύρους ζώνης κατά [format_bytes,_3].7tThere is no installed CA bundle with the ID “[_1]”.Δεν έχει εγκατασταθεί αρχείο δέσμης CA με το αναγνωριστικό «[_1]».IAdd Auto ResponderΠροσθήκη Εργαλείου αυτόματης απάντησηςV�[output,strong,Warning]: You are currently using the maximum number of Email Accounts.[output,strong,Προειδοποίηση]: Χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό λογαριασμών e-mail.7Your box has been deleted.Το πλαίσιό σας έχει διαγραφεί.J�Please verify your identity by answering the following security questions:Επαληθεύστε την ταυτότητά σας απαντώντας στις εξής ερωτήσεις ασφαλείας: CTRL-U -- underlineCTRL-U -- υπογράμμιση"E[asis,iPad] WebDav Add Server Form[asis,iPad] Φόρμα διακομιστή προσθήκης WebDav%Faster joinsΤαχύτερες συνδέσεις;This field is required.Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό.developmentπρογραμματισμός=�The day(s) of the week on which you wish to run the cron job.Η ημέρα (ή ημέρες) της εβδομάδας κατά την οποία θέλετε να εκτελεστεί η εργασία cron."[quant,_1,day,days][quant,_1,ημέρα,ημέρες]@Remote Server UserΧρήστης απομακρυσμένου διακομιστή[�If the “[_1]” directive does not appear in “[_2]”, its default value is “[_3]”.Εάν η οδηγία «[_1]» δεν εμφανίζεται στο «[_2]», η προεπιλεγμένη της τιμή είναι «[_3]».$Create A MIME TypeΔημιουργία τύπου MIME
Changed QuotaΤο όριο άλλαξεP}Your [asis,Horde] database is not complete: The “[_1]” table does not exist.Η βάση δεδομένων [asis,Horde] δεν είναι πλήρης: Ο πίνακας «[_1]» δεν υπάρχει.�
[output,strong,ATTENTION]: Your account currently uses [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] email filters.[output,strong,ΠΡΟΣΟΧΗ]: Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιεί προς το παρόν [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] από τα [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] φίλτρα e-mail.%Retrieving StatusΑνάκτηση κατάστασηςBUnable to delete ip: [_1]Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της ip: [_1]1�ATTENTION: Using % out of % available Subdomains.ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιούνται οι % από τους % διαθέσιμους δευτερεύοντες τομείς."GYou must enter your email address.Πρέπει να εισαγάγετε διεύθυνση email σας.
AJAX ErrorΣφάλμα AJAXE�The system has set a new password for you for the following services:Το σύστημα όρισε έναν νέο κωδικό πρόσβασης για εσάς για τις ακόλουθες υπηρεσίες:DForceful Server RebootΑναγκαστική επανεκκίνηση διακομιστή1fYou [output,strong,must] select a file to upload.Θα [output,strong,πρέπει] να επιλέξετε ένα αρχείο για αποστολή.W�Click the domain name that corresponds to the raw access log that you want to download.Κάντε κλικ στο όνομα τομέα που αντιστοιχεί στο ανεπεξέργαστο αρχείο καταγραφής πρόσβασης του οποίου επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε λήψη.=Copy Bandwidth DataΑντιγραφή δεδομένων εύρους ζώνηςInstall an RPMΕγκατάσταση RPMPjEmail [output,em,will not] be sent to your resellers[output,chr,8217] customers.[output,em,Δεν θα] σταλεί email στους πελάτες των μεταπωλητών σας.��[output,acronym,IP,Internet Protocol] [output,acronym,CIDR,Classless Inter-Domain Routing] Block in the following format: [asis,127.0.0.1/32]Μπλοκ [output,acronym,IP,Internet Protocol] [output,acronym,CIDR,Classless Inter-Domain Routing] στην ακόλουθη μορφή: [asis,127.0.0.1/32]&YAllow anonymous uploads to “[_1]”.Να επιτρέπονται οι ανώνυμες αποστολές προς «[_1]».7Password is required.Απαιτείται κωδικός πρόσβασης.
Dedicated IP?Αποκλειστική IP;H�Block IP addresses at the firewall level if they trigger a one-day blockΑποκλείστε διευθύνσεις IP στο επίπεδο του τείχους προστασίας εάν ενεργοποιούν τον αποκλεισμό μίας ημέρας
!Delete KeyΔιαγραφή κλειδιούh�Your session may have expired or you logged out of the system. [output,url,_1,Log in] again to continue.Your session may have expired or you logged out of the system. [output,url,_1,Συνδεθείτε] εκ νέου για να συνεχίσετε.+Enable [asis,Greylisting]Ενεργοποίηση [asis,Greylisting]e�[asis,GnuPG] is a publicly-available encryption scheme that uses the [output,em,public key] approach.Το [asis,GnuPG] είναι ένα δημόσια διαθέσιμο σχήμα κρυπτογράφησης που χρησιμοποιεί την προσέγγιση του [output,em,δημόσιου κλειδιού].
Current UsageΤρέχουσα χρήση\�Merging grants from the temporary database named “[_1]” into [output,asis,Roundcube] …Γίνεται συγχώνευση των εκχωρήσεων από την προσωρινή βάση δεδομένων με όνομα «[_1]» στο [output,asis,Roundcube] …
Timestamp:Χρονική σήμανση:
SuccessfulΕπιτυχημένη$7[asis,Google Safe Browsing] Database[asis,Google Safe Browsing] Βάση δεδομένωνI�Sorry you, “[_1],” are not authorized to drop the database “[_2]”Λυπούμαστε, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για απόθεση της βάσης δεδομένων «[_2]»K�The system failed to rebuild the Mail SNI configuration. Error: “[_1]”.Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει εκ νέου τη διαμόρφωση του SNI για αλληλογραφία. Σφάλμα: «[_1]».
View/DownloadΠροβολή/Λήψη#[asis,Rails] ServerΔιακομιστής [asis,Rails]:FTP Backup UserΧρήστης αντιγράφου ασφαλείας FTP%Default PHP ([_1])Προεπιλεγμένη PHP ([_1])0Command Line PathΔιαδρομής γραμμής εντολώνS�You are about to download multiple items at once. Are you sure you want to do this?Πρόκειται να κάνετε ταυτόχρονη λήψη πολλών στοιχείων. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει αυτό;]�[output,strong,Note]: Queries can only return a maximum of [quant,_1,entry,entries] per type.[output,strong,Σημείωση]: Τα ερωτήματα μπορούν να επιστρέψουν το ανώτερο [quant,_1,καταχώρηση,καταχωρήσεις] ανά τύπο.H�Your account “[_1]” is not authorized to delete the user “[_2]”.Ο λογαριασμός σας «[_1]» δεν έχει εξουσιοδότηση για διαγραφή του χρήστη «[_2]».'Use CertificateΧρήση πιστοποιητικού)Comment or Nickname:Σχόλιο ή υποκοριστικό:�
�Odd-numbered builds are development builds and should not be installed in production environments. Typically, these builds will be released to the [asis,EDGE] tier. These builds receive no real-world testing and are subject to change. Documentation may or may not exist for the features in a development build. We will address security concerns found in development releases in the next production build, not a [output,em,Targeted Security Release].Οι δομές με μονό αριθμό είναι δομές ανάπτυξης και δεν πρέπει να εγκαθίστανται σε περιβάλλοντα παραγωγής. Συνήθως, αυτές οι δομές θα κυκλοφορούν στο επίπεδο [asis,EDGE]. Αυτές οι δομές δεν περνάνε από δοκιμές στον πραγματικό κόσμο και υπόκεινται σε αλλαγές. Ενδέχεται να υπάρχει ή να μην υπάρχει τεκμηρίωση για τα χαρακτηριστικά μιας δομής ανάπτυξης. Θα αντιμετωπίσουμε τυχόν θέματα ασφαλείας σε κυκλοφορίες ανάπτυξης στην επόμενη δομή παραγωγής, όχι στην [output,em,Κυκλοφορία στοχευόμενης ασφάλειας].��
Specify an external program to pipe transaction log information to for additional analysis. The syntax is analogous to the [asis,.forward] file, in which a pipe at the beginning of the field indicates piping to an external program.Καθορίστε ένα εξωτερικό πρόγραμμα για τη διοχέτευση πληροφοριών συναλλαγών για πρόσθετη ανάλυση. Η σύνταξη είναι ανάλογη με το αρχείο [asis,.forward], στο οποίο μια διοχέτευση στην αρχή του πεδίου υποδεικνύει τη διοχέτευση σε ένα εξωτερικό πρόγραμμα.&The value contains spaces.Η τιμή περιέχει κενά.D�The certificate should include the lines that contain BEGIN and END.Το πιστοποιητικό πρέπει να περιέχει τις γραμμές που περιέχουν τις λέξεις BEGIN και END.?Email Forwarding MaintenanceΣυντήρηση εργαλείων προώθησης e-mailcontinueσυνέχεια+Server InformationΠληροφορίες διακομιστή	MegabytesMegabyte[�The “[_1]” subprocess received the “[_2]” signal and exited with status “[_3]”.Η δευτερεύουσα διεργασία «[_1]» έλαβε το σήμα «[_2]» και έκλεισε με κατάσταση «[_3]».L�Fill this form’s other text boxes with values that match this certificate.Συμπλήρωση των άλλων πλαισίων κειμένου αυτής της φόρμας με τιμές που αντιστοιχούν σε αυτό το πιστοποιητικό._�Click [output,url,_1,here] if you need to return to the [output,strong,Cleanup Process] screen.Κάντε κλικ [output,url,_1,εδώ] αν θέλετε να επιστρέψετε στην οθόνη [output,strong,Διαδικασία εκκαθάρισης].*Email Delivery RouteΔιαδρομή παράδοσης e-mailF
	If you wish to avoid these errors, uncheck this checkbox. However, this may cause confusion because the names of databases and database users will no longer correspond visually with the name of the account that owns them. Also, the cPanel user’s PostgreSQL users will be unable to log in until their passwords are set again.Εάν επιθυμείτε να αποφύγετε αυτά τα σφάλματα, αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο επιλογής. Ωστόσο, αυτό ενδέχεται να προκαλέσει σύγχυση επειδή τα ονόματα των νέων βάσεων δεδομένων και των χρηστών βάσεων δεδομένων δεν θα αντιστοιχούν πλέον οπτικά με το όνομα του λογαριασμού στον οποίο ανήκουν. Επίσης, οι χρήστες PostgreSQL αυτού του χρήστη cPanel δεν θα έχουν τη δυνατότητα σύνδεσης μέχρι να ρυθμιστούν και πάλι οι κωδικοί πρόσβασής τους.K�The required parameter “[_1]” is not set during creation of “[_2]”.Η απαιτούμενη παράμετρος «[_1]» δεν ορίστηκε κατά τη δημιουργία του«[_2]».�#
Once you have delegated administrative privileges to an email user for a list, the user can login to the list’s administrative console from webmail ([output,url,_1]).Αφού αναθέσετε διαχειριστικά δικαιώματα σε ένα χρήστη email για μια λίστα, ο χρήστης μπορεί να συνδεθεί στην κονσόλα διαχείρισης της λίστας από το webmail ([output,url,_1]).&=cPanel [output,amp] WHM update abortedΜαταίωση ενημέρωσης cPanel [output,amp] WHMs�Do not use words that are in a dictionary, because [output,url,_1,password crackers] usually start with them first.Μην χρησιμοποιείτε λέξεις που υπάρχουν σε λεξικό, καθώς αυτοί [output,url,_1,που σπάνε κωδικούς] ξεκινούν συνήθως από εκεί.<nRule ID “[_1]” is duplicated in this configuration file.Το ID κανόνα «[_1]» αναπαράγεται σε αυτό το αρχείο διαμόρφωσης./�Retain backups in the default backup directory.Διατήρηση αντιγράφων ασφαλείας στον προεπιλεγμένο κατάλογο αντιγράφων ασφαλείας.D{The system successfully created an archive of the “[_1]” plugin.Το σύστημα δημιούργησε επιτυχώς μια αρχειοθήκη της προσθήκης «[_1]».l�This utility allows you to disconnect users or timeout [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] sessions.Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα σας επιτρέπει να αποσυνδέετε χρήστες ή να διακόπτετε περιόδους λειτουργίας [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].3�Backup Wizard restore[comment,search text keywords]Αποκατάσταση οδηγού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας[comment,search text keywords].\Error pruning “[_1]” from “[_2]”: [_3]Σφάλμα κατά την εκκαθάριση του «[_1]» από το «[_2]»: [_3]BGenerate a new access key.Δημιουργία νέου κλειδιού πρόσβασης.+aYou have not selected any vendor rule sets.Δεν έχετε επιλέξει κανένα σύνολο κανόνων προμηθευτή./kThe password is not shown for security reasons.Για λόγους ασφαλείας, ο κωδικός πρόσβασης δεν εμφανίζεται.l�[output,abbr,stats,statistics] statistical analytics analysis log logs logging[comment,search text keywords][output,abbr,στατιστικά,στατιστικά στοιχεία] στατιστικά αναλυτικά ανάλυση αρχείο καταγραφής αρχεία καταγραφής καταγραφή[comment,search text keywords]<Please click here to continue.Κάντε κλικ εδώ για να συνεχίσετε.A�If possible, do [output,strong,not] log in from public computers.Εάν είναι δυνατόν, [output,strong,μην] πραγματοποιείτε σύνδεση από δημόσιους υπολογιστές.c
When complete, email me the certificate, key, and [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request].Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, να μου αποσταλεί μέσω email το πιστοποιητικό, το κλειδί και το αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)].5sYou recently requested to reset your cPanel password.Ζητήσατε πρόσφατα την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης του cPanel.(XML-API and JSON-API requestsΑιτήματα XML-API και JSON-API4xVertical spacing must be a number between 0 and 999.Η κατακόρυφη απόσταση πρέπει να είναι ένας αριθμός μεταξύ 0 και 999.,E[output,strong,401] (Authorization required)[output,strong,401] (Απαιτείται εξουσιοδότηση)o�“[_1]” is not a permitted shell for restricted restore. This account will use the “[_2]” shell instead.Το «[_1]» δεν είναι επιτρεπόμενο κέλυφος για την περιορισμένη αποκατάσταση. Αντ’ αυτού, ο λογαριασμός θα χρησιμοποιήσει το κέλυφος «[_2]».7�Failed to store grants and update the MySQL user store.Δεν αποθηκεύτηκαν οι εκχωρήσεις και δεν ενημερώθηκε ο χώρος δεδομένων χρήστη MySQL.�
Enter a path relative to your home directory. If the script requires an interpreter such as Perl or PHP, omit the /usr/bin/perl or /usr/bin/php portion. Make sure that your script is executable and has the appropriate [output,url,_1,target,_2,hashbang,id,lnkTarget]. If you do not know how to add the [output,url,_1,target,_2,hashbang,id,lnkTarget], save the script file with the correct extension and it will be added automatically.Εισαγάγετε μια διαδρομή που έχει σχέση με τον αρχικό κατάλογό σας. Αν η δέσμη ενεργειών απαιτεί εργαλείο ερμηνείας, όπως τα Perl ή PHP, παραλείψτε τα μέρη /usr/bin/perl ή /usr/bin/php. Βεβαιωθείτε ότι η δέσμη ενεργειών σας μπορεί να εκτελεστεί και ότι έχει τον κατάλληλο [output,url,_1,στόχο,_2,hashbang,id,lnkTarget]. Αν δεν γνωρίζετε πώς να προσθέσετε το [output,url,_1,στόχο,_2,hashbang,id,lnkTarget], αποθηκεύστε το αρχείο δέσμης ενεργειών με τη σωστή επέκταση και θα προστεθεί αυτόματα.
'Auto-discoverΑυτόματος εντοπισμόςRulesΚανόνες3NThe form has [quant,_1,error,errors]: [list_and,_2]Η φόρμα έχει [quant,_1,σφάλμα,σφάλματα]: [list_and,_2]$fClick here and save to your Desktop.Κάντε κλικ εδώ και αποθηκεύστε στην επιφάνεια εργασίας.LegacyΠαλαιού τύπου[_1]%[_1]%I�Go to [output,url,_1,Choose Log Programs] to enable Logaholic processing.Μεταβείτε στο στοιχείο [output,url,_1,Επιλογή προγραμμάτων καταγραφής], για να ενεργοποιήσετε την επεξεργασία Logaholic.2�The system uses [asis,SMTP] to send outgoing mail.Το σύστημα χρησιμοποιεί [asis,SMTP] για την αποστολή της εξερχόμενης αλληλογραφίας.3Files in home directory.Αρχεία στον αρχικό κατάλογο'JPackage Deletion Results for “[_1]”Αποτελέσματα διαγραφής πακέτου για «[_1]»Z�We [output,strong,strongly] recommend that you make a backup of this file before you save.Συνιστάται [output,strong,ιδιαίτερα] η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αυτού του αρχείου πριν από την αποθήκευση.;�Overwrite local databases only if they have the same owner.Αντικατάσταση τοπικών βάσεων δεδομένων μόνο αν έχουν τον ίδιο κάτοχο.2�Delete this message and add sender to Ignore List.Διαγραφή αυτού του μηνύματος και προσθήκη αποστολέα στη Λίστα παράβλεψης._�Applications that are registered with [asis,AppConfig] are not required to set a Features List.Δεν απαιτείται ορισμός λίστας δυνατοτήτων από τις εφαρμογές που έχουν δηλωθεί στο [asis,AppConfig].2{Use New Authentication Process for Each ConnectionΧρησιμοποιήστε νέα διαδικασία ελέγχου ταυτότητας για κάθε σύνδεση8(HTTP version not supported)(Δεν υποστηρίζεται η έκδοση HTTP)\�The package “[_1]” already exists. If you wish to make changes, please edit the package.Το πακέτο «[_1]» υπάρχει ήδη. Αν θέλετε να κάνετε αλλαγές, επεξεργαστείτε το πακέτο.IconΕικονίδιο,Zone File ResetΕπαναφορά αρχείου ζώνης!Historical ViewΠροβολή ιστορικού%RIdeal for memory-constrained systems.Ιδανικό για συστήματα με περιορισμένη μνήμη.W�Please take a moment now and set these questions to ensure that your account is secure.Αφιερώστε λίγο χρόνο για να ορίσετε αυτές τις ερωτήσεις τώρα, ώστε να διασφαλίσετε το λογαριασμό σας.*[quant,_1,record,records][quant,_1,εγγραφή,εγγραφές](J[asis,cPHulk] is [output,strong,Enabled]Το [asis,cPHulk] είναι [output,strong,Ενεργοποιημένο][�The system will create a temporary database named “[_1]” to import the “[_2]” data.Το σύστημα θα δημιουργήσει μια προσωρινή βάση δεδομένων με την ονομασία «[_1]» για την εισαγωγή των δεδομένων «[_2]»."Plugin infrastructure.Υποδομή προσθήκης. QMaximum Number of Mail ProcessesΜέγιστος αριθμός λειτουργιών αλληλογραφίας6Extract File ContentsΕξαγωγή περιεχομένων αρχείουA�You have successfully added “[_1]” to the Trusted Hosts list.Προσθέσατε με επιτυχία «[_1]» στη λίστα αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών.5oAre you certain that you want to empty the trash can?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αδειάσετε τον κάδο απορριμμάτων;>~Renaming a MySQL user, [_1], to itself, [_1], is not possible.Η μετονομασία ενός χρήστη MySQL, [_1], στον εαυτό του, [_1], δεν είναι δυνατή.c�The rebuild failed because the system could not write the file “[_1]” because of an error: [_2]Η αναδημιουργία απέτυχε επειδή το σύστημα δεν μπόρεσε να γράψει στο αρχείο «[_1]» λόγω σφάλματος: [_2]R�There is at least one domain on the IP address “[_1]” that you do not control.Υπάρχει τουλάχιστον ένας τομέας στη διεύθυνση IP «[_1]» τον οποίο δεν ελέγχετε.@fThe system failed to close a directory because of an error: [_1]Το σύστημα δεν έκλεισε έναν κατάλογο, λόγω σφάλματος: [_1]TPassword cannot be empty.Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να είναι κενός.'bThis server does control any databases.Αυτός ο διακομιστής δεν ελέγχει καμία βάση δεδομένων.��
Mail aging is the process by which the server automatically removes emails from the server when you log out of a [asis,POP3] session. Email removal will occur if the messages are older than a specified number of days.Η γήρανση αλληλογραφίας είναι η διαδικασία κατά την οποία ο διακομιστής καταργεί αυτόματα email από το διακομιστή όταν αποσυνδέεστε από μια περίοδο λειτουργίας [asis,POP3]. Η κατάργηση e-mail θα πραγματοποιείται αν τα μηνύματα είναι παλαιότερα από τον καθορισμένο αριθμό ημερών.!Length RequiredΑπαιτούμενο μήκοςAll DomainsΌλοι οι τομείς>�The remote basic credential check failed due to an error: [_1]Ο απομακρυσμένος βασικός έλεγχος διαπιστευτηρίων απέτυχε λόγω σφάλματος: [_1]%PUnable to run the command “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της εντολής «[_1]».!CTRL-I -- italicCTRL-I -- πλάγια γραφή7OFailed to open the file with the following errors: [_1]Το αρχείο δεν άνοιξε με τα εξής σφάλματα: [_1]'Postgresql Disk SpaceΧώρος στο δίσκο Postgresql6Choose an archive to download:Επιλέξτε αρχειοθήκη για λήψη:3Many bugs fixed.Διορθώθηκαν πολλά σφάλματα.5oSorry the “List Name” field cannot be left blank.Λυπούμαστε, το πεδίο «Όνομα λίστας» δεν μπορεί να είναι κενό.�5
Use the form to edit an existing custom rule for [asis,ModSecurity™]. This editor only supports [asis,SecRule] and [asis,SecAction] directives.Χρησιμοποιήστε τη φόρμα για να επεξεργαστείτε έναν υπάρχοντα προσαρμοσμένο κανόνα για [asis,ModSecurity™]. Αυτός ο επεξεργαστής υποστηρίζει μόνο οδηγίες [asis,SecRule] και [asis,SecAction].k�A required program, [asis,su], does not have the required setuid bit set, is not executable, or is missing.Ένα υποχρεωτικό πρόγραμμα, το [asis,su], δεν έχει καθορισμένο το απαιτούμενο bit setuid, δεν μπορεί να εκτελεστεί ή λείπει.3kFor more information, see: [output,url,_1,_1,_2,_3]Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο: [output,url,_1,_1,_2,_3]+jThat is not a valid Subdomain/FTP username.Αυτό δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη δευτερεύοντος τομέα/FTP.=�The following service passwords failed to change: “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή των κωδικών πρόσβασης για την ακόλουθη υπηρεσία: «[_1]».+Terminate ResellerΤερματισμός μεταπωλητή+No applications present.Δεν υπάρχουν εφαρμογές."<[asis,iPhone] WebDav Select Server[asis,iPhone] Διακομιστής επιλογής WebDav8NBandwidth bandmin transfer[comment,search text keywords]Μεταφορά bandmin εύρους ζώνης[comment,search text keywords]5Current language is “[_1]”.Τρέχουσα γλώσσα είναι η «[_1]».7Click here to log out.Κάντε κλικ εδώ για αποσύνδεση.W�This option allows “[_1]” to dedicate any available IP address to an owned account.Αυτή η επιλογή επιτρέπει το «[_1]» να δεσμεύσει οποιαδήποτε διαθέσιμη διεύθυνση IP για έναν ιδιόκτητο λογαριασμό.0Add an EntryΠροσθήκη μιας καταχώρισηςAbortΜαταίωσηg�[output,class,SSL:,title] Slide the [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] slider to the ON position.[output,class,SSL:,title] Σύρετε το ρυθμιστικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] στη θέση ενεργοποίησης.Apache’s [asis,mod_userdir] allows users to view their sites by entering a tilde (~) and their username as the URI on a specific host. For example [output,strong,http://test.cpanel.net/~fred/] will bring up the user fred’s domain. The disadvantage of this feature is that any bandwidth usage used by this site will be put on the domain it is accessed under (in this case test.cpanel.net). [asis,mod_userdir] protection prevents this from happening. You may however want to disable it on specific virtual hosts (generally shared ssl hosts).Το [asis,mod_userdir] του Apache επιτρέπει στους χρήστες να προβάλλουν τις τοποθεσίες τους μέσω της εισαγωγής μιας περισπωμένης (~) και του ονόματος χρήστη τους ως της διεύθυνσης URI σε έναν συγκεκριμένο κεντρικό υπολογιστή. Για παράδειγμα, η διεύθυνση [output,strong,http://test.cpanel.net/~fred/] θα εμφανίσει τον τομέα του χρήστη fred. Το μειονέκτημα αυτής της δυνατότητας είναι ότι η οποιαδήποτε χρήση εύρους ζώνης που θα γίνεται από αυτήν την τοποθεσία θα εφαρμόζεται στον τομέα από τον οποίο γίνεται η πρόσβαση (σε αυτήν την περίπτωση, τον τομέα test.cpanel.net). Αυτό αποτρέπεται από την προστασία [asis,mod_userdir]. Ωστόσο, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε σε συγκεκριμένους εικονικούς κεντρικούς υπολογιστές (γενικά κοινόχρηστους κεντρικούς υπολογιστές ssl).>~Use a combination of letters, numbers, and special characters.Χρησιμοποιήστε συνδυασμό γραμμάτων, αριθμών και ειδικών χαρακτήρων.Configure PostgresΔιαμόρφωση Postgres!SSH Private KeyΙδιωτικό κλειδί SSHG�You must submit a valid “[_1]” to analyze a remote transfer source.Πρέπει να υποβάλετε ένα έγκυρο «[_1]» για την ανάλυση μιας πηγής απομακρυσμένης μεταφοράς.M�This option will set your MySQL password to be the same as your new password.Αυτή η επιλογή θα ορίσει τον κωδικό πρόσβασης της MySQL έτσι ώστε να είναι ίδιος με τον νέο κωδικό πρόσβασης.P�Only letters, numbers, hyphens ([asis,-]), and underscores ([asis,_]) are valid.Χρησιμοποιήστε μόνο γράμματα, αριθμούς, παύλες ([asis,-]), και χαρακτήρες υπογράμμισης ([asis,_]).O�The vendor that provides this rule does not have a report [asis,API] available.Ο προμηθευτής που παρέχει αυτόν τον κανόνα δεν έχει διαθέσιμη αναφορά [asis,API].q�The “[_1]” option requires the “[_2]” option. Restricted restorations may not skip restoring the account.Η επιλογή «[_1]» απαιτεί την επιλογή «[_2]». Οι περιορισμένες αποκαταστάσεις δεν μπορούν να παρακάμπτουν την αποκατάσταση του λογαριασμού./RSubdomains domain[comment,search text keywords]Δευτερεύοντες τομείς τομέας[comment,search text keywords]'IPurchase and Install an SSL CertificateΑγορά και εγκατάσταση πιστοποιητικού SSL9iThe [asis,tar] archive extraction produced warnings: [_1]Η εξαγωγή αρχειοθήκης [asis,tar] παρήγαγε προειδοποιήσεις: [_1]/8File #[_1]: “[_2]” with [asis,md5sum]: [_3]# αρχείου [_1]: «[_2]» με [asis,md5sum]: [_3])QThe system saved the following file: [_1]Το σύστημα αποθήκευσε το ακόλουθο αρχείο: [_1]BReturn to MySQL Databases.Επιστροφή στις βάσεις δεδομένων MySQL.	End Time:Ώρα λήξης:+Exclude ProtectionΑποκλεισμός προστασίας&VNo [asis,PHP] handlers are configured.Δεν έχουν διαμορφωθεί δείκτες χειρισμού [asis,PHP].a�Press the [output,class,Save,mobile-button] button in the upper, right-hand corner of the screen.Πατήστε το κουμπί [output,class,Αποθήκευση,mobile-button] στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.b�Could not locate the correct section of [asis,modsec2.conf] to include [asis,modsec2.cpanel.conf].Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της σωστής ενότητας του [asis,modsec2.conf] ώστε να περιλαμβάνει το [asis,modsec2.cpanel.conf].3jRequired free space after upload: [format_bytes,_1]Απαιτούμενος ελεύθερος χώρος μετά την αποστολή: [format_bytes,_1]&dLimit logins to verified IP addresses.Περιορισμός συνδέσεων σε επαληθευμένες διευθύνσεις IP. XOnly root can batch import data.Μόνο η ρίζα μπορεί να εισαγάγει δεδομένα μαζικά.Old PlanΠαλιό πρόγραμμαAEdit Header or FooterΕπεξεργασία κεφαλίδας ή υποσέλιδου9WSubscribing “[_1]” to the “[_2]” mailing list …Εγγραφή του «[_1]» στη λίστα αλληλογραφίας «[_2]»…C← Back to Manage Keys← Επιστροφή στη Διαχείριση κλειδιών'Reseller SettingsΡυθμίσεις μεταπωλητήConvertΜετατροπή	City:Πόλη:5Restricted mode: noΠεριορισμένη λειτουργία: όχι_�A [numf,_1] error was received while attempting to validate your login; please try again later.Ελήφθη σφάλμα [numf,_1] κατά την προσπάθεια επαλήθευσης της σύνδεσής σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.5{The SSL certificate is currently not shown as shared.Το πιστοποιητικό SSL δεν εμφανίζεται ως κοινόχρηστο αυτήν τη στιγμή.EZThe [asis,clamavconnector] plugin is now an [asis,RPM] on “[_1]”.Η προσθήκη [asis,clamavconnector] είναι τώρα [asis,RPM] στο «[_1]».Answer [numf,_1]:Απάντηση [numf,_1]:%GThe system is checking your setup …Το σύστημα ελέγχει τις ρυθμίσεις σας …S�This option allows only one backup. This option will only save changed information.Αυτή η επιλογή επιτρέπει μόνο ένα αντίγραφο ασφαλείας. Αυτή η επιλογή θα αποθηκεύσει μόνο τις πληροφορίες που έχουν αλλάξει.��This may cause discrepancies between the data you see in the [output,url,_1,File Manager,id,_2] versus the information you find here.Αυτό μπορεί να προκαλέσει ασυνέπειες μεταξύ των δεδομένων που βλέπετε στη [output,url,_1,File Manager,id,_2] και των πληροφοριών που βρίσκετε εδώ.+Account CreationΔημιουργία λογαριασμούHuThe system detected DirectAdmin version “[_1]” on the source server.Το σύστημα εντόπισε την έκδοση DirectAdmin «[_1]» στο διακομιστή πηγής.
Use Local DNSΧρήση τοπικού DNSM�The system failed restore the log file: “[_1]” because of an error: [_2].Το σύστημα δεν κατάφερε να αποκαταστήσει το αρχείο καταγραφής: «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2].�8
You attempted to normalize the shell “[_1]”. This should never happen! To prevent further errors, the system has aborted the shell normalization.Προσπαθήσατε να κανονικοποιήσετε το κέλυφος «[_1]». Αυτό δεν πρέπει να συμβεί ποτέ! Για να αποφευχθούν περαιτέρω σφάλματα, το σύστημα ματαίωσε την κανονικοποίηση κελύφους.4fScreen shot of the WebDav Navigator Lite Installing.Στιγμιότυπο οθόνης για την εγκατάσταση του WebDav Navigator Lite.,K[output,class,Server URL:,title] “[_1]”.[output,class,Διεύθυνση URL διακομιστή:,title] «[_1]».	Sent TimeΏρα αποστολήςY�Optionally change the name for your new network place then click [output,em,Next] button.Προαιρετικά, αλλάξτε το όνομα της νέας θέσης δικτύου και κάντε κλικ στο κουμπί [output,em,Επόμενο].jEdit Interface Element IconΕπεξεργασία εικονιδίου στοιχείου περιβάλλοντος εργασίας	'Scan MailΣάρωση αλληλογραφίας]�The subprocess “[_1]” ended prematurely because it received the “[_2]” ([_3]) signal.Η δευτερεύουσα διαδικασία «[_1]» έληξε πρόωρα, διότι έλαβε το σήμα «[_2]» ([_3]).Resource Type: [_1]Τύπος πόρου: [_1]5wThe administrator has disabled Mailman mailing lists.Ο διαχειριστής απενεργοποίησε τις λίστες αλληλογραφίας του Mailman.6Check a Database:Έλεγχος μιας βάσης δεδομένων:
Local TimeΤοπική ώρα6b[output,strong,NOTE]:You may experience a brief delay.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]:Ίσως υπάρξει μια μικρή καθυστέρηση.=
,[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] supports real time delivery to a [asis,BlackBerry®] hand-held device with [output,url,_1,_2,_type,offsite] or later. You do not have this functionality enabled on your server. For more information, [output,url,_3,contact the system administrator,class,bottomlink,target,_blank].Το [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] υποστηρίζει παράδοση πραγματικού χρόνου σε [asis,BlackBerry®] κινητή συσκευή με [output,url,_1,_2,_type,offsite] ή νεότερη έκδοση. Αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτόν το διακομιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, [output,url,_3,επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος,class,bottomlink,target,_blank].X�[output,strong,Warning:] The following email account(s) have issues with their quota(s):[output,strong,Προειδοποίηση:] Οι ακόλουθοι λογαριασμοί e-mail έχουν ζητήματα με τα όριά τους:NFile is not readable: [_1]Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου: [_1]ModeΛειτουργία6Modify DatabasesΤροποποίηση βάσεων δεδομένωνEvery Third MonthΚάθε τρεις μήνες��
Create and edit zone records to control how DNS functions. For example, if you want a subdomain to point to another domain, add a new CNAME record. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε εγγραφές ζώνης για να ελέγξετε τον τρόπο λειτουργίας του DNS. Για παράδειγμα, αν θέλετε ένας δευτερεύων τομέας να οδηγεί σε άλλο τομέα, προσθέστε μια νέα εγγραφή CNAME. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].'Restricted DelegationΠεριορισμένη ανάθεσηE�Enable [output,acronym,SNI,Server Name Indication] for Mail Services:Ενεργοποιήστε το [output,acronym,SNI,Server Name Indication (Ένδειξη ονόματος διακομιστή)] για τις υπηρεσίες αλληλογραφίας:%'Quota ([output,acronym,MB,Megabytes])Όριο ([output,acronym,MB,Megabyte])!JClick one of the following links:Κάντε κλικ σε μία από τις εξής συνδέσεις:Counter DigitsΨηφία μετρητήX�Mailing lists allow you to use a single address to send mail to multiple email addressesΟι λίστες αλληλογραφίας σάς επιτρέπουν τη χρήση μίας μόνο διεύθυνσης για την αποστολή αλληλογραφίας σε πολλαπλές διευθύνσεις e-mail�
When piping to a program, you should enter a path relative to your home directory. If the script requires an interpreter such as Perl or PHP, you should omit the /usr/bin/perl or /usr/bin/php portion. Make sure that your script is executable and has the appropriate [output,url,_1,target,_2,hashbang,id,_3] at the top of the script. If you do not know how to add the hashbang, just make sure to name your script file with the correct extension and you will be prompted to have the hashbang added automatically.Κατά τη διοχέτευση σε ένα πρόγραμμα, θα πρέπει να εισαγάγετε μια διαδρομή σχετική με τον αρχικό σας κατάλογο. Αν η δέσμη ενεργειών απαιτεί εργαλείο ερμηνείας, όπως τα Perl ή PHP, θα πρέπει να παραλείψετε το τμήμα /usr/bin/perl ή /usr/bin/php. Βεβαιωθείτε ότι η δέσμη ενεργειών σας μπορεί να εκτελεστεί και ότι έχει το κατάλληλο [output,url,_1,target,_2,hashbang,id,_3] στο επάνω μέρος της δέσμης ενεργειών. Αν δεν γνωρίζετε πώς να προσθέσετε το hashbang, φροντίστε να ορίσετε ένα όνομα για το αρχείο δέσμης ενεργειών σας με τη σωστή επέκταση και θα σας ζητηθεί να εγκρίνετε την αυτόματη προσθήκη του hashbang.	!UppercaseΚεφαλαία γράμματα5Uses less memory.Χρησιμοποιεί λιγότερη μνήμη.>�BSD and legacy Linux systems cannot upgrade past this version.Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση των συστημάτων BSD και Linux παλαιού τύπου μετά από αυτήν την έκδοση.=Restoring password …Αποκατάσταση κωδικού πρόσβασης…
4Start SessionΈναρξη περιόδου λειτουργίας.Show Related DomainsΕμφάνιση σχετικών τομέωνX�In any other location, the system will stage the updates in the “[_1]” subdirectory.Σε οποιαδήποτε άλλη τοποθεσία το σύστημα θα διαστρωματώσει τις ενημερώσεις στον δευτερεύοντα κατάλογο «[_1]»./]Install a chatroom at the following [asis,URL]:Εγκαταστήστε ένα κανάλι συνομιλίας στο εξής [asis,URL]:&QHTTP Status: 500 Internal Server ErrorΚατάσταση HTTP: 500 Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή�n
Since this configuration update is not critical, the system did not change your existing configuration. The system will not change your configuration until you merge it with the new configuration.Επειδή αυτή η ενημέρωση διαμόρφωσης δεν είναι σημαντική, το σύστημα δεν άλλαξε την υπάρχουσα διαμόρφωσή σας. Το σύστημα δεν θα αλλάξει τη διαμόρφωσή σας μέχρι να την συγχωνεύσετε με τη νέα διαμόρφωση.6Current Detected SettingΤρέχουσα εντοπισμένη ρύθμιση!DLogin successful. Redirecting …Επιτυχημένη σύνδεση. Ανακατεύθυνση…EUnable to copy “[_1]”.Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του «[_1]».p�The [asis,cPanel] Customer Portal did not return a recognized key for ticket ‘[_1]’, server ‘[_2]’: [_3]Η [asis,cPanel] πύλη πελατών δεν επέστρεψε αναγνωρισμένο κλειδί για το εισιτήριο «[_1]», διακομιστής «[_2]»: [_3]1vYou cannot upload without first selecting a file.Δεν μπορείτε να κάνετε αποστολή χωρίς να επιλέξετε πρώτα αρχείο.-SChanging password for the user “[_1]” …Αλλαγή κωδικού πρόσβασης για το χρήστη «[_1]»…Ae!! Do not respond to this message. Your reply will go nowhere. !!!! Do not respond to this message. Η απάντησή σας δεν θα πάει πουθενά. !!8=Anonymous FTP anonymousftp[comment,search text keywords]Ανώνυμη FTP anonymousftp[comment,search text keywords]Windows XP®Windows XP®IReserved IP Address EditorΕπεξεργαστής δεσμευμένων διευθύνσεων IP<Your raw SPF record is:Η ανεπεξέργαστη εγγραφή SPF είναι:#UThe certificate text was not valid.Το κείμενο του πιστοποιητικού δεν ήταν έγκυρο.$4For example: 2001:db8:1a34:56cf::/64Για παράδειγμα: 2001:db8:1a34:56cf::/64#:Upload of “[_1]” ([_2]) failed.Η αποστολή του «[_1]» ([_2]) απέτυχε.!Contact ManagerΔιαχείριση επαφών�
This system uses a remote server for [asis,MySQL]/[asis,MariaDB]. Perform the [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] upgrade on the remote server.Αυτό το σύστημα χρησιμοποιεί έναν απομακρυσμένο διακομιστή για το [asis,MySQL]/[asis,MariaDB]. Εκτελέστε την αναβάθμιση [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] στον απομακρυσμένο διακομιστή.DExpected Checksum: [_1]Αναμενόμενος έλεγχος αθροίσματος: [_1]4yThere are no databases associated with your account.Δεν υπάρχουν βάσεις δεδομένων συσχετισμένες με το λογαριασμό σας.'Account DeletionΔιαγραφή λογαριασμού	FTP LoginΣύνδεση FTPR�Failed to delete the requested Certificate Signing Request for: [output,strong,_1]Δεν διαγράφηκε το αίτημα υπογραφής πιστοποιητικού που ζητήθηκε για: [output,strong,_1]'BDisk quota notification for “[_1]”.Ειδοποίηση ορίου δίσκου για το «[_1]».X
�[output,strong,Note]: If you select no checkboxes, the system will remove the mailserver [output,acronym,RPM,Red-Hat Package Manager]. The system will preserve all mailserver settings even if none is selected. To reinstall a mailserver [output,acronym,RPM,Red-Hat Package Manager] select one from the [output,em,Mailserver Selection] interface.[output,strong,Σημείωση]: Εάν δεν επιλέξετε κανένα πλαίσιο ελέγχου, το σύστημα θα καταργήσει το διακομιστή αλληλογραφίας [output,acronym,RPM,Red-Hat Package Manager]. Το σύστημα θα διατηρήσει όλες τις ρυθμίσεις του διακομιστή αλληλογραφίας, ακόμη και αν δεν επιλεγεί καμία. Για να επανεγκαταστήσετε ένα διακομιστή αλληλογραφίας [output,acronym,RPM,Red-Hat Package Manager] επιλέξτε έναν από το περιβάλλον εργασίας [output,em,Επιλογή Διακομιστή].AprilΑπρίλιος#LPreview of the configuration error:Προεπισκόπηση του σφάλματος διαμόρφωσης:DServers in your DNS clusterΔιακομιστές στο δικό σας σύμπλεγμα DNS]�The system could not convert the [asis,Horde] table “[_2]” to [asis,UTF-8] on “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να μετατρέψει τον πίνακα [asis,Horde] «[_2]» σε [asis,UTF-8] στο «[_1]»./Results per Page:Αποτελέσματα κατά σελίδα:
-Message IDΑναγνωριστικό μηνύματος	Copy RuleΑντιγραφή κανόνα\�If archiving is enabled, the system archives the raw log data before the system discards it.Αν έχει ενεργοποιηθεί η αρχειοθέτηση, το σύστημα αρχειοθετεί τα δεδομένα ανεπεξέργαστων αρχείων πριν τα απορρίψει.5gYou do not control a MySQL database named “[_1]”.Δεν ελέγχετε μια βάση δεδομένων MySQL με την ονομασία «[_1]».&Z[output,acronym,LTS,Long Term Support][output,acronym,LTS,(Μακροπρόθεσμη υποστήριξη - Long Term Support)]=WThe filter for the email account “[_1]” has been deleted.Το φίλτρο για το λογαριασμό email «[_1]» διαγράφηκε.W�The system was unable to delete server “[_1]” from the configuration clusters list.Το σύστημα δεν κατάφερε να διαγράψει το διακομιστή «[_1]» από τη λίστα διακομιστών συμπλέγματος διαμόρφωσης.:MySQL Database ServerΔιακομιστής βάσης δεδομένων MySQLBGo to this URL: [_1]Μετάβαση σε αυτήν τη διεύθυνση URL: [_1],0Download in “[output,strong,_1]” format.Λήψη σε μορφή «[output,strong,_1]». <Enter the following information:Εισαγάγετε τις εξής πληροφορίες:.bThe answer must be at least 2 characters long.Η απάντηση πρέπει να έχει τουλάχιστον δύο χαρακτήρες.<Backup DestinationΠροορισμός αντιγράφου ασφαλείας!:Set [asis,PHP] version per domainΟρισμός έκδοσης [asis,PHP] ανά τομέα(TThe directory is empty, no images found.Ο κατάλογος είναι κενός, δεν βρέθηκαν εικόνες.&HCreate an Additional Web Disk Account.Δημιουργία πρόσθετου λογαριασμού Web Disk.I~The archive retention period of “[_1]” for “[_2]” is now Forever.Η περίοδος διατήρησης αρχειοθήκης «[_1]» για «[_2]» είναι πλέον «Πάντα».-[output,em,502] (Bad gateway)[output,em,502] (Εσφαλμένη πύλη)B�Using the single archive method with guessed filename: “[_1]”.Χρήση της μεθόδου μίας αρχειοθήκης με προβλεπόμενο όνομα αρχείου: «[_1]».V�[output,strong,Warning:] You are currently using the maximum number of Email Accounts.[output,strong,Προειδοποίηση:] Χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό λογαριασμών e-mail.App NameΌνομα εφαρμογής7�Sorry the “Access Host” field cannot be left blank.Λυπούμαστε, το πεδίο «Κεντρικός υπολογιστής πρόσβασης» δεν μπορεί να είναι κενό.'Reason for the ReportΛόγος για την αναφοράg�The [output,img,_1,home,class,homeinline,alt,/] icon signifies your home directory which is “[_2]”.Το εικονίδιο [output,img,_1,σπιτιού,class,homeinline,alt,/] σημαίνει τον αρχικό κατάλογο που είναι «[_2]».,hDisplay additional help text for this field.Προβολή πρόσθετου βοηθητικού κειμένου για αυτό το πεδίο.<Your answers have been saved.Οι απαντήσεις σας αποθηκεύτηκαν."Status bar.Γραμμή κατάστασης.	Remove IPΚατάργηση IP	No changeΚαμία αλλαγή/sThe system cannot find a file named “[_1]”.Το σύστημα δεν μπορεί να εντοπίσει ένα αρχείο με ονομασία «[_1]».T�The system failed to load original userdata for “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν φόρτωσε τα αρχικά δεδομένα χρήστη «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]4�Your session cookie is invalid. Please log in again.Το cookie της περιόδου λειτουργίας σας δεν είναι έγκυρο. Συνδεθείτε ξανά.9HConfigured BoxTrapper for “[output,class,_1,status]”.Διαμορφωμένο BoxTrapper για «[output,class,_1,status]».0YFailed to save [asis,cPHulk] configutation: [_1]Αποτυχία αποθήκευσης της διαμόρφωσης [asis,cPHulk]: [_1]'pWarning: No theme set for this account.Προειδοποίηση: Δεν έχει οριστεί θέμα για αυτόν το λογαριασμό.�*
To check Webmail for an account, log in to https://[_1]:2096 with your full username ([asis,user@domain.com]) and password, or click on the icon.Για να ελέγξετε το Webmail για ένα λογαριασμό, συνδεθείτε στο https://[_1]:2096 με το πλήρες όνομα χρήστη ([asis,user@domain.com]) και τον κωδικό πρόσβασής σας ή κάντε κλικ στο εικονίδιο.q2
In this area, you can manage filters for each user. Each user filter is processed after the main account filters.Σε αυτήν την περιοχή, μπορείτε να διαχειριστείτε φίλτρα για κάθε χρήστη. Η επεξεργασία του φίλτρου κάθε χρήστη πραγματοποιείται μετά τα φίλτρα των κύριων λογαριασμών.4Create a New AccountΔημιουργία νέου λογαριασμού'5You do not have the feature “[_1]”.Δεν έχετε τη δυνατότητα «[_1]».j
We [output,strong,strongly] recommend tha you use the built-in password generator to create your password.Συνιστάται [output,strong,ιδιαίτερα] να χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο εργαλείο δημιουργίας κωδικών πρόσβασης για να δημιουργήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας.K�Global Filters filter account level filtering[comment,search text keywords]Συλλογικά φίλτρα φίλτρο φιλτράρισμα σε επίπεδο λογαριασμού[comment,search text keywords]0^[asis,cPanel] could not modify your mail quotas.Το [asis,cPanel] δεν κατάφερε να τροποποιήσει τα όριά σας.M�Enter your Web Disk username, [_1], and password when the system prompts you.Εισαγάγετε το όνομα χρήστη Web Disk, [_1], και τον κωδικό πρόσβασης, όταν σας ζητηθεί από το σύστημα.6You have set your language to:Έχετε ορίσει τη γλώσσα σας σε:6Backup Mail ExchangerMail Exchanger αντιγράφων ασφαλείαςb�This will delete the favicon you currently have saved on the server. This action cannot be undone.Αυτό θα διαγράψει το αρχείο favicon που είναι επί του παρόντος αποθηκευμένο στο διακομιστή. This action cannot be undone.:�Click on log output below to enable/disable autoscrolling.Κάντε κλικ στο αποτέλεσμα του αρχείου καταγραφής παρακάτω, για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την αυτόματη κύλιση.%Load InformationΦόρτωση πληροφοριών =Failed to count file “[_1]”.Δεν καταμετρήθηκε το αρχείο «[_1]».*NThe system is loading configuration files.Το σύστημα φορτώνει τα αρχεία διαμόρφωσης.4Remote Server:Απομακρυσμένος διακομιστής:JpReset [asis,BoxTrapper] messages for the account “[output,strong,_1]”.Επαναφορά μηνυμάτων [asis,BoxTrapper] για το λογαριασμό «[output,strong,_1]».��
[output,strong,NOTE]: You [output,em,must] select the “Allow direct requests” checkbox when you use hotlink protection for files that you want visitors to view in [asis,QuickTime] (for example, [asis,Mac] Users).[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Το πλαίσιο ελέγχου «Επιτρέπονται τα απευθείας αιτήματα» [output,em,πρέπει] να είναι επιλεγμένο, όταν χρησιμοποιείτε προστασία ενεργής σύνδεσης για τα αρχεία που θέλετε να προβάλλονται στο [asis,QuickTime] (π.χ. χρήστες [asis,Mac]).EditingΕπεξεργασία9wSkipped the default archive configuration for “[_1]”.Η προεπιλεγμένη διαμόρφωση αρχειοθέτησης για «[_1]» παραβλέφθηκε.|'
When visitors access a subdirectory of the [asis,public_html] directory, they will see the index page for that subdirectory.Όταν οι επισκέπτες αποκτούν πρόσβαση σε ένα δευτερεύοντα κατάλογο του καταλόγου [asis,public_html], θα βλέπουν τη σελίδα ευρετηρίου για αυτόν τον δευτερεύοντα κατάλογο.9Delete this cron job?Διαγραφή αυτής της εργασίας cron;&Plugin Description:Περιγραφή προσθήκης:.L“[_1]” is not a valid value for a counter.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρη τιμή για μετρητή.	4Error LogΑρχείο καταγραφής σφαλμάτων :HTTP Status: 501 Not ImplementedΚατάσταση HTTP: 501 Δεν εφαρμόστηκε�3
The system attempted to create a directory “[_1]” for you to save your data manually, but the system failed to create this directory because of an error: [_2]Το σύστημα προσπάθησε να δημιουργήσει έναν κατάλογο «[_1]», ώστε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα σας χειροκίνητα, όμως η δημιουργία του καταλόγου απέτυχε, λόγω σφάλματος: [_2]Digit StylesΣτυλ ψηφίων�
Click the FTP or SFTP link to download the XML file. We recommend that you use SFTP whenever possible, as it is generally more secure than FTP.Κάντε κλικ στη σύνδεση FTP ή SFTP για να γίνει λήψη του αρχείου XML. Όποτε είναι δυνατό, συνιστάται η χρήση SFTP, επειδή είναι, γενικά, πιο ασφαλές από το FTP.?Authentication DatabaseΒάση δεδομένων ελέγχου ταυτότηταςq�The system failed to grant privileges on the database “[_1]” to the user “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να παράσχει δικαιώματα στη βάση δεδομένων «[_1]» στον χρήστη «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]$$[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™][asis,Apache] [asis,SpamAssassin™]IntervalΔιάστημα8Number of Restore ThreadsΑριθμός νημάτων αποκατάστασης)ZIPv6 disabled for the “[_1]” account.Η IPv6 έχει απενεργοποιηθεί για το λογαριασμό «[_1]».$IWhat is your mother’s middle name?Ποιο είναι το πατρώνυμο της μητέρας σας;9�Decoded [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]:Αποκωδικοποιημένο αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)]:1�The system is not able to load your custom rules.Το σύστημα δεν ήταν σε θέση να φορτώσει τους προσαρμοσμένους κανόνες σας.��
From now on, the system will automatically detect character encodings. To update this setting, go to the Home interface and click Reset All Interface Settings.Στο εξής, το σύστημα θα εντοπίζει αυτόματα κωδικοποιήσεις χαρακτήρων. Για την ενημέρωση αυτής της ρύθμισης, μεταβείτε στο περιβάλλον εργασίας της Αρχικής σελίδας και επιλέξτε το «Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων του περιβάλλοντος εργασίας».U�An internal error occurred while attempting to revoke one or more keys: [join,~, ,_1]Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάκλησης ενός ή περισσοτέρων πλήκτρων: [join,~, ,_1]9FThere is already an item with an [asis,id] of “[_1]”.Υπάρχει ήδη ένα στοιχείο με [asis,id] «[_1]»./W[output,acronym,FAQ,Frequently Asked Questions][output,acronym,FAQ,(Συνήθεις ερωτήσεις - Frequently Asked Questions)]FDownload or Delete BrandingΛήψη ή διαγραφή εμπορικής προσαρμογήςG�The home icon ([_1]) signifies your home directory which is “[_2]”.Το εικονίδιο σπιτιού ([_1]) υποδηλώνει τον αρχικό σας κατάλογο που είναι ο «[_2]».-Kdefault address[comment,search text keywords]προεπιλεγμένη διεύθυνση[comment,search text keywords]q�IMPORTANT: Do not ignore this email. Your kernel had an Oops! This is the result of bad hardware or a kernel bug.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην παραβλέπετε αυτό το email. Ο πυρήνας αντιμετώπισε ένα πρόβλημα. Αυτό οφείλεται σε υλικό κακής ποιότητας ή σφάλμα πυρήνα.>Upload a New Private Key.Αποστολή νέου ιδιωτικού κλειδιού.7�Enter one random string per line in the text box below.Εισαγάγετε μια τυχαία συμβολοσειρά ανά γραμμή στο παρακάτω πλαίσιο κειμένου.F�The IP address or hostname that you provided ([_1]) is not valid: [_2]Η διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή που δώσατε ([_1]) δεν είναι έγκυρη: [_2]6]You do not control a PostgreSQL user named “[_1]”.Δεν ελέγχετε ένα χρήστη PostgreSQL με την ονομασία «[_1]».;C[asis,BoxTrapper] lists for “[output,class,_1,status]”:Λίστες [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,status]»:,IThat key is already installed as “[_1]”.Το κλειδί έχει ήδη εγκατασταθεί ως «[_1]».3dChoose to set up a new email account in “[_1]”.Επιλέξτε τη ρύθμιση ενός νέου λογαριασμού email στο «[_1]»./�Your password must be longer then 5 characters.Ο κωδικός πρόσβασής σας πρέπει να έχει περισσότερους από 5 χαρακτήρες.��Are you certain that you wish to remove the “[output,class,_1,status]” user from the “[output,class,_2,status]” database?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το χρήστη «[output,class,_1,status]» από τη βάση δεδομένων «[output,class,_2,status]»;:There are no forwarders configured for the current domain.Δεν υπάρχουν διαμορφωμένα εργαλεία προώθησης για τον τρέχοντα τομέα.u�[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Ciphers to allow for [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] connections.Κρυπτογραφήσεις [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] που επιτρέπουν συνδέσεις [output,acronym,POP3,Post Office Protocol]./Remote DirectoryΑπομακρυσμένος κατάλογος��If you are using a Western European language like English, Spanish or French without any special characters, select “ISO-8859-1.”Αν χρησιμοποιείτε κάποια γλώσσα της Δυτικής Ευρώπης, όπως Αγγλικά, Ισπανικά ή Γαλλικά, χωρίς ειδικούς χαρακτήρες, επιλέξτε «ISO-8859-1». ALL PRIVILEGESΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑHt[asis,errorlog] [asis,error_log] error log[comment,search text keywords]Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων [asis,errorlog] [asis,error_log] [comment,search text keywords]��
This module updates system databases and name server IP address lists, restarts services, unblocks dynamic content, and runs custom post-restoration scripts.Αυτή η μονάδα ενημερώνει τις βάσεις δεδομένων του συστήματος και τις λίστες διευθύνσεων IP διακομιστή ονομάτων, επανεκκινεί τις υπηρεσίες, καταργεί τον αποκλεισμό του δυναμικού περιεχομένου και εκτελεί τις προσαρμοσμένες δέσμες ενεργειών μετά την αποκατάσταση.-[numerate,_1,URL,URLs]:[numerate,_1,URL,Διευθύνσεις URL]:5Continue editing “[_1]” …Συνέχεια επεξεργασίας «[_1]»… DBuilding translated JS files …Δημιουργία μεταφρασμένων αρχείων JS…��
Unless you update the configuration file, the system will continue to use the legacy behavior and send you this message once per day when the backup process executes.Αν δεν ενημερώσετε το αρχείο διαμόρφωσης, το σύστημα θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί τη συμπεριφορά παλαιού τύπου και να σας στέλνει αυτό το μήνυμα μία φορά την ημέρα, όταν θα εκτελείται η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.7^Archives are stored in “[output,strong,_1]” format.Οι αρχειοθήκες αποθηκεύονται σε μορφή «[output,strong,_1]».#Package ExtensionsΕπεκτάσεις πακέτου6Manage Checked FilesΔιαχείριση ελεγμένων αρχείων)The time of the requestΟ χρόνος του αιτήματος1�The system is retrieving the One-day Blocks list.Το σύστημα πραγματοποιεί ανάκτηση της λίστας Αποκλεισμών μίας ημέρας.OBackup DirectoryΔημιουργία αντιγράφου ασφαλείας καταλόγου5UExecute the following command as the user “[_1]”:Εκτελέστε την ακόλουθη εντολή ως χρήστης «[_1]»:	DeferralsΑναβολές:\[output,strong,Note:] [quant,_1,character,characters] max.[output,strong,Σημείωση:] [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες] μέγ.^�The system failed to upload the file “[_1]” to the remote server because of an error: [_2]Το σύστημα δεν απέστειλε το αρχείο «[_1]» στον απομακρυσμένο διακομιστή λόγω σφάλματος: [_2]BiUnknown error since the [asis,getError()] method was not provided.Άγνωστο σφάλμα καθώς η μέθοδος [asis,getError()] δεν παρασχέθηκε.�CChange your account password below. Password strength is important in web hosting; we strongly recommend using the Password Generator to create your password. Follow the tips below to keep your password safe.Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας παρακάτω. Η ισχύς του κωδικού πρόσβασης είναι σημαντική στη φιλοξενία web. Συνιστάται ιδιαίτερα να χρησιμοποιείτε τη Δημιουργία κωδικών πρόσβασης για να δημιουργήσετε τον κωδικό σας. Ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές για να διατηρήσετε ασφαλή τον κωδικό πρόσβασης.*Keys on ServerΚλειδιά στο διακομιστή%
Web Disk allows you to manage, upload, and download your website’s files as though they were local to your personal computer.Το Web Disk σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε, να αποστέλλετε και να λαμβάνετε τα αρχεία της τοποθεσίας web σας, σαν να βρίσκονταν τοπικά, στον προσωπικό σας υπολογιστή.*Restore with FileΑποκατάσταση με αρχείο	Ending IPΛήξη IPD�The domain you have specified does not conform to domain name rules.Ο τομέας που καθορίσατε δεν συμμορφώνεται με τους κανόνες ονομάτων τομέων.7An unknown error occurred.Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.NGo Back to the Icon EditorΕπιστροφή στην Επεξεργασία του εικονιδίου-PSelect files to upload to: [output,strong,_1]Επιλέξτε αρχεία προς αποστολή σε: [output,strong,_1]+6leech protect[comment,search text keywords]προστασία leech[comment,search text keywords][quant,_1,%s byte,%s bytes][quant,_1,%s byte,%s byte]2SThe user “[_1]” already exists on this system.Ο χρήστης «[_1]» υπάρχει ήδη σε αυτό το σύστημα.�$
[boolean,_1,a managed,an unmanaged] [boolean,_2,MySQL,PostgreSQL] [boolean,_3,database,database user] owned by the cPanel user: [_4][boolean,_1,ένας/μια διαχειριζόμενος(-η),ένας/μια μη διαχειριζόμενος(-η)] [boolean,_2,MySQL,PostgreSQL] [boolean,_3,βάση δεδομένων,χρήστης βάσης δεδομένων] που ανήκει στον χρήστη cPanel: [_4]5aThe system successfully changed the name of your box.Το σύστημα άλλαξε επιτυχώς το όνομα του πλαισίου σας.'gUpdate Proxy subdomains for “[_1]”.Ενημέρωση δευτερευόντων τομέων μεσολάβησης για το «[_1]».4fThe current setting displays in [output,strong,bold]Η τρέχουσα ρύθμιση εμφανίζεται σε [output,strong,έντονη] γραφή��The administrative request ended prematurely because it received the “[_1]” ([_2]) signal. It gave the following output: [_3]Το διαχειριστικό αίτημα τερματίστηκε πρόωρα, διότι έλαβε το σήμα «[_1]» ([_2]). Έδωσε το ακόλουθο αποτέλεσμα: [_3]/(At the beginning of the hour.)(Κατά την έναρξη της ώρας.)a�Changes to these settings do not take effect until the main Apache configuration file is rebuilt.Οι αλλαγές σε αυτές τις ρυθμίσεις δεν τίθενται σε ισχύ μέχρι την αναδόμηση του κύριου αρχείου διαμόρφωσης Apache.&G[output,em,507] (Insufficient storage)[output,em,507] (Μη επαρκής χώρος αποθήκευσης)BaselineΣημείο αναφοράς,Current IP AddressesΤρέχουσες διευθύνσεις IPLoadΦόρτωσηQ�Create a counter that displays the number of visitors who have visited your site.Δημιουργήστε έναν μετρητή που να εμφανίζει τον αριθμό επισκεπτών που έχουν επισκεφθεί την τοποθεσία σας.��
Listed below are all SSL keys, certificates, and [output,acronym,CSRs,Certificate Signing Requests] that you control. Certificates and CSRs are grouped with their associated private key, if any.Στη συνέχεια, παρατίθενται όλα τα κλειδιά SSL, τα πιστοποιητικά και τα αιτήματα για υπογραφή πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)] που ελέγχετε. Τα πιστοποιητικά και τα CSR είναι ομαδοποιημένα με το συσχετισμένο ιδιωτικό κλειδί, αν υπάρχει.e�[output,strong,NOTE]: Click on a number to view more bandwidth information for that day of the month.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Κάντε κλικ σε έναν αριθμό για να δείτε περισσότερες πληροφορίες εύρους ζώνης για τη συγκεκριμένη ημέρα του μήνα.KChange the account plan.Αλλαγή του προγράμματος του λογαριασμού.IAutomatic Configuration ScriptsΔέσμες ενεργειών αυτόματης διαμόρφωσηςQ�[output,strong,WARNING]: Database names can only contain alphanumeric characters.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Τα ονόματα βάσεων δεδομένων μπορούν να περιέχουν μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. <Please use a valid email format.Χρησιμοποιήστε έγκυρη μορφή e-mail.<�A bookmarked URL may have changed since you last visited it.Μια διεύθυνση URL με σελιδοδείκτη μπορεί να έχει αλλάξει από την τελευταία φορά που την επισκεφθήκατε.c�You successfully deployed the staged changes and [asis,Apache] received a graceful restart request.Εφαρμόσατε επιτυχώς τις διαστρωματωμένες αλλαγές και το [asis,Apache] έλαβε ένα ομαλό αίτημα επανεκκίνησης.�%Alternatively, if a cPanel user account has a dedicated IP address and the “SSL Host Installer” feature, the user may set up SSL hosts through cPanel in the [output,strong,SSL/TLS Manager] interface.Εναλλακτικά, αν σε ένα λογαριασμό χρήστη cPanel είναι ενεργοποιημένη μια αποκλειστική διεύθυνση IP και η δυνατότητα προγράμματος εγκατάστασης κεντρικού υπολογιστή SSL «SSL Host Installer», ο χρήστης μπορεί να εγκαταστήσει κεντρικούς υπολογιστές SSL μέσω του cPanel στο περιβάλλον εργασίας [output,strong,Διαχείρισης SSL/TLS].(Instructions (new window)Οδηγίες (νέο παράθυρο)b�“[_1]” upload error: The file “[_2]” is over the maximum upload size of [format_bytes,_3].«[_1]» upload error: Το αρχείο «[_2]» υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος αποστολής των [format_bytes,_3].ADelete this database.Διαγραφή αυτής της βάσης δεδομένων.6th6η,[asis,cPanel] CuratedΤηρούνται από το [asis,cPanel]�y
Because your system has [format_bytes,_1] of available memory and [quant,_2,CPU,CPUs], you should use no more than [quant,_3,restore thread,restore threads] to avoid severe performance degradation.Επειδή το σύστημά σας διαθέτει [format_bytes,_1] διαθέσιμης μνήμης και [quant,_2,CPU,CPU], δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε πάνω από [quant,_3,νήμα αποκατάστασης,νήματα αποκατάστασης] προς αποφυγή σημαντικής μείωσης της απόδοσης.[asis,Java] ClockΡολόι [asis,Java]
DelegationΑνάθεση&C“[_1]” is not a valid domain name.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα τομέα.LUpload a New Branding StyleΑποστολή νέου στυλ εμπορικής προσαρμογήςCpThe system detected cPanel version “[_1]” on the source server.Το σύστημα εντόπισε την έκδοση cPanel «[_1]» στο διακομιστή πηγής.EncodingΚωδικοποίηση4iAre you certain that you want to delete this record?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εγγραφή;"
�
[output,inline,WARNING:,class,warning] When you install or uninstall [asis,FrontPage] extensions, you will lose any [asis, .htaccess] files. Any unsaved changes in your [asis,.htaccess] files will be lost. Any directories that you have protected with [asis,WebProtect] will lose protection.[output,inline,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:,class,warning] Όταν εγκαθιστάτε ή απεγκαθιστάτε επεκτάσεις [asis,FrontPage], θα χάσετε οποιοδήποτε αρχείο [asis, .htaccess]. Οποιαδήποτε τυχόν μη αποθηκευμένη αλλαγή στα αρχεία [asis,.htaccess] θα χαθεί. Οι κατάλογοι που προστατεύονταν με [asis,WebProtect] δεν θα προστατεύονται πλέον.��
The backups on “[_1]” have been waiting for statistics processing to complete for over [quant,_2,hour,hours], which indicates that the server is too overloaded to complete processing in a timely manner.Τα αντίγραφα ασφαλείας στο «[_1]» βρίσκονται σε φάση αναμονής για ολοκλήρωση της επεξεργασίας στατιστικών για περισσότερο από [quant,_2,ώρα,ώρες], κάτι που υποδεικνύει ότι ο διακομιστής είναι υπερβολικά φορτωμένος για να ολοκληρώσει την επεξεργασία εγκαίρως.!APossible root compromise detectedΕντοπίστηκε πιθανή παραβίαση ρίζας?SThe [asis,SSH] test failed with the following error: “[_1]”Η δοκιμή [asis,SSH] απέτυχε με το εξής σφάλμα: «[_1]»DiscardΑπόρριψηOptionalΠροαιρετικόDefaultΠροεπιλογή9RManage Security for “[output,inline,_1,class,status]”Διαχείριση ασφάλειας για «[output,inline,_1,class,status]»%?The value should end with “[_1]”.Η τιμή πρέπει να καταλήγει σε «[_1]».-2[asis,cPanel] [asis,restorepkg] version: [_1][asis,cPanel] [asis,restorepkg] έκδοση: [_1]o
To check your mail through a desktop application, configure that application with your account’s information.Για να ελέγξετε την αλληλογραφία σας μέσω μιας εφαρμογής επιφάνειας εργασίας, διαμορφώστε αυτή την εφαρμογή με τα στοιχεία του λογαριασμού σας.Z�Pointing DNS records, e-mail, and the site to the new server for the domain “[_1]” …Καταδεικνύοντας σε εγγραφές DNS, email και την τοποθεσία στο νέο διακομιστή για τον τομέα «[_1]»…N�The processor failed to start because the session “[_1]” has been aborted.Ο επεξεργαστής δεν κατάφερε να ξεκινήσει επειδή η περίοδος «[_1]» ματαιώθηκε.AwstatsAwstats\�The account was removed by the reseller “[_1]” with the effective user ID of “[_2]”.Ο λογαριασμός καταργήθηκε από τον μεταπωλητή «[_1]» με το ενεργό αναγνωριστικό χρήστη «[_2]».Deleting …Διαγραφή…b
�Forwarders allow you to send a copy of all mail from one email address to another. For example, if you have two different email accounts, user@example.com and user1@example1.com, you could forward example.com to example1.com so that you do not need to check both accounts. [output,strong,NOTE]: The original address will still receive the forwarded mail.Τα εργαλεία προώθησης σάς επιτρέπουν την αποστολή ενός αντιγράφου όλης της αλληλογραφίας από μία διεύθυνση e-mail σε άλλη. Για παράδειγμα, αν έχετε δύο διαφορετικούς λογαριασμούς e-mail, τα user@example.com και user1@example1.com, θα μπορούσατε να προωθήσετε το example.com στο example1.com ώστε να μην απαιτείται ο έλεγχος και των δύο λογαριασμών. [output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Η αρχική διεύθυνση θα συνεχίσει να λαμβάνει την προωθημένη αλληλογραφία.)DThe “[_1]” service is not configured.Η υπηρεσία «[_1]» δεν έχει διαμορφωθεί.
#No ContentΚανένα περιεχόμενο�
;The email server is currently optimized for better performance when using a BlackBerry® device using [output,url,_1,_2,_type,offsite] or later to retrieve email from this server. Once the device has been properly configured, you should receive email with near real time speed. If you have previously configured your device before release of [_2], or the release of cPanel v[_3], you will need to complete the device setup again to realize the performance increase.Ο διακομιστής email έχει βελτιστοποιηθεί για καλύτερες επιδόσεις κατά τη χρήση συσκευής BlackBerry® με [output,url,_1,_2,_type,offsite] ή νεότερο, για την ανάκτηση email από αυτόν το διακομιστή. Αφού διαμορφωθεί σωστά η συσκευή, θα πρέπει να λαμβάνετε e-mail με ταχύτητα σχεδόν πραγματικού χρόνου. Αν είχατε διαμορφώσει παλιότερα τη συσκευή σας πριν από την κυκλοφορία του [_2] ή του cPanel v[_3], θα πρέπει να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της συσκευής ξανά, για να έχετε βελτίωση στην απόδοση.%BackupΑντίγραφο ασφαλείαςGMax Mailing ListsΜέγιστος αριθμός λιστών αλληλογραφίας*WYou [output,em,must] enter a contact name.Θα [output,em,πρέπει] να εισαγάγετε ένα όνομα επαφής.3kSetting Read-Write Access on account “[_1]” …Ορισμός πρόσβαση ανάγνωσης-εγγραφής στο λογαριασμό «[_1]»…9aDeleted the user “[_1]” from the database “[_2]”.Διαγράφηκε ο χρήστης «[_1]» από τη βάση δεδομένων «[_2]».%cGenerated Certificate Signing RequestΈχει δημιουργηθεί αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικούK�The “[_1]” field must be at least [quant,_2,character,characters] long.Το πεδίο «[_1]» πρέπει να έχει τουλάχιστον [quant,_2,χαρακτήρα,χαρακτήρες] χαρακτήρες.Pause QueueΠαύση ουράςBvApache SpamAssassin™ is currently [output,class,disabled,status]Το Apache SpamAssassin™ είναι προς το παρόν [output,class,απενεργοποιημένο,status]NeverΠοτέ)ZThe system default [asis,PHP] is not set.Δεν έχει οριστεί προεπιλεγμένο [asis,PHP] συστήματος.HomeΑρχικήODouble-click the file’s icon.Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του αρχείου.[asis,Ruby on Rails][asis,Ruby on Rails]00[output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail][output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail]'lApplying styles and reloading the page.Εκτελείται εφαρμογή των στυλ και επαναφόρτωση της σελίδας.�
The file name should begin with [asis,meta_], followed by the short vendor identification code, and finally the [asis,.yaml] extension.Το όνομα αρχείου πρέπει να ξεκινά με το [asis,meta_], ακολουθούμενο από τον σύντομο κωδικό αναγνώρισης του προμηθευτή και να τελειώνει με την επέκταση [asis,.yaml].	Step FourΒήμα τέσσερα�4
The system may be overloaded, the user’s bandwidth data may be corrupt, or the server may be receiving an unusually high level of traffic.Ενδέχεται το σύστημα να είναι υπερφορτωμένο, τα δεδομένα εύρους ζώνης του χρήστη να είναι κατεστραμμένα ή ο διακομιστής να λαμβάνει κίνηση σε ασυνήθιστα υψηλό επίπεδο.&Z“[_1]” must be a positive integer.Το «[_1]» πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.%6The parameter “[_1]” is required.Η παράμετρος «[_1]» απαιτείται.\�Your login credentials have been validated. You are being redirected to the correct page …Τα διαπιστευτήρια σύνδεσης έχουν επικυρωθεί. Θα ανακατευθυνθείτε στη σωστή σελίδα …V�To access your Web Disk, select your operating system from one of the drop-down lists.Για πρόσβαση στο Web Disk, επιλέξτε το λειτουργικό σύστημα από μία από τις αναπτυσσόμενες λίστες.-zView Reseller Usage and Manage Account StatusΠροβολή χρήσης μεταπωλητή και κατάστασης διαχείρισης λογαριασμού^Back up this file.Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αυτού του αρχείου.N�The system failed to restore the database “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να επαναφέρει τη βάση δεδομένων «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]	FunctionsΛειτουργίες��
“[_1]” is not bound to “[_2]” for Ticket ID “[_3]” and Server “[_4]”. Access the [output,url,_5,cPanel Customer Portal,target,_6] and update the authentication information or select the correct Ticket ID and Server.Η «[_1]» δεν δεσμεύεται στην «[_2]» για το αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_3]» και το διακομιστή «[_4]». Προσπελάστε το [output,url,_5,cPanel Customer Portal,target,_6] και ενημερώστε τις πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας ή επιλέξτε το σωστό αναγνωριστικό εισιτηρίου και διακομιστή. JChange your password frequently.Αλλάζετε συχνά τον κωδικό πρόσβασής σας.1jLogaholic is completely disabled for this system.Το Logaholic έχει απενεργοποιηθεί εντελώς για αυτό το σύστημα.Q�Tap the [asis,cPanel] Web Disk icon. It will appear as the [asis,cPWebDisk] icon.Πατήστε το εικονίδιο Web Disk του [asis,cPanel]. Θα εμφανιστεί ως εικονίδιο [asis,cPWebDisk].0qYou have deleted all records from the whitelist.Έχετε διαγράψει όλες τις εγγραφές από τη λίστα επιτρεπόμενων.NMaximum Connections per ChildΜέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά εξαρτημένοL�Disk Usage Warning: The user “[_1]” ([_2]) has reached their disk quota.Προειδοποίηση χρήσης δίσκου: Ο χρήστης «[_1]» ([_2]) έχει συμπληρώσει το όριο χώρου στο δίσκο.
Current OwnerΤρέχον κάτοχος�This interface allows you to configure a number of global settings for [asis,ModSecurity™]. For more information about each supported directive, you can review additional details using the links provided with each directive.Αυτό το περιβάλλον εργασίας σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε έναν αριθμό καθολικών ρυθμίσεων για το [asis,ModSecurity™]. Για περισσότερες πληροφορίες για κάθε οδηγία που υποστηρίζεται, μπορείτε να ελέγξετε τις επιπρόσθετες λεπτομέρειες χρησιμοποιώντας τους συνδέσμους που παρέχονται με κάθε οδηγία.%@The file “[_1]” is not available.Το αρχείο «[_1]» δεν είναι διαθέσιμο.UnnecessaryΠεριττόFUp One LevelΜετάβαση προς τα πάνω κατά ένα επίπεδοc�“[_1]” is not a valid shell on this system. This account will use the “[_2]” shell instead.Το «[_1]» δεν αποτελεί έγκυρο κέλυφος σε αυτό το σύστημα. Αν’ αυτού, ο λογαριασμός θα χρησιμοποιήσει το κέλυφος «[_2]».1eThis interface does not interact with “[_1]”.Αυτό το περιβάλλον εργασίας δεν αλληλεπιδρά με το «[_1]».
ExpirationΛήξηM�If the auto-configuration fails, set up the account with the manual settings.Αν αποτύχει η αυτόματη διαμόρφωση, ρυθμίστε το λογαριασμό με τις μη αυτόματες ρυθμίσεις.7All rights reservedΜε επιφύλαξη κάθε δικαιώματοςV�Used by new domains created on this account via the web interfaces or the domain APIs.Χρησιμοποιείται από τους νέους τομείς που δημιουργούνται σε αυτόν το λογαριασμό μέσω των περιβαλλόντων εργασίας web ή των API του τομέα.3Added Ruby on Rails ApplicationΠροστέθηκε εφαρμογή Ruby on RailsCertificateΠιστοποιητικόLeech ProtectionΠροστασία LeechArApache SpamAssassin™ is currently [output,class,enabled,status]Το Apache SpamAssassin™ είναι προς το παρόν [output,class,ενεργοποιημένο,status]��Functions in cPanel and WHM are available only directly through the cPanel and WHM interfaces or through our [output,url,_1,XML API].Οι λειτουργίες του cPanel και του WHM διατίθενται απευθείας μέσω του περιβάλλοντος εργασίας του cPanel και του WHM ή μέσω του [output,url,_1,API XML].MySQL User:Χρήστης MySQL:<wThe system will overwrite [_1]’s database user “[_2]”.Το σύστημα θα αντικαταστήσει τον χρήστη βάσης δεδομένων [_1], «[_2]». [output,strong,410] (Gone)[output,strong,410] (Έφυγε)Current ViewΤρέχουσα προβολήPerl VersionΈκδοση Perl��
An Apache module, mod_fastinclude, is used to automatically install Google Analytics and other popular applications by dynamically inserting JavaScript into HTML pages served from users’ domains, at the user’s request.Μια μονάδα Apache, η mod_fastinclude, χρησιμοποιείται για την αυτόματη εγκατάσταση του Google Analytics και άλλων δημοφιλών εφαρμογών με δυναμική εισαγωγή της JavaScript σε σελίδες HTML, οι οποίες εξυπηρετούνται από τους τομείς του χρήστη, κατόπιν αιτήματος του χρήστη.[�Allows you to forward emails that have passed BoxTrapper authentication to another address.Σας επιτρέπει να προωθείτε e-mail που έχουν περάσει από τον έλεγχο ταυτότητας του BoxTrapper σε άλλη διεύθυνση.<fis[boolean,_1,, not] [boolean,_2,above,below] (numbers only)δεν[boolean,_1,, είναι] [boolean,_2,πάνω από,κάτω από] (μόνο αριθμοί)��
Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for “[output,url,_1,password crackers,target,_blank]”.Συνήθως, οι διακομιστές Web είναι πιο ισχυροί και έχουν πρόσβαση σε μεγαλύτερο εύρος ζώνης από ό,τι ο προσωπικός υπολογιστής. Λόγω αυτού γίνονται εξαιρετικός στόχος για αυτούς που «[output,url,_1,σπάνε κωδικούς πρόσβασης,target,_blank]».�
�SSH allows secure file transfer and remote logins over the internet. Your connection via SSH is encrypted allowing the secure connection. In this section you can manage your SSH keys to allow automation when logging in via SSH. Using public key authentication is an alternative to password authentication. Since the private key must be held to authenticate, it is virtually impossible to brute force. You can import existing keys, generate new keys, as well as [output,url,_1,manage]/delete keys.Το SSH επιτρέπει την ασφαλή μεταφορά αρχείων και απομακρυσμένων στοιχείων σύνδεσης μέσω Internet. Η σύνδεσή σας μέσω SSH κρυπτογραφείται, παρέχοντας έτσι την ασφαλή σύνδεση. Σε αυτήν την ενότητα θα διαχειριστείτε τα κλειδιά SSH ώστε να είναι δυνατός ο αυτοματισμός κατά τη σύνδεση μέσω SSH. Η χρήση ελέγχου ταυτότητας με δημόσιο κλειδί είναι μια εναλλακτική στον έλεγχο ταυτότητας με κωδικό πρόσβασης. Από τη στιγμή που το ιδιωτικό κλειδί πρέπει να διατηρείται για τον έλεγχο ταυτότητας, είναι σχεδόν αδύνατο να γίνει αποκρυπτογράφηση. Μπορείτε να εισαγάγετε υπάρχοντα κλειδιά, να δημιουργήσετε νέα κλειδιά, καθώς και να [output,url,_1,διαχειριστείτε]/διαγράψετε κλειδιά.yesναι&Border thickness:Πάχος περιγράμματος:6Table Background Over ImageΕικόνα φόντου πάνω από πίνακαv�You can increase the strength of your password by adding UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).Μπορείτε να αυξήσετε την ισχύ του κωδικού πρόσβασης, προσθέτοντας ΚΕΦΑΛΑΙΑ, αριθμούς και χαρακτήρες συμβόλων (@, #, $, %, κ.λπ.).O�Use lowercase letters, numbers, hyphens ([asis,-]), and underscores ([asis,_]).Χρησιμοποιήστε πεζά γράμματα, αριθμούς, παύλες ([asis,-]), και χαρακτήρες υπογράμμισης ([asis,_]).MRestore Multiple BackupsΑποκατάσταση πολλών αντιγράφων ασφαλείας�R
Databases owned by “[_1]” will be overwritten on conflict instead of all users because the system is operating in restricted mode.Οι βάσεις δεδομένων που ανήκουν στο «[_1]» θα αντικατασταθούν σε περίπτωση διένεξης, αντί να γίνει αντικατάσταση όλων των χρηστών, επειδή το σύστημα λειτουργεί σε δεσμευμένη λειτουργία.y�In order to prevent conflicts, Tweak Settings may not be altered while a [asis,cPanel amp() WHM]® update is in progress.Για την αποτροπή διενέξεων, η Προσαρμογή ρυθμίσεων δεν μπορεί να τροποποιηθεί ενώ είναι σε εξέλιξη μια ενημέρωση του [asis,cPanel amp() WHM]®.9�Enter your Web Disk username and password, when prompted.Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του Web Disk, όταν σας ζητηθεί.L�You must provide the “[_1]” argument to connect as an unprivileged user.Πρέπει να εισαγάγετε το όρισμα «[_1]» για να συνδεθείτε ως χρήστης χωρίς δικαιώματα.IDelete AutoresponderΔιαγραφή εργαλείου αυτόματης απάντησηςV�This option allows you to view any [asis,BoxTrapper] email that requires verification.Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να προβάλετε οποιοδήποτε email [asis,BoxTrapper] που απαιτεί επαλήθευση.?KConfigure [asis,BoxTrapper] for “[output,class,_1,status]”.Διαμόρφωση [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,status]».$Deleting record …Διαγραφή εγγραφής…Ep[asis,BoxTrapper] Whitelist for the account “[output,strong,_1]”.Λίστα επιτρεπόμενων [asis,BoxTrapper] για το λογαριασμό «[output,strong,_1]»..Hide Rule TextΑπόκρυψη κειμένου κανόναSub SectionΥποενότητα=l[boolean,_1,Local,Cluster] Zone Updates: [list_and_quoted,_2]Ενημερώσεις ζώνης [boolean,_1,τοπικές,συμπλέγματος]: [list_and_quoted,_2]"
�
There was a problem with the response from the [asis,cPanel] Customer Portal. Manually import the key from the [asis,cPanel] Customer Portal. For more information on how to manually import SSH keys into [asis,cPanel amp() WHM], see [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2].Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την απόκριση από την πύλη πελατών [asis,cPanel]. Εισαγάγετε χειροκίνητα το κλειδί από την [asis,cPanel] πύλη πελατών. Για περισσότερες πληροφορίες για τη χειροκίνητη εισαγωγή κλειδιών SSH στο [asis,cPanel amp() WHM], ανατρέξτε στο [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2].9�Content compression is now [boolean,_1,disabled,enabled].Η συμπίεση περιεχομένου είναι πλέον [boolean,_1,απενεργοποιημένη,ενεργοποιημένη].-Lpassword change[comment,search text keywords]αλλαγή κωδικού πρόσβασης[comment,search text keywords]&HRemove Neighboring [asis,IP] AddressesΚατάργηση γειτονικών διευθύνσεων [asis,IP]e�You must first create an email account for each user for whom you wish to have administrative access.Πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό e-mail για κάθε χρήστη που θέλετε να έχει δικαιώματα διαχείρισης.B�Restricted restorations do not allow the “[_1]” module to run.Οι περιορισμένες αποκαταστάσεις δεν επιτρέπουν την εκτέλεση της μονάδας «[_1]».v[output,strong,Note]: You server cannot automatically detect an [output,acronym,MX,Mail Exchanger] configuration if [output,acronym,MX,Mail Exchanger] entries do not resolve. (For example, if you mistype a domain name or enter a domain name that does not exist.) If you set your [output,acronym,MX,Mail Exchanger] configuration to auto and you add or edit an [output,acronym,MX,Mail Exchanger] record that does not resolve, the [output,acronym,MX,Mail Exchanger] configuration will default to its last known setting.[output,strong,Σημείωση]: Ο διακομιστής σας δεν μπορεί να εντοπίσει αυτόματα μια διαμόρφωση [output,acronym,MX,Mail Exchanger] αν οι καταχωρήσεις [output,acronym,MX,Mail Exchanger] δεν επιλυθούν. (Για παράδειγμα, εάν πληκτρολογήσετε λάθος ένα όνομα τομέα ή εισαγάγετε ένα όνομα τομέα που δεν υπάρχει). Εάν θέσετε τη διαμόρφωση του [output,acronym,MX,Mail Exchanger] στην τιμή «αυτόματη» και προσθέσετε ή επεξεργαστείτε μια εγγραφή [output,acronym,MX,Mail Exchanger] χωρίς επίλυση, η διαμόρφωση [output,acronym,MX,Mail Exchanger] θα μεταβεί στην τελευταία γνωστή ρύθμιση.Create HTMLΔημιουργία HTMLL�Digest Authentication could not be enabled because the account is suspended.Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας, επειδή ο λογαριασμός έχει ανασταλεί.z�Do you need help to set up a [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] file or [asis,Excel] file that you wish to import?Χρειάζεστε βοήθεια για να εγκαταστήσετε ένα αρχείο [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] ή [asis,Excel] ένα αρχείο που θέλετε να εισαγάγετε;(JDelete Ruby on Rails Application RewriteΔιαγραφή επανεγγραφής εφαρμογής Ruby on Rails1u“[_1]” is a reserved username on this system.Το «[_1]» δεν αποτελεί δεσμευμένο όνομα χρήστη σε αυτό το σύστημα.\�Blocking is enabled for this stage. Hooks in this stage may prevent the event’s execution.Έχει ενεργοποιηθεί ο αποκλεισμός για αυτό το στάδιο. Τα άγκιστρα αυτού του σταδίου ίσως αποτρέψουν την εκτέλεση του συμβάντος.��
Use the [output,url,_1,File Manager,id,_2,target,filemgr] to see usage data for individual files and the [output,url,_3,MySQL,id,_4,target,mysql] and [output,url,_5,PostgreSQL,id,_6,target,postgresql] features to see data for individual databases.Χρησιμοποιήστε τη [output,url,_1,Διαχείριση αρχείων,id,_2,target,filemgr] για να δείτε δεδομένα χρήσης για μεμονωμένα αρχεία, και τις δυνατότητες [output,url,_3,MySQL,id,_4,target,mysql] και [output,url,_5,PostgreSQL,id,_6,target,postgresql], για να δείτε δεδομένα για μεμονωμένες βάσεις δεδομένων.!dCreate or Upload a Branding StyleΔημιουργία ή αποστολή ενός στυλ εμπορικής προσαρμογήςw�Security violation… The home directory, “[_1]” does not exist and the system cannot create it in restricted mode.Παραβίαση ασφαλείας… Ο αρχικός κατάλογος «[_1]» δεν υπάρχει και το σύστημα δεν μπορεί να τον δημιουργήσει στην περιορισμένη λειτουργία.Q�The input value for Size of Authentication Cache must be a positive whole number.Η τιμή εισαγωγής για το μέγεθος της μνήμης cache ελέγχου ταυτότητας πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.#Manage FiltersΔιαχείριση φίλτρων+_Email authentication helps to prevent spam.Ο έλεγχος ταυτότητας e-mail βοηθά στην αποτροπή των spam.�s
The type of authentication to use when connecting to the remote server. It is recommended that key authentication be used when possible for enhanced security.Ο τύπος ελέγχου ταυτότητας που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη σύνδεση με τον απομακρυσμένο διακομιστή. Συνιστάται να χρησιμοποιείται έλεγχος ταυτότητας κλειδιού όποτε είναι δυνατό για μεγαλύτερη ασφάλεια.
DisadvantagesΜειονεκτήματα\�The “[_1]” service failed to reload because the reload script exited with an error: [_2]Δεν ήταν δυνατή η επαναφόρτωση της υπηρεσίας «[_1]», επειδή η δέσμη ενεργειών επαναφόρτωσης έκλεισε με σφάλμα: [_2]`�The schema version for “[_1]” was not correct: Received “[_2]”, but required “[_3]”.Η έκδοση σχήματος για το «[_1]» δεν ήταν σωστή: Έγινε λήψη του «[_2]», ενώ το απαιτούμενο ήταν το «[_3]».s

The remote account “[_1]” cannot transfer because an account with the same username exists on the local server.Ο απομακρυσμένος λογαριασμός «[_1]» δεν μπορεί να μεταφερθεί, επειδή υπάρχει ένας λογαριασμός με το ίδιο όνομα χρήστη στον τοπικό διακομιστή.R|You are not allowed to view the queue for the user “[output,class,_1,status]”.Δεν επιτρέπεται να προβάλετε την ουρά για το χρήστη «[output,class,_1,status]».CThis suspends these users.Αυτό αναστέλλει αυτούς τους χρήστες.5Kernel problem detected.Εντοπίστηκε πρόβλημα πυρήνα.3PostgreSQL Database NameΌνομα βάσης δεδομένων PostgreSQLk�There is a request being processed. You will not be able to make any changes until the process is finished.Γίνεται επεξεργασία ενός αιτήματος. Δεν θα μπορείτε να κάνετε αλλαγές μέχρι να ολοκληρωθεί η επεξεργασία.2View Private KeyΠροβολή ιδιωτικού κλειδιού]�You can manage all of your saved certificates on the [output,url,_1,“Certificates” page].Μπορείτε να διαχειριστείτε όλα τα αποθηκευμένα πιστοποιητικά στη σελίδα [output,url,_1,«Πιστοποιητικά»].(XNo need to update [asis,htaccess] files.Δεν απαιτείται η ενημέρωση των αρχείων [asis,htaccess].l�The system failed to set permissions on one or more filesystem nodes to “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ορίσει δικαιώματα σε έναν ή περισσότερους κόμβους αρχείου συστήματος στο «[_1]» εξαιτίας ενός σφάλματος: [_2]Jj[asis,MacOS®] [asis,Mail.app®] for versions prior to [asis,Lion (10.4+)][asis,MacOS®] [asis,Mail.app®] για εκδόσεις παλαιότερες της [asis,Lion (10.4+)]0�You cannot change the password for this account.Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για αυτόν το λογαριασμό.BUpdate Contact InfoΕνημέρωση πληροφοριών επικοινωνίας�j
File “[_1]” already exists. You must delete or rename the existing file before you can save the current file. You may also specify a different name for the current file.Το αρχείο «[_1]» υπάρχει ήδη. Πρέπει να διαγράψετε ή να μετονομάσετε το υπάρχον αρχείο για να μπορέσετε να αποθηκεύσετε το τρέχον αρχείο. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε άλλο όνομα για το τρέχον αρχείο.<Enter some HTML code hereΕισαγάγετε κάποιον κώδικα HTML εδώ ZReturn to Mail Delivery Reports.Επιστροφή στις αναφορές παράδοσης αλληλογραφίαςColumnsΣτήλεςZ�Failed to load the certificate. It may not exist or you do not have permission to view it.Το πιστοποιητικό δεν φορτώθηκε: Δεν υπάρχει ή δεν έχετε δικαίωμα προβολής του.��ATTENTION: Using [_1][comment, should be numf but can not due to api2 currently] out of [_2].[comment,can not be numf if value is infinity symbol but should be otherwise]ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιούνται [_1][comment, should be numf but can not due to api2 currently] από τους [_2].[comment,can not be numf if value is infinity symbol but should be otherwise]c�You have successfully enqueued this account’s restoration. This restoration’s ID is “[_1]”.Έχετε τοποθετήσει επιτυχώς σε ουρά αναμονής την αποκατάσταση αυτού του λογαριασμού. Το αναγνωριστικό αυτής της αποκατάστασης είναι «[_1]».'?[asis,cPanel] is editing “[_1]” …Το [asis,cPanel] επεξεργάζεται το «[_1]» …/Restoration DateΗμερομηνία αποκατάστασηςCSet MySQL User PasswordΟρισμός κωδικού πρόσβασης χρήστη MySQLLLoading whitelist data …Φόρτωση δεδομένων λίστας επιτρεπόμενων…��
If you change the password for the main [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account, it will also change the account password. If you still wish to proceed, use the [output,url,_1,Change Password] tool.Αν αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για τον κύριο λογαριασμό [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], θα αλλάξει επίσης και ο κωδικός πρόσβασης λογαριασμού. Αν θέλετε ακόμα να συνεχίσετε, χρησιμοποιήστε το εργαλείο [output,url,_1,Αλλαγή κωδικού πρόσβασης].!=What was your high school mascot?Ποια ήταν η μασκότ σας στο λύκειο;�cYou can use this function to see users who are currently logged into your site through FTP. You can also terminate any FTP connections to your site that you do not wish to remain open. This prevents users’ access to your files without your permission.Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία για να δείτε τους χρήστες που είναι συνδεδεμένοι στην τοποθεσία σας την εκάστοτε δεδομένη στιγμή μέσω FTP. Μπορείτε επίσης να τερματίσετε οποιαδήποτε σύνδεση FTP στην τοποθεσία σας που δεν θέλετε να παραμένει ανοιχτή. Αυτό αποτρέπει την πρόσβαση χρηστών στα αρχεία σας χωρίς την άδειά σας./Restoring AccountΑποκατάσταση λογαριασμού8rYou must first select at least one message in the queue.Πρέπει πρώτα να επιλέξετε ένα τουλάχιστον μήνυμα από την ουρά.)gThe session ID “[_1]” does not exist.Το αναγνωριστικό περιόδου λειτουργίας «[_1]» δεν υπάρχει. \The URL was entered incorrectly.Η διεύθυνση URL που πληκτρολογήθηκε ήταν εσφαλμένη.CChange Account Contact EmailΑλλαγή e-mail επικοινωνίας λογαριασμού�i
One or more key settings for “[_1]” were either not found in [asis,cPanel amp() WHM]’s server configuration file ([asis,/var/cpanel/cpanel.config]), or were present but did not pass validation.Είτε δεν βρέθηκαν ρυθμίσεις ενός ή περισσοτέρων κλειδιών για το «[_1]» στο αρχείο διαμόρφωσης του διακομιστή του [asis,cPanel amp() WHM] ([asis,/var/cpanel/cpanel.config]) ή υπήρχαν αλλά δεν πέρασαν από τον έλεγχο επικύρωσης.'NThe key does not match the certificate.Το κλειδί δεν ταιριάζει στο πιστοποιητικό.
�Because your server does not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication], each SSL website must use the same SSL certificate as any other SSL websites on the same IP address. A [asis,cPanel] user must also have a dedicated IP address to create SSL websites on this server.Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,abbr,SNI,(Server Name Indication)] και για το λόγο αυτό κάθε τοποθεσία web SSL πρέπει να χρησιμοποιεί το ίδιο πιστοποιητικό SSL με οποιαδήποτε άλλη τοποθεσία web SSL της ίδιας διεύθυνσης IP. Ένας χρήστης [asis,cPanel] πρέπει να διαθέτει επίσης αποκλειστική διεύθυνση IP για να δημιουργήσει τοποθεσίες web SSL σε αυτόν το διακομιστή.E|The rule is invalid. [asis,Apache] returned the following error: [_1]Ο κανόνας είναι μη έγκυρος. Το [asis,Apache] ανέφερε το ακόλουθο σφάλμα: [_1]%,[output,asis,WHMAPI v1] DocumentationΤεκμηρίωση [output,asis,WHMAPI v1]-GManage [output,acronym,SSH,Secure Shell] KeysΔιαχείριση κλειδιών [output,acronym,SSH,Secure Shell]�
UThe public and private key are similar to a puzzle. They are created together to use during the login/authentication process. The public key resides on the server (the remote location). The private key resides locally on your computer/server. When you attempt to login to a server, the public and private key are compared. If they “match”, then you will be allowed to login to the server location.Το δημόσιο και το ιδιωτικό κλειδί μοιάζουν με παζλ. Δημιουργούνται μαζί για να χρησιμοποιηθούν κατά τη διαδικασία σύνδεσης/ελέγχου ταυτότητας. Το δημόσιο κλειδί βρίσκεται στο διακομιστή (απομακρυσμένη τοποθεσία). Το ιδιωτικό κλειδί βρίσκεται τοπικά στον υπολογιστή/ διακομιστή σας. Όταν προσπαθείτε να συνδεθείτε σε ένα διακομιστή, γίνεται σύγκριση του δημόσιου και του ιδιωτικού κλειδιού. Εάν «ταιριάζουν», θα σας επιτραπεί να συνδεθείτε στη θέση του διακομιστή.S�There was an error when the system attempted to delete the package “[_1]”: [_2]Παρουσιάστηκε σφάλμα όταν το σύστημα προσπάθησε να διαγράψει το πακέτο «[_1]»: [_2]6HTTP Version Not SupportedΔεν υποστηρίζεται η έκδοση HTTPG�Unless a new password is specified, the existing password will be used.Θα χρησιμοποιηθεί ο υπάρχων κωδικός πρόσβασης, εκτός και αν καθοριστεί νέος κωδικός πρόσβασης.(APostgreSQL Grants have been synchronizedΟι εκχωρήσεις PostgreSQL συγχρονίστηκαν,�Click here to save the file to your desktop.Κάντε κλικ εδώ για να αποθηκεύσετε το αρχείο στην επιφάνεια εργασίας σας.LClick for preview image.Κάντε κλικ για την εικόνα προεπισκόπησης.Reason:Αιτία:BHThe HTTP client appears to be: “[_1]” with version “[_2]”.The HTTP client appears to be: Το «[_1]» με έκδοση «[_2]».R�[output,strong,Warning:] You are currently using the maximum number of Subdomains.[output,strong,Προειδοποίηση:] Χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό δευτερευόντων τομέων.I�The program you have chosen to pipe to ([_1]) has the following problems:Το πρόγραμμα προς το οποίο επιλέξατε να γίνεται διοχέτευση ([_1]) έχει τα ακόλουθα προβλήματα:.
Dedicated IP addresses are commonly used for sites that host SSL content and for users who don’t wish to share an IP address.Οι αποκλειστικές διευθύνσεις IP χρησιμοποιούνται συνήθως για τοποθεσίες που φιλοξενούν περιεχόμενο SSL και για χρήστες που δεν θέλουν να μοιράζονται μια διεύθυνση IP.8List SubdomainsΠαράθεση δευτερευόντων τομέωνOkSSH access ssh/shell Access ssh secure shell sftp[comment,search text keywords]Πρόσβαση SSH ssh/shell πρόσβαση ssh ασφαλές shell sftp[comment,search text keywords]D�A system process reported the “[_1]” ([_2]) error when it ended.Μια διαδικασία του συστήματος ανέφερε το σφάλμα «[_1]» ([_2]) μόλις ολοκληρώθηκε.,Show Small FilesΕμφάνιση μικρών αρχείων!;“[_1]” suspended the account.Το «[_1]» ανέστειλε το λογαριασμό. :Upgrade/Downgrade on [_1] ([_2])Αναβάθμιση/Υποβάθμιση σε [_1] ([_2])@Invalid timezone offset: [_1]Μη έγκυρη μετατόπιση ζώνης ώρας: [_1]7:[asis,Microsoft Outlook Express®] for [asis,Windows®][asis,Microsoft Outlook Express®] για [asis,Windows®](GChoose the new shared IP for “[_1]”:Επιλέξτε τη νέα κοινόχρηστη IP για «[_1]»:6[asis,Webalizer] StatsΣτατιστικά στοιχεία [asis,Webalizer]-User does not exist: [_1]Ο χρήστης δεν υπάρχει: [_1]AzChanging the maximum mailing lists from “[_1]” to “[_2]”.Αλλαγή του μέγιστου αριθμού λιστών αλληλογραφίας από «[_1]» σε «[_2]».%@The system is deleting the record …Το σύστημα διαγράφει την εγγραφή …)~The given IP address or range is invalid.Η συγκεκριμένη διεύθυνση IP ή το εύρος διευθύνσεων IP δεν είναι έγκυρο.V�For example, you could use it to convert a [asis,.jpg] image into a [asis,.bmp] image.Για παράδειγμα, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για τη μετατροπή μιας εικόνας [asis,.jpg] σε εικόνα [asis,.bmp].�1
[output,strong,Warning]: The “Delete each domain’s access logs after statistics are gathered” option is enabled in “Tweak Settings”.[output,strong,Προειδοποίηση]: Η επιλογή «Διαγραφής αρχείων καταγραφής κάθε τομέα, έπειτα από τη συλλογή των στατιστικών» είναι ενεργοποιημένη στην «Προσαρμογή ρυθμίσεων».*qYou cannot park a domain on top of itself.Δεν μπορείτε να σταθμεύσετε ένα τομέα επάνω από τον εαυτό του.0ZThe value should only contain uppercase letters.Η τιμή πρέπει να περιέχει μόνο κεφαλαία γράμματα.$Contact [asis,cPanel]Επικοινωνία [asis,cPanel]1D[_1], created [datetime,_2,datetime_format_short][_1], δημιουργήθηκε [datetime,_2,datetime_format_short]FileZilla InstructionsΟδηγίες FileZilla)Invalid Range NameΜη έγκυρο όνομα εύρους6qThe autoresponder “[_1]” was successfully created.Το εργαλείο αυτόματης απάντησης «[_1]» δημιουργήθηκε επιτυχώς.4Log MessagesΜηνύματα αρχείων καταγραφής
Every HourΑνά μία ώραMonth:Μήνας:unknownάγνωστο<Update Server SoftwareΕνημέρωση λογισμικού διακομιστήCurrent Depth:Τρέχον βάθος:-tUsername for the account you wish to restore:Το όνομα χρήστη για το λογαριασμό που θέλετε να αποκαταστήσετε:A�Too many errors from “[_1]”. Future errors will be supressed.Υπερβολικά πολλά σφάλματα από το «[_1]». Τα μελλοντικά σφάλματα θα απενεργοποιούνται.��
The server detected that an SSH key for user “[_1]” in Ticket ID “[_2]” and Server “[_3]” already exists. Run the following [asis,cPanel] script and refresh your browser: [output,class,/scripts/updatesupportauthorizations,monospaced]Ο διακομιστής ανίχνευσε ότι υπάρχει ήδη ένα κλειδί SSH για τον χρήστη «[_1]» στο αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_2]» και το διακομιστή «[_3]». Εκτελέστε την ακόλουθη δέσμη ενεργειών [asis,cPanel] και ανανεώστε το πρόγραμμα περιήγησής σας: [output,class,/scripts/updatesupportauthorizations,monospaced]JuThe system failed to save a [asis,Storable] file because of an error: [_1]Το σύστημα δεν αποθήκευσε ένα αρχείο [asis,Storable] λόγω σφάλματος: [_1](
RYour server’s [asis,MySQL] RPM target is set to “[_1]”. You cannot use the [output,em,MySQL Upgrade] feature while your server is in this state. To allow [asis,cPanel amp() WHM] to manage [asis,MySQL] on your server, read the [output,url,_2,rpm.versions system documentation,target,_blank].Ο στόχος RPM [asis,MySQL] του διακομιστή σας έχει οριστεί σε «[_1]». Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα [output,em,Αναβάθμιση MySQL] όσο ο διακομιστής σας βρίσκεται σε αυτή την κατάσταση. Για να επιτρέψετε στο [asis,cPanel amp() WHM] τη διαχείριση του [asis,MySQL] στο διακομιστή σας, διαβάστε την [output,url,_2,τεκμηρίωση του συστήματος rpm.versions,target,_blank].4iThere are no user-configured [asis,Apache] Handlers.Δεν υπάρχουν δείκτες [asis,Apache] διαμορφωμένοι από το χρήστη.7�Problems occurred in the attempt to update the domains.Παρουσιάστηκαν προβλήματα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης των τομέων.\�The system failed to copy the file “[_1]” to “[_2]” because of an error: “[_3]”.Το σύστημα δεν κατάφερε να αντιγράψει το αρχείο «[_1]» στο «[_2]», λόγω σφάλματος: «[_3]».FuCould not connect to “[_1]” on port 2083 because of an error: [_2]Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο «[_1]» στη θύρα 2083 λόγω σφάλματος: [_2]��
The first time you enable a log statistics program, it will take between 24 and 48 hours for the reports to appear in a users’ cPanel interface. If the server is under load, it can take longer than 48 hours for the report to appear.Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε ένα πρόγραμμα καταγραφής στατιστικών, θα χρειαστούν 24 με 48 ώρες για την εμφάνιση των αναφορών στο περιβάλλον εργασίας ενός χρήστη του cPanel. Εάν ο διακομιστής είναι επιβαρυμένος, ενδέχεται να χρειαστούν πάνω από 48 για την εμφάνιση της αναφοράς.�=
Responsible for maintaining email bandwidth logs, limiting email usage, and populating data for the Mail Delivery Reports system.Υπεύθυνο για τη διατήρηση αρχείων καταγραφής εύρους ζώνης e-mail, τον περιορισμό της χρήσης e-mail και την αναπαραγωγή δεδομένων για το σύστημα αναφορών παράδοσης αλληλογραφίας.+nDefaults to searching domain and user name.Αναζητεί, από προεπιλογή, το όνομα τομέα και το όνομα χρήστη.6][asis,cPanel] has updated the priority for “[_1]”.Το [asis,cPanel] ενημέρωσε την προτεραιότητα για το «[_1]».?Board Setup Complete!Η ρύθμιση του πίνακα ολοκληρώθηκε!/iAre you certain you wish to delete this record?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εγγραφή;4iKey is being generated. This may take a few minutes.Το κλειδί δημιουργείται. Μπορεί να χρειαστούν λίγα λεπτά.BNo data could be extracted.Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή δεδομένων.,iEnabled and Active ([asis,DNS] Check Passed)Ενεργοποιημένο και ενεργό (έχει περάσει από έλεγχο [asis,DNS])��
If no mail exchangers point to an IP address on your server, then your server will not accept local email. The mail server with the lowest [output,acronym,MX,Mail Exchanger] record will accept email.Αν οι exchanger αλληλογραφίας δεν οδηγούν σε μια διεύθυνση IP στο διακομιστή σας, τότε ο διακομιστής σας δεν θα αποδέχεται τοπικά e-mail. Ο διακομιστής αλληλογραφίας με τη χαμηλότερη εγγραφή [output,acronym,MX,Mail Exchanger] θα αποδέχεται email.)Configuration SettingsΡυθμίσεις διαμόρφωσης��You may find the [output,url,_1,documentation,target,_new] for [asis, Matt Wright]’s [asis,FormMail.cgi] helpful if you have never used [asis,FormMail] before.Η [output,url,_1,τεκμηρίωση,target,_new] για το [asis, Matt Wright] μπορεί να σας φανεί [asis,FormMail.cgi]χρήσιμη εάν δεν το έχετε[asis,FormMail] ξαναχρησιμοποιήσει.s�The system failed to advance the pointer for the file “[_1]” by [quant,_2,byte,bytes] because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να αυξήσει το δείκτη για το αρχείο «[_1]» κατά [quant,_2,byte,byte] λόγω σφάλματος: [_3]\�This feature allows you to temporarily change your [asis,cPanel] theme to a different theme.Με αυτή τη δυνατότητα μπορείτε να αλλάξετε προσωρινά το θέμα [asis,cPanel] σας με ένα άλλο θέμα.-;The Logaholic user “[_1]” does not exist.Ο χρήστης Logaholic «[_1]» δεν υπάρχει.)Current AccountsΤρέχοντες λογαριασμοίA
S[asis,Apache] version 2.0 and later allows you to compress content before you send it to the visitor’s browser. The types of content that you can compress are specified by [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] type. This feature requires [asis,Apache’s] mod_deflate module to function correctly.Το [asis,Apache] 2.0 και οι νεότερες εκδόσεις σάς επιτρέπουν τη συμπίεση περιεχομένου πριν από την αποστολή του στο πρόγραμμα περιήγησης του επισκέπτη. Οι τύποι περιεχομένου που μπορείτε να συμπιέσετε ορίζονται από τον τύπο [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]. Αυτή η λειτουργία απαιτεί τη σωστή λειτουργία της μονάδας [asis,Apache’s]mod_deflate.#Invalid new nameΜη έγκυρο νέο όνομα;IP Address Deny ManagerΔιαχείριση άρνησης διεύθυνσης IP3nScreen shot of the Android Home showing Play Store.Στιγμιότυπο οθόνης από την αρχική οθόνη του Android με το Play Store.RecordΕγγραφή.Generate New KeyΔημιουργία νέου κλειδιού2SSuccessful Login as “[_1]” from Local Machine.Επιτυχής σύνδεση ως «[_1]» από τοπικό μηχάνημα.IssueΈκδοση5th5ηU�If the auto-configuration fails, please set up the account using the manual settings.Αν αποτύχει η αυτόματη διαμόρφωση, ρυθμίστε το λογαριασμό με τις μη αυτόματες ρυθμίσεις.._Screen shot of the WebDav Navigator File List.Στιγμιότυπο οθόνης της λίστας αρχείων του WebDav Navigator.
 Filter By:Φιλτράρισμα κατά::}[output,strong,Error]: Connection to the server timed out.[output,strong,Σφάλμα]: Το χρονικό όριο της σύνδεσης με το διακομιστή έληξε.Email:e-mail:7Disable This StyleΑπενεργοποίηση αυτού του στυλValueΤιμή?New Blacklist RecordsΝέες εγγραφές λίστας ανεπιθύμητων8OThe archive does not contain a “[asis,cpuser]” file.Η αρχειοθήκη δεν περιέχει αρχείο «[asis,cpuser]».Public SSH KeyΔημόσιο κλειδί SSHS�A zone name [output,em,must] be a domain name, and can include a period at the end.Το όνομα ζώνης [output,em,πρέπει] να είναι όνομα τομέα και μπορεί να περιλαμβάνει στο τέλος τελεία.k�Restricted Restore is experimental and should not be considered an effective security control at this time.Η περιορισμένη αποκατάσταση είναι πειραματική και δεν θα πρέπει να θεωρείται ως αποτελεσματικός έλεγχος ασφαλείας αυτήν τη στιγμή..�Add Interface Links in the [asis,x3] InterfaceΠροσθήκη συνδέσεων περιβάλλοντος εργασίας στο περιβάλλον εργασίας του [asis,x3]%JThe subdomain “[_1]” is reserved.Ο δευτερεύων τομέας «[_1]» έχει δεσμευτεί.]�Failures include messages rejected by spam software while being processed by the mail server.Στις αστοχίες περιλαμβάνονται μηνύματα που απορρίφθηκαν από λογισμικό spam, κατά την επεξεργασία από το διακομιστή αλληλογραφίας.I�The connection timed out while waiting for the tar child process to exit.Το χρονικό όριο της σύνδεσης έληξε κατά την αναμονή εξόδου της εξαρτημένης διεργασίας tar:U�This feature is not enabled on your account. You will be redirected to the home page.Αυτή η δυνατότητα δεν είναι ενεργοποιημένη στο λογαριασμό σας. Θα ανακατευθυνθείτε στην αρχική σελίδα./gGenerate an SSL Certificate and Signing RequestΔημιουργία πιστοποιητικού SSL και αιτήματος για υπογραφή
Failed …Απέτυχε…&M“[_1]” is a symlink to “[_2]”.Το «[_1]» είναι συμβολική σύνδεση προς «[_2]».>Delivery Event DetailsΛεπτομέρειες συμβάντος παράδοσης#Directory PrivacyΑπόρρητο καταλόγου"CRestoring [asis,cPanel] user file.Αποκατάσταση αρχείου χρήστη [asis,cPanel].cancelεπιλέξτε άκυρο2vSome IP addresses were not added to the blacklist.Ορισμένες διευθύνσεις IP δεν προστέθηκαν στη λίστα ανεπιθύμητων.R�An optional target for the plugin [output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier]Ένας προαιρετικός στόχος για την προσθήκη ενιαίου προσδιοριστικού πόρου [output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier]g�Your session may have expired or you logged out of the system. [output,url,_1,Login] again to continue.Η περίοδος λειτουργίας σας ενδέχεται να έχει λήξει ή έχετε αποσυνδεθεί από το σύστημα. [output,url,_1,Συνδεθείτε] εκ νέου για να συνεχίσετε.:�If you need more disk space, contact you service provider.Αν χρειάζεστε περισσότερο χώρο δίσκου, επικοινωνήστε με τον πάροχο της υπηρεσίας σας.X
�[output,strong,Note:] Your server does not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication]. As a result, your server can only support 1 installed [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate per IP address. Each [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] website must use at least one domain that its IP address’s certificate supports.[output,strong,Σημείωση:] Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,abbr,SNI,(Server Name Indication)]. Ως εκ τούτου, ο διακομιστής σας μπορεί να υποστηρίξει μόνο 1 εγκαταστημένο πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] ανά διεύθυνση IP. Κάθε τοποθεσία web [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] πρέπει να χρησιμοποιεί τουλάχιστον έναν τομέα που υποστηρίζεται από το πιστοποιητικό της διεύθυνσης IP του."MThis restores reseller privileges.Αυτό αποκαθιστά τα δικαιώματα μεταπωλητή.:Remove SubdomainsΚατάργηση δευτερευόντων τομέων'mThere was an error adding the redirect.Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη της ανακατεύθυνσης.InstallationΕγκατάσταση��
This server has a Signed SSL installed on the domain name “[_1]”. You should connect to the SSL domain “[_1]” instead of the domain “[_2]”, when you are using Secure (SSL) Web Disk to ensure your client does not receive any SSL trust errors.Στο διακομιστής έχει εγκατασταθεί υπογεγραμμένο SSL στον τομέα με όνομα «[_1]». Θα πρέπει να συνδεθείτε με τον τομέα SSL «[_1]» αντί για τον τομέα «[_2]», όταν χρησιμοποιείτε Secure (SSL) Web Disk, για να διασφαλίσετε ότι το πρόγραμμα-πελάτης σας δεν θα λάβει σφάλματα αξιοπιστίας SSL.%NYou must enter a valid email address.Πρέπει να εισαγάγετε έγκυρη διεύθυνση e-mail./Welcome to [asis,cPanel].Καλώς ορίσατε στο [asis,cPanel].?Session AbortedΗ περίοδος λειτουργίας ματαιώθηκε :[asis,iPad] WebDav Select Server[asis,iPad] Διακομιστής επιλογής WebDav(Range savedΤο εύρος αποθηκεύτηκε�
This setting will allow remote email clients to authenticate using unencrypted connections. When set to “no”, only connections originating on the local server will be allowed to authenticate without encryption. Selecting “no” is preferable to disabling [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] in the [output,em,Protocols Enabled] section since it will force remote users to use encryption while still allowing webmail to function correctly.Αυτή η ρύθμιση θα επιτρέψει τον έλεγχο ταυτότητας απομακρυσμένων πελατών e-mail με τη χρήση μη κρυπτογραφημένων συνδέσεων. Όταν ορίζεται σε «όχι», μόνο συνδέσεις που προέρχονται από τον τοπικό διακομιστή θα επιτρέπεται να πραγματοποιούν έλεγχο ταυτότητας χωρίς κρυπτογράφηση. Η επιλογή του «όχι» είναι προτιμότερη από την απενεργοποίηση του [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] στην ενότητα [output,em,Ενεργοποιημένα πρωτόκολλα] καθώς θα επιβάλει στους απομακρυσμένους χρήστες τη χρήση κρυπτογράφησης, ενώ ταυτόχρονα θα επιτρέπει στην υπηρεσία webmail να λειτουργεί κανονικά.v�In order for the Web Disk to work, you will need to configure your computer’s firewall to allow the following ports:Για να λειτουργεί το Web Disk, θα πρέπει να διαμορφώσετε το τείχος προστασίας του υπολογιστή σας, ώστε να επιτρέπονται οι εξής θύρες:$Signing Request:Αίτημα για υπογραφή5�Unable to retrieve the private keys for your account.Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των ιδιωτικών κλειδιών για το λογαριασμό σας.bView Mail Statistics SummaryΠροβολή σύνοψης στατιστικών στοιχείων αλληλογραφίας.F“[_1]” is not a valid value of “[_2]”.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρη τιμή του «[_2]».Example:Παράδειγμα:o�The system could not locate the executable file, [_1]. The system cannot restore [asis,RRDTool] bandwidth data.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει το εκτελέσιμο αρχείο, [_1]. Το σύστημα δεν μπορεί να επαναφέρει τα δεδομένα εύρους ζώνης [asis,RRDTool].ClamAV Virus ScannerΣαρωτής ιών ClamAVPThe actual script is here:Η πραγματική δέσμη ενεργειών βρίσκεται εδώ:=Weekly backups.Εβδομαδιαία αντίγραφα ασφαλείας.J�I will manually rebuild Apache and PHP when the MySQL upgrade is complete.Θα αναδημιουργήσω χειροκίνητα τα Apache και PHP μόλις ολοκληρωθεί η αναβάθμιση MySQL.GoThis must be an [output,abbr,IPv6,Internet Protocol Version 6] address.Αυτή πρέπει να είναι μια διεύθυνση [output,abbr,IPv6,Internet Protocol Version 6].��[output,strong,Note]: [asis,cPanel]’s Webmail system requires [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] in order to function.[output,strong,Σημείωση]: Το σύστημα Webmail του [asis,cPanel] απαιτεί [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] προκειμένου να λειτουργήσει.=Legacy File ManagerΔιαχείριση αρχείων παλαιού τύπου	API ShellΚέλυφος API�
Your certificate for “[_1]” (ID: [_2]) already has the same “[_3]” ([_4]) as the new certificate. Each certificate’s “[_3]” must be unique.Το πιστοποιητικό σας για «[_1]» (αναγνωριστικό: [_2]) έχει ήδη το ίδιο «[_3]» ([_4]) με το νέο πιστοποιητικό. Το «[_3]» κάθε πιστοποιητικού πρέπει να είναι μοναδικό.c�Zone files allow you to control the way in which [output,acronym,DNS,Domain Name System] functions.Τα αρχεία ζώνης σας επιτρέπουν να ελέγχετε τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί το [output,acronym,DNS,Domain Name System].2Backup TypeΤύπος αντιγράφου ασφαλείας?�Send a notification when the system detects a brute force user:Αποστολή ειδοποίησης όταν το σύστημα εντοπίζει άτομο που εκτελεί προσπάθεια αποκρυπτογράφησης:1Process CleanupΣυνέχεια με την εκκαθάριση&xSet Up Webmail Client to Load at LoginΡύθμιση προγράμματος-πελάτη Webmail ώστε να φορτώνει κατά τη σύνδεση3PHP Configuration EditorΕπεξεργαστής διαμόρφωσης PHPClear Spam BoxΑπαλοιφή Spam Box[Username cannot be empty.Το πεδίο ονόματος χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό.7HThe “[_1]” command failed because of an error: [_2]Η εντολή «[_1]»απέτυχε λόγω σφάλματος: [_2]�~
This option steps you through the upgrade process. This process includes the update of [asis,Ruby Gems], the update of [asis,MySQL]/[asis,MariaDB], and the rebuild of [asis,Apache] and [asis,PHP].Αυτή η επιλογή σας οδηγεί βήμα-βήμα στη διαδικασία αναβάθμισης. Αυτή η διαδικασία περιλαμβάνει την ενημέρωση του [asis,Ruby Gems], την ενημέρωση του [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] και την εκ νέου δημιουργία του [asis,Apache] και του [asis,PHP].3Invalid user name “[_1]”.Μη έγκυρο όνομα χρήστη «[_1]».+L[output,strong,414] (Request URI too large)[output,strong,414] (Το αίτημα URI είναι πολύ μεγάλο)M�The system was unable to delete [quant,_1,record,records] from the whitelist.Το σύστημα δεν κατάφερε να διαγράψει [quant,_1,εγγραφή,εγγραφές] από τη λίστα επιτρεπόμενων..Cannot get configuration cluster servers list.Δεν είναι δυνατή η λήψη λίστας διακομιστών συμπλέγματος διαμόρφωσης.8VNavigate to the “[asis,Exim] Configuration Manager”.Μεταβείτε στη «Διαχείριση διαμόρφωσης [asis,Exim]».2RYou do not have a MySQL database named “[_1]”.Δεν έχετε βάση δεδομένων MySQL με το όνομα «[_1]».*Manage Access IPsΔιαχείριση IP πρόσβασης [_1] does not exist.Το [_1] δεν υπάρχει.j�Changing the account username from “[_1]” to “[_2]” requires Digest Authentication to be disabled.Όταν αλλάζετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού από «[_1]» σε «[_2]», θα πρέπει να απενεργοποιήσετε το Συνοπτικό έλεγχο ταυτότητας.BFull or Partial BackupΠλήρες ή μερικό αντίγραφο ασφαλείας|�The account “[_1]” with primary domain “[_2]” has reached its bandwidth limit ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4]).Ο λογαριασμός «[_1]» με πρωτεύοντα τομέα «[_2]» έχει συμπληρώσει το όριο του εύρους ζώνης ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4]).(kAdd, View, Edit, and Delete FTP AccountsΠροσθήκη, προβολή, επεξεργασία και διαγραφή λογαριασμών FTPy�(Warning: “[_1]” does not refer to a valid email account or alias. This forwarder will point to the default address.)(Προειδοποίηση: Το «[_1]» δεν αφορά σε έγκυρο λογαριασμό e-mail ή ψευδώνυμο. Το εργαλείο προώθησης θα υποδείξει την προεπιλεγμένη διεύθυνση.)"Select a reasonΕπιλέξτε μια αιτία<cPAddon Scripts ManagerΔιαχείριση δεσμών ενεργειών cPAddon�D
[output,strong,WARNING]: You currently use the maximum number of addon domains. If you need additional addon domains, contact your service provider.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό πρόσθετων τομέων. Αν χρειάζεστε να επιπλέον πρόσθετους τομείς, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας./vThere was a problem generating the private key.Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη δημιουργία του ιδιωτικού κλειδιού.CClear File Usage CacheΕκκαθάριση μνήμης cache χρήσης αρχείωνPHP open_basedir TweakPHP open_basedir TweakW�The system could not deploy your configuration changes due to the following error: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να αναπτύξει τις αλλαγές διαμόρφωσης εξαιτίας του ακόλουθου σφάλματος: [_1]}"
You may enter an asterisk (*) as a wildcard for a range of IP addresses. Asterisks are allowed in any field except the first.Μπορείτε να εισαγάγετε έναν αστερίσκο (*) ως χαρακτήρα μπαλαντέρ για ένα εύρος διευθύνσεων IP. Αστερίσκους μπορείτε να βάλετε σε όλα τα πεδία εκτός από το πρώτο.E�Your web browser lacks support for a feature that this page requires.Το πρόγραμμα περιήγησης στο web που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζει μια δυνατότητα που απαιτείται από αυτήν τη σελίδα.<tAddress cannot be a local IP address (127.0.0.1 or 0.0.0.0).Η διεύθυνση δεν μπορεί να είναι τοπική διεύθυνση IP (127.0.0.1 ή 0.0.0.0).H�[asis,PHP] version “[_1]” is set as the default, but has no handler.Η έκδοση [asis,PHP] «[_1]» έχει οριστεί ως η προεπιλεγμένη, αλλά δεν έχει δείκτη χειρισμού.:�The MySQL server is currently [boolean,_1,online,offline].Αυτήν τη στιγμή, ο διακομιστής MySQL είναι [boolean,_1,συνδεδεμένος,εκτός σύνδεσης].!FWhat is your library card number?Τι είναι ο αριθμός κάρτας βιβλιοθήκης;)XThe system was unable to create Spam Box.Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει το Spam Box.�
[output,em,WARNING]: You [output,strong,must] understand [asis,Linux] commands well before you can use [asis,cron] jobs effectively.[output,em,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Θα [output,strong,πρέπει] να κατανοήσετε τις εντολές [asis,Linux] προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αποτελεσματικά τις εργασίες [asis,cron]."DSSL Reset Link (recommended): [_1]Σύνδεση επαναφοράς SSL (συνιστάται): [_1]*aThe system is not able to load your rules.Το σύστημα δεν κατάφερε να φορτώσει τους κανόνες σας.0f[output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier]Ενιαίος προσδιοριστικός πόρος [output,acronym,URI,Uniform Resource Locator]R�Are you sure you wish to disable digest authentication for the account “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιηθεί ο συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας για το λογαριασμό «[_1]»;��
The following limits show how many accounts could be created based on your remaining resources. If account creation is limited by a specific number of accounts then you may not be able to create as many accounts as listed below.Τα όρια που ακολουθούν δείχνουν πόσοι λογαριασμοί μπορούν να δημιουργηθούν με βάση τους πόρους που σας απομένουν. Αν επιτρέπεται να δημιουργήσετε συγκεκριμένο αριθμό λογαριασμών, τότε ίσως να μην μπορείτε να δημιουργήσετε τον αριθμό των λογαριασμών που παρατίθεται παρακάτω.O�You can also update most of these settings in WHM’s Tweak Settings interface.Μπορείτε επίσης να ενημερώσετε τις περισσότερες από τις ρυθμίσεις αυτές στο περιβάλλον εργασίας Προσαρμογής ρυθμίσεων του WHM.NShow Current Running ProcessesΕμφάνιση διαδικασιών που εκτελούνται τώρα@aRejecting data that belongs to “[_1]” instead of “[_2]”.Απόρριψη δεδομένων που ανήκουν στο «[_1]» αντί το «[_2]».X�The system failed to save the private key file “[output,strong,_1]” to your account.Το σύστημα δεν αποθήκευσε το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού «[output,strong,_1]» στο λογαριασμό σας.[output,asis,aMEM][output,asis,aMEM]-Nameserver: [_1]Διακομιστής ονομάτων: [_1]g�[asis,live_tail_transfer_log] encountered the maximum allowed errors ([numf,_1]) and will not continue.Το [asis,live_tail_transfer_log] συνάντησε το μέγιστο επιτρεπτό αριθμό σφαλμάτων ([numf,_1]) και δεν θα συνεχίσει.�{
You can edit the Anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Welcome Message that users will see when they attempt to access your [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] site without a login.Μπορείτε να επεξεργαστείτε το μήνυμα υποδοχής του ανώνυμου [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] που θα βλέπουν οι χρήστες όταν επιχειρούν να αποκτήσουν πρόσβαση στην τοποθεσία [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] σας χωρίς σύνδεση. 2Processed [quant,_1,byte,bytes].Επεξεργάστηκαν [quant,_1,byte,byte].0[asis,SSH] Key GeneratorΔημιουργία κλειδιού [asis,SSH]3Create new destination.Δημιουργία νέου προορισμού.>�Your server supports [output,abbr,SNI,Server Name Indication].Ο διακομιστής σας υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,abbr,SNI,(Server Name Indication)].a�“[output,class,_1,status]” now has privileges on the database “[output,class,_2,status]”.Ο «[output,class,_1,status]» έχει τώρα δικαιώματα στη βάση δεδομένων «[output,class,_2,status]».P�[output,strong,Note:] Gems are installed directly from the RubyForge repository.[output,strong,Σημείωση:] Τα στοιχεία εγκαθίστανται απευθείας από το αποθετήριο RubyForge.8_You have removed the following configuration files: [_1]Έχετε καταργήσει τα ακόλουθα αρχεία διαμόρφωσης: [_1]��[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]’s server configuration file, [asis,/var/cpanel/cpanel.config], was not present the last time it was checked.Το αρχείο διαμόρφωσης διακομιστή του [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM], [asis,/var/cpanel/cpanel.config], δεν υπήρχε την τελευταία φορά που αναζητήθηκε.Running “[_1]” …Εκτέλεση «[_1]»…c�[output,asis,sshcontrol] failed because it went [quant,_1,second,seconds] without reading any data.Το [output,asis,sshcontrol] απέτυχε επειδή έφτασε τα [quant,_1,δευτερόλεπτο,δευτερόλεπτα] χωρίς την ανάγνωση οποιωνδήποτε δεδομένων.X�You have successfully saved your [asis,ModSecurity™] rule with the following ID: [_1].Αποθηκεύσατε επιτυχώς τον κανόνα [asis,ModSecurity™] με το ακόλουθο αναγνωριστικό: [_1].$Start a New ScanΈναρξη νέας σάρωσης�e
This option adds a new feature with the same name as the plugin. You can then use WHM Feature Manager to control access to the plugin.Αυτή η επιλογή προσθέτει μια νέα δυνατότητα που έχει ίδιο όνομα με την προσθήκη. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Διαχείριση δυνατοτήτων WHM για να ελέγξετε την πρόσβαση στην προσθήκη.M~The system successfully saved your [asis,Greylisting] configuration settings.Το σύστημα αποθήκευσε επιτυχώς τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης [asis,Greylisting].&add search fieldκαι πεδίο αναζήτησης?{Enter the [asis,URL] to which you wish to redirect leech users:Εισαγάγετε το [asis,URL] στο οποίο θέλετε να ανακατευθύνετε χρήστες Leech:5kSupport ticket helpdesk[comment,search text keywords]Υποστήριξη γραμμή υποστήριξης εισιτηρίων[comment,search text keywords].ySorry, there was a problem generating the key.Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη δημιουργία του κλειδιού.�KYou can use Frontpage directly to create password protected directories just like you normally can here. Alternatively, you can disable frontpage extensions and still use Frontpage to publish the site design via Webdav or FTP.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απευθείας το Frontpage για τη δημιουργία καταλόγων με προστασία κωδικού πρόσβασης, όπως συνήθως μπορείτε να κάνετε κι εδώ. Εναλλακτικά, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις επεκτάσεις Frontpage και να εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε το Frontpage για τη δημοσίευση του σχεδιασμού της τοποθεσίας μέσω Webdav ή FTP.Q�Please correct the errors identified above before attempting an upgrade of MySQL.Διορθώστε τα σφάλματα που προσδιορίζονται παραπάνω πριν προσπαθήσετε να αναβαθμίσετε το MySQL.}�The account “[_1]” with primary domain “[_2]” on the server “[_3]” is not expected to exceed its bandwidth limit.Ο λογαριασμός «[_1]» με πρωτεύοντα τομέα «[_2]» στο διακομιστή «[_3]» δεν αναμένεται να υπερβεί το όριο του εύρους ζώνης του.,Remove the [_1] file.Καταργήστε το αρχείο [_1].0�To find vendors quickly, use the Search feature.Για να βρείτε γρήγορα προμηθευτές, χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα αναζήτησης.!_Add Or Modify The Authorized UserΠροσθήκη ή τροποποίηση του εξουσιοδοτημένου χρήστη6LThe access IP “[output,strong,_1]” has been added.Η διεύθυνση IP «[output,strong,_1]» έχει προστεθεί.HTime to Cache Successful LoginsΧρόνος μέχρι την επιτυχία συνδέσεων cache5OThe alias, “[_1]”, has been successfully created.Το ψευδώνυμο, «[_1]», δημιουργήθηκε επιτυχώς.O�The “[_1]” processor child exited unexpectedly and did not report an error.Η εξαρτημένη διεργασία «[_1]» του επεξεργαστή τερματίστηκε απροσδόκητα και δεν ανέφερε σφάλμα.-�Rename prefixed databases and database users.Μετονομασία βάσεων δεδομένων με πρόθεμα και χρηστών βάσεων δεδομένων.>sLogaholic profiles for user “[_1]” could not be retrieved.Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των προφίλ Logaholic για τον χρήστη «[_1]».Hv[asis,Perl Compatible Regular Expressions] Library Match Limit Recursion[asis,Perl Compatible Regular Expressions] Αναδρομή ορίου αντιστοιχιών βιβλιοθήκης
&Provide data.Εισαγάγετε δεδομένα.%_The DOM element must be an input tag.Το στοιχείο DOM πρέπει να αποτελεί ετικέτα εισαγωγής.��This notice is the result of a request made by a computer with the IP address of “[_2]” through the “[_1]” service on the server.Αυτή η σημείωση είναι αποτέλεσμα αιτήματος ενός υπολογιστή με διεύθυνση IP «[_2]» μέσω της υπηρεσίας «[_1]» στο διακομιστή.;`The system successfully imported the “[_1]” public key.Το σύστημα εισήγαγε επιτυχώς το δημόσιο κλειδί «[_1]».?�To re-enable bandwidth processing, perform the following steps:Για να επανενεργοποιήσετε την επεξεργασία εύρους ζώνης, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:6<BoxTrapper message for “[output,class,_1,status]”.Μήνυμα BoxTrapper για «[output,class,_1,status]».-Create RewriteΔημιουργία επανεγγραφήςJ�An overview of all messages sent to your email accounts, displayed by day.Εστάλη επισκόπηση όλων των μηνυμάτων στους λογαριασμούς e-mail σας, που εμφανίζονται ανά ημέρα.d�You should choose something that will be socially acceptable, as it will appear in all mail headers.Πρέπει να επιλέξετε κάτι που θα είναι κοινωνικά αποδεκτό, καθώς θα εμφανίζεται σε όλες τις κεφαλίδες e-mail.B“[_1]” is not quoted.Η παράμετρος «[_1]» δεν σε εισαγωγικά.�H
There are several types of records in a domain’s zone file. This interface allows you to create and edit [asis,A] and [output,acronym,CNAME,Canonical Name] records.Υπάρχουν διάφοροι τύποι εγγραφών σε ένα αρχείο ζώνης τομέα. Αυτό το περιβάλλον εργασίας σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε εγγραφές [asis,A] και [output,acronym,CNAME,Canonical Name].F�Email address list contains one or more invalid email addresses: [_1].Η λίστα με τις διευθύνσεις e-mail περιέχει μία ή περισσότερες μη έγκυρες διευθύνσεις e-mail: [_1].@SThe ServerName “[_1]” is not on the “[_2]:[_3]” binding.Το ServerName «[_1]» δεν υπάρχει στη σύνδεση «[_2]:[_3]».8g[output,strong,Success]: “[_1]” saved and validated.[output,strong,Επιτυχία]: Το «[_1]» αποθηκεύτηκε και επικυρώθηκε.'DYou must specify a “[_1]” argument.Πρέπει να καθορίσετε ένα όρισμα «[_1]»."Remove MIME TypeΚατάργηση τύπου MIMEC�The system did not find an account archive for the user “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει αρχειοθήκη λογαριασμού για τον χρήστη «[_1]».0Addon Domain [asis,image.gif]Πρόσθετος τομέας [asis,image.gif]SBackup AccountsΔημιουργία αντιγράφου ασφαλείας λογαριασμών!@Statistics Software ConfigurationΔιαμόρφωση λογισμικού στατιστικών=�Frontpage passthough authentication is enabled in “[_1]”.Ο έλεγχος ταυτότητας επικύρωσης Frontpage είναι ενεργοποιημένος στο «[_1]».��The system successfully updated the SSL certificate for [list_and,_1]; however, it failed to update the following [numerate,_2,service,services]:Το σύστημα ενημέρωσε με επιτυχία το πιστοποιητικό SSL για [list_and,_1]. Ωστόσο, δεν ενημέρωσε [numerate,_2,την υπηρεσία,τις υπηρεσίες]:K�You have disabled all of the configuration files for the vendor “[_1]”.Απενεργοποιήσατε επιτυχώς όλα τα αρχεία διαμόρφωσης για τον προμηθευτή «[_1]».O�The [output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] restriction is enabled.Ο περιορισμός του απλού πρωτοκόλλου μεταφοράς ταχυδρομείου [output,acronym,SMTP,(Simple Mail Transfer Protocol)] ενεργοποιήθηκε.$VThe supplied domain name is invalid.Το όνομα τομέα που υποβλήθηκε δεν είναι έγκυρο.4Aborting …Πραγματοποιείται ματαίωση…AwThe account does not have any [output,asis,DKIM] keys to restore.Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει κλειδιά [output,asis,DKIM] για αποκατάσταση.Friendly Name: [_1]Φιλικό όνομα: [_1]$LApply Certificate to Another ServiceΕφαρμογή πιστοποιητικού σε άλλη υπηρεσία&aCertificate Signing Requests on ServerΑιτήματα για υπογραφή πιστοποιητικού στο διακομιστή0BSaving package “[output,class,_1,code]” ….Αποθήκευση πακέτου «[output,class,_1,code]»….1fYou must provide the path to the SSH private key.Πρέπει να εισαγάγετε τη διαδρομή στο ιδιωτικό κλειδί SSH.#UptimeΧρόνος λειτουργίας6[asis,Entropy] BannersΔιαφημιστικά πλαίσια [asis,Entropy]��
From that screen, click [output,class,Connect to a Web site that you can use to store your documents and pictures,title], and then click [output,class,Next,title].Σε εκείνη την οθόνη, κάντε κλικ στο στοιχείο [output,class,Σύνδεση σε μια τοποθεσία στο Web την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αποθηκεύσετε έγγραφα και εικόνες,title] και έπειτα στο στοιχείο [output,class,Επόμενο,title].
�Add a specific domain name to allow visitors to connect to your MySQL databases. Applications like bulletin boards, online shopping carts, and content management systems require databases to operate. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Προσθήκη συγκεκριμένου ονόματος τομέα ώστε να επιτρέπεται στους επισκέπτες η σύνδεση στις βάσεις δεδομένων σας MySQL. Για τη λειτουργία εφαρμογών, όπως οι πίνακες ανακοινώσεων, τα ηλεκτρονικά καρότσια αγορών και τα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου, απαιτούνται βάσεις δεδομένων. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].JYou must enter a Key Name.Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα κλειδιού.4�Select a subnet mask for the IP or IPs above to use:Επιλέξτε μάσκα υποδικτύου για χρήση με την παραπάνω διεύθυνση (ή διευθύνσεις) IP:MIMEMIME6Full Backup →Πλήρες αντίγραφο ασφαλείας →b�The system failed to move the pointer for the file “[_1]” to the end because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να μετακινήσει το δείκτη για το αρχείο «[_1]» στο τέλος, λόγω σφάλματος: [_2]@�To allow visitors to access your site, you must add files to it.Για να επιτρέψετε στους επισκέπτες την πρόσβαση στην τοποθεσία σας, θα πρέπει να προσθέσετε σε αυτήν αρχεία.,OThere are currently no active mailing lists.Δεν υπάρχουν ενεργές λίστες αλληλογραφίας.IkWeb Disk is a [asis,cPanel] implementation of the [asis,WebDav] protocol.Το Web Disk είναι μια εφαρμογή [asis,cPanel] του πρωτοκόλλου [asis,WebDav].8_You have successfully added “[_1]” to the blacklist.Το «[_1]» προστέθηκε επιτυχώς στη λίστα ανεπιθύμητων.25th25η,Checking DatabaseΈλεγχος βάσης δεδομένων$\Enabling Mail SNI for “[_1]” …Ενεργοποίηση του SNI για αλληλογραφία για το «[_1]» …V�You [output,em,must] choose a [asis,URL] that is not in the leech-protected directory.Θα [output,em,πρέπει] να επιλέξετε ένα [asis,URL] που δεν βρίσκεται στον κατάλογο με προστασία leech.FvConfigure [asis,Apache SpamAssassin™] (required to rewrite Subjects)Διαμόρφωση [asis,Apache SpamAssassin™] (απαιτείται για επανεγγραφή θεμάτων)LvYou have successfully set the password for the [asis,MySQL] user “[_1]”.Ορίσατε επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασης για το χρήστη [asis,MySQL] «[_1]».PreviousΠροηγούμενηh�This server does not support SNI; SSL certificate updates must happen via “[_1]”, not this function.Αυτός ο διακομιστής δεν υποστηρίζει SNI. Οι ενημερώσεις πιστοποιητικών SSL πρέπει να γίνονται μέσω «[_1]», όχι μέσω αυτής της λειτουργίας.D�The key is shorter than the recommended size of [quant,_1,bit,bits].Το κλειδί είναι μικρότερο από το προτεινόμενο μέγεθος των [quant,_1,bit,bit,bit,bit,bit,bit].]Digest Authentication disabled.Ο συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας απενεργοποιήθηκε.3�Disabled archiving of mailing lists for “[_1]”.Η αρχειοθέτηση των λιστών αλληλογραφίας για το «[_1]» απενεργοποιήθηκε.'lRevert to previously saved style sheet.Επαναφορά σε φύλλο στυλ που έχει αποθηκευτεί προηγουμένως.P�Confirm Security Questions and Answers for “[output,inline,_1,class,status]”Επιβεβαίωση ερωτήσεων και απαντήσεων ασφαλείας για «[output,inline,_1,class,status]»[asis,Logaholic][asis,Logaholic]&Please specify a [asis,user].Καθορίστε ένα [asis,user].��The system detected the following corrupt [asis,DNS] zone files on “[_1]” and automatically removed them from the [asis,NSD] configuration file:Το σύστημα εντόπισε τα ακόλουθα κατεστραμμένα αρχεία ζώνης [asis,DNS] στο «[_1]» και τα αφαίρεσε αυτόματα από το αρχείο διαμόρφωσης [asis,NSD]:D�0 (not an excessive login failure) or 1 (an excessive login failure)0 (μη υπερβολικός αριθμός αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης) ή 1 (υπερβολικός αριθμός αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης)U�Are you sure you want to delete the autoresponder for “[output,class,_1,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το εργαλείο αυτόματης απάντησης για «[output,class,_1,status]»;$BThe key was successfully authorized.Το κλειδί εξουσιοδοτήθηκε επιτυχώς.6zThe subject of the message sent to the auto responder.Το θέμα του μηνύματος που εστάλη στο εργαλείο αυτόματης απάντησης.<Iemail archive [asis,emailarch][comment,search text keywords]αρχειοθήκη e-mail[asis,emailarch][comment,search text keywords]&iTransfer System Backups to DestinationΜεταφορά αντιγράφων ασφαλείας συστήματος στον προορισμό%.Please press the “Cancel” button.Πιέστε το κουμπί «Άκυρο».6Development LicenseΆδεια χρήσης προγραμματισμούB�You can use this field to explain the purpose of this certificate.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πεδίο, για να εξηγήσετε το σκοπό αυτού του πιστοποιητικού.
TrademarksΕμπορικά σήματαk�Then, add one of the following tags to the page on which you want the random [asis,HTML] snippet to appear.Έπειτα, προσθέστε μία από τις ακόλουθες ετικέτες στη σελίδα στην οποία θέλετε να εμφανίζεται το τυχαίο τμήμα κώδικα [asis,HTML]."kSync does not handle create items.Ο συγχρονισμός δεν χειρίζεται τη δημιουργία αντικειμένων.(eThis certificate uses the following key:Αυτό το πιστοποιητικό χρησιμοποιεί το ακόλουθο κλειδί:	 Raw: [_1]Ανεπεξέργαστο: [_1]+vRead-Write and Read-Only Access PermissionsΔικαιώματα πρόσβασης για ανάγνωση-εγγραφή και μόνο για ανάγνωσηP~You successfully disabled “[_1]” in the list of [asis,ModSecurity™] rules.Απενεργοποιήσατε επιτυχώς το «[_1]» στη λίστα των κανόνων [asis,ModSecurity™].T�The remote computer’s IP address is assigned to the provider: [list_and_quoted,_1]Η διεύθυνση IP του απομακρυσμένου υπολογιστή έχει εκχωρηθεί στον προμηθευτή: [list_and_quoted,_1].oDownload an Email Forwarders or Filters BackupΛήψη εργαλείων προώθησης e-mail ή αντιγράφου ασφαλείας φίλτρων<Clear the configuration filter.Απαλείψτε το φίλτρο διαμόρφωσης.o�The key with the name “[_1]” is currently “[output,strong,_2]” for use when connecting to this account.Το κλειδί με το όνομα «[_1]» είναι επί του παρόντος «[output,strong,_2]» για χρήση για σύνδεση στο λογαριασμό αυτό.FTP MaintenanceΣυντήρηση FTPgLegacy Restore Multiple BackupsΑποκατάσταση πολλών αντιγράφων ασφαλείας παλαιού τύπου6|“[_1]” is not a valid name for a theme serializer.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα για πρόγραμμα σειριοποίησης θεμάτων.PartialΜερικό2Q[output,class,Server URL:,title] “[_1]” (SSL).[output,class,Διεύθυνση URL διακομιστή:,title] «[_1]» (SSL).Q�Authentication Failed, and could not reset the [asis,MySQL] server root password.Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε και δεν ήταν δυνατή η επαναφορά κωδικού πρόσβασης ρίζας [asis,MySQL] διακομιστή.L�The input value for Number of Authentication Daemons must be a whole number.Η τιμή εισαγωγής για τον αριθμό δαιμόνων ελέγχου ταυτότητας πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.�
In order to synchronize your DNS records, all machines in the cluster must be running [asis,cPanel amp() WHM] or [output,url,_1,cPanel DNSONLY,_2,_3] version 8.9 or higher.Για το συγχρονισμό των εγγραφών DNS, όλα τα μηχανήματα του συμπλέγματος πρέπει να εκτελούν το [asis,cPanel amp() WHM] ή το [output,url,_1,cPanel DNSONLY,_2,_3] έκδοσης 8.9 ή ανώτερης.Please select Format:Επιλέξτε μορφή:\�The domain segment must only contain the following characters: [asis,a-z, A-Z, 0-9, - and .]Το τμήμα τομέα μπορεί να περιέχει μόνο τους εξής χαρακτήρες: [asis,a-z, A-Z, 0-9, - and .]`�[asis,PEAR] packages are collections of functions that allow you to perform tasks in [asis,PHP].Τα πακέτα [asis,PEAR] είναι συλλογές λειτουργιών που σας επιτρέπουν να εκτελείτε εργασίες σε [asis,PHP].3Setting password …Ορισμός κωδικού πρόσβασης…HMailing Lists: Auto LoginΛίστες αλληλογραφίας: Αυτόματη σύνδεση>k(Warning: “[_1]” does not refer to a valid email account.)(Προειδοποίηση: Το «[_1]» δεν αφορά σε έγκυρο λογαριασμό email.)
Anonymous FTPΑνώνυμο FTP��
Enter the path you wish to extract the files to (if you enter a directory that does not exist it will be created, and the archive extracted in the new directory) and click [output,em,Extract]:Εισαγάγετε τη διαδρομή στην οποία θέλετε να εξαγάγετε τα αρχεία (εάν εισαγάγετε έναν κατάλογο που δεν υπάρχει, θα δημιουργηθεί νέος και η αρχειοθήκη θα εξαχθεί εντός του νέου καταλόγου) και κάντε κλικ στο [output,em,Εξαγωγή]:IOverwrite Existing Entries:Αντικατάσταση υπαρχουσών καταχωρίσεων:H�Attempting restoration of the account backup “[_1]” (type: [_2]) …Προσπάθεια αποκατάστασης του αντιγράφου ασφαλείας λογαριασμού «[_1]» (τύπος: [_2]) …;Create New DatabaseΔημιουργία νέας βάσης δεδομένωνCNote: SSL servers recommendedΣημείωση: συνιστώνται διακομιστές SSL!Certificate ([_1])Πιστοποιητικό ([_1])F�You do not have any [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] accounts.Δεν έχετε κανένα λογαριασμό [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol (Πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων)].R�The [asis,MySQL] server reported an error ([_1]) in response to this request: [_2]Ο διακομιστής [asis,MySQL] ανέφερε σφάλμα ([_1]) σε απάντηση σε αυτό το αίτημα: [_2]E�Shared IP addresses using [output,acronym,SNI,Server Name Indication]Κοινόχρηστες διευθύνσεις IP που χρησιμοποιούν ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)]%GBad PID value detected in “[_1]”.Εντοπίστηκε εσφαλμένη τιμή PID στο «[_1]».L�Allows you to permit, deny, and ignore email messages from certain accounts.Σας δίνει τη δυνατότητα να επιτρέψετε, να αρνηθείτε και να παραβλέψετε μηνύματα e-mail από ορισμένους λογαριασμούς.-CTRL-R -- justify rightCTRL-R -- δεξιά ευθυγράμμισηD{[output,abbr,stats,statistics] manager[comment,search text keywords][output,abbr,στατιστικά,στατιστικά στοιχεία] διαχείριση[comment,search text keywords]!Directory SelectionΕπιλογή καταλόγουValidate “[_1]”Επικύρωση «[_1]»)Account SuspensionsΑναστολές λογαριασμού(x3 BrandingΕμπορική προσαρμογή x3NotesΣημειώσεις#?Modify [asis,cPanel amp() WHM] NewsΤροποποίηση ειδήσεων [asis,cPanel amp() WHM]$wHost ([asis,%] wildcard is allowed):Κεντρικός υπολογιστής (επιτρέπεται ο χαρακτήρας μπαλαντέρ [asis,%]):@
�
Skip this question, and always open this directory in the future when I choose to open “[output,inline,,id,optionselect_namecheck]”.[comment,do not imitate this placeholder span,modifying a rendered phrase leads to poor output. The thing swapping out the value should be rendering the phrase when the value changes.]Παραλείψτε αυτήν την ερώτηση και να ανοίγετε πάντα αυτόν τον κατάλογο στο μέλλον όταν επιλέγετε να ανοίξετε τα «[output,inline,,id,optionselect_namecheck]».[comment,do not imitate this placeholder span,modifying a rendered phrase leads to poor output. The thing swapping out the value should be rendering the phrase when the value changes.]ASDetected “[output,strong,_1]” on “[output,strong,_2]” …Ανιχνεύθηκε το «[output,strong,_1]» στο «[output,strong,_2]»…WeakΑδύναμος>[asis,iPhone] WebDav Add Server[asis,iPhone] Διακομιστής προσθήκης WebDav%SInsecure passing of password on ARGV.Μη ασφαλής διαβίβαση κωδικού πρόσβασης σε ARGV.� 
We recommend using POP3 over SSL/TLS or IMAP over SSL/TLS since they provide increased security for your interactions with the remote mail server.Συνιστάται η χρήση POP3 μέσω SSL/TLS ή IMAP μέσω SSL/TLS, επειδή παρέχουν μεγαλύτερη ασφάλεια κατά την αλληλεπίδρασή σας με τον απομακρυσμένο διακομιστή αλληλογραφίας.u�The system cannot process [output,asis,cron] requests at this time. Contact your system administrator for assistance.Το σύστημα δεν μπορεί να διεκπεραιώσει [output,asis,cron] αιτήματα αυτήν τη φορά. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.m�The system failed to write [format_bytes,_1] to the interconnected handle because it was unexpectedly closed.Το σύστημα δεν κατάφερε εγγράψει [format_bytes,_1] στο διασυνδεδεμένο δείκτη χειρισμού, επειδή έκλεισε αναπάντεχα:`�Blocking is disabled for this stage. Hooks in this stage cannot prevent the event’s execution.Έχει απενεργοποιηθεί ο αποκλεισμός για αυτό το στάδιο. Τα άγκιστρα αυτού του σταδίου δεν μπορούν να αποτρέψουν την εκτέλεση του συμβάντος.,bUsernames [output,em,cannot] contain spaces.Τα ονόματα χρήστη δεν [output,em,πρέπει] να περιέχουν κενά.!New Group Name:Όνομα νέας ομάδας: 0Provide the “[_1]” argument.Εισαγάγετε το όρισμα «[_1]».4Display Name (in cPanel):Εμφανιζόμενο όνομα (στο cPanel):*K[output,strong,507] (Insufficient storage)[output,strong,507] (Μη επαρκής χώρος αποθήκευσης))Save DestinationΑποθήκευση προορισμού�
�If you need to move a lot of files at a time, or find yourself often making changes to your site, you can set up a Web Disk to easily access your site. A Web Disk allows you to add a link to your home computer’s desktop that goes to your website’s files. This means that you can view the files on your site just like you would the files on your home computer. The next step will allow you to create and set up your Web Disk.Αν χρειάζεστε να μετακινήσετε πολλά αρχεία μονομιάς ή αν κάνετε συχνά αλλαγές στην τοποθεσία σας, μπορείτε να ορίσετε ένα Web Disk για εύκολη πρόσβαση στην τοποθεσία σας. Το Web Disk σάς επιτρέπει να προσθέτετε μια σύνδεση στην επιφάνεια εργασίας του οικιακού υπολογιστή σας που θα προορίζεται για τα αρχεία της τοποθεσίας web. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να βλέπετε τα αρχεία στη τοποθεσία σας, όπως ακριβώς θα κάνατε με τα αρχεία στον οικιακό υπολογιστή σας. Το επόμενο βήμα θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε και να ορίσετε το Web Disk σας.Webdav LoginΣύνδεση WebdavOUto[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]προς[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]<}The remote computer’s location appears to be: [_1] ([_2]).Η τοποθεσία του απομακρυσμένου υπολογιστή φαίνεται να είναι: [_1] ([_2]).Jt[asis,analog] [output,abbr,stats,statistics][comment,search text keywords][asis,analog] [output,abbr,στατιστικά,στατιστικά στοιχεία][comment,search text keywords]T�You successfully disabled the [asis,ModSecurity™] rule with the following ID: [_1]Απενεργοποιήσατε επιτυχώς τον κανόνα [asis,ModSecurity™] με το ακόλουθο αναγνωριστικό: [_1]g�An item with a “[_1]” key value of “[_2]” and a type of “[_3]” already exists in the queue.Ένα στοιχείο με τιμή κλειδιού «[_1]» «[_2]» και είδος «[_3]» υπάρχει ήδη στην ουρά.
Image ListΛίστα εικόνων;X[comment]is above (numbers only)[comment,comparison option][comment]είναι πάνω από (μόνο αριθμοί)[comment,comparison option]Wv[output,class,Server URL:,title] “[_1]” ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]).[output,class,Διεύθυνση URL διακομιστή:,title] «[_1]» ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]).(>Your notification settings have changed.Οι ρυθμίσεις ειδοποίησης άλλαξαν.
Match www.Αντιστοιχία www.g�The system failed to delete the [numerate,_1,file,files] [list_and_quoted,_2] because of an error: [_3]Το σύστημα δεν διέγραψε το/τα [numerate,_1,αρχείο,αρχεία,αρχεία,αρχεία,αρχεία,αρχεία] [list_and_quoted,_2] λόγω σφάλματος: [_3]a�You must first create an email account for each user whom you wish to have administrative access.Πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό e-mail για κάθε χρήστη που θέλετε να έχει δικαιώματα διαχείρισης.X�The system failed to read [asis,Apache]’s configuration file because of an error: [_1]Το σύστημα δεν διάβασε το αρχείο διαμόρφωσης του [asis,Apache], λόγω σφάλματος: [_1][asis,Windows® 8][asis,Windows® 8]
MX RecordsΕγγραφές MX�
mYou can use a self-signed certificate or a trusted certificate from an [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Certificate Authority. If you plan to use a self-signed certificate for one of your sites, you can generate it below. To use a trusted certificate, upload or provide the certificate below, after you have received the [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate from your trusted provider.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής ή ένα αξιόπιστο πιστοποιητικό από μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]. Αν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήστε πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής για κάποια από τις τοποθεσίες σας, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα παρακάτω. Για να χρησιμοποιήσετε ένα αξιόπιστο πιστοποιητικό, αποστείλετε ή δώστε το πιστοποιητικό παρακάτω, αφού λάβετε το πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] από τον αξιόπιστο πάροχο.@�When you create your index page, use one of the following names.Όταν δημιουργείτε τη σελίδα ευρετηρίου σας, χρησιμοποιήστε ένα από τα ακόλουθα ονόματα.4Copy Home DirectoryΑντιγραφή αρχικού καταλόγουUrchin StatsΣτατιστικά Urchin�B
In most cases, you do not need to supply the [output,acronym,CA,Certificate Authority] bundle because the server will fetch it from a public repository during installation.Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν χρειάζεται να δώσετε αρχείο δέσμης [output,acronym,CA,Certificate Authority], επειδή ο διακομιστής θα το λάβει από ένα δημόσιο αποθετήριο κατά την εγκατάσταση.=Search Results for “[_1]”Αποτελέσματα αναζήτησης για «[_1]»Z�The system could not enable all of the configuration files for the vendor “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να πραγματοποιήσει ενεργοποίηση όλων των αρχείων διαμόρφωσης για τον προμηθευτή «[_1]»: [_2][output,em,410] (Gone)[output,em,410] (Έφυγε)'No modules were found.Δεν βρέθηκαν μονάδες.�$
If you do not want to receive an email for each [asis,cron] job, use the following command to redirect the [asis,cron] job’s output to [asis,/dev/null]:Αν δεν θέλετε να λαμβάνετε email για κάθε εργασία [asis,cron], χρησιμοποιήστε την ακόλουθη εντολή για να ανακατευθύνετε το αποτέλεσμα της εργασίας [asis,cron] στο [asis,/dev/null]:��[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] extensions [output,strong,must] contain at least one alphanumeric character.Οι επεκτάσεις [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] [output,strong,πρέπει] να περιλαμβάνουν τουλάχιστον έναν αλφαριθμητικό χαρακτήρα.%oShow published and unpublished rules.Να εμφανίζονται δημοσιευμένοι και μη δημοσιευμένοι κανόνες.2eMailing Lists: Administrator Privileges DelegationΛίστες αλληλογραφίας: Ανάθεση δικαιωμάτων διαχείρισης�[output,strong,Important]: At this time [asis,Rails 3.0] is not supported and can cause a broken [asis,ruby/rails] environment.[output,strong,Σημαντικό]: Το [asis,Rails 3.0] δεν υποστηρίζεται επί του παρόντος και μπορεί να προκαλέσει κατεστραμμένο περιβάλλον [asis,ruby/rails].�]
WARNING: Your account currently uses [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] available [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιεί προς το παρόν [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] από τους [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] διαθέσιμους λογαριασμούς [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].;bAn error occurred while writing [asis,modsec2.cpanel.conf].Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή [asis,modsec2.cpanel.conf].7�You cannot submit a report for a rule that you created.Δεν μπορείτε να υποβάλετε μια αναφορά για έναν κανόνα που έχετε δημιουργήσει.5�Additionally, you can logout from any page in cPanel.Επιπροσθέτως, μπορείτε να αποσυνδεθείτε από οποιαδήποτε σελίδα του cPanel.T�Testing “[_1]” for transfer streaming support with accesshash authentication …Δοκιμή του «[_1]» για υποστήριξη ροής μεταφοράς με έλεγχο ταυτότητας κατακερματισμού πρόσβασης…K�The system could not write the SSL datastore file because of an error: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να εγγράψει στο αρχείο αποθήκευσης δεδομένων SSL λόγω σφάλματος: [_1]5Deliver this message.Παράδοση αυτού του μηνύματος_�Their [output,url,_1,assigned Shared IP] “[_2]”[comment,this is a non-sentence option name]Η [output,url,_1,αντιστοιχισμένη κοινόχρηστη IP] «[_2]»[comment,this is a non-sentence option name]!Reset FilterΕπαναφορά φίλτρου1qEnter the path to the file that you wish to move:Εισαγάγετε τη διαδρομή στο αρχείο που θέλετε να μετακινήσετε:!`Server to copy from (IP or FQDN):Διακομιστής από τον οποίο θα γίνει αντιγραφή (IP ή FQDN):k�Read the [asis,cpanel.config] file [output,url,_1,documentation] for important information about this file.Διαβάστε το αρχείο [asis,cpanel.config] [output,url,_1,τεκμηρίωση] για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με αυτό το αρχείο.	Hello.Γεια.RenameΜετονομασία�l
MySQL is not running at this time. Therefore, the system cannot generate Exim reports. You will encounter gaps in Exim reporting data during periods in which MySQL was not operational.Η MySQL δεν εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Επομένως, το σύστημα δεν μπορεί να δημιουργήσει αναφορές Exim. Θα συναντήσετε κενά στα δεδομένα αναφοράς Exim για τις περιόδους κατά τις οποίες δεν λειτουργούσε η MySQL.0[output,strong,rsync Supported][output,strong,Υποστηρίζεται rsync]U�[output,strong,NOTE]: Your system will recalculate disk space usage every four hours.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Το σύστημα επαναϋπολογίζει τη χρήση του χώρου του δίσκου ανά τέσσερεις ώρες..cAdd another user for your PostgreSQL database.Προσθήκη άλλου χρήστη για τη βάση δεδομένων σας PostgreSQL.=Unexpected Server ErrorΜη αναμενόμενο σφάλμα διακομιστήSSL/TLS ManagerΔιαχείριση SSL/TLS9qChoose the [output,class,Connect to Server,title] option.Χρησιμοποιήστε την επιλογή [output,class,Σύνδεση με διακομιστή,title].l
b[output,strong,Note]: If you install multiple SSL certificates onto a single IP address, users of certain older web browsers that lack support for [output,acronym,SNI,Server Name Indication] may receive the wrong certificate when they access any website other than the IP address’s “primary” website. These users will see security warnings in their browsers.[output,strong,Σημείωση]: Αν εγκαταστήσετε πολλά πιστοποιητικά SSL σε μία διεύθυνση IP, οι χρήστες κάποιων παλιότερων προγραμμάτων περιήγησης στο web που δεν υποστηρίζουν την ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)] ίσως να λάβουν λάθος πιστοποιητικό όταν αποκτούν πρόσβαση σε οποιαδήποτε τοποθεσία web δεν είναι η «πρωτεύουσα» τοποθεσία web της διεύθυνσης IP. Σε αυτούς τους χρήστες θα εμφανιστούν προειδοποιήσεις ασφαλείας στα προγράμματα περιήγησης που χρησιμοποιούν.I�You must specify at least one [asis,vendor_id] or one configuration file.Πρέπει να καθορίσετε μια τουλάχιστον ένα [asis,vendor_id] ή ένα αρχείο διαμόρφωσης.*Setup “[_1]”: success!Ρύθμιση «[_1]»: επιτυχής!;iThere are no more available IP addresses in the range: [_1]Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες διευθύνσεις IP στο εύρος: [_1]T�image manager resize manager scaler thumbnailer format[comment,search text keywords]εργαλείο διαχείρισης εικόνα μορφή εργαλείου μετατροπής μεγέθους εικόνας scaler thumbnailer[comment,search text keywords]2Show Top LevelΕμφάνιση ανώτατου επιπέδουC�Click the name of the folder that you wish to protect to select it.Κάντε κλικ στο όνομα του φακέλου που θέλετε να προστατεύσετε για να το επιλέξετε.1�There are no autoresponders setup on this domain.Δεν έχουν ρυθμιστεί εργαλεία αυτόματης απάντησης στο συγκεκριμένο τομέα."ICould not load dynamicuiconf: [_1]Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του dynamicuiconf: [_1]B�[output,strong,Error]: The system failed to set the default style.[output,strong,Σφάλμα]: Το σύστημα δεν κατάφερε να ορίσει το προεπιλεγμένο στυλ.0LThe following additional problems occurred: [_1]Προέκυψαν τα εξής επιπλέον προβλήματα: [_1]�Y
We [output,strong,strongly] recommend that you use [output,url,_1,Apache SpamAssassin] with [asis,BoxTrapper]. This will reduce both your server load and the amount of email that you receive from fake email addresses.Συνιστάται [output,strong,ιδιαίτερα] η χρήση του [output,url,_1,Apache SpamAssassin] με [asis,BoxTrapper]. Αυτό θα μειώσει και το φορτίο στο διακομιστή σας και τον αριθμό των e-mail που λαμβάνετε από πλαστές διευθύνσεις e-mail.F�If you wish to set a shared SSL certificate, you can select one below.Αν θέλετε να ορίσετε κοινόχρηστο πιστοποιητικό SSL, μπορείτε να επιλέξετε ένα παρακάτω.0eSelect the type of file that you wish to import:Επιλέξτε τον τύπο του αρχείου που θέλετε να εισαγάγετε:��
Making direct links between servers can decrease CPU load, improving the performance of your servers. The more steps that exist between a web server and a nameserver, the slower the servers will perform.Η δημιουργία απευθείας συνδέσεων μεταξύ διακομιστών μπορεί να μειώσει το φόρτο της CPU και να βελτιώσει την απόδοση των διακομιστών σας. Όσο περισσότερα βήματα υπάρχουν μεταξύ ενός διακομιστή web και ενός διακομιστή ονομάτων, τόσο βραδύτερη θα είναι η απόδοση των διακομιστών.`�Delete and expunge messages from trash folders automatically after the specified number of days.Διαγραφή και κατάργηση μηνυμάτων από τους φακέλους απορριμμάτων αυτόματα μετά από τον καθορισμένο αριθμό ημερών.)xThe [asis,MySQL] root password was reset.Η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης ρίζας [asis,MySQL] πραγματοποιήθηκε.?
�This action will install a newly generated key and self-signed certificate for the “[_1]” service. (The certificate will cover the domain “[_2]”.) If you proceed with this reset, you should obtain another certificate from a valid Certificate Authority to replace the self-signed certificate as soon as possible.Αυτή η ενέργεια θα εγκαταστήσει ένα κλειδί και ένα πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής που μόλις δημιουργήθηκαν για την υπηρεσία «[_1]». (Το πιστοποιητικό δεν καλύπτει τον τομέα «[_2]».) Αν συνεχίσετε με αυτήν την επαναφορά, θα πρέπει να λάβετε, το συντομότερο δυνατό, ένα άλλο πιστοποιητικό από μια έγκυρη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών για να αντικαταστήσετε το πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής.RegExRegEx6YAssigning account “[_1]” to package “[_2]” …Αντιστοίχιση λογαριασμού «[_1]» στο πακέτο «[_2]» …d
We [output,strong,strongly recommend] using the built-in password generator to create your password.Συνιστάται [output,strong,ιδιαίτερα] η χρήση του ενσωματωμένου εργαλείου δημιουργίας κωδικών πρόσβασης για τη δημιουργία του κωδικού πρόσβασής σας.6Import ForwardersΕισαγωγή εργαλείων προώθησηςLThis feature is not enabled.Αυτή η δυνατότητα δεν έχει ενεργοποιηθεί.AAudit Log LevelΕπίπεδο αρχείου καταγραφής ελέγχου3hThe address “[_1]” is not local to this server.Η διεύθυνση «[_1]» δεν είναι τοπική σε αυτόν το διακομιστή..Add a [asis,CNAME] RecordΠροσθήκη εγγραφής [asis,CNAME].mThere are no keys that match the given domain.Δεν υπάρχουν κλειδιά που να ταιριάζουν στον δεδομένο τομέα.;�This server does not control any user-owned database users.Αυτός ο διακομιστής δεν ελέγχει κανένα χρήστη βάσης δεδομένων που ανήκει σε χρήστη.>{An error occurred while attempting to delete the package: [_1]Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια διαγραφής του πακέτου: [_1]U�You have unpublished and invalid changes in your [asis,ModSecurity™] configuration.Έχετε μη δημοσιευμένες και μη έγκυρες αλλαγές στη διαμόρφωση [asis,ModSecurity™] σας.D�The system failed to close an unknown file because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να κλείσει ένα άγνωστο αρχείο, λόγω σφάλματος: [_1]5jWARNING: The “[_1]” email account is almost full.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο λογαριασμός email «[_1]» είναι σχεδόν πλήρης.MtThey system successfully deleted the following user: [output,class,_1,status]Το σύστημα διέγραψε επιτυχώς τον ακόλουθο χρήστη: [output,class,_1,status]1Reset All ImagesΕπαναφορά όλων των εικόνων)ZThe system will redirect you in a moment.Το σύστημα θα σας ανακατευθύνει αυτόματα σε λίγο.JrThis must be an [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6] address.Αυτή πρέπει να είναι μια διεύθυνση [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6].�S
Avoid simple patterns. Instead, use UPPER and lower case letters, numbers, and symbols. Make certain that your password is at least eight characters long.Αποφύγετε τα απλά μοτίβα. Αντίθετα, χρησιμοποιήστε ΚΕΦΑΛΑΙΑ και μικρά γράμματα, αριθμούς και σύμβολα. Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός πρόσβασής σας περιλαμβάνει τουλάχιστον οκτώ χαρακτήρες.hReset All Interface SettingsΕπαναφορά όλων των ρυθμίσεων του περιβάλλοντος εργασίαςBwFailed to get results of ssh-test due to an HTTP ‘[_1]‘ error!Δεν ελήφθησαν αποτελέσματα της δοκιμής ssh λόγω σφάλματος HTTP «[_1]»!�
Before you install an SSL certificate for a domain that is not listed below, you must attach the domain to your account as one of the following:Πριν να εγκαταστήσετε ένα πιστοποιητικό SSL για τομέα που δεν παρατίθεται παρακάτω, πρέπει να προσαρτήσετε τον τομέα στο λογαριασμό σας ως ένα από τα εξής:>yThe system failed to truncate a file because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να περικόψει ένα αρχείο λόγω σφάλματος: [_1]�X
If you are sure that no misconfigurations exist, you should consider gradually increasing the following options in [asis,WHM]’s “Tweak Settings” feature:Αν είστε βέβαιοι ότι δεν υπάρχουν εσφαλμένες διαμορφώσεις, πρέπει να σκεφτείτε το ενδεχόμενο να αυξήσετε σταδιακά τις ακόλουθες επιλογές στη δυνατότητα «Προσαρμογή ρυθμίσεων» του [asis,WHM]:TierΕπίπεδοExtractΕξαγωγήD�The system could not remove one or more calendars from your account.Το σύστημα δεν κατάφερε να καταργήσει ένα ή περισσότερα ημερολόγια από το λογαριασμό σας.HUse Certificate for New SiteΧρήση πιστοποιητικού για νέα τοποθεσία.lSpam Box is now [output,class,disabled,status]Αυτήν τη στιγμή το Spam Box είναι [output,class,απενεργοποιημένο,status]�o
The system has saved the database archive data in the directory “[_1]”. You may use this directory’s contents to restore your data manually.Το σύστημα αποκατέστησε τα δεδομένα αρχειοθήκης βάσης δεδομένων στον κατάλογο «[_1]». Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το περιεχόμενο αυτού του καταλόγου για να αποκαταστήσετε χειροκίνητα τα δεδομένα σας.�m
This option allows you to configure your server to not accept email locally and send email to the lowest-priority [output,acronym,MX,Mail Exchanger] record.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να διαμορφώσετε το διακομιστή σας έτσι ώστε να μην δέχεται τοπικά αλληλογραφία, αλλά να την αποστέλλει στην εγγραφή [output,acronym,MX,Mail Exchanger] με τη χαμηλότερη προτεραιότητα.-The reason for your submission.Ο λόγος της υποβολής σας.MailΑλληλογραφία =[asis,BoxTrapper] Message EditorΕπεξεργαστής μηνυμάτων [asis,BoxTrapper]
Range NameΌνομα εύρους�RThe [output,abbr,DNS,Domain Name Service] server on “[_1]” cannot reach the following [output,abbr,DNS,Domain Name Service] cluster members. This message includes the error log for each unreachable [output,abbr,DNS,Domain Name Service] cluster member.Ο διακομιστής [output,abbr,DNS,Domain Name Service (Υπηρεσία ονομάτων τομέα)] στο «[_1]» δεν μπορεί να προσεγγίσει τα ακόλουθα μέλη συμπλέγματος [output,abbr,DNS,Domain Name Service (Υπηρεσία ονομάτων τομέα)]. Αυτό το μήνυμα περιλαμβάνει το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων για κάθε μη προσεγγίσιμο μέλος συμπλέγματος [output,abbr,DNS,Domain Name Service (Υπηρεσία ονομάτων τομέα)].4Subdomain InputΕισαγωγή δευτερεύοντα τομέαHZ[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Type RemovedΚατάργηση τύπου [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions].AvClick [output,em,OK] on the [output,em,Import Successful] window.Κάντε κλικ στο [output,em,OK] στο παράθυρο [output,em,Επιτυχημένη εισαγωγή].6�CSR passwords can contain only alphanumeric charactersΟι κωδικοί πρόσβασης CSR μπορούν να περιέχουν μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρεςP�Cron Not Changed. Please check that you entered only digits and the * character.Το cron δεν άλλαξε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει μόνο ψηφία και το χαρακτήρα *.z�This certificate’s key is short enough ([quant,_1,bit,bits]) that an attacker may be able to compromise the certificate.Το κλειδί αυτού του πιστοποιητικού είναι αρκετά μικρό ([quant,_1,bit,bit,bit,bit,bit,bit]) και ένας εισβολέας θα μπορούσε να αλλοιώσει το πιστοποιητικό."Starting upload …Έναρξη αποστολής…<Add BannersΠροσθήκη διαφημιστικών πλαισίων!>Your preferences have been saved:Οι προτιμήσεις σας αποθηκεύτηκαν:/Non-SSL SettingsΡυθμίσεις που δεν είναι SSL3\The Logaholic user “[_1]” could not be created.Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του χρήστη Logaholic «[_1]».=
7The server is unable to contact the [asis,cPanel] Customer Portal to transmit the [asis,SSH] key. Manually import the key from the [asis,cPanel] Customer Portal. For more information on how to manually import [asis,SSH] keys into [asis,cPanel amp() WHM], see [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2].Ο διακομιστής δεν είναι σε θέση να επικοινωνήσει με την πύλη πελατών [asis,cPanel] για να μεταδώσει το κλειδί [asis,SSH]. Εισαγάγετε χειροκίνητα το κλειδί από την [asis,cPanel] πύλη πελατών. Για περισσότερες πληροφορίες για τη χειροκίνητη εισαγωγή [asis,SSH] κλειδιών στο [asis,cPanel amp() WHM], ανατρέξτε στο [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2].Standalone:Αυτόνομο:F}“ticket_id” must be between 3 - 64 non-whitespace characters: [_1]Το «ticket_id» πρέπει να αποτελείται από 3 έως 64 χαρακτήρες χωρίς κενά: [_1]-wThere are no user-configured Apache Handlers.Δεν υπάρχουν δείκτες χειρισμού Apache διαμορφωμένοι από τον χρήστη.�NBecause your server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], all of your IP address’s SSL websites must use the same certificate; thus, this table only shows certificates that match at least one domain on each of your SSL websites.Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)] και για το λόγο αυτό, όλες οι τοποθεσίες web SSL της διεύθυνσης IP σας πρέπει να χρησιμοποιούν το ίδιο πιστοποιητικό· επομένως αυτός ο πίνακας εμφανίζει μόνο τα πιστοποιητικά που ταιριάζουν με έναν τουλάχιστο τομέα σε κάθε τοποθεσία web SSL.*7[comment]equals[comment,comparison option][comment]ισούται με[comment,comparison option]p
When you change the username, Digest Authentication will need to be re-enabled by changing the account password.Όταν αλλάζετε το όνομα χρήστη, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά τον συνοπτικό έλεγχο ταυτότητας, αλλάζοντας τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού.��This option will reduce the impact to performance on the source server, but it will increase the time it takes to transfer accounts.Η επιλογή αυτή μειώνει τον αντίκτυπο της απόδοσης στο διακομιστή πηγής, αλλά αυξάνει το χρόνο που απαιτείται για τη μεταφορά λογαριασμών.p�Unzip the files onto your local computer (making sure to maintain the directory structure contained in the zip).Αποσυμπιέστε τα αρχεία στον τοπικό υπολογιστή σας (φροντίζοντας να διατηρήσετε τη δομή του καταλόγου που περιέχεται στο αρχείο zip).0Your password is:Ο κωδικός πρόσβασης είναι:
+Local MailboxΤοπικό γραμματοκιβώτιο7XRestoring Parked Domain “[_1]” on to “[_2]” …Αποκατάσταση σταθμευμένου τομέα «[_1]» στο «[_2]»…h�Click on a [output,strong,folder icon] to navigate. Click on a [output,strong,folder name] to select it.Κάντε κλικ σε ένα [output,strong,εικονίδιο φακέλου] για πλοήγηση. Κάντε κλικ σε ένα [output,strong,όνομα φακέλου] για να το επιλέξετε.5�This tool verifies the server hostname configuration.Αυτό το εργαλείο επαληθεύει τη διαμόρφωση του ονόματος κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή.G�The Image Manager allows you to view and modify images in your account.Η Διαχείριση εικόνων σάς επιτρέπει την προβολή και την τροποποίηση των εικόνων του λογαριασμού σας,/sView all the items matching the current filter.Προβολή όλων των στοιχείων που αντιστοιχούν στο τρέχον φίλτρο.KYou successfully deleted the auto responder “[output,class,_1,status]”.Διαγράψατε επιτυχώς το εργαλείο αυτόματης απάντησης «[output,class,_1,status]».Spam BoxSpam BoxW�Added user “[output,class,_1,status]” with password “[output,class,_2,status]”.Προστέθηκε ο χρήστης «[output,class,_1,status]» με κωδικό πρόσβασης «[output,class,_2,status]».;Create an Apache HandlerΔημιουργία δείκτη χειρισμού Apache0Account does not exist.Ο λογαριασμός δεν υπάρχει.F�Grant email users administrative access to the mailing list “[_1]”Εκχώρηση στους χρήστες του email δικαιωμάτων διαχείρισης για τη λίστα αλληλογραφίας «[_1]»Q�Global Email Filters filter account level filtering[comment,search text keywords]Καθολικά φίλτρα email φίλτρο φιλτράρισμα σε επίπεδο λογαριασμού[comment,search text keywords],Fetch Account ListΛήψη λίστας λογαριασμών,�More than one hit matched hit ID “[_1]”.Περισσότερα από ένα αποτελέσματα ταιριάζουν με το αναγνωριστικό αποτελέσματος «[_1]».6[Email will [output,em,only] be sent to your resellers.Το email θα σταλεί [output,em,μόνο] στους μεταπωλητές σας.!Shell AccessΠρόσβαση κελύφουςHourΏραEdit “[_1]”Επεξεργασία «[_1]»DestinationΠροορισμόςM�The subprocess “[_1]” reported the “[_2]” ([_3]) error when it ended.Η δευτερεύουσα διαδικασία «[_1]» ανάφερε το σφάλμα «[_2]» ([_3]) μόλις ολοκληρώθηκε.A[asis,FTP] Session ControlΈλεγχος περιόδου λειτουργίας [asis,FTP]�
From now on, to access your Web Folder, just double click “My Network Places” again and then double click on your Web Folder.Στο εξής, για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Φάκελο Web, κάνετε απλώς διπλό κλικ στο στοιχείο «Θέσεις δικτύου» και έπειτα διπλό κλικ στο Φάκελο Web.%BackupsΑντίγραφα ασφαλείας�
In most cases, you do not need to supply the CA bundle. The server will retrieve it from a public repository during installation.Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν χρειάζεται να προμηθεύσετε τη δέσμη CA. Ο διακομιστής θα την ανακτήσει από ένα δημόσιο αποθετήριο κατά την εγκατάσταση.@Terminate Multiple AccountsΤερματισμός πολλαπλών λογαριασμώνg�Your Disk Usage Limit is calculated based on how much disk space all your accounts have been allocated.Το όριο χρήσης δίσκου υπολογίζεται με βάση το χώρο δίσκου που έχει κατανεμηθεί σε όλους τους λογαριασμούς σας.:Hide Extended HeadersΑπόκρυψη εκτεταμένων κεφαλίδων8Configuration File RollbackΕπαναφορά αρχείου διαμόρφωσης�
If you configured your device before the release of [list_or_quoted,_*], you will need to complete the device setup again to realize the performance increase.Αν διαμορφώσατε τη συσκευή σας πριν από την κυκλοφορία του [list_or_quoted,_*], θα πρέπει να ρυθμίσετε τη συσκευή ξανά για να έχετε βελτίωση στην απόδοση."DSSL reset link (recommended): [_1]Σύνδεση επαναφοράς SSL (συνιστάται): [_1]0ZThe security token is missing from your request.Το διακριτικό ασφαλείας λείπει από το αίτημά σας.y�“[_1]” is located on a mount point, [_3], outside of the [asis,virtfs] device “[_2]” (whose mount point is [_4]).Το «[_1]» βρίσκεται σε ένα σημείο τοποθέτησης, [_3] έξω από τη συσκευή [asis,virtfs] «[_2]» (της οποίας το σημείο τοποθέτησης είναι [_4]).X�To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols.Για να ενισχύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, προσθέστε ΚΕΦΑΛΑΙΑ, αριθμούς και χαρακτήρες συμβόλων.;sYou must provide an integer number between 1 and [numf,_1].Πρέπει να εισαγάγετε έναν ακέραιο αριθμό μεταξύ του 1 και [numf,_1].RestoreΑποκατάσταση2Create a New AliasΔημιουργία νέου ψευδώνυμου0nA name is required to identify this destination.Απαιτείται όνομα για τον προσδιορισμό αυτού του προορισμού.�In order to complete this configuration update, you must merge your existing configuration settings into the new configuration.Για να ολοκληρώσετε αυτήν την ενημέρωση διαμόρφωσης, πρέπει να συγχωνεύσετε τις υπάρχουσες ρυθμίσεις διαμόρφωσης με τη νέα διαμόρφωση.xR
You can download your raw access logs at the following URLs when you use the following login with your account password:Μπορείτε να κάνετε λήψη των ανεπεξέργαστων αρχείων καταγραφής πρόσβασης στα ακόλουθα URL όταν χρησιμοποιείτε τα ακόλουθα στοιχεία σύνδεσης με τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας.CEnter Password for “[_1]”:Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης για «[_1]»:U�You may resuming viewing the output of this session by running the following command:Μπορείτε να επιστρέψετε στην προβολή του αποτελέσματος αυτής της περιόδου λειτουργίας εκτελώντας την ακόλουθη εντολή:!Install a PortΕγκατάσταση θύραςtD
Manage your boxes and icons here. You can reorder your icons, move your icons to other boxes, and delete your boxes.Διαχειριστείτε τα πλαίσια και τα εικονίδιά σας εδώ. Μπορείτε να αναδιατάξετε τα εικονίδιά σας, να μετακινήσετε τα εικονίδιά σας σε άλλα πλαίσια και να διαγράψετε τα πλαίσιά σας.GThe following can be restored:Τα ακόλουθα μπορούν να αποκατασταθούν:�
If you wish to opt out of this notification, update the cPanel Configuration Checks setting in WHM’s Contact Manager interface.Αν θέλετε να αποεπιλέξετε αυτήν την ειδοποίηση, ενημερώστε τη ρύθμιση Έλεγχοι διαμόρφωσης cPanel στο περιβάλλον εργασίας Διαχείριση επαφών του WHM.Create TimeΏρα δημιουργίας?Go Back to the Main MySQL PageΕπιστροφή στην κεντρική σελίδα MySQLk�To change the account username from “[_1]” to “[_2]” requires Digest Authentication to be disabled.Για να αλλάξετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού από «[_1]» σε «[_2]», θα πρέπει να απενεργοποιήσετε το Συνοπτικό έλεγχο ταυτότητας.W
You can access a list of locally-stored backups via cPanel’s “Backups” interface:Μπορείτε να μεταβείτε σε μια λίστα τοπικά αποθηκευμένων αντιγράφων ασφαλείας μέσω του περιβάλλοντος εργασίας «Αντίγραφα ασφαλείας» του cPanel:/TYour account’s language is set to “[_1]”.Η γλώσσα του λογαριασμού σας ορίστηκε σε «[_1]».3�Cannot find an acceptable log file for your domain.Δεν είναι δυνατή η εύρεση αποδεκτού αρχείου καταγραφής για τον τομέα σας."MySQL/MariaDB UpgradeΑναβάθμιση MySQL/MariaDBAliasesΨευδώνυμα9C[asis,frontpage] extensions[comment,search text keywords]Επεκτάσεις [asis,frontpage][comment,search text keywords]7This directory is empty.Αυτός ο κατάλογος είναι κενός.S�You can learn more about “[_1]” on their [output,url,_2,website,target,_blank].Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη «[_1]» στην [output,url,_2,τοποθεσία του στο web,target,_blank].M�The system could not load the SSL datastore file because of an unknown error.Το σύστημα δεν μπόρεσε να φορτώσει το αρχείο αποθήκευσης δεδομένων SSL λόγω άγνωστου σφάλματος..KThe parameter “[_1]” must be [list_or,_2].Η παράμετρος «[_1]» πρέπει να είναι [list_or,_2].3wYour account’s nameservers were not updated: [_1]Οι διακομιστές ονομάτων του λογαριασμού σας δεν ενημερώθηκαν: [_1]A�[output,strong,Success]: Backup configuration successfully saved.[output,strong,Επιτυχία]: Η αποθήκευσης της διαμόρφωσης αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
AttributesΧαρακτηριστικά-8Starting [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] version:Έναρξη έκδοσης [asis,MySQL]/[asis,MariaDB]::SYou have selected “[_1]” for “[_2]” total domains.Έχετε επιλέξει «[_1]» για «[_2]» τομείς συνολικά.End TimeΏρα λήξηςD�A PostgreSQL username cannot exceed [quant,_1,character,characters].Το όνομα χρήστη PostgreSQL δεν πρέπει να περιλαμβάνει πάνω από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].!YDigest Authentication is Enabled.Ο συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας ενεργοποιήθηκε.A�In what city was your mother born (Enter full name of city only)?Σε ποια πόλη γεννήθηκε η μητέρα σας (εισαγάγετε μόνο το πλήρες όνομα της πόλης);<Raw Report DataΑνεπεξέργαστα δεδομένα αναφοράς,Recipient Email AddressΔιεύθυνση e-mail παραλήπτη*_Left, center, or right-justify paragraphs.Αριστερή, κεντρική ή δεξιά ευθυγράμμιση παραγράφων.C�The system experienced a problem when it attempted to add the user.Το σύστημα συνάντησε πρόβλημα κατά την προσπάθεια προσθήκης του χρήστη.��The system failed to locate a configuration file for the domain “[_1]”. Are you sure that this domain is installed on this server?Το σύστημα δεν εντόπισε αρχείο διαμόρφωσης για τον τομέα «[_1]». Είστε βέβαιοι ότι έχει εγκατασταθεί ο τομέας σε αυτόν το διακομιστή;U�Click to see details on how to access your Web Disk for your client operating system.Κάντε κλικ για να δείτε λεπτομέρειες σχετικά με την πρόσβαση στο Web Disk για το λειτουργικό σύστημα του προγράμματος-πελάτη σας.'Redirects ToΑνακατευθύνσεις προς*xCould not find a range with the user in itΔεν ήταν δυνατή η εύρεση εύρους που να συμπεριλαμβάνει τον χρήστηMoreΠερισσότεραF�The system could not retrieve and remove the calendars for “[_1]”.Το σύστημα δεν κατάφερε να ανακτήσει και να καταργήσει τα ημερολόγια για το «[_1]».&\Send an email to all registered users.Αποστολή email σε όλους τους καταχωρημένους χρήστες.
(Database NameΌνομα βάσης δεδομένων'HThe specified path does not exist: [_1]Η καθορισμένος διαδρομή δεν υπάρχει: [_1]+Recipient(s)Παραλήπτης (Παραλήπτες)Invalid YearΜη έγκυρο έτος(See Styles)(Βλέπε Στυλ)%gNo filepath associated with username.Καμία διαδρομή αρχείου δεν συνδέεται με το όνομα χρήστη.T�The system experienced the following error when it attempted to remove the redirect:Το σύστημα συνάντησε το ακόλουθο σφάλμα κατά την προσπάθεια κατάργησης της ανακατεύθυνσης:<�Please select the character encoding to open this file with:Επιλέξτε την κωδικοποίηση χαρακτήρων για άνοιγμα αυτού του αρχείου με:C�To avoid any mail downtime, the system disabled custom [asis,ACLs].Για να αποφευχθεί η διακοπή λειτουργίας της αλληλογραφίας, το σύστημα απενεργοποίησε το προσαρμοσμένο [asis,ACLs].E{No SSL certificates are installed in [asis,Apache]’s configuration.Δεν έχουν εγκατασταθεί πιστοποιητικά SSL στη διαμόρφωση του [asis,Apache].X�It will require the administrator to allow new subscriptions and will not be advertised.Θα απαιτήσει από το διαχειριστή να επιτρέψει νέες συνδρομές και δεν θα διαφημιστεί.-bWe will be thumbnailing images in “[_1]”.Θα μετατρέπουμε τις εικόνες σε μικρογραφίες στο «[_1]».Web Disk AccountsΛογαριασμοί Web Disk0�There was a problem creating the auto responder:Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη δημιουργία του εργαλείου αυτόματης απάντησης.'qRange name cannot exceed 64 characters.Το όνομα του εύρους δεν πρέπει να υπερβαίνει του 64 χαρακτήρες..Dedicated IP AddressΑποκλειστική διεύθυνση IP,
�The Certificate Signing Request for “[_1]” has been generated and saved in your user directory. To purchase a trusted certificate, you must copy the Encoded Certificate Signing Request below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your Certificate Authority.Το αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού για το «[_1]» δημιουργήθηκε και αποθηκεύτηκε στον κατάλογο χρήστη. Για να αγοράσετε ένα αξιόπιστο πιστοποιητικό, πρέπει να αντιγράψετε το κωδικοποιημένο αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού παρακάτω και να το αποστείλετε στην αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχει η αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.XChange Mail Account SettingsΑλλαγή ρυθμίσεων του λογαριασμού αλληλογραφίαςChange cPanel StyleΑλλαγή στυλ cPanel[�The “[_1]” option requires the “[_2]” option. You may not force Restricted Restore.Η επιλογή «[_1]» απαιτεί την επιλογή «[_2]». Δεν μπορείτε να εξαναγκάσετε την περιορισμένη αποκατάσταση."YBrowse to the site hosted at: [_1]Περιήγηση στην τοποθεσία που φιλοξενείται σε: [_1]|
This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wildcard grants or future grants.Αυτή η έκδοση του PostgreSQL είναι συμβατή με ANSI SQL-92 και δεν υποστηρίζει επαναλαμβανόμενες εκχωρήσεις, εκχωρήσεις χαρακτήρα μπαλαντέρ ή μελλοντικές εκχωρήσεις.*0[output,class,Security:,title] “[_1]”.[output,class,Ασφάλεια:,title] «[_1]».2VThe system failed to create a temporary directory.Το σύστημα δεν δημιούργησε προσωρινό κατάλογο.�
The main [asis,IP] address of your [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] server is “[_1]”. The hostname does not resolve to this [asis,IP] address.Η κύρια διεύθυνση [asis,IP] του διακομιστή [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] είναι «[_1]». Το όνομα κεντρικού υπολογιστή δεν επιλύεται σε αυτήν τη διεύθυνση [asis,IP].F�The [asis,Unix] time when brute force protection will release the ban.Ο χρόνος [asis,Unix] που η προστασία κατά της αποκρυπτογράφησης θα άρει τον αποκλεισμό.[�The system failed to move the pointer for a file to the beginning because of an error: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να μετακινήσει το δείκτη για ένα αρχείο στην αρχή, λόγω σφάλματος: [_1]1EManage “[_1]”[comment,name of a theme] ThemesΔιαχείριση θεμάτων «[_1]»[comment,name of a theme]/cCorrupt [asis,DNS] zone files detected on: [_1]Εντοπίστηκαν κατεστραμμένα αρχεία ζώνης [asis,DNS] στο: [_1]/eYou have no SSH keys registered on your server.Δεν έχετε καταγεγραμμένα κλειδιά SSH στο διακομιστή σας.)m[boolean,_1,Add,Delete] Interface Element[boolean,_1,Προσθήκη,Διαγραφή] στοιχείου περιβάλλοντος εργασίαςL][output,url,_1,Blocked,target,_blank][comment,from updating to this version][output,url,_1,Αποκλεισμένο,target,_blank][comment,from updating to this version]\�The name of a database on this system may include only the following characters: [join, ,_1]Το όνομα μιας βάσης δεδομένων σε αυτό το σύστημα μπορεί να περιέχει μόνο τους εξής χαρακτήρες: [join, ,_1]&wClick to enable Digest Authentication.Κάντε κλικ για να ενεργοποιηθεί ο Συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας.9^Go Back to editing file “[_1]” for domain “[_2]”.Επιστροφή στην Επεξεργασία «[_1]» για τον τομέα «[_2]».,WHow do I add [asis,HTMLArea] to my web page?Πώς μπορώ να προσθέσω [asis,HTMLArea] στη σελίδα web μου;Z�This password has a strength of [_1] which meets or exceed the system requirement of [_2].Αυτός ο κωδικός πρόσβασης έχει ισχύ που αντιστοιχεί σε [_1], η οποία πληροί ή ξεπερνά την απαίτηση του συστήματος που αντιστοιχεί σε [_2].%K[asis,Root] Login from Local Machine.Συνδεθείτε ως [asis,Root] από τοπικό μηχάνημα./Installed UploadsΕγκαταστημένες αποστολές[�The system updated the zone file for “[_1]” with IPv6 entries that point to “[_2]”.Το σύστημα ενημέρωση το αρχείο ζώνης για το «[_1]» με καταχωρίσεις IPv6 που υποδεικνύουν στο «[_2]».y�The system did not find an account archive for the user “[_1]” in any of the possible locations [list_and_quoted,_2].Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει αρχειοθήκη λογαριασμού για τον χρήστη «[_1]» σε καμία από τις πιθανές τοποθεσίες [list_and_quoted,_2]. qRemote password cannot be empty.Ο απομακρυσμένος κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να είναι κενός.
Table viewΠροβολή πίνακαPermission deniedΆρνηση άδειας
!Enable AllΕνεργοποίηση όλων[
SYou can use this interface to link a master server to one or more additional servers in a configuration cluster. You can then choose to copy server configuration settings to the configuration cluster’s servers from other WHM interfaces. Any changes that you make to these settings will be copied to the servers that are listed in this interface.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το περιβάλλον εργασίας για να συνδέσετε έναν κύριο διακομιστή σε έναν ή περισσότερους διακομιστές σε ένα σύμπλεγμα διαμόρφωσης. Μπορείτε έπειτα να επιλέξετε να αντιγράψετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης στους διακομιστές συμπλέγματος διαμόρφωσης από άλλα περιβάλλοντα εργασίας WHM. Οποιεσδήποτε αλλαγές εφαρμόζετε στις ρυθμίσεις αυτές θα αντιγράφονται στους διακομιστές που περιέχονται στη λίστα αυτού του περιβάλλοντος εργασίας.G�To do this, add one of the two choices below to the top of your script:Για να το κάνετε, προσθέστε μία από τις δύο επιλογές παρακάτω στην αρχή της δέσμης ενεργειών σας:2Resource Usage OverviewΠροεπισκόπηση χρήσης πόρουb�You have successfully renamed the [asis,MySQL] user “[_1]” to “[_2]” and set its password.Μετονομάσατε επιτυχώς το χρήστη [asis,MySQL] από «[_1]» σε «[_2]» και ορίσατε επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασής του.+?You do not have a counter named “[_1]”.Δεν έχετε μετρητή με το όνομα «[_1]».k�Are you certain that you wish to [output,strong,permanently] remove the “[output,strong,_1]” subdomain?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] το δευτερεύοντα τομέα «[output,strong,_1]»;�_
Your server has copied the defaults from your cache and the configuration defaults file ([asis,/usr/local/cpanel/etc/cpanel.config]) to [asis,/var/cpanel/cpanel.config], and has generated the following critical values:Ο διακομιστής σας αντέγραψε τις προεπιλογές από τη μνήμη cache και το αρχείο προεπιλογών διαμόρφωσης ([asis,/usr/local/cpanel/etc/cpanel.config]) στο [asis,/var/cpanel/cpanel.config] και δημιούργησε τις ακόλουθες κρίσιμες τιμές:RShell Fork Bomb ProtectionΠροστασία από επιθέσεις τύπου Fork Bomb κελύφους5HTTP Status: 403 ForbiddenΚατάσταση HTTP: 403 Απαγορεύεται�kDefault behavior is to show ALL email transactions, regardless of date range, if that message had some activity within the specified date range. When “Strict Dates” is selected, only transactions that happened within the date range are displayed.Η προεπιλεγμένη συμπεριφορά είναι να εμφανίζονται ΟΛΕΣ οι συναλλαγές e-mail, ανεξάρτητα από το εύρος ημερομηνιών, αν το συγκεκριμένο μήνυμα παρουσίασε κάποια δραστηριότητα στο καθορισμένο εύρος ημερομηνιών. Όταν επιλέγεται το στοιχείο «Ακριβείς ημερομηνίες», εμφανίζονται μόνο οι συναλλαγές που έλαβαν χώρα εντός του εύρους ημερομηνιών.x�For example, if you wish to point a subdomain to another domain, add a new [output,acronym,CNAME,Canonical Name] record.Για παράδειγμα, αν θέλετε ένας δευτερεύων τομέας να οδηγεί σε άλλο τομέα, προσθέστε μια νέα εγγραφή [output,acronym,CNAME,Canonical Name].?lAre you sure you want to remove “[output,class,_1,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το «[output,class,_1,status]»;*@Go Back to [asis,BoxTrapper] ConfigurationΕπιστροφή στη διαμόρφωση [asis,BoxTrapper]r�Set up [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] files or [output,acronym,XLS,Excel spreadsheet] files to import.Ρύθμιση αρχείων [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] ή αρχείων [output,acronym,XLS,υπολογιστικό φύλλο Excel] για εισαγωγή.!]Click to select all IP addresses.Κάντε κλικ για να επιλέξετε όλες τις διευθύνσεις IP.?Extra Link Attributes:Χαρακτηριστικά επιπλέον σύνδεσης:Hv[asis,apache] handlers extension configure[comment,search text keywords]Διαμόρφωση επέκτασης δεικτών χειρισμού [asis,apache] [comment,search text keywords]&Add New UserΠροσθήκη νέου χρήστηm�Security violation: The home directory, [_1], does not exist and could not be created due to this error: [_2]Παραβίαση ασφαλείας: Ο αρχικός κατάλογος, [_1], δεν υπάρχει και δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του λόγω αυτού του σφάλματος: [_2]Name:Όνομα:-cYour security question answers have been set.Οι απαντήσεις στις ερωτήσεις ασφαλείας σας ορίστηκαν.	PassphaseΦράση πρόσβασης�4
This option will keep backups in the default local backup directory even after the backups have been transferred to another destination.Με αυτήν την επιλογή, τα αντίγραφα ασφαλείας διατηρούνται στον προεπιλεγμένο τοπικό κατάλογο αντιγράφων ασφαλείας, ακόμα και αφού αυτά μεταφερθούν σε άλλον προορισμό.B�Enter a directory name or choose a partition from the table below.Εισαγάγετε ένα όνομα καταλόγου ή επιλέξτε ένα διαμέρισμα από τον παρακάτω πίνακα.b�The system failed to read the configuration file for the user “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να διαβάσει το αρχείο διαμόρφωσης για το χρήστη «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]2Create DatabaseΔημιουργία βάσης δεδομένων.Select this domain.Επιλέξτε αυτόν τον τομέα.H�The “[_1]” server is currently unavailable because of an error: [_2]Ο διακομιστής «[_1]» είναι προς το παρόν μη διαθέσιμος, λόγω σφάλματος: [_2]Every MonthΜια φορά το μήνα/P[asis,PHP] version “[_1]” is not installed.Το [asis,PHP], έκδοση «[_1]» δεν έχει εγκατασταθεί.x�The database “[_1]” will be renamed to “[_2]” even though overwrite was requested because it is a reserved name.Η βάση δεδομένων «[_1]» θα μετονομαστεί σε «[_2]», παρότι ζητήθηκε αντικατάσταση επειδή πρόκειται για δεσμευμένο όνομα.User:Χρήστης:��[output,class,Initial Path (optional):,title] If entered, the Web Disk directory associated with your Web Disk user will be opened.[output,class,Αρχική διαδρομή (προαιρετική):,title] Αν εισαχθεί, θα ανοίξει ο κατάλογος Web Disk που είναι συσχετισμένος με τον χρήστη Web Disk.PHP PEAR PackagesΠακέτα PHP PEAR�a
It is highly recommended that you use [output,url,_1,Apache SpamAssassin] in conjunction with BoxTrapper as it will reduce loads on the server and backscatter to illegitimate email addresses.Συνιστάται έντονα να χρησιμοποιήσετε το [output,url,_1,Apache SpamAssassin] σε συνδυασμό με το BoxTrapper, γιατί θα μειώσει το φόρτο εργασίας στο διακομιστή και θα κάνει οπισθοσκέδαση σε παράνομες διευθύνσεις e-mail.
A different approach, if you have more than one textarea and only want to change one of them, is to pass the [output,strong,id] of your textarea to [asis,replace()] ([output,strong,_1]). Do not use the “[output,strong,_2]” attribute anymore, it’s not a standard solution!Μια διαφορετική προσέγγιση, αν έχετε πάνω από μία περιοχές κειμένου και θέλετε να αλλάξετε μία από αυτές, είναι να περάσετε το [output,strong,αναγνωριστικό] της περιοχής κειμένου σας στο [asis,replace()] ([output,strong,_1]). Μην χρησιμοποιείτε πλέον το χαρακτηριστικό «[output,strong,_2]», δεν αποτελεί τυπική λύση!WeeklyΕβδομαδιαία7�Are you sure you want to reset your security questions?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει επαναφορά των ερωτήσεών σας ασφαλείας;7
�[asis,Greylisting] defends email users against spam. When enabled, the mail server will temporarily reject any email from a sender the server does not recognize. If the email is legitimate, the originating server will try again after a delay. After sufficient time has elapsed, the server will accept the email.Το [asis,Greylisting] προστατεύει του χρήστες του e-mail από αλληλογραφία spam. Όταν έχει ενεργοποιηθεί, ο διακομιστής αλληλογραφίας θα απορρίπτει προσωρινά κάθε e-mail που προέρχεται από αποστολέα που ο διακομιστής δεν αναγνωρίζει. Εάν το email είναι νόμιμο, ο διακομιστής από όπου προέρχεται θα ξαναπροσπαθήσει να το αποστείλει έπειτα από μια καθυστέρηση. Όταν έχει παρέλθει αρκετός χρόνος, ο διακομιστής θα αποδεχτεί το email.
DNS FunctionsΛειτουργίες DNS4The database name may not contain uppercase letters.Το όνομα της βάσης δεδομένων εν πρέπει να περιέχει κεφαλαία γράμματα.&Auto-Delete SpamΑυτόματη διαγραφή spam?Advanced [asis,DNS] Zone EditorΣύνθετος επεξεργαστής ζώνης [asis,DNS]!HNotification of New Addon DomainsΕιδοποίηση για νέους πρόσθετους τομείςE�In order to use these features, they must be enabled on your account.Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις δυνατότητες, πρέπει να είναι ενεργοποιημένες στο λογαριασμό σας.5mYou have not set security questions for your account.Δεν έχετε ορίσει ερωτήσεις ασφαλείας για το λογαριασμό σας.-Android Play Store Search.Αναζήτηση του Android Play Store.NumbersΑριθμοίL�The file name must use the meta_ prefix. (Example: [asis,meta_example.yaml])Το όνομα του αρχείου πρέπει να χρησιμοποιεί το πρόθημα meta_. (Παράδειγμα: [asis,meta_example.yaml])L�The system could not unlock the SSL datastore file because of an error: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ξεκλειδώσει το αρχείο αποθήκευσης δεδομένων SSL λόγω σφάλματος: [_1]��[asis,cPanel, Inc.] strongly recommends that you do not restore data from anyone whom you would not trust with root access to the server.Η [asis,cPanel, Inc.] συνιστά ιδιαίτερα να μην αποκαθιστάτε δεδομένα από οποιονδήποτε που δεν εμπιστεύεστε με πρόσβαση ρίζας στο διακομιστή.>The upgrade process failed!Η διαδικασία αναβάθμισης απέτυχε!.Add Email AccountΠροσθήκη λογαριασμού e-mailADo Not Redirect www.Να μην γίνεται ανακατεύθυνση του www.>�In what city did you honeymoon (Enter full name of city only)?Σε ποια πόλη πραγματοποιήσατε το ταξίδι του μέλιτός σας (εισαγάγετε μόνο το πλήρες όνομα της πόλης);DRenaming database user …Μετονομασία χρήστη βάσης δεδομένων…'EYou have removed the vendor “[_1]”.Έχετε καταργήσει τον προμηθευτή «[_1]».�%
The HTML editor cannot open the selected file because it is not saved as a .html or .htm file, or because the file is larger than one megabyte (1 MB).Ο επεξεργαστής HTML δεν μπορεί να ανοίξει το επιλεγμένο αρχείο, επειδή δεν έχει αποθηκευτεί ως αρχείο .html ή .htm ή επειδή το αρχείο είναι μεγαλύτερο από ένα megabyte (1 MB). A2. Inserting it into the toolbar2. Εισαγωγή του στη γραμμή εργαλείων!PA username cannot contain spaces.Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να περιέχει κενά.5zYou must specify a username or path to a cpmove file.Πρέπει να καθορίσετε ένα όνομα χρήστη ή μια διαδρομή σε αρχείο cpmove.A�Use your cPanel account password to read email archives via IMAP.Για κωδικό πρόσβασης για την ανάγνωση αρχειοθηκών e-mail μέσω IMAP, χρησιμοποιήστε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού cPanel.��
The requested mailing list address, “[_1]”, conflicts with the forwarder “[_2]”. To create a mailing list named “[_1]”, you must first delete the forwarder that conflicts with that name.Η διεύθυνση λίστας αλληλογραφίας που ζητήθηκε, «[_1]», έρχεται σε διένεξη με το εργαλείο προώθησης «[_2]». Για να δημιουργήσετε μια λίστα αλληλογραφίας με όνομα «[_1]», πρέπει πρώτα να διαγράψετε το εργαλείο προώθησης που έρχεται σε διένεξη με αυτό το όνομα.+�This restores custom virtual host includes.Αυτό αποκαθιστά τις συμπεριλήψεις προσαρμοσμένου εικονικού κεντρικού υπολογιστή.Q�The [output,acronym,TLD,Top Level Domain] cannot contain two consecutive periods.Ο [output,acronym,TLD,τομέας ανώτατου επιπέδου] δεν πρέπει να διαθέτει δύο συνεχόμενες περιόδους.<Edit Icon NameΕπεξεργασία ονόματος εικονιδίου /Certificate ([output,strong,_1])Πιστοποιητικό ([output,strong,_1])
Disk LimitΌριο δίσκου8Y[asis,live_tail_log] encountered an internal error: [_1]Το [asis,live_tail_log] συνάντησε ένα εσωτερικό σφάλμα: [_1]��
Alternatively, if a cPanel user account has the “SSL Host Installer” feature is enabled, the user may set up the SSL host through cPanel in the [output,strong,SSL/TLS Manager] interface.Εναλλακτικά, αν σε ένα λογαριασμό χρήστη cPanel είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα προγράμματος εγκατάστασης κεντρικού υπολογιστή SSL «SSL Host Installer», ο χρήστης μπορεί να εγκαταστήσει τον κεντρικό υπολογιστή SSL μέσω του cPanel στο περιβάλλον εργασίας [output,strong,Διαχείρισης SSL/TLS].8Delete Mailing ListΔιαγραφή λίστας αλληλογραφίαςLogoutΑποσύνδεση*FThe directory does not contain any images.Ο κατάλογος δεν περιέχει καμία εικόνα.BDisable this hook.Απενεργοποίηση αυτού του αγκίστρου.4Source HostΚεντρικός υπολογιστής πόρων6Certificate Email AddressΔιεύθυνση e-mail πιστοποιητικού	SelectionΕπιλογή phpMyChat SetupΕγκατάσταση phpMyChatB�Enable these accounts with IPv6 addresses from the selected range:Ενεργοποίηση αυτών των λογαριασμών με διευθύνσεις IPv6 από το επιλεγμένο εύρος:H[asis,cPanel] Error Log: [_1][asis,cPanel] Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων: [_1]"`cPanel Log and Bandwidth ProcessorΑρχείο καταγραφής cPanel και Επεξεργαστής εύρους ζώνης&Security Settings:Ρυθμίσεις ασφάλειας:.^Your session has expired. Please log in again.Η περίοδος λειτουργίας έχει λήξει. Συνδεθείτε ξανά.3yA script is required to implement this destination.Απαιτείται δέσμη ενεργειών για την εφαρμογή αυτού του προορισμού..Create New BoxΔημιουργία νέου πλαισίου+ZApply to all resellers’ accounts as well.Εφαρμογή σε όλους τους λογαριασμούς μεταπωλητών.
CompressedΣυμπιεσμένο
#Default StyleΠροεπιλεγμένο στυλ
eUsernames must be no longer than [quant,_1,character,characters] and must contain only lowercase letters and numerals. They may not begin with a numeral. To resolve this, you can either fix the [numerate,_2,username,usernames] or deselect the [numerate,_1,account,accounts].Τα ονόματα χρήστη δεν πρέπει να περιέχουν περισσότερους από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες] και πρέπει να περιέχουν μόνο πεζά γράμματα και αριθμούς. Δεν πρέπει να ξεκινούν με αριθμό. Για να το επιλύσετε, μπορείτε είτε να επιδιορθώσετε το/τα [numerate,_2,όνομα χρήστη,ονόματα χρήστη] είτε να αποεπιλέξετε τον/τους [numerate,_1,λογαριασμό,λογαριασμούς].U�Optimize the performance of your website by tweaking the way Apache handles requests.Βελτιστοποιήστε την απόδοση της τοποθεσίας web προσαρμόζοντας τη μέθοδο χειρισμού αιτημάτων του Apache.JA username cannot be empty.Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να είναι κενό.�Provide the [output,acronym,FQDN,Fully Qualified Domain Name]s that you wish to secure, one per line. To create and use a wildcard domain, add an asterisk to the domain name as in the following example: [output,em,*.sample.com].Εισαγάγετε τα πλήρως προσδιορισμένα ονόματα τομέων [output,acronym,FQDN,(Fully Qualified Domain Name)] που θέλετε να προστατεύονται, ένα ανά γραμμή. Για να δημιουργήσετε και να χρησιμοποιείτε έναν τομέα χαρακτήρα μπαλαντέρ, προσθέστε έναν αστερίσκο στο όνομα του τομέα, όπως στο παρακάτω παράδειγμα: [output,em,*.sample.com].B�The system has installed your new image, which is displayed above.Το σύστημα έχει εγκαταστήσει τη νέα σας εικόνα, η οποία εμφανίζεται παραπάνω.'Invalid IP addressΜη έγκυρη διεύθυνση IP@Self-Signed CertificatesΠιστοποιητικά αυτόματης υπογραφήςVThis field must be an integer.Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.+MThis SSL certificate was already installed.Το πιστοποιητικό SSL είχε ήδη εγκατασταθεί.EForce Password ChangeΑναγκαστική αλλαγή κωδικού πρόσβασης
�This is a self-signed certificate. Self-signed certificates are easy for attackers to spoof, and they generate security warnings in a user’s web browser. You should only temporarily install this certificate until a valid certificate authority issues a signed certificate to replace it.Πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής. Τα πιστοποιητικά αυτόματης υπογραφής είναι εύκολο να πλαστογραφηθούν από τους εισβολείς και εμφανίζουν προειδοποιήσεις ασφαλείας στο πρόγραμμα περιήγησης στο web του χρήστη. Χρησιμοποιήστε αυτό το πιστοποιητικό μόνο προσωρινά, έως ότου μια έγκυρη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών εκδώσει ένα υπογεγραμμένο πιστοποιητικό προς αντικατάστασή του.4lApple, Mac, and Mac OS are trademarks of Apple, Inc.Οι επωνυμίες Apple, Mac και Mac OS είναι εμπορικά σήματα της Apple, Inc.q�The system blocks IP addresses with Excessive Login Failures for a duration of “[_1]” [numerate,_1,day,days].Το σύστημα αποκλείει διευθύνσεις IP με Υπερβολικό αριθμό αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης για «[_1]» [numerate,_1,ημέρα,ημέρες].)mThere was an error removing the redirect:Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αφαίρεση της ανακατεύθυνσης:;�Could not save document. Browser Problem or empty document!Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου. Πρόβλημα του προγράμματος περιήγησης ή κενό έγγραφο!=This value may not be empty.Το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό.�F
This certificate is different from the one already installed on this IP address. Your server does not support more than one certificate per IP address.Αυτό το πιστοποιητικό διαφέρει από εκείνο που έχει ήδη εγκατασταθεί σε αυτήν τη διεύθυνση IP. Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει περισσότερα από ένα πιστοποιητικά ανά διεύθυνση IP.
Steps:Βήματα:>�The system backed up the previous configuration to “[_1]”.Το σύστημα δημιούργησε αντίγραφα ασφαλείας της προηγούμενης διαμόρφωσης στο «[_1]»:recommendedσυνιστάται/Results per page:Αποτελέσματα κατά σελίδα:PendingΣε εκκρεμότητα2�Your password cannot be longer than 15 characters.Ο κωδικός πρόσβασής σας δεν πρέπει να έχει περισσότερους από 15 χαρακτήρες.)M“[_1]” is not a dedicated IP address.Η «[_1]» δεν είναι αποκλειστική διεύθυνση IP.Q�[output,strong,Note:] Extensions are installed directly from the PECL repository.[output,strong,Σημείωση:] Οι επεκτάσεις εγκαθίστανται απευθείας από το αποθετήριο PECL.FDNS clustering is enabled.Τα συμπλέγματα DNS έχουν ενεργοποιηθεί.1bThe new name must be different from the old name.Το νέο όνομα πρέπει να είναι διαφορετικό από το παλιό.:iThe account “[_1]” already has a dedicated IP address.Ο λογαριασμός «[_1]» έχει ήδη μια αποκλειστική διεύθυνση IP.1Upgrade complete.Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε.@yAssign priorities to [output,acronym,MX,Mail Exchanger] entries.Αντιστοιχίστε προτεραιότητες σε καταχωρίσεις [output,acronym,MX,Mail Exchanger].0[asis,DirectoryIndex] Priority[asis,DirectoryIndex] Προτεραιότητα
UBecause you assigned this [asis,cPanel] user a different system username ([_1]) than what its archive contains ([_2]), the [asis,PostgreSQL] user “[_3]” will be unable to log in until “[_1]” logs into cPanel or until someone sets [_3]’s [asis,PostgreSQL] password manually.Λόγω του ότι αντιστοιχίσατε σε αυτόν τον χρήστη [asis,cPanel] ένα διαφορετικό όνομα χρήστη συστήματος ([_1]) από αυτό που περιλαμβάνεται στην αρχειοθήκη του ([_2]), ο χρήστης [asis,PostgreSQL] «[_3]», δεν θα μπορεί να συνδεθεί μέχρι ο «[_1]» να συνδεθεί στο cPanel ή μέχρι κάποιος άλλος να αντιστοιχίσει τον κωδικό πρόσβασής του [_3] [asis,PostgreSQL] χειροκίνητα.

[asis,RSA][asis,RSA]=�You will need a third-party FTP program to access your files.Θα χρειαστείτε ένα πρόγραμμα FTPFile Transfer Protocol τρίτου για πρόσβαση στα αρχεία σας.8kThe system could not deploy changes for “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να εφαρμόσει αλλαγές για το «[_1]»: [_2]8Redirect an Addon DomainΑνακατεύθυνση πρόσθετου τομέαCritical ValueΣημαντική τιμήdThis restores custom locales.Αυτό αποκαθιστά τις προσαρμοσμένες τοπικές ρυθμίσεις.
Restore MySQLΑποκατάσταση MySQLk�Your Bandwidth Usage Limit is calculated based on how much bandwidth all your accounts have been allocated.Το όριο χρήσης εύρους ζώνης υπολογίζεται με βάση το εύρος ζώνης που έχει κατανεμηθεί σε όλους τους λογαριασμούς σας.,cYour account currently has no mailing lists.Δεν υπάρχουν λίστες αλληλογραφίας στο λογαριασμό σας.	#Help LinkΣύνδεσμος βοήθειας~�Your server will approve all of the [output,acronym,MX,Mail Exchanger] entries for every domain that you specify to send mail.Ο διακομιστής σας θα εγκρίνει όλες τις καταχωρήσεις [output,acronym,MX,Mail Exchanger] για κάθε τομέα που ορίζετε για την αποστολή αλληλογραφίας.+Interactive UpgradeΔιαδραστική αναβάθμιση3WRestoring the database “[_1]” as “[_2]” …Αποκατάσταση της βάσης δεδομένων «[_1]» ως «[_2]»…[asis,IMAP] Port: [_1]Θύρα [asis,IMAP]: [_1][�You are about to download multiple items at once. Are you certain that you wish to do this?Πρόκειται να κάνετε ταυτόχρονη λήψη πολλών στοιχείων. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;JnATTENTION: Using [comment,bandwidth used,_1] of [comment,bandwidth cap,_2]ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιούνται [comment,bandwidth used,_1] από [comment,bandwidth cap,_2]`�It stores a list of the immutable files in a central location on your server for easy reference.Αποθηκεύει μια λίστα αμετάβλητων αρχείων σε μια κεντρική θέση στο διακομιστή σας για εύκολη αναφορά._�The system failed to resolve your hostname ([_1]) to an IP address; no ‘host’ binary found.Το σύστημα απέτυχε να επιλύσει το όνομα κεντρικού υπολογιστή ([_1]) σε μια διεύθυνση IP. Δεν βρέθηκε δυαδικό αρχείο «κεντρικού υπολογιστή».8Create a MySQL DatabaseΔημιουργία βάσης δεδομένων MySQL#Application PathΔιαδρομή εφαρμογής"MProvide or retrieve a certificate.Εισαγάγετε ή ανακτήστε ένα πιστοποιητικό.$Missing argument: [_1]Λείπει το όρισμα: [_1]MoThe system failed to execute the program “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν εκτέλεσε το πρόγραμμα «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2])>Create a file in “[output,em,_1]” …Δημιουργία αρχείου σε «[output,em,_1]»…d�Are you sure you want to delete the [boolean,_3, domain, email,] forwarder “[_1]” to “[_2]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το [boolean,_3, εργαλείο προώθησης, email,] τομέα «[_1]» σε «[_2]»;Command: [asis,backup]Εντολή: [asis,backup]
'Optional DataΠροαιρετικά δεδομένα'Configure [asis,Greylisting]Διαμόρφωση [asis,Greylisting]!JEmail addresses for this account:Διευθύνσεις e-mail για αυτόν το λογαριασμό:HAccount UnsuspendedΚαταργήθηκε η αναστολή του λογαριασμού"2Improved [asis,InnoDB] PerformanceΒελτιωμένη απόδοση [asis,InnoDB].�&
The system has encountered a security violation. The home directory, “[_1]”, does not exist, and the system could not create it due to an error: “[_2]”.Το σύστημα αντιμετώπισε μια παραβίαση ασφαλείας. Ο αρχικός κατάλογος, «[_1]», δεν υπάρχει και δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του από το σύστημα, λόγω σφάλματος: «[_2]».H�The user “[_1]” is not authorized to delete the database “[_2]”.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει εξουσιοδότηση για διαγραφή της βάσης δεδομένων «[_2]».FNon-SSL Reset Link: [_1]Σύνδεση επαναφοράς που δεν είναι SSL: [_1]HgThe system failed to write the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν έγραψε στο αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]+CFailed to create directory “[_1]”: [_2]Δεν δημιουργήθηκε κατάλογος «[_1]»: [_2]!Clear SelectionΑπαλοιφή επιλογής-Group name is required.Απαιτείται όνομα ομάδας.<
�We should use a single popup interface. Currently there are two: dialog.js and popupwin.js; dialog.js emulates modal dialogs, which sucks when you want to open “select-color” from another popup and not from the editor itself. Very buggy in IE. We should probably use only modeless dialogs (that is, popupwin.js).Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε ένα μοναδικό αναδυόμενο περιβάλλον εργασίας. Αυτή τη στιγμή υπάρχουν δύο: Το dialog.js και το popupwin.js. Το dialog.js προσομοιώνει αποκλειστικά παράθυρα διαλόγου, το οποίο δεν βοηθάει όταν επιθυμείτε να ανοίξετε το «επιλογή χρώματος» από άλλο αναδυόμενο και όχι από τον ίδιο τον επεξεργαστή. Πολύ κακό στον IE. Πιθανόν αν πρέπει να χρησιμοποιούμε μόνο μη αποκλειστικά παράθυρα διαλόγου (δηλαδή το popupwin.js)."U“[_1]” is not a valid user ID.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο αναγνωριστικό χρήστη.-lDouble-click your site to open your Web Disk:Κάντε διπλό κλικ στην τοποθεσία σας, για να ανοίξει το Web Disk:UMail Client ConfigurationΔιαμόρφωση προγράμματος-πελάτη αλληλογραφίαςlud[comment,first letter of the word meaning disk] space usage [asis,disk-usage][comment,search text keywords]χρήση χώρου [comment,first letter of the word meaning disk] [asis,disk-usage][comment,search text keywords]*RYou have verified the person’s identity.Επαληθεύσατε την ταυτότητα αυτού του ατόμου./Non-Authoritative InformationΑναξιόπιστες πληροφορίες#Restoration QueueΟυρά αποκατάστασης�|
Use the [output,url,_1,File Manager] to see disk usage data for individual files, and the [output,url,_2,MySQL] main interface to see data for individual databases.Χρησιμοποιήστε τη [output,url,_1,Διαχείριση αρχείων] για να δείτε δεδομένα χρήσης δίσκου για μεμονωμένα αρχεία, και το κύριο περιβάλλον εργασίας [output,url,_2,MySQL], για να δείτε δεδομένα για μεμονωμένες βάσεις δεδομένων.7aRemove the [asis,Ruby on Rails] Application’s RewriteΚατάργηση της επανεγγραφής της εφαρμογής [asis,Ruby on Rails]h�You can also revert all header and footer images back to the style’s default header and footer images.Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε όλες τις εικόνες κεφαλίδων και υποσέλιδων στις προεπιλεγμένες εικόνες κεφαλίδων και υποσέλιδων του στυλ.FormMail CloneΚλώνος FormMail&WYou [output,em,must] enter a username.Θα [output,em,πρέπει] να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη."YUnique DNS clustering is disabled.Το μοναδικό σύμπλεγμα DNS είναι απενεργοποιημένο.n�[comment,used for highlight in select option]-- Select a group --[comment,used for highlight in select option][comment,used for highlight in select option]-- Επιλέξτε μια ομάδα --[comment,used for highlight in select option]i�The system is unable to grant privileges for the PostgreSQL username “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν είναι σε θέση να εκχωρήσει δικαιώματα για το όνομα του χρήστη PostgreSQL «[_1]» λόγω σφάλματος: [_2]Done!Ολοκληρώθηκε!$Z[asis,MySQL] server access restored.Η πρόσβαση του διακομιστή [asis,MySQL] αποκαταστάθηκε.#WUnable to find a valid IPv6 addressΔεν είναι δυνατή η εύρεση έγκυρης διεύθυνσης IPv6%Install a ModuleΕγκατάσταση μονάδαςG�[output,strong,Warning:] This account has reached its disk usage quota.[output,strong,Προειδοποίηση:] Αυτός ο λογαριασμός έχει συμπληρώσει το όριο χρήσης χώρου στο δίσκο.'pJavaScript is disabled in your browser.Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη στο πρόγραμμα περιήγησής σας.d�[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] detected a [asis,CloudLinux] license on the server “[_1]”.Τα [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] εντόπισαν μια άδεια χρήσης [asis,CloudLinux] στο διακομιστή «[_1]».!You have no rules.Δεν έχετε κανόνες.��
Although the system’s database map includes a PostgreSQL user named “[_1]”, the PostgreSQL server reported that no user with this name exists. Contact your system administrator.Αν και ο χάρτης βάσης δεδομένων του συστήματος περιλαμβάνει έναν χρήστη PostgreSQL που ονομάζεται «[_1]», ο διακομιστής PostgreSQL ανέφερε ότι δεν υπάρχει χρήστης με αυτό το όνομα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.A�The system failed to lock system utilities for shell restoration.Το σύστημα δεν κατάφερε να κλειδώσει τα βοηθητικά προγράμματα του συστήματος για την αποκατάσταση του κελύφους.S}The Web Disk Digest Shadow may only contain the following characters: [join,~, ,_1]Το Web Disk Digest Shadow μπορεί να περιέχει μόνο τους εξής χαρακτήρες: [join,~, ,_1]1uThe password strength must be at least [numf,_1].Η ισχύς του κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι τουλάχιστον [numf,_1].[�Your server will approve all of the [asis,IP] Address blocks that you specify to send mail.Ο διακομιστής σας θα εγκρίνει όλα τα [asis,IP] Μπλοκ διευθύνσεων που ορίζετε για την αποστολή αλληλογραφίας.2yYour account is not associated with any databases.Δεν υπάρχουν βάσεις δεδομένων συσχετισμένες με το λογαριασμό σας.>xPlease correct the following errors and try saving again: [_1]Διορθώστε τα εξής σφάλματα και δοκιμάστε να αποθηκεύσετε ξανά: [_1]'List IDΑναγνωριστικό λίστας��Directory paths cannot be empty or contain the [output,chr,92][output,chr,92], ?, %, *, :, [output,quot], [output,lt], or [output,gt] characters.Οι διαδρομές καταλόγου δεν πρέπει να είναι κενές ούτε να περιέχουν τους χαρακτήρες [output,chr,92][output,chr,92], ?, %, *, :, [output,quot], [output,lt] ή [output,gt].i

[output,strong,IMPORTANT]: Your web host must enable this feature for your account before you can use it.[output,strong,ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ]: Ο πάροχος φιλοξενίας web πρέπει να ενεργοποιήσει αυτή τη δυνατότητα στο λογαριασμό σας για να μπορέσετε να τη χρησιμοποιήσετε.,RThe requested application, [_1], is invalid.Η εφαρμογή που ζητήθηκε, [_1], δεν είναι έγκυρη.<Sender HostΚεντρικός υπολογιστής αποστολέαADo Not Redirect [asis,www].Να μην γίνεται ανακατεύθυνση [asis,www].8Add an IP or RangeΠροσθήκη διεύθυνσης IP ή εύρους=cPanel Plugin File GeneratorΔημιουργία αρχείου προσθήκης cPanel2�Database name cannot be longer than 16 characters.Το όνομα της βάσης δεδομένων δεν πρέπει να έχει περισσότερους από 16 χαρακτήρες.Fe.g. Billing System, My Websiteπ.χ. Σύστημα χρέωσης, Η τοποθεσία web μου#JSelect a Folder or File to Convert.Επιλογή φακέλου ή αρχείου για μετατροπή.EGo Back to Edit LogosΕπιστροφή στην Επεξεργασία λογότυπων)KERNEL Oops on [_1]Πρόβλημα πυρήνα στο [_1]J�The system could not save certificate #[numf,_1] because of an error: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει το πιστοποιητικό με αριθμό [numf,_1], λόγω σφάλματος: [_2]`l[output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] ProtocolΠρωτόκολλο [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer],EEvery Weekday[comment,Monday through Friday]Τις εργάσιμες ημέρες[comment,Monday through Friday]^�Your account exceeds the maximum allowed [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts.Ο λογαριασμός σας έχει υπερβεί το μέγιστο αριθμό επιτρεπόμενων λογαριασμών [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].f�Read the [asis,cpanel.config] file [output,url,_1,documentation] for more information about this file.Διαβάστε το αρχείο [asis,cpanel.config] [output,url,_1,τεκμηρίωση] για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το αρχείο.$GWeb Disk Account “[_1]” created!Ο λογαριασμός Web Disk «[_1]» δημιουργήθηκε!'Select a Report:Επιλέξτε μια αναφορά:6dPort number must be between [numf,0] and [numf,65535].Ο αριθμός θύρας πρέπει να είναι μεταξύ [numf,0] και [numf,65535].&Revoking access …Ανάκληση πρόσβασης…��
The Branding Editor allows you to change the images that appear at the top and bottom of the interface, as well as the icons on the [output,em,Home] interface.Ο επεξεργαστής εμπορικής προσαρμογής σάς επιτρέπει να αλλάξετε τις εικόνες που εμφανίζονται στο επάνω και το κάτω μέρος του περιβάλλοντος εργασίας, καθώς και τα εικονίδια στο περιβάλλον εργασίας [output,em,Αρχική].0oYou have deleted all records from the blacklist.Έχετε διαγράψει όλες τις εγγραφές από τη λίστα ανεπιθύμητων.h
This system attempts to add all sites it knows you own to the list; however, you may need to add others.Το σύστημα αυτό επιχειρεί να προσθέσει όλες τις τοποθεσίες που γνωρίζει ότι σας ανήκουν στη λίστα. Ωστόσο, ενδεχομένως να χρειάζεται να προσθέσετε άλλες.W�“[_1]” is not a valid path for a home directory symbolic link in this restore type.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρη διαδρομή για μια συμβολική σύνδεση οικιακού καταλόγου σε αυτόν τον τύπο αποκατάστασης.�HWhile it’s true that all you need is one line of JavaScript to create an HTMLArea WYSIWYG editor, you can also specify more config settings in the code to control how the editor works and looks. Here’s an example of some of the available settings:Ενώ αληθεύει ότι το μόνο που χρειάζεστε για να δημιουργήσετε έναν επεξεργαστή HTMLArea WYSIWYG είναι μια γραμμή του JavaScript, μπορείτε επίσης να ορίσετε περισσότερες ρυθμίσεις διαμόρφωσης στον κώδικα, για να ελέγχετε τη λειτουργία και την εμφάνιση του επεξεργαστή. Ακολουθεί ένα παράδειγμα κάποιων από τις διαθέσιμες ρυθμίσεις:3�Your account is not authorized to access this page.Ο λογαριασμός σας δεν έχει εξουσιοδότηση για πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα.8The system cannot continue because you gave no password.Το σύστημα δεν μπορεί να συνεχίσει γιατί δεν δώσατε κωδικό πρόσβασης.C{Tap the cPanel Web Disk icon. It will appear as the cPWebDisk icon.Πατήστε το εικονίδιο Web Disk του cPanel. Θα εμφανιστεί ως εικονίδιο cPWebDisk.+P[asis,cPanel] experienced an unknown error.Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα στο «[asis,cPanel]».
%Enter ChatΕισαγωγή συνομιλίαςGgThe system failed to load the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν φόρτωσε το αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]Q�The user “[_1]” is not authorized to delete its own [asis,MySQL] user ([_2]).Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει εξουσιοδότηση για διαγραφή του δικού του χρήστη [asis,MySQL] ([_2]).:zUse the nameservers specified at the Domain’s Registrar.Χρήση των διακομιστών ονομάτων που καθορίζονται στο μητρώο τομέωνPShow details for this hook.Εμφάνιση λεπτομερειών για αυτό το άγκιστρο.4Updating Home DirectoryΕνημέρωση αρχικού καταλόγου3tThis performs pre-restoration actions and cleanups.Αυτό εκτελεί ενέργειες προ της αποκατάστασης και εκκαθαρίσεις.<dThe domain “[_1]” does not exist or has no SSL userdata.Ο τομέας «[_1]» δεν υπάρχει ή δεν έχει δεδομένα χρήστη SSL.0i[asis,cPanel] Required Perl Module Auto Installs[asis,cPanel] Απαιτούσε αυτόματες εγκαταστάσεις της μονάδας PerlBitkinexBitkinex(aThere was a problem deleting the filter.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη διαγραφή του φίλτρου.4The certificate has expired.Το πιστοποιητικό έχει λήξει.,Select the IP Address.Επιλέξτε τη διεύθυνση IP.KUnable to retrieve key.Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του κλειδιού.N�The status for [asis,cPHulk] has changed, possibly in another browser session.Η κατάσταση για το [asis,cPHulk] έχει αλλάξει, πιθανώς σε μια άλλη περίοδο λειτουργίας του προγράμματος περιήγησης._�There are no user-configured [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types.Δεν υπάρχουν τύποι [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] διαμορφωμένοι από το σύστημα.#[The database name can not be empty.Το όνομα βάσης δεδομένων δεν πρέπει να είναι κενό.HThis is your personal calendar.Αυτό είναι το προσωπικό σας ημερολόγιο.0Unknown control type: [_1]Άγνωστος τύπος ελέγχου: [_1]-dMySQL upgrade process completed successfully.Η διαδικασία αναβάθμισης MySQL ολοκληρώθηκε με επιτυχία.lManage Mailing List PasswordΔιαχείριση του κωδικού πρόσβασης της λίστας αλληλογραφίας=wYou, “[_1],” are not authorized to access user “[_2]”Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για πρόσβαση στο χρήστη «[_2]»g�The [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] “[output,strong,_1]” was deleted successfully.Το αίτημα υπογραφής πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)] «[output,strong,_1]» διαγράφηκε με επιτυχία.T�You do not have permission to view logs for the user “[output,class,_1,status]”.Δεν έχετε δικαίωμα προβολής των αρχείων καταγραφής για το χρήστη «[output,class,_1,status]»./bMail account quota notification for “[_1]”.Ειδοποίηση ορίου λογαριασμού αλληλογραφίας για «[_1]».-�Change the account using the Modify Accounts.Αλλαγή του λογαριασμού με χρήση της επιλογής «Τροποποίηση λογαριασμών»%Manage a BoxΔιαχείριση πλαισίουb�The SSL certificate for “[output,class,_1,status]” is now [output,strong,not] shown as shared.Το πιστοποιητικό SSL για «[output,class,_1,status]» τώρα [output,strong,δεν] εμφανίζεται ως κοινόχρηστο.;Your Confirmation Code is: [_1]Ο κωδικός επιβεβαίωσης είναι: [_1].hSelect a security question, or enter your own.Επιλέξτε ερώτηση ασφαλείας ή πληκτρολογήστε τη δική σας.&Deleting hook …Διαγραφή αγκίστρου…�This option will set your MySQL password to be the same as your new password. If you have a “[_1]” set up in your home directory and want to keep using the password in your “[_1]”, you should uncheck this option.Αυτή η επιλογή θα ορίσει τον κωδικό πρόσβασης της MySQL έτσι ώστε να είναι ίδιος με τον νέο κωδικό πρόσβασης. Αν έχετε ορίσει «[_1]» στον αρχικό κατάλογο και θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον κωδικό πρόσβασης στο «[_1]», θα πρέπει να καταργήσετε την επιλογή αυτού του στοιχείου.@�The system will overwrite [_1]’s existing database “[_2]”.Το σύστημα θα αντικαταστήσει την τρέχουσα βάση δεδομένων του [_1], «[_2]».&← Go Back to “[_1]”← Επιστροφή στο «[_1]»9Disable RedirectionΑπενεργοποίηση ανακατεύθυνσης#UBrowse for certificates to install.Περιήγηση στα πιστοποιητικά προς εγκατάσταση.:Customized ToolbarΠροσαρμοσμένη γραμμή εργαλείωνEeThe system failed to read the file “[_1]” because of an error: $!Το σύστημα δεν διάβασε το αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: $!�^
[output,acronym,DNS,Domain Name System] is the component of the Internet that converts human-readable domain names (for example, [_1]) into computer-readable IP addresses (for example, [_2]).Το [output,acronym,DNS,Domain Name System] το στοιχείο του Internet που μετατρέπει τα ονόματα τομέων που μπορούν να τα διαβάσουν οι άνθρωποι (π.χ. [_1]) σε διευθύνσεις IP που μπορούν να διαβάσουν οι υπολογιστές (π.χ. [_2]).5Set up security questions.Ρύθμιση ερωτήσεων ασφαλείας.-API call data structure:Δομή δεδομένων κλήσης API:D�You [output,em,must] enter a value in the [output,em,Body] text box.Θα [output,em,πρέπει] να εισαγάγετε μια τιμή στο πλαίσιο κειμένου [output,em,Σώμα].#G[_1] MB quota limit ([_2] MB used).[_1] MB όριο χώρου ([_2] MB χρησιμοποιούνται).��
Allow visitors to connect to your anonymous FTP directory without a password. This is useful if you want to make some content publicly available to download. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Να επιτρέπεται στους επισκέπτες η σύνδεση στον ανώνυμο κατάλογο FTP που διαθέτετε χωρίς κωδικό πρόσβασης. Αυτό είναι χρήσιμο αν θέλετε να καταστήσετε περιεχόμενο δημόσια διαθέσιμο προς λήψη. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Please select a domain …Επιλέξτε τομέα…6A[output,abbr,IPv6,Internet Protocol Version 6] AddressΔιεύθυνση [output,abbr,IPv6,Internet Protocol Version 6]
ERROR:ΣΦΑΛΜΑ:&Select Functionality:Επιλέξτε λειτουργία:�Allow direct requests (for example, when you enter the [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator] of an image in a browser).Να επιτρέπονται τα απευθείας αιτήματα (για παράδειγμα, όταν εισαγάγετε το [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator] μιας εικόνας σε πρόγραμμα περιήγησης).
'List AccountsΠαράθεση λογαριασμώνL[asis,cPanel] Stats Log: [_1]Αρχείο καταγραφής στατιστικών [asis,cPanel]: [_1]%>Handlers[comment,as in MIME handlers]Δείκτες χειρισμού[comment,as in MIME handlers] WDisable Addon Domain RedirectionΑπενεργοποίηση ανακατεύθυνσης πρόσθετου τομέα	ConverterΜετατροπέας-�IPv6 addresses must be added on the host nodeΟι διευθύνσεις IPv6 πρέπει να προστεθούν στον κόμβο κεντρικών υπολογιστών.Question [numf,_1]:Ερώτηση [numf,_1]:$FDownload an example [asis,CSV] file.Λήψη ενός αρχείου [asis,CSV] ως παράδειγμα.C�This removes legacy [asis,Frontpage] entries from [asis,.htaccess].Αυτό καταργεί τις καταχωρήσεις [asis,Frontpage] παλαιού τύπου από το [asis,.htaccess].?�Awstats produces visual statistics about visitors of your site.Το Awstats παράγει γραφικά στατιστικά στοιχεία για τους επισκέπτες της τοποθεσίας σας.;qThe [asis,remove_rule] argument must be a positive integer.Το όρισμα [asis,remove_rule] πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.6r[asis,ModSecurity™] is not enabled for your account.Το [asis,ModSecurity™] δεν είναι ενεργοποιημένο για το λογαριασμό σας.=jStep 2 - Edit Error Pages for “[output,class,_1,status]”.Βήμα 2 - Επεξεργασία σελίδων σφάλματος για «[output,class,_1,status]».Provide the [asis,secret].Δώστε το [asis,secret].
Select Style:Επιλογή στυλ:5WIPv6 address “[_1]” failed to bind to the system.Η διεύθυνση IPv6 «[_1]» δεν συνδέθηκε με το σύστημα. Run button.Κουμπί εκτέλεσης.Every Other HourΑνά δύο ώρες-nSelect the account that needs a new password:Επιλέξτε το λογαριασμό που χρειάζεται νέο κωδικό πρόσβασης:<Certificate Key SizeΜέγεθος κλειδιού πιστοποιητικού%_Disabling Mail SNI for “[_1]” …Απενεργοποίηση του SNI για αλληλογραφία για το «[_1]»…0nMy account approaches its bandwidth usage limit.Ο λογαριασμός μου πλησιάζει το όριο χρήσης του εύρους ζώνης.~�A device at the “[_1]” [asis,IP] address has made a large number of invalid login attempts against the account “[_2]”.Μια συσκευή στη διεύθυνση [asis,IP] «[_1]» έχει πραγματοποιήσει έναν μεγάλο αριθμό μη έγκυρων προσπαθειών σύνδεσης στο λογαριασμό «[_2]».Module NameΌνομα μονάδας5K[output,strong,Success]: “[_1]” has been created.[output,strong,Επιτυχία]: Το «[_1]» δημιουργήθηκε.��Whether the system automatically accepts email from hosts with a valid [asis,SPF] record.[comment,this text is used in a tooltip]Εάν το σύστημα θα αποδέχεται αυτόματα email από κεντρικούς υπολογιστές με έγκυρη εγγραφή [asis,SPF].[comment,this text is used in a tooltip]([quant,_1,bit,bits] (Insecure)[quant,_1,bit,bit] (Μη ασφαλής);{This server does not control a MySQL user named “[_1]”.Αυτός ο διακομιστής δεν ελέγχει ένα χρήστη MySQL με την ονομασία «[_1]».,[asis,SSH] Shell AccessΠρόσβαση κελύφους/[asis,SSH]$WUnable to prune transport “[_1]”Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της μεταφοράς «[_1]»�,
This version of [asis,PostgreSQL] is [asis,ANSI SQL-92] compliant and does not support recursive grants, wildcard grants, or future grants.Αυτή η έκδοση του [asis,PostgreSQL] είναι συμβατή με [asis,ANSI SQL-92] και δεν υποστηρίζει επαναλαμβανόμενες εκχωρήσεις, εκχωρήσεις χαρακτήρα μπαλαντέρ ή μελλοντικές εκχωρήσεις.4]Failed to save [asis,cPGreyList] configuration: [_1]Αποτυχία αποθήκευσης της διαμόρφωσης [asis,cPGreyList]: [_1]g�[output,strong,Note]: [asis,AppConfig] registration will be required for [asis,cPanel] 11.42 and later.[output,strong,Σημείωση]: Θα απαιτηθεί η εγγραφή [asis,AppConfig] για τις εκδόσεις [asis,cPanel] 11.42 και μεταγενέστερες.<Interface ElementsΣτοιχεία περιβάλλοντος εργασίας'MySQL® DatabasesΒάσεις δεδομένων MySQL®GCurrently-Blocked IP Addresses:Τρέχουσες αποκλεισμένες διευθύνσεις IPG�Some Host [asis,IP] addresses were not added to the Trusted Hosts list.Ορισμένες διευθύνσεις [asis,IP] κεντρικού υπολογιστή δεν προστέθηκαν στη λίστα αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών.r)
Webalizer is a complex stats program that produces a variety of charts and graphs about who has visited your site.Το Webalizer είναι ένα σύνθετο πρόγραμμα στατιστικών που παράγει μια ποικιλία γραφημάτων και διαγραμμάτων σχετικά με τα άτομα που έχουν επισκεφτεί την τοποθεσία σας.W�Your [asis,cPanel] Config file is missing [output,acronym,DNS,Domain Name System] info.Από το αρχείο διαμόρφωσής σας [asis,cPanel] λείπουν οι πληροφορίες [output,acronym,DNS,Domain Name System].@_The user “[_1]” does not have a MySQL user named “[_2]”.Ο χρήστης «[_1]» δεν διαθέτει χρήστη MySQL με όνομα «[_2]».��
You can use this interface to create new [asis,SSH] keys, import keys, [output,url,_1,manage keys], or delete keys in order to allow automated logins to [asis,SSH].Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτό το περιβάλλον εργασίας για να δημιουργείτε νέα κλειδιά [asis,SSH], να εισαγάγετε κλειδιά, [output,url,_1,να διαχειρίζεστε κλειδιά] ή να διαγράφετε κλειδιά ώστε να επιτρέπετε αυτοματοποιημένες συνδέσεις στο [asis,SSH].H\[asis,postgres] [asis,postgresql] database[comment,search text keywords]Βάση δεδομένων [asis,postgres] [asis,postgresql] [comment,search text keywords]a�You have successfully granted privileges on the database “[_1]” to the MySQL user “[_2]”.Έχετε εκχωρήσει επιτυχώς προνόμια στη βάση δεδομένων «[_1]» στο χρήστη MySQL user «[_2]».W�Invalid list name specified. Valid values are “[asis,white]” or “[asis,black]”.Καθορίστηκε μη έγκυρο όνομα λίστας. Οι έγκυρες τιμές είναι «[asis,white]» ή «[asis,black]».	GnuPG KeyΚλειδί GnuPG%NSelect domains to edit on “[_1]”.Επιλέξτε τομείς προς επεξεργασία στο «[_1]».R
(Use this interface to install a certificate on a domain. To install a certificate, you can type the desired domain, and the interface will automatically fill the empty fields. You can also paste a certificate to automatically fill the domain and related information. To browse your certificates, click the “[output,strong,_1]” button.Χρησιμοποιήστε αυτό το περιβάλλον εργασίας για την εγκατάσταση ενός πιστοποιητικού σε τομέα. Για να εγκαταστήσετε ένα πιστοποιητικό, μπορείτε να πληκτρολογήσετε τον τομέα που θέλετε και το περιβάλλον εργασίας θα συμπληρώσει αυτόματα τα κενά πεδία. Μπορείτε επίσης να επικολλήσετε ένα πιστοποιητικό, για να συμπληρωθούν αυτόματα ο τομέας και οι σχετικές πληροφορίες. Για περιήγηση στα πιστοποιητικά σας, κάντε κλικ στο κουμπί «[output,strong,_1]».EcThe system failed to send data to “[_1]” ([asis,PID]: [_2]): [_3]Το σύστημα δεν έστειλε δεδομένα στο «[_1]» ([asis,PID]: [_2]): [_3]>Edit the filter below.Επεξεργασία του παρακάτω φίλτρου.(Not extended)(Μη εκτεταμένο)-Switch to JavaScript UploadΑλλαγή σε αποστολή JavaScript�
OWhy was this released as “Beta”? The code is quite stable and it didn’t deserve a “Beta” qualification. However, there are some things left to do for the real 3.0 version. These things will not affect the API to work with HTMLArea, in other words, you can install the Beta right now and then install the final release without modifying your code. That’s if you don’t modify HTMLArea itself. ;-)Για κυκλοφόρησε σε έκδοση «Beta»; Αυτός ο κώδικας είναι αρκετά σταθερός και δεν άξιζε βαθμολογία «Beta». Ωστόσο, υπάρχουν ακόμη κάποιες εκκρεμότητες που πρέπει να καλυφθούν για την πραγματική έκδοση 3.0. Οι εκκρεμότητες αυτές δεν θα επηρεάσουν τη λειτουργία του API στο HTMLArea, οπότε μπορείτε να εγκαταστήσετε τώρα την έκδοση Beta και στη συνέχεια την τελική έκδοση, χωρίς να χρειαστεί να τροποποιήσετε τον κώδικά σας. Αυτό βέβαια, εφόσον δεν τροποποιήσετε το ίδιο το HTMLArea. ;-)#JSuccess! This page will now reload.Επιτυχία! Αυτή η σελίδα θα φορτωθεί ξανά.%Delegated to [list_and,_1]Ανατέθηκε σε [list_and,_1][�Failed to delete “[_1]” from “[_2]”: [asis,/sbin/ip] exited with status “[_3]”.Αποτυχία διαγραφής «[_1]» από «[_2]»: Το [asis,/sbin/ip] πραγματοποίησε έξοδο με κατάσταση «[_3]». 5The Web Disk folder will appear.Θα εμφανιστεί ο φάκελος Web Disk.&gThere was a problem altering the user.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την τροποποίηση του χρήστη./Invalid range name: [_1]Μη έγκυρο όνομα εύρους: [_1]��The process with ID “[_1]” should have the effective user “[_2]” (UID [_3]), but its effective user is actually “[_4]” ([_5]).Η διαδικασία με ID «[_1]» θα έπρεπε να έχει το χρήστη «[_2]» (UID [_3]), αλλά στην πραγματικότητα ο χρήστης της είναι ο «[_4]» ([_5]).P�Files outside your home directory or files you do not have permission to access.Τα αρχεία βρίσκονται εκτός του αρχικού σας καταλόγου ή δεν έχετε άδεια πρόσβασης στα αρχεία.5
�With this release, we only tested [asis,Apple][output,chr,174]-distributed clients. These clients natively support [asis,CalDAV] and [asis,CardDAV]. If you have other calendar or contacts applications that support those protocols, you may be able to access your calendars and contacts from these applications.Με αυτήν την έκδοση, ελέγξαμε μόνο τα προγράμματα-πελάτες που διανέμονται με [asis,Apple][output,chr,174]. Αυτά τα προγράμματα-πελάτες υποστηρίζουν εγγενώς το [asis,CalDAV] και το [asis,CardDAV]. Εάν διαθέτετε άλλες εφαρμογές ημερολογίου ή επαφών που υποστηρίζουν αυτά τα πρωτόκολλα, ενδέχεται να είναι δυνατή η πρόσβαση στα ημερολόγια και τις επαφές σας από αυτές τις εφαρμογές.2`The report contains the following raw [asis,JSON]:Η αναφορά περιέχει το ακόλουθο ανεπεξέργαστο [asis,JSON]:N�The certificate was already installed on this host. No changes have been made.Το πιστοποιητικό ήταν ήδη εγκατεστημένο σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή. Δεν έγιναν αλλαγές.�~
FrontPage Extensions allow you to publish your site directly from the [asis,FrontPage] application. This means that you will not have to upload files through [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or another method.Οι επεκτάσεις FrontPage σάς επιτρέπουν να δημοσιεύετε την τοποθεσία σας απευθείας από την εφαρμογή [asis,FrontPage]. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα χρειάζεται να αποστέλλετε αρχεία μέσω [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ή άλλης μεθόδου./qUnable to update user data for “[_1]”: [_2]Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των δεδομένων χρήστη για «[_1]»: [_2]d�Open the example page [asis,/htmlarea/example.html] with your browser to make sure everything works.Ανοίξτε τη σελίδα παραδειγμάτων [asis,/htmlarea/example.html] με το πρόγραμμα περιήγησής σας για να βεβαιωθείτε ότι όλα λειτουργούν σωστά.4�Sorry, the “Old password” field cannot be blank.Λυπούμαστε, το πεδίο «Παλιός κωδικός πρόσβασης» δεν μπορεί να είναι κενό.l�For more information [output,url,_1,please contact the system administrator,class,bottomlink,target,_blank].Για περισσότερες πληροφορίες, [output,url,_1,επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος,class,bottomlink,target,_blank].dRestore a MySQL Database BackupΑποκατάσταση αντιγράφου ασφαλείας βάσης δεδομένων MySQL5gA bucket name is required for the remote destination.Απαιτείται όνομα κάδου για τον απομακρυσμένο προορισμό. Revert to “[_1]”Επαναφορά σε «[_1]»%List AdministratorsΔιαχειριστές λιστών"=Set Up Anonymous [asis,FTP] AccessΡύθμιση ανώνυμης πρόσβασης [asis,FTP]L�Use the following URL to review the links on your recently-edited HTML page.Χρησιμοποιήστε το ακόλουθο URL για να εξετάσετε τους συνδέσμους στη σελίδα HTML που επεξεργαστήκατε πρόσφατα.#Refresh DataΑνανέωση δεδομένων/USuccessful [asis,root] Login from Local MachineΕπιτυχής σύνδεση ως [asis,root] από τοπικό μηχάνημα)PArchives are stored in “[_1]” format.Οι αρχειοθήκες αποθηκεύονται σε μορφή «[_1]».LZ[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Type MaintenanceΣυντήρηση τύπου [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions].�=Mailing lists allow you to use a single address to send email, newsletters, and other updates to multiple email addresses. To configure specific settings for your mailing list after you create it, click [output,em,Modify].Οι λίστες αλληλογραφίας σάς επιτρέπουν να χρησιμοποιείτε μια μεμονωμένη διεύθυνση για την αποστολή e-mail, ενημερωτικών δελτίων και άλλων ενημερώσεων σε πολλαπλές διευθύνσεις e-mail. Για να διαμορφώσετε συγκεκριμένες ρυθμίσεις για τη λίστα αλληλογραφίας σας αφού τη δημιουργήσετε, κάντε κλικ στο [output,em,Τροποποίηση].4�No configuration files matched your search criteria.Δεν υπάρχουν αρχεία διαμόρφωσης που να αντιστοιχούν στα κριτήρια αναζήτησής σας.1~Clear Text/Not Encrypted Connection Not AvailableΗ σύνδεση Απαλοιφή κειμένου/Μη κρυπτογραφημένου δεν είναι διαθέσιμη\�The system added the missing domain “[_1]” to repair the [asis,userdata] for “[_2]”.Το σύστημα πρόσθεσε τον τομέα «[_1]» που έλειπε για να επιδιορθώσει τα [asis,userdata] για το «[_2]».1|The password of the account on the remote server.Ο κωδικός πρόσβασης του λογαριασμού στον απομακρυσμένο διακομιστή.:M[comment,the star is a footnote]* Excludes email archives.[comment,the star is a footnote]* Εξαιρεί αρχειοθήκες email
"Uppercase:Κεφαλαία γράμματα:TvThe system successfully deleted the email account “[output,em,_1,class,status]”.Το σύστημα διέγραψε επιτυχώς το λογαριασμό email «[output,em,_1,class,status]».��
You can use this interface to delete any of your existing or custom branding elements. You can also restore any default elements that you may have previously deleted.Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτό το περιβάλλον εργασίας γα τη διαγραφή οποιωνδήποτε υφιστάμενων ή προσαρμοσμένων στοιχείων εμπορικής προσαρμογής σας. Μπορείτε επίσης να αποκαταστήσετε οποιαδήποτε προεπιλεγμένα στοιχεία που ενδεχομένως είχατε διαγράψει προηγουμένως.B�There was a problem cleaning out [asis,horde] data for “[_1]”.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εκκαθάριση [asis,horde] δεδομένων για «[_1]».##[comment]or[comment,boolean option][comment]ή[comment,boolean option]=Failed to save “[_1]”: [_2]Αποτυχία αποθήκευσης του «[_1]»: [_2]5}The version currently available on the selected tier.Η έκδοση που είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή στο επιλεγμένο επίπεδο.:yPlease contact your provider to have this feature enabled.Επικοινωνήστε με τον πάροχο για την ενεργοποίηση της δυνατότητας.3Disable Apache SpamAssassin™Απενεργοποίηση Apache SpamAssassin™0[asis,Excel] ScreenshotΣτιγμιότυπο οθόνης [asis,Excel]%CNo [asis,PHP] packages are installed.Δεν έχουν εγκατασταθεί πακέτα [asis,PHP].��The system failed to find a suitable name for the archive’s PostgreSQL database “[_1]” on this system because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να βρει κατάλληλο όνομα για τη βάση δεδομένων PostgreSQL «[_1]» της αρχειοθήκης σε αυτό το σύστημα, λόγω σφάλματος: [_2]!Apache Web ServerΔιακομιστής Web Apache=hSorry you, “[_1],” are not authorized to drop “[_2].”Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για απόθεση του «[_2]»q�You have Ruby installed along with the MySQL gem. This needs to be rebuilt to work with the new version of MySQL.Έχετε εγκατεστημένο το Ruby μαζί με το στοιχείο MySQL. Αυτό θα πρέπει να επαναδημιουργηθεί ώστε να λειτουργεί με τη νέα έκδοση του MySQL..cAre you sure that you wish to delete this key?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το κλειδί;4YA screenshot of the [asis,Bitkinex] Connection Form.Στιγμιότυπο οθόνης της φόρμας σύνδεσης [asis,Bitkinex].Ru[comment]matches [output,abbr,regex,regular expression][comment,comparison option][comment]αντιστοιχεί στη [output,abbr,regex,κανονική έκφραση][comment,comparison option]6Customizations SavedΟι προσαρμογές αποθηκεύτηκαν>�Raw Access logs raw logs rawlogs[comment,search text keywords]Αρχεία καταγραφής τρέχουσας ανεπεξέργαστης πρόσβασης rawlogs[comment,search text keywords]F�For full source code and docs, visit: [output,url,_1,_1,target,_blank]Για ολόκληρο τον κώδικα πηγής και τα έγγραφα επισκεφθείτε το: [output,url,_1,_1,target,_blank]T�[output,strong,Note:] IP addresses on the blacklist can never log in to your server.[output,strong,Σημείωση:] Δεν είναι ποτέ δυνατό διευθύνσεις IP που βρίσκονται στη λίστα ανεπιθύμητων να συνδεθούν στο διακομιστή σας.5�Disabled archiving of “[_1]” for all new domains.Η αρχειοθέτηση του «[_1]» απενεργοποιήθηκε για όλους τους νέους τομείς.5wAll trademarks are owned by their respective authors.Όλα τα εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.%(Payment required)(Απαιτείται πληρωμή)�3
The [output,em,Getting Started Wizard] introduces you to web hosting concepts and allows you to configure the basic settings for your website.Ο [output,em,Οδηγός γρήγορης έναρξης] σας παρουσιάζει τις βασικές έννοιες της φιλοξενίας web και σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις για την τοποθεσία web σας.=Go to Secure Webmail LoginΜετάβαση στην ασφαλή σύνδεση Webmail(6[output,class,Server:,title] “[_1]”.[output,class,Διακομιστής:,title] «[_1]».<Restore a MySQL DatabaseΑποκατάσταση βάσης δεδομένων MySQLD
�Warning: Enabling the Security Policy Extensions for the remote APIs and DNS cluster requests may result in difficult to diagnose incompatibilities in your configuration. Enabling these extensions is generally not recommended without an in-depth understanding of your usage of remote APIs and your DNS cluster configuration.Προειδοποίηση: Η ενεργοποίηση των επεκτάσεων πολιτικής ασφαλείας για τα απομακρυσμένα API και τα αιτήματα συμπλέγματος DNS μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ασυμβατότητες στη διαμόρφωσή σας που είναι δύσκολο να διαγνωστούν. Γενικά, δεν συνιστάται η ενεργοποίηση αυτών των επεκτάσεων χωρίς πλήρη κατανόηση της χρήσης της διαμόρφωσης των απομακρυσμένων API και του συμπλέγματος DNS.#hClick a folder’s icon to open it.Κάντε κλικ στο εικονίδιο ενός φακέλου για να το ανοίξετε.(Message not found.Το μήνυμα δεν βρέθηκε.A
�This feature allows you to use 2 types of files to create multiple email address or email forwarders for your account simultaneously. You may use Excel spreadsheet files (.xls) or a comma-separated values sheet, aka CSV file (.csv) to import the data. A CSV file is a plain text file that has been given a .csv extension.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε 2 τύπους αρχείων για τη δημιουργία πολλαπλών διευθύνσεων e-mail ή εργαλείων προώθησης e-mail για το λογαριασμό σας ταυτόχρονα. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε υπολογιστικά φύλλα Excel (.xls) ή αρχεία τιμών διαχωρισμένων με κόμμα (.csv) για την εισαγωγή των δεδομένων. Ένα αρχείο CSV είναι ένα αρχείο απλού κειμένου στο οποίο έχει δοθεί η επέκταση .csv.�u
You can check the webmail for any account by logging into [output,url,_1,id,_2] with the full username (user@domain.com) and password for the email account or by clicking on the icon below.Μπορείτε να ελέγξετε το webmail για οποιονδήποτε λογαριασμό, συνδεόμενοι στο [output,url,_1,id,_2] με το πλήρες όνομα χρήστη (user@domain.com) και κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό email ή κάνοντας κλικ στο παρακάτω εικονίδιο.0vYou have exceeded the maximum allowed databases.Έχετε υπερβεί το μέγιστο αριθμό επιτρεπόμενων βάσεων δεδομένων.A�You currently have [quant,_1,banner,banners,no banners] uploaded.Επί του παρόντος έχετε αποστείλει [quant,_1,διαφημιστικό πλαίσιο,διαφημιστικά πλαίσια,κανένα διαφημιστικό πλαίσιο].��If you would like to manage the files for this domain, you can do so here: [output,url,_1,File Manager,target,_blank,class,ajaxfiles,id,_2]Αν θέλετε να διαχειριστείτε τα αρχεία γι’ αυτόν τον τομέα, μπορείτε να το κάνετε εδώ: [output,url,_1,File Manager,target,_blank,class,ajaxfiles,id,_2]3Latest News from [asis,cPanel]Τελευταία νέα από το [asis,cPanel]?�Are you sure you want to move the following files to the trash?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινηθούν τα ακόλουθα αρχεία στον κάδο απορριμμάτων;d�This feature allows you to create an archive of all of the files and configurations on your website.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μια αρχειοθήκη με όλα τα αρχεία και τις διαμορφώσεις στην τοποθεσία web σας.&Invalid DateΜη έγκυρη ημερομηνίαCDKIM not enabled ([_1]).Δεν έχει ενεργοποιηθεί το DKIM για ([_1]).6FYour current style is: [output,inline,_1,class,status]Το τρέχον στυλ είναι: [output,inline,_1,class,status]Minute:Λεπτό:8Server Name or IP AddressΌνομα διακομιστή ή διεύθυνση IPtDeprecated Addon Script ManagerΔιαχείριση δέσμης ενεργειών προσθέτων που δεν χρησιμοποιείται
6Add ForwarderΠροσθήκη εργαλείου προώθησης8Update Security QuestionsΕνημέρωση ερωτήσεων ασφαλείαςAllΌλα�!
FTP allows you to manage the files that are associated with your website through an FTP client such as [output,url,_1,FileZilla,target,_2,id,_3].Το FTP σάς επιτρέπει τη διαχείριση των αρχείων που συνδέονται με την τοποθεσία web που διαθέτετε μέσω ενός προγράμματος-πελάτη FTP, όπως το [output,url,_1,FileZilla,target,_2,id,_3].$DCould not write to “[_1]” : [_2]Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο «[_1]»: [_2]6_The “Company Division” field cannot be left blank.Το πεδίο «Τμήμα εταιρείας» δεν μπορεί να είναι κενό.��
The user, [_1], for Ticket ID “[_2]” and Server “[_3]” does not exist on the server. Verify that you have clicked Grant on the correct Ticket ID and Server. Access the [output,url,_4,cPanel Customer Portal,target,_5] to update the username.Ο χρήστης, [_1], για το αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_2]» και το διακομιστή «[_3]» δεν υπάρχει στο διακομιστή. Επαληθεύστε ότι επιλέξατε την εκχώρηση στο σωστό αναγνωριστικό εισιτηρίου και διακομιστή. Προσπελάστε το [output,url,_4,cPanel Customer Portal,target,_5] για να ενημερώσετε το όνομα χρήστη.=�The backup destination server has insufficient storage space.Ο διακομιστής προορισμού αντιγράφου ασφαλείας δεν έχει επαρκή χώρο αποθήκευσης.6Custom Rules ListΛίστα προσαρμοσμένων κανόνωνl�For more email configuration options, click the [output,em,User Preferences] menu in the top navigation bar.Για περισσότερες επιλογές διαμόρφωσης email, κάντε κλικ στο μενού [output,em,Προτιμήσεις χρήστη] στην επάνω γραμμή πλοήγησης.;`Archives are stored in the “[output,strong,_1]” format.Οι αρχειοθήκες αποθηκεύονται στη μορφή «[output,strong,_1]».��
Users can be enabled for both the legacy backup system and the new backup system, disabled for both systems, or any combination of the two.Οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιηθούν τόσο για το σύστημα αντιγράφων ασφαλείας παλαιού τύπου όσο και για το νέο σύστημα αντιγράφων ασφαλείας, να απενεργοποιηθούν και για τα δύο συστήματα, ή να υπάρχει ένας συνδυασμός των δύο.1See all dataΠροβολή όλων των δεδομένωνq�The system experienced a problem when it attempted to remove the “[output,inline,_1,class,status]” subdomain.Το σύστημα συνάντησε πρόβλημα κατά την προσπάθεια κατάργησης του δευτερεύοντος τομέα «[output,inline,_1,class,status]».DetailΛεπτομέρειαg�If you experience problems connecting to your Web Disk when using “[_1]”, click here for the patch.Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη σύνδεση με το Web Disk όταν χρησιμοποιείτε «[_1]», κάντε κλικ εδώ για την επιδιόρθωση.N�The reseller “[_1]” now has access to any free IP addresses on the server.Ο μεταπωλητής «[_1]» έχει τώρα πρόσβαση σε όλες τις δωρεάν διευθύνσεις IP του διακομιστή.�
=MySQL Databases allow you to store lots of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. MySQL databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only MySQL Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.Οι βάσεις δεδομένων MySQL σάς επιτρέπουν την αποθήκευση πολλών πληροφοριών με μέθοδο εύκολης πρόσβασης. Οι ίδιες οι βάσεις δεδομένων δεν διαβάζονται εύκολα από τον άνθρωπο. Οι βάσεις δεδομένων MySQL είναι απαραίτητες για πολλές εφαρμογές web, όπως οι πίνακες ανακοινώσεων, τα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου και άλλες. Για να χρησιμοποιήσετε μια βάση δεδομένων θα χρειαστεί να τη δημιουργήσετε. Μόνο χρήστες MySQL (διαφορετικοί από τους χρήστες αλληλογραφίας και τους άλλους χρήστες) με δικαιώματα πρόσβασης σε μια βάση δεδομένων έχουν δυνατότητα ανάγνωσης ή εγγραφής σε αυτήν τη βάση δεδομένων.D�The remote computer’s network link type appears to be: “[_1]”.Ο τύπος σύνδεσης δικτύου του απομακρυσμένου υπολογιστή φαίνεται να είναι: «[_1]».=Browse [_1]’s documentation.Περιήγηση στην τεκμηρίωση του [_1].��
For security reasons, shell access is not enabled by default. In order to activate shell access on your account, you will need to contact customer service to request shell access for your hosting account.Για λόγους ασφαλείας, η πρόσβαση κελύφους δεν είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή. Για να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση κελύφους στο λογαριασμό σας, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών και να ζητήσετε πρόσβαση κελύφους για το λογαριασμό φιλοξενίας σας.E�The passphrase must be at least [quant,_1,character,characters] long.Η φράση πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].�
A reverse [output,abbr,DNS,Domain Name Service] lookup on the remote IP address returned the host [numerate,_1,name,names] [list_and_quoted,_2].Μια αντίστροφη αναζήτηση [output,abbr,DNS,Domain Name Service] της απομακρυσμένης διεύθυνσης IP επέστρεψε τον κεντρικό υπολογιστή [numerate,_1,όνομα,ονόματα] [list_and_quoted,_2].|�The system successfully removed the redirect “[output,inline,_1,class,status]” on “[output,inline,_2,class,status]”.Το σύστημα κατάργησε επιτυχώς την ανακατεύθυνση «[output,inline,_1,class,status]» στο «[output,inline,_2,class,status]».��
This interface is used to manage hooks that already exist on your server. For information on how to add hooks, what can be hooked into, and how to write hooks, please see the documentation at [output,url,_1,target,_blank].Αυτό το περιβάλλον εργασίας χρησιμοποιείται για τη διαχείριση αγκίστρων που υπάρχουν ήδη στο διακομιστή σας. Για πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη αγκίστρων, με το τι μπορεί να αγκιστρωθεί και με την εγγραφή αγκίστρων, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση στη θέση [output,url,_1,target,_blank].2aPassword change notification for “[_1]” ([_2])Ειδοποίηση αλλαγής κωδικού πρόσβασης για το «[_1]» ([_2])0of [quant,_1,user,users].από [quant,_1,χρήστης,χρήστες].@�Describe your issue, ask a question, or make your comments here.Περιγράψτε το πρόβλημά σας, κάντε μια ερώτηση ή αφήστε τα σχόλιά σας εδώ.b�[asis,PECL] extensions are collections of functions that allow you to perform tasks in [asis,PHP].Οι επεκτάσεις [asis,PECL] είναι συλλογές λειτουργιών που σας επιτρέπουν να εκτελείτε εργασίες σε [asis,PHP].��The system failed to assign ownership of the temp directory “[_1]” to the “[_2]” user and group because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να εκχωρήσει την κυριότητα του προσωρινού καταλόγου «[_1]» στο χρήστη και την ομάδα «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]*1Perl Modules[comment,search text keywords]Μονάδες Perl[comment,search text keywords]#dWebsites That Use This Certificate:Τοποθεσίες Web που χρησιμοποιούν αυτό το πιστοποιητικό:iUse Newly Created AccountΧρησιμοποιήστε το λογαριασμό που δημιουργήθηκε πρόσφαταImThe VirtualHost is invalid. It does not contain the “[_1]” directive.Η τιμή VirtualHost δεν είναι έγκυρη. Δεν περιέχει την οδηγία «[_1]».<rThe [asis,disable_rule] argument must be a positive integer.Το όρισμα [asis,disable_rule] πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.%Video TutorialΕκπαιδευτικό βίντεο#OReturn to PostgreSQL Databases MainΕπιστροφή σε κύριες βάσεις δεδομένων PostgreSQLRZPublic [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] [asis,Root] ([asis,public_ftp])Δημόσιο [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] [asis,Root] ([asis,public_ftp])6Disable SharingΑπενεργοποίηση κοινής χρήσηςm�You will receive an email at this address when leech protection is used to redirect users away from the site.Θα λάβετε ένα e-mail στη διεύθυνση αυτή όταν η προστασία leech χρησιμοποιείται για να ανακατευθύνει τους χρήστες μακριά από την τοποθεσία.MBMB�/
The system failed to read from the filehandle that contains standard input for the process that is running the command “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν πραγματοποίησε ανάγνωση από το δείκτη χειρισμού αρχείου που περιέχει τυπική εισαγωγή για τη διαδικασία που εκτελεί την εντολή «[_1]» λόγω σφάλματος: [_2]K�You should change this as soon as possible [output,url,html,here,plain,at].Θα πρέπει να το αλλάξετε όσο το δυνατό πιο σύντομα [output,url,html,εδώ,plain,στη].	No FilterΚανένα φίλτρο3yThe certificate signing request text was not valid.Το κείμενο αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού δεν ήταν έγκυρο.6�This restores password data for digest authentication.Αυτό αποκαθιστά τα δεδομένα κωδικού πρόσβασης για συνοπτικό έλεγχο ταυτότητας.6There is no current record.Δεν υπάρχει τρέχουσα εγγραφή.Counter TestΔοκιμή μετρητή5sYour interface element has been created successfully.Το στοιχείο περιβάλλοντος εργασίας δημιουργήθηκε με επιτυχία.PHPPHPb�You can use it to redirect compromised accounts to the [asis,URL] of your choice, or suspend them.Μπορείτε να το χρησιμοποιείτε για την ανακατεύθυνση λογαριασμών στο [asis,URL] της επιλογής σας ή την αναστολή τους.Discard ChangesΑπόρριψη αλλαγώνHyConnecting to MySQL server as “[_1]” in order to restore “[_2]”.Σύνδεση στο διακομιστή MySQL ως «[_1]» με σκοπό την επαναφορά του «[_2]».(\Number of Spare Authentication ProcessesΑριθμός ελεύθερων λειτουργιών ελέγχου ταυτότηταςY�The database “[_1]” cannot be added because a user with the same name already exists.Δεν είναι δυνατή η προσθήκη της βάσης δεδομένων «[_1]», επειδή υπάρχει ήδη χρήστης με το ίδιο όνομα.4Repair DatabaseΕπιδιόρθωση βάσης δεδομένων#Manage UsersΔιαχείριση χρηστών>dThe IP address “[_1]” is dedicated to the user “[_2]”.Η διεύθυνση IP «[_1]» είναι δεσμευμένη από το χρήστη «[_2]»."YClick to generate the certificate.Κάντε κλικ για να δημιουργηθεί το πιστοποιητικό.D�My preference for account password change notifications is disabled.Η προτίμησή μου για ειδοποιήσεις αλλαγής κωδικού πρόσβασης λογαριασμού έχει απενεργοποιηθεί.+NScreen shot of Web Disk opened in Bitkinex.Στιγμιότυπο οθόνης ανοιχτού Web Disk στο Bitkinex.	Interval:Διάστημα:PluginsΠροσθήκες+Email filters configuration.Διαμόρφωση φίλτρων e-mail.IMAP ServerΔιακομιστής IMAPO�Required. Use numbers, letters, hyphens ([asis,-]), underscores and whitespace.Απαιτείται. Χρησιμοποιήστε γράμματα, παύλες ([asis,-]), χαρακτήρες υπογράμμισης και κενά.
ExpiresΛήγει�
[When you access an email account through a desktop email application such as “[_1]”, the email application will require specific information about your email account. You can use the auto-configure options below to attempt to automatically configure your email application. If the available options are not compatible with your application, you will need to use the [output,strong,Manual Settings] information.Όταν μεταβαίνετε σε ένα λογαριασμό email μέσω μιας εφαρμογής email επιφάνειας εργασίας, όπως η εφαρμογή «[_1]», η εφαρμογή email θα απαιτεί ειδικές πληροφορίες για το λογαριασμό email σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές αυτόματης διαμόρφωσης παρακάτω, για να προσπαθήσετε να διαμορφώσετε αυτόματα την εφαρμογή e-mail. Αν οι διαθέσιμες επιλογές δεν είναι συμβατές με την εφαρμογή σας, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τις πληροφορίες από τις [output,strong,Μη αυτόματες ρυθμίσεις].r
External websites can still link to any file type that you do not specify below (for example, [asis,.html] files).Οι εξωτερικές τοποθεσίες web μπορούν να εξακολουθούν να συνδέουν με οποιονδήποτε τύπο αρχείου που δεν καθορίζετε παρακάτω (για παράδειγμα, αρχεία [asis,.html]).'Remove AliasesΚατάργηση ψευδωνύμων%Vertical paddingΚατακόρυφη απόστασηUpdating …Ενημέρωση…k�The update for vendor “[_1]” is unnecessary because you already have distribution “[_2]” installed.Η ενημέρωση για τον προμηθευτή «[_1]» δεν είναι αναγκαία γιατί έχετε ήδη εγκαταστήσει τη διανομή «[_2]».;�Click a file icon to select the file that you wish to copy.Κάντε κλικ στο εικονίδιο ενός φακέλου για να επιλέξετε το αρχείο που θέλετε να αντιγράψετε.0Failed to start transfer.Δεν εκκινήθηκε η μεταφορά.Certificate:Πιστοποιητικό:+~Your user-defined rules are included below.Οι κανόνες που έχουν οριστεί από το χρήστη περιλαμβάνονται παρακάτω.hEnhanced System Logger DaemonΒελτιωμένος δαίμονας λειτουργίας καταγραφής συστήματος
$Company Logo:Λογότυπο εταιρείας:?Rationale for BetaΑιτιολογία για δοκιμαστική έκδοσηJ�The Convert Image Format feature allows you to change an image’s format.Η δυνατότητα μετατροπής της μορφής εικόνας σάς επιτρέπει να αλλάξετε τη μορφή μιας εικόνας.
Very Weak (0)Πολύ αδύναμος (0)$mSSL Certificate Successfully UpdatedΗ ενημέρωση του πιστοποιητικού SSL ολοκληρώθηκε με επιτυχία.SSL CertificatesΠιστοποιητικά SSL.E-Commerce Server (Interchange)Διακομιστής ecommerce (Interchange)�
The message with Message ID “[_1]” was not delivered to an account you own. You may only retrieve messages for accounts you own.Το μήνυμα με αναγνωριστικό μηνύματος «[_1]» δεν παραδόθηκε σε λογαριασμό που κατέχετε. Μπορείτε να ανακτήσετε μηνύματα μόνο από λογαριασμούς που κατέχετε. ;[output,asis,API 1] (DEPRECATED)[output,asis,API 1] (ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ)Destination:Προορισμός:FilterΦίλτρο��Maximum number of [output,acronym,POP3,Post Office Protocol]-[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] connections to accept from a single IP address.Μέγιστος αριθμός συνδέσεων [output,acronym,POP3,Post Office Protocol]-[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] προς αποδοχή από μια μοναδική διεύθυνση IP.(Not found)(Δεν βρέθηκε)��This option automatically updates [asis,Ruby Gems], but it will not rebuild [asis,Apache] and [asis,PHP] until you choose to do so.Αυτή η επιλογή ενημερώνει αυτόματα το [asis,Ruby Gems], αλλά δεν θα δημιουργήσει εκ νέου το [asis,Apache] και το [asis,PHP] μέχρι εσείς να το επιλέξετε.DConfigure Monitor SettingsΔιαμόρφωση ρυθμίσεων παρακολούθησης$ENo [asis,getData()] method on model.Απουσία μεθόδου [asis,getData()] στο μοντέλο.AugustΑύγουστος3�Create a real-time [asis,Java] clock for your site.Δημιουργήστε ένα ρολόι [asis,Java] πραγματικού χρόνου για την τοποθεσία σας.HHelp panel close button.Κουμπί κλεισίματος παραθύρου βοήθειας.N�You can choose to receive an email each time a [asis,cron] job runs a command.Μπορείτε να επιλέγετε να λαμβάνετε ένα email κάθε φορά που μια εργασία [asis,cron] εκτελεί μια εντολή.(WUnable to enable Apache SpamAssassin™.Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του Apache SpamAssassin™.t
This function displays up to [numf,_1] of the most recent entries in the Apache log for a given domain’s web site.Αυτή η λειτουργία εμφανίζει έως και [numf,_1] από τις πιο πρόσφατες καταχωρήσεις στο αρχείο καταγραφής Apache για την τοποθεσία web ενός συγκεκριμένου τομέα.�5
The vendor name part of the file name must only contain characters in the following set: [join,~, ,_1] (Example: [asis,meta_example.yaml])Το μέρος του ονόματος αρχείου που περιλαμβάνει το όνομα του προμηθευτή μπορεί να περιέχει μόνο τους χαρακτήρες του ακόλουθου συνόλου: [join,~, ,_1] (Παράδειγμα: [asis,meta_example.yaml])N�If you do not want to autoload the webmail client, click [output,em,STOP] now.Αν δεν επιθυμείτε την αυτόματη φόρτωση του προγράμματος-πελάτη webmail, κάντε κλικ τώρα στο [output,em,ΔΙΑΚΟΠΗ].1Private Key ([output,asis,KEY])Ιδιωτικό κλειδί ([output,asis,KEY])6WUploaded file “[_1]” to “[_2]” via [asis,FTP].Το αρχείο «[_1]» απεστάλη στο «[_2]» μέσω του [asis,FTP].�e
The default mail archive configuration is used by new domains created on this account via the web interfaces or the domain [asis,API]s.Η προεπιλεγμένη διαμόρφωση αρχειοθέτησης αλληλογραφίας χρησιμοποιείται από τους νέους τομείς που δημιουργούνται σε αυτόν το λογαριασμό μέσω των περιβαλλόντων εργασίας web ή των [asis,API] του τομέα.#Courier POP3 ServerΔιακομιστής POP3 Courierd�The system failed to read [format_bytes,_1] from the interconnected handle because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να πραγματοποιήσει ανάγνωση [format_bytes,_1] από το διασυνδεδεμένο δείκτη χειρισμού, λόγω σφάλματος: [_2]CInstall an SSL Host.Εγκατάσταση κεντρικού υπολογιστή SSL.<Using upgrade mode …Χρήση λειτουργίας αναβάθμισης …AoThe page was found, but you don’t have permission to access it.Η σελίδα βρέθηκε, αλλά δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν.
whyγιατί��
People who sent translations are invited to re-iterate through their work and make it up-to-date with [asis,lang/en.js] which is the main lang file for [asis,HTMLArea-3.0]. Some things have changed but not all translations are updated.Τα άτομα που αποστέλλουν μεταφράσεις προσκαλούνται να ελέγξουν εκ νέου την εργασία τους και να την ενημερώσουν με [asis,lang/en.js] που είναι το κύριο αρχείο γλώσσας για [asis,HTMLArea-3.0]. Έχουν αλλάξει ορισμένα πράγματα, αλλά δεν έχουν ενημερωθεί όλες οι μεταφράσεις.&�Click on a log archive to download it.Κάντε κλικ σε μια αρχειοθήκη του αρχείου καταγραφής για να πραγματοποιήσετε λήψη της.DqType [output,class,WebDAV Navigator Lite,title] into the search bar:Πληκτρολογήστε [output,class,WebDAV Navigator Lite,title] στη γραμμή αναζήτησης:7jIn the example above, there are three main directories:Στο παραπάνω παράδειγμα, υπάρχουν τρεις κύριοι κατάλογοι:K�The remote computer’s browser language setting appears to be: “[_1]”.Η ρύθμιση της γλώσσας του προγράμματος περιήγησης του απομακρυσμένου υπολογιστή φαίνεται να είναι: «[_1]».E�An [asis,FTP] username cannot exceed [quant,_1,character,characters].Ένα όνομα χρήστη [asis,FTP] δεν πρέπει να περιλαμβάνει πάνω από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].AConfirm New PasswordΕπιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης1Sort by status.Ταξινόμηση κατά κατάσταση.
Page:Σελίδα:��
Plugins allow you to add links from the cPanel interface to your own applications or to third-party sites. To create a cPanel plugin, create an installation file using the form below.Με τις προσθήκες μπορείτε να προσθέσετε συνδέσεις από το περιβάλλον εργασίας του cPanel στις δικές σας εφαρμογές ή σε τοποθεσίες τρίτων. Για να δημιουργήσετε μια προσθήκη cPanel, δημιουργήστε ένα αρχείο εγκατάστασης χρησιμοποιώντας την παρακάτω φόρμα.'XEdit Custom [asis,ModSecurity™] RulesΕπεξεργασία προσαρμοσμένων κανόνων [asis,ModSecurity™]>Board Setup CompleteΗ ρύθμιση του πίνακα ολοκληρώθηκε/`Click here to proceed with the current request.Κάντε κλικ εδώ για να συνεχίσετε με το τρέχον αίτημα.Adding “[_1]”Προσθήκη «[_1]»"HAre you sure you want to continue?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;�M
If the user has a “[_1]” set up in their home directory and they want to keep using the password in their “[_1]”, you should uncheck this option.Αν ο χρήστης έχει ορίσει «[_1]» στον αρχικό του κατάλογο και θέλει να συνεχίσει να χρησιμοποιεί τον κωδικό πρόσβασης στο «[_1]», θα πρέπει να καταργήσετε την επιλογή αυτού του στοιχείου.@Multi Account FunctionsΛειτουργίες πολλαπλών λογαριασμών	
Comments:Σχόλια:[�To set no limit (an infinite quota), simply enter “unlimited” or leave the field blank.Για να ορίσετε απεριόριστο όριο, εισαγάγετε απλώς την τιμή «unlimited» ή αφήστε το πεδίο κενό.�6
If encodings are not important to you because you will only be working with English or other Western languages, you can disable this dialog by clicking here:Αν οι κωδικοποιήσεις δεν σας ενδιαφέρουν, επειδή θα εργαστείτε μόνο με Αγγλικά ή άλλες δυτικές γλώσσες, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτόν το διάλογο, κάνοντας κλικ εδώ:0Delete Web Disk AccountΔιαγραφή λογαριασμού Web Disk:G[output,acronym,HTTP,Hyper Text Transfer Protocol] TrafficΚυκλοφορία [output,acronym,HTTP,Hyper Text Transfer Protocol]^�The port used to communicate with the remote server. By default, FTP destinations use port 21.Η πόρτα που χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με τον απομακρυσμένο διακομιστή. Από προεπιλογή, οι προορισμοί FTP χρησιμοποιούν τη θύρα 21.�:
The user “[_1]” is not permitted to add the “[_2]” database user to the database “[_3]”. Either the user does not exist, or the user does not have a password.Ο χρήστης «[_1]» δεν επιτρέπεται να προσθέσει το χρήστη της βάσης δεδομένων «[_2]» στη βάση δεδομένων «[_3]». Είτε ο χρήστης δεν υπάρχει είτε ο χρήστης δεν έχει κωδικό πρόσβασης.GrantedΕκχωρήθηκε'_This runs before an account is removed.Εκτελείται πριν από την κατάργηση ενός λογαριασμού.��
To use [asis,Windows Vista®], [asis,Windows® 7] or [asis,Windows® 8] to access your Web Disk, please enable Digest Authentication. If you do not use one of these systems, you may disable Digest Authentication.Για να χρησιμοποιήσετε το [asis,Windows Vista®], [asis,Windows® 7] ή [asis,Windows® 8] για πρόσβαση στο Web Disk σας, ενεργοποιήσετε το Συνοπτικό έλεγχο ταυτότητας. Αν δεν χρησιμοποιείτε κάποιο από αυτά τα λειτουργικά συστήματα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον συνοπτικό έλεγχο ταυτότητας.Z�Apply the “[_1]” style to all accounts that are using the “[_2]” or derived theme.Εφαρμογή του στυλ «[_1]» σε όλους τους λογαριασμούς που χρησιμοποιούν το θέμα «[_2]» ή κάποιο παράγωγό του.Y�A custom retention of [output,strong,0] indicates that the system retains emails forever.Η προσαρμοσμένη διατήρηση [output,strong,0] υποδεικνύει ότι το σύστημα διατηρεί τα e-mail για πάντα.��[numf,_1] of the [numerate,_2,domain,domains] that you have entered [numerate,_1,is a domain,are domains] that you do not control.[numf,_1] από [numerate,_2,τομέας,τομείς] που εισαγάγατε [numerate,_1,είναι τομέας,είναι τομείς] που δεν ελέγχετε.�>A full backup creates an archive of all of your website’s files and configuration. You can use this file to move your account to another server or to keep a local copy of your files.Η ολοκληρωμένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δημιουργεί μια αρχειοθήκη με όλα τα αρχεία και τη διαμόρφωση της τοποθεσίας web που διαθέτετε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το αρχείο για να μετακινήσετε το λογαριασμό σας σε άλλο διακομιστή ή για να κρατήσετε ένα αντίγραφο των αρχείων σας στον τοπικό σας δίσκο. 
SIf you create a website for a domain that a user does not control, that site will use [asis,Apache]’s default document root and will have the pseudo user “[_1]” as their owner. It will also always run outside Apache jails, even if you enable jails in [output,url,_2,Tweak Settings].Αν δημιουργήσετε μια τοποθεσία web για ένα τομέα τον οποίο δεν ελέγχει ο χρήστης, αυτή η τοποθεσία θα χρησιμοποιήσει το προεπιλεγμένο έγγραφο ρίζας του [asis,Apache] και θα έχει το ψευδοχρήστη «[_1]» ως κάτοχο. Επίσης, θα εκτελείται πάντα εκτός των επιπέδων jail του Apache, ακόμα και αν τα ενεργοποιήσετε στην [output,url,_2,Προσαρμογή ρυθμίσεων].%KDomain must be passed as a parameter.Ο τομέας πρέπει να περάσει ως παράμετρος.8Password (default)Κωδικός πρόσβασης (προεπιλογή)#
�The remainder of the upgrade process requires no user input until the last step (rebuilding [asis,Apache] and [asis,PHP] with [asis,EasyApache]). If you would like to continue the upgrade unattended, you need only specify how to handle the [asis,Apache] and [asis,PHP] rebuild at this point.Η υπολειπόμενη διαδικασία αναβάθμισης δεν απαιτεί καμία ενέργεια από τον χρήστη μέχρι το τελευταίο βήμα (εκ νέου δημιουργία [asis,Apache] και [asis,PHP] με το [asis,EasyApache]). Εάν θέλετε να αφήσετε τη διαδικασία αναβάθμισης να συνεχίσει χωρίς επίβλεψη, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να ορίσετε τον τρόπο χειρισμού της εκ νέου δημιουργίας [asis,Apache] και [asis,PHP] στο σημείο αυτό.>yMinimum SpamAssassin Spam Score required to bypass BoxTrapper:Απαιτείται ελάχιστη βαθμολογία spam SpamAssassin για παράκαμψη του BoxTrapper:�Q
Open the quick start script [asis,.zip] file. [output,strong,Note]: [asis,Safari®] users can skip this step. [asis,Safari] will unzip the file for you.Ανοίξτε το αρχείο [asis,.zip] της δέσμης ενεργειών γρήγορης έναρξης. [output,strong,Σημείωση]: Οι χρήστες [asis,Safari®] μπορούν να παραλείψουν αυτό το βήμα. Το [asis,Safari] θα αποσυμπιέσει το αρχείο για εσάς.*jPress the newly created entry in the list.Πατήστε την καταχώριση που μόλις δημιουργήθηκε στη λίστα.~
�[asis,cpbackup] runs backups on your server. By default, this script runs at 1:00 AM where the server is located, because this is an off-peak time for most servers. We recommend that you set it to run during off-peak hours, early enough to allow your server to finish backups before peak traffic resumes. If you have backups disabled, the script will immediately exit after it runs.Το [asis,cpbackup] εκτελεί αντίγραφα ασφαλείας στο διακομιστή σας. Από προεπιλογή, αυτή η δέσμη ενεργειών εκτελείται στις 1 π.μ. όπου βρίσκεται ο διακομιστής, επειδή δεν είναι ώρα αιχμής για τους περισσότερους διακομιστές. Συνιστάται να ορίσετε την εκτέλεσή της σε ώρες εκτός αιχμής, αρκετά νωρίς ώστε να προλάβει ο διακομιστής να τελειώσει τα αντίγραφα ασφαλείας πριν ξεκινήσει και πάλι η ώρα αιχμής. Αν έχετε απενεργοποιημένα αντίγραφα ασφαλείας, η δέσμη ενεργειών θα κλείσει αμέσως μόλις εκτελεστεί.m�Send notifications to your contact email address when one of your email accounts approaches or is over quota.Αποστολή ειδοποιήσεων στη διεύθυνση e-mail επαφής, όταν κάποιος από τους λογαριασμούς e-mail που έχετε πλησιάζει ή έχει ξεπεράσει το όριο.��
Use the form to create a copy of the selected rule. The system generates a new rule ID for the copied rule. This editor only supports [asis,SecRule] and [asis,SecAction] directives.Χρησιμοποιήστε τη φόρμα για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο του επιλεγμένου κανόνα. Το σύστημα δημιουργεί ένα νέο αναγνωριστικό κανόνα για τον αντιγραμμένο κανόνα. Αυτός ο επεξεργαστής υποστηρίζει μόνο οδηγίες [asis,SecRule] και [asis,SecAction].=wChoose the country of origin for the certificate’s company.Επιλέξτε τη χώρα προέλευσης για την εταιρεία του πιστοποιητικού.��[output,class,SSL,title]: Slide the [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] slider to the OFF position (Clear Text/Unencrypted).[output,class,SSL,title]: Σύρετε το ρυθμιστικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] στη θέση απενεργοποίησης (Απαλοιφή κειμένου/Μη κρυπτογραφημένου).@�User name cannot be longer than [quant,_1,character,characters].Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να έχει περισσότερους από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].}A
If you have entered all of the hosts that you wish to send mail for your domain, check this box to exclude all other domains.Αν έχετε εισαγάγει όλους τους κεντρικούς υπολογιστές που θέλετε να στέλνουν αλληλογραφία στον τομέα σας, επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να αποκλείσετε όλους τους άλλους τομείς.L�The company division must be no longer than [quant,_1,character,characters].Το τμήμα εταιρείας δεν μπορεί να περιέχει περισσότερους από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].%Entropy SearchΑναζήτηση εντροπίας"INew [numerate,_1,Feature,Features]Νέα/Νέες [numerate,_1,Δυνατότητα,Δυνατότητες]R|The archive retention period of “[_1]” email for “[_2]” is now “[_3]”.Η περίοδος διατήρησης αρχειοθήκης «[_1]» email για «[_2]» είναι τώρα «[_3]»..zThe company name cannot exceed 140 characters.Το όνομα της εταιρείας δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 140 χαρακτήρες.#GManage Additional Web Disk AccountsΔιαχείριση πρόσθετων λογαριασμών Web Disk9nNo files were found in the home directory to be restored.Δεν βρέθηκαν αρχεία στον αρχικό κατάλογο προς αποκατάσταση.(eSome of the settings could not be saved.Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση κάποιων από τις ρυθμίσεις.,KThe system is loading your [asis,Hits List].Το σύστημα φορτώνει τη δική σας [asis,Hits List].9aThere are no domains which have awstats stats to display.Δεν υπάρχουν τομείς με στατιστικά awstats προς εμφάνιση.F�Could not save document. There is a browser problem or empty document.Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου. Το πρόγραμμα περιήγησης έχει πρόβλημα ή το έγγραφο είναι κενό.2Successful [asis,Root] Login.Επιτυχημένη σύνδεση [asis,Root].,Shared IP AddressΚοινόχρηστη διεύθυνση IP�
“[_1]” is invalid because database names on this system may include only the following [numerate,_2,character,characters]: [join, ,_3]Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο επειδή τα ονόματα βάσεων δεδομένων σε αυτό το σύστημα μπορούν να περιέχουν μόνο τον/τους εξής [numerate,_2,χαρακτήρα,χαρακτήρες]: [join, ,_3]I�The system default [asis,PHP] version is set by the system administrator.Η προεπιλεγμένη έκδοση συστήματος [asis,PHP] έχει οριστεί από το διαχειριστή του συστήματος.3uTo navigate, click the icon for the desired folder.Για πλοήγηση, κάντε κλικ στο εικονίδιο για τον επιθυμητό φάκελο.BvCould not move “[_1]” to “[_2]” because it already exists.Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του «[_1]» στο «[_2]» γιατί υπάρχει ήδη.RefusedΑπορρίφτηκε2To move files:Για να μετακινήσετε αρχεία:"PostgreSQL UsernameΌνομα χρήστη PostgreSQL7QA DNS entry for the domain, “[_1]”, already exists.Υπάρχει ήδη καταχώριση DNS για τον τομέα «[_1]».2^Removed the redirection for the alias, “[_1]”.Καταργήθηκε η ανακατεύνθυση για το ψευδώνυμο, «[_1]».	ConfigureΔιαμόρφωση�
The session with the [asis,cPanel] Customer Portal timed out. Refresh your browser and log in to the [asis,cPanel] Customer Portal.Η περίοδος λειτουργίας με την πύλη πελατών [asis,cPanel] έχει λήξει. Ανανεώστε το πρόγραμμα περιήγησής σας και συνδεθείτε στην πύλη πελατών [asis,cPanel].[asis,Windows® 2000][asis,Windows® 2000]S�The system failed to open the file “[_1]” for reading because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ανοίξει το αρχείο «[_1]» για ανάγνωση, λόγω σφάλματος: [_2]HlFor example, “R [output,amp] D” should be “RD” or “R and D”.Για παράδειγμα, «R [output,amp] D» πρέπει να είναι «RD» ή «R» και «D».'ULinux is a trademark of Linus Torvalds.Η επωνυμία Linux είναι εμπορικό σήμα της Linus Torvalds.[asis,public_html][asis,public_html][�The system has saved your settings. Any changes will take effect when the next update runs.Το σύστημα αποθήκευσε τις ρυθμίσεις σας. Τυχόν αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ με την επόμενη ενημέρωση.-No Cron JobsΔεν υπάρχουν εργασίες cron�'
You may have already generated an SSH public/private key pair. If so, you can import them here, simply paste the keys into fields below.Ίσως να έχετε δημιουργήσει ήδη ένα ζεύγος δημόσιου/ιδιωτικού κλειδιού SSH. Εάν ναι, μπορείτε να τα εισαγάγετε εδώ: απλώς επικολλήστε τα κλειδιά στα παρακάτω πεδία.:Show Extended HeadersΕμφάνιση εκτεταμένων κεφαλίδωνh�Your certificate “[_1]” already has that “[_2]”. Each certificate’s “[_2]” must be unique.Το πιστοποιητικό σας «[_1]» έχει ήδη «[_2]». Το «[_2]» κάθε πιστοποιητικού πρέπει να είναι μοναδικό.�
Use this interface to duplicate the default style in order to create a new branding style that you can customize with your own images.Χρησιμοποιήστε αυτό το περιβάλλον εργασίας για να αναπαραγάγετε το προεπιλεγμένο στυλ και να δημιουργήσετε ένα νέο στυλ εμπορικής προσαρμογής, το οποίο θα μπορείτε να εξατομικεύσετε με τις δικές σας εικόνες."cFix Insecure Permissions (Scripts)Επιδιόρθωση μη ασφαλών δικαιωμάτων (δέσμες ενεργειών).hAllow Reseller Privileges: [boolean,_1,yes,no]Να επιτρέπονται τα δικαιώματα μεταπωλητή: [boolean,_1,ναι,όχι]^�A full backup of the account “[_1]” with the primary domain “[_2]” failed to complete.Η ολοκλήρωση της δημιουργίας πλήρους αντιγράφου ασφαλείας του λογαριασμού «[_1]» με τον πρωτεύοντα τομέα «[_2]» απέτυχε.@Help panel background left.Φόντο παραθύρου βοήθειας αριστερά.:hThe supplied address “[_1]” is not a valid IP address.Η διεύθυνση που δόθηκε «[_1]» δεν είναι έγκυρη διεύθυνση IP.#/You will be editing: [output,em,_1]Θα επεξεργάζεστε: [output,em,_1]ZLegacy Restore BackupsΑντίγραφα ασφαλείας αποκατάστασης παλαιού τύπου��
Enter [asis,Discard] to discard the messages, a location (for example, [asis,|/home/user/email.pl] to save the messages to a file, or an email address (for example, [asis,user@domain.com]) at which you wish to receive the messages.Εισαγάγετε [asis,Discard] για να απορρίψετε τα μηνύματα, μια τοποθεσία (για παράδειγμα, [asis,|/home/user/email.pl] για να αποθηκεύσετε τα μηνύματα σε ένα αρχείο ή μια διεύθυνση email (για παράδειγμα, [asis,user@domain.com]) στην οποία θέλετε να λαμβάνετε τα μηνύματα.��The system failed to move the pointer for the file “[_1]” to [quant,_2,byte,bytes] after the beginning because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να μετακινήσει το δείκτη για το αρχείο «[_1]» στο [quant,_2,byte,byte] μετά την αρχή, λόγω σφάλματος: [_3]M�[output,em,WARNING]: You logged in with the reseller or [asis,root] password.[output,em,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Έχετε συνδεθεί με τον κωδικό πρόσβασης του μεταπωλητή ή της [asis,root].#HThe system has installed your logo.Το σύστημα εγκατέστησε το λογότυπό σας.G�We provide read-only access to your mail archives via [asis,IMAP] only.Παρέχουμε πρόσβαση μόνο για ανάγνωση στις αρχειοθήκες της αλληλογραφίας σας μόνο μέσω [asis,IMAP].[asis,PHP] 5[asis,PHP] 51X“[_1].[_2]” is currently being redirected to:Το «[_1].[_2]» ανακατευθύνεται αυτήν τη στιγμή προς:[�The system will update all accounts that use the extension package to use the new filename.Το σύστημα θα ενημερώσει όλους τους λογαριασμούς που χρησιμοποιούν το πακέτο επέκτασης ώστε να χρησιμοποιούν το νέο όνομα αρχείου.4WThat certificate is already installed as “[_1]”.Το πιστοποιητικό έχει ήδη εγκατασταθεί ως «[_1]».Current FiltersΤρέχοντα φίλτρα
Add DomainΠροσθήκη τομέαF�[output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] Group RestrictionsΠεριορισμοί ομάδας απλού πρωτοκόλλου μεταφοράς ταχυδρομείου [output,acronym,SMTP,(Simple Mail Transfer Protocol)]
Spam ScoreΒαθμολογία spams
cPanel has upgraded your document to [_1] encoding. Please verify that the file displays correctly in your browser.Το cPanel αναβάθμισε το έγγραφό σας σε κωδικοποίηση [_1]. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο εμφανίζεται σωστά στο πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε.$}Public Contact Info Include (Global)Στις δημόσιες πληροφορίες επικοινωνίας περιλαμβάνονται (καθολικές)aReload Whitelist from ServerΕπαναφόρτωση λίστας επιτρεπόμενων από το διακομιστήPlease try again.Δοκιμάστε ξανά.D�Failed to delete the requested Certificate Signing Request for: [_1]Δεν διαγράφηκε το αίτημα υπογραφής πιστοποιητικού που ζητήθηκε για: [_1]BReturn to Mail Queue.Επιστρέψτε στην Ουρά αλληλογραφίας.p�[output,strong,NOTE]: If you only need a public or private key on the server, import only the key that you need.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Εάν χρειάζεστε μόνο ένα δημόσιο ή ιδιωτικό κλειδί, να εισαγάγετε μόνο το κλειδί που χρειάζεστε.S�You already have an [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] user named “[_1]”.Έχετε ήδη έναν χρήστη του [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol (Πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων)] με το όνομα «[_1]».0]Type “WebDAV Navigator” into the search box.Πληκτρολογήστε «WebDAV Navigator» στο πλαίσιο αναζήτησης: NMaximum Failures per IP Address:Μέγιστος αριθμός αστοχιών ανά διεύθυνση IP:.Bskin style theme[comment,search text keywords]θέμα στυλ εμφάνισης[comment,search text keywords]MVStrength ([output,block,Why?,style,display: inline,id,_1,class,action_link]):Ισχύς ([output,block,Γιατί;,style,display: inline,id,_1,class,action_link]):4Show MySQL ProcessesΕμφάνιση διαδικασιών της MySQL4;[comment]does not contain[comment,comparison option][comment]δεν περιέχει[comment,comparison option]-Synchronize DNS RecordsΣυγχρονισμός εγγραφών DNS2Set Read-WriteΟρισμός ανάγνωσης-εγγραφής<�You are about to disable Mail SNI on the selected domain(s).Πρόκειται να απενεργοποιήσετε το SNI για αλληλογραφία στους επιλεγμένους τομείς.'Remove AliasΚατάργηση ψευδωνύμουL�SSL datastore initialization for “[_1]” failed because of an error: [_2]Η προετοιμασία του χώρου δεδομένων SSL για «[_1]» απέτυχε, λόγω σφάλματος: [_2]"5Invalid value for “[_1]”: [_2]Μη έγκυρη τιμή για το «[_1]»: [_2]�@You selected the option to skip a rebuild of Apache and PHP as part of the MySQL upgrade process. You should recompile Apache and PHP using the EasyApache 3 interface as soon as possible to ensure they are linked correctly to the new version of MySQL.Ενεργοποιήσατε την επιλογή παράκαμψης μιας αναδιαμόρφωσης των Apache και PHP στο πλαίσιο της διαδικασίας αναβάθμισης του MySQL. Θα πρέπει να μεταγλωττίσετε εκ νέου τα Apache και PHP χρησιμοποιώντας το περιβάλλον εργασίας EasyApache 3 το συντομότερο δυνατό, ώστε να διασφαλίσετε ότι είναι σωστά συνδεδεμένα με τη νέα έκδοση του MySQL.)JYou must select a [output,em,.ico] image.Πρέπει να επιλέξετε μια εικόνα [output,em,.ico].-Wildcard RedirectΑνακατεύθυνση μπαλαντέρ-Modify AccountΤροποποίηση λογαριασμού%aClick “[_1]” to reload this page.Κάνε κλικ στο «[_1]» για να φορτωθεί ξανά αυτή η σελίδα.P�[asis,ip] access questions login password security[comment,search text keywords]πρόσβαση [asis,ip] ερωτήσεις σύνδεση κωδικός πρόσβασης ασφάλεια[comment,search text keywords]��
To check the [output,abbr,DNS,Domain Name Service] cluster settings or disable this notification, use the “Configuration Cluster” interface in [asis,WHM] at [output,url,_1,_1].Για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις συμπλέγματος του [output,abbr,DNS,Domain Name Service] ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την ειδοποίηση, χρησιμοποιήστε το περιβάλλον εργασίας «Σύμπλεγμα διαμόρφωσης» στο [asis,WHM] στη διεύθυνση [output,url,_1,_1]."SQL Server (PgSQL)Διακομιστής SQL (PgSQL)��
Updating the certificate on an existing SSL website will affect all of your SSL websites, and new SSL websites must use the currently installed certificate.Η ενημέρωση του πιστοποιητικού σε υπάρχουσα τοποθεσία web SSL θα επηρεάσει όλες τις τοποθεσίες web SSL, ενώ οι νέες τοποθεσίες web SSL πρέπει να χρησιμοποιούν το πιστοποιητικό που είναι εγκαταστημένο τη συγκεκριμένη στιγμή.7@BoxTrapper messages for “[output,class,_1,status]”:Μηνύματα BoxTrapper για «[output,class,_1,status]»:z�x3 Theme is going to be deprecated in the next few versions. Please [output,url,_1,brand] the Paper Lantern theme instead.Το θέμα x3 πρόκειται να αποσυρθεί στις επόμενες εκδόσεις. Αντιθέτως, [output,url,_1,προσαρμόστε εμπορικά] το θέμα Paper Lantern.LDo not log any transactions.Μην καταγράφετε οποιεσδήποτε συναλλαγές.�J
The SMTP service does not have a CA signed SSL Certificate. We recommend that you obtain a CA signed SSL Certificate for SMTP before you enable Auto Discovery.Η υπηρεσία SMTP δεν διαθέτει πιστοποιητικό SSL υπογεγραμμένο από CA. Συνιστάται να λάβετε ένα πιστοποιητικό SSL υπογεγραμμένο από CA για SMTP πριν να ενεργοποιήσετε τον αυτόματο εντοπισμό.�
fBy default, Web Host Manager will use the DNS clustering settings provided by the super-user. If you wish to use different DNS peers than the super-user, then you should enable this option. (Note: For security reasons, the super-user will need to add the servers that you wish to use as DNS servers to their Cluster Manager with a [output,strong,Standalone DNS Role] before you can add them here.)Από προεπιλογή, το Web Host Manager χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις συμπλέγματος DNS που παρέχει ο επιβλέπων χρήστης. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε άλλους ομότιμους DNS και όχι τον επιβλέποντα, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή. (Σημείωση: Για λόγους ασφαλείας, ο επιβλέπων χρήστης θα πρέπει να προσθέσει στη δική του Διαχείριση συμπλέγματος τους διακομιστές που θέλετε να χρησιμοποιούνται ως διακομιστές DNS με [output,strong,Ανεξάρτητο ρόλο DNS] για να μπορέσετε να τους προσθέσετε εδώ.)3f[output,strong,416] (Request range not satisfiable)[output,strong,416] (Το αίτημα εύρους δεν μπορεί να ικανοποιηθεί)-ASecurity Policy[comment,search text keywords]Πολιτική ασφαλείας[comment,search text keywords]j�The private key failed to load for “[_1]”. It does not exist or you do not have permission to view it.Το ιδιωτικό κλειδί δεν φορτώθηκε για «[_1]». Δεν υπάρχει ή δεν έχετε δικαίωμα προβολής του.&POverwrite existing [asis,cPanel] item.Αντικαταστήστε το υπάρχον στοιχείο [asis,cPanel].D�The backup has been saved to the server in the “[_1]” directory.Το αντίγραφο ασφαλείας έχει αποθηκευτεί στο διακομιστή στον κατάλογο «[_1]».H
}A redirect allows you to make one domain redirect to another domain, either for a website or a specific web page. For example, create a redirect so that [output,strong,www.example.com] automatically redirects users to [output,strong,www.example.net]. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Μια ανακατεύθυνση σάς επιτρέπει να κάνετε έναν τομέα να ανακατευθυνθεί σε άλλο τομέα, είτε για μια τοποθεσία web ή για συγκεκριμένη σελίδα web. Για παράδειγμα, δημιουργήστε μια ανακατεύθυνση έτσι ώστε το [output,strong,www.example.com] να ανακατευθύνει αυτόματα τους χρήστες στο [output,strong,www.example.net]. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].
MonthsΜήνεςOUnable to disable Spam Box.Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση του Spam Box.TXTTXTW�You can update most of these settings in [asis,WHM’s] “Tweak Settings” interface.Μπορείτε να ενημερώσετε τις περισσότερες από αυτές τις ρυθμίσεις στο περιβάλλον εργασίας «Προσαρμογή ρυθμίσεων» του [asis,WHM’s].D�Command to Run When an IP Address Triggers Brute Force Protection: *Εντολή για εκτέλεση όταν μια διεύθυνση IP ενεργοποιεί την προστασία από αποκρυπτογράφηση: *(FYou have successfully disabled the rule.Απενεργοποιήσατε επιτυχώς τον κανόνα.��Password strength must be greater than[comment,this is a partial phrase that we can not address without refactoring a deprecated system: do not use this]Η ισχύς του κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από [comment,this is a partial phrase that we can not address without refactoring a deprecated system: do not use this]?Read-Write access to: [_1]Πρόσβαση ανάγνωσης-εγγραφής σε: [_1]p"
(This setting will only back up items that have changed.) (**No Compression**, not compatible with FTP backups.)(Αυτή η ρύθμιση θα δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας μόνο για τα στοιχεία που έχουν μεταβληθεί.) (**Χωρίς συμπίεση**, δεν είναι συμβατό με αντίγραφα ασφαλείας FTP.)']View the Web Disk Play Store interface:Προβολή του περιβάλλοντος εργασίας Play Store του Web Disk:d�File “[_1]” already exists. Please delete or rename the existing file before renaming this file.Το αρχείο «[_1]» υπάρχει ήδη. Διαγράψτε ή μετονομάστε το υπάρχον αρχείο για να μετονομάσετε αυτό το αρχείο.�v
This tool calculates and sets new [asis,Apache] memory limits. You can update your Apache configuration with the new limits. See [output,url,_1,RLimitMEM,target,_blank] documentation for more information.Αυτό το εργαλείο υπολογίζει και ορίζει νέα όρια μνήμης [asis,Apache]. Μπορείτε να ενημερώσετε τη διαμόρφωση Apache με αυτά τα νέα όρια. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση [output,url,_1,RLimitMEM,target,_blank] για περισσότερες πληροφορίες.Delete RuleΔιαγραφή κανόναk�Select a password with a strength rating of [asis,%][comment,TODO: fix me, placeholders are bad] or higher.Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης με χαρακτηρισμό ισχύος [asis,%][comment,TODO: fix me, placeholders are bad] ή υψηλότερο.W�The system failed to delete the temporary database “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να διαγράψει την προσωρινή βάση δεδομένων «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]9�[asis,MySQL]/[asis,MariaDB] is a commonly-used relational database management system that is a core service on most cPanel systems. This interface allows you to upgrade your [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] server to a newer version. cPanel will automatically upgrade your [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] installation to newer point releases (the third digit in the version string) because these upgrades involve little risk to your users’ data. Upgrades to new major releases (the first two digits in the version string) are more involved because there is a substantial risk of data loss. This interface attempts to walk you through the major release upgrade process. If you wish to keep your existing major release and upgrade to its latest point release, please visit the [output,url,_1,Update Server Software] interface instead.Το [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] είναι ένα σύστημα διαχείρισης σχεσιακών βάσεων δεδομένων που χρησιμοποιείται συχνά και αποτελεί βασική υπηρεσία των περισσότερων συστημάτων cPanel. Αυτό το περιβάλλον εργασίας σάς επιτρέπει την αναβάθμιση του διακομιστή σας [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] σε νεότερες εκδόσεις. Το cPanel θα αναβαθμίσει αυτόματα την εγκατάσταση [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] σε νεότερες εκδόσεις σημείων (το τρίτο ψηφίο στη συμβολοσειρά της έκδοσης), καθώς αυτές οι αναβαθμίσεις εμπεριέχουν μικρό κίνδυνο για τα δεδομένα των χρηστών σας. Οι αναβαθμίσεις σε νέες σημαντικές εκδόσεις (τα δύο πρώτα ψηφία στη συμβολοσειρά της έκδοσης) είναι πιο σημαντικές, επειδή εμπεριέχουν ουσιαστικό κίνδυνο απώλειας δεδομένων. Αυτό το περιβάλλον εργασίας προσπαθεί να σας καθοδηγήσει στη διαδικασία της αναβάθμισης. Αν θέλετε να διατηρήσετε την υπάρχουσα σημαντική έκδοση και να την αναβαθμίσετε στην τελευταία έκδοση σημείων, επισκεφθείτε αντίθετα το περιβάλλον εργασίας [output,url,_1,Ενημέρωση λογισμικού διακομιστή].C[asis,mod_userdir] is disabledΤο [asis,mod_userdir] είναι απενεργοποιημένο8Support Access NumberΑριθμός πρόσβασης υποστήριξης.�This host’s certificate secures this domain.Το πιστοποιητικό αυτού του κεντρικού υπολογιστή προστατεύει αυτόν τον τομέα.4LYour current IP address is “[output,strong,_1]”.Η τρέχουσα διεύθυνση IP είναι «[output,strong,_1]».more »περισσότερα » PFailure Message (seen by sender)Μήνυμα αποτυχίας (όπως το είδε ο αποστολέας)`�The system failed to start the session with ID “[_1]” because that session has been aborted.Το σύστημα δεν κατάφερε να εκκινήσει την περίοδο λειτουργίας με αναγνωριστικό «[_1]» επειδή η περίοδος λειτουργίας ματαιώθηκε.��
“[_1]” already has a website on the IP address “[_2]”, but you requested to add an SSL website for that domain onto the IP address “[_3]”. A single domain may not have websites on more than one IP address.Το «[_1]» έχει ήδη μια τοποθεσία web στη διεύθυνση IP «[_2]», αλλά ζητήσατε να προστεθεί μια τοποθεσία web SSL για αυτόν τον τομέα στη διεύθυνση IP «[_3]». Ένας μόνο τομέας δεν μπορεί να έχει τοποθεσίες web σε περισσότερες από μία διευθύνσεις IP."cUnable to upgrade bandwidth files.Δεν ήταν δυνατή η αναβάθμιση των αρχείων εύρους ζώνης.<�The MySQL® server is currently [boolean,_1,online,offline].Αυτήν τη στιγμή, ο διακομιστής MySQL® είναι συνδεδεμένος [boolean,_1,,εκτός σύνδεσης].$[Revert to Account’s Locale SettingΕπαναφορά στις τοπικές ρυθμίσεις του λογαριασμού?Add a New ForwarderΠροσθήκη νέου εργαλείου προώθησης'Restart MessageΜήνυμα επανεκκίνησης�p
The [asis,EasyApache4] Technology Preview needs to be configured via command-line tools. The [asis,WHM] user interface does not currently support this Technology Preview.H Προεπισκόπηση τεχνολογίας [asis,EasyApache4] πρέπει να ρυθμιστεί μέσω εργαλείων της γραμμής εντολών. Το περιβάλλον εργασίας χρήστη [asis,WHM] δεν υποστηρίζει αυτήν την Προεπισκόπηση τεχνολογίας αυτήν τη στιγμή.�T
To open a connection to your [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] server, select the [output,em,Site Manager] feature from the [output,em,File] menu (File ⇀ Site Manager).Για να ανοίξετε μια σύνδεση με το διακομιστή [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] σας, επιλέξτε τη λειτουργία [output,em,Διαχείριση τοποθεσίας] από το μενού [output,em,Αρχείο] (Αρχείο ⇀ Διαχείριση τοποθεσίας).%Files to extract:Αρχεία προς εξαγωγή:1uCopy and paste the HTML below into your web page.Αντιγράψτε και επικολλήστε την παρακάτω HTML στην ιστοσελίδα σας.%[Return to Certificate Signing RequestΕπιστροφή στο αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού'NNo aliases are present on your account.Δεν υπάρχουν ψευδώνυμα στο λογαριασμό σας.*eCould not restore account “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατή η αποκατάσταση του λογαριασμού «[_1]»: [_2]j�The argument to “[_1]” must be an instance of one of these classes: [join,~, ,_2]. You passed in: [_3]Το όρισμα στο «[_1]» πρέπει να αποτελεί παράδειγμα από μία από αυτές τις ταξινομήσεις: [join,~, ,_2]. Περάσατε σε: [_3]~�“[_1]” has been authorized. You can now use your private key to [output,acronym,SSH,Secure Shell] to your hosting account.Το «[_1]» εξουσιοδοτήθηκε. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ειδικό σας κλειδί για το [output,acronym,SSH,Secure Shell] στο λογαριασμό φιλοξενίας σας.OOor[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]ή[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]�Execute Pre/Post Backup ScriptΕκτέλεση δέσμης ενεργειών πριν και μετά τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας7i“[_1]” must not be run as [output,class,root,code].Το «[_1]» δεν πρέπει να εκτελείται ως χρήστης [output,class,root,code].c�Drag this link to your desktop or bookmarks toolbar: [output,url,_1,Access cPanel Webmail,title,_2]Μεταφέρετε αυτήν τη σύνδεση στην επιφάνεια εργασίας σας ή στη γραμμή εργαλείων σελιδοδεικτών: [output,url,_1,Access cPanel Webmail,title,_2])VYou have not set a contact email address.Δεν έχετε ρυθμίσει διεύθυνση e-mail επικοινωνίας.2bAn authorization error occurred. Please try again.Παρουσιάστηκε σφάλμα εξουσιοδότησης. Δοκιμάστε ξανά.?Image URL must be specified.Πρέπει να καθοριστεί το URL εικόνας.J�The user “[_1]” is not authorized to update privileges for “[_2]”.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει εξουσιοδότηση για ενημέρωση δικαιωμάτων για «[_2]»Group:Ομάδα:LkThe system failed to open the directory “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν άνοιξε τον κατάλογο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]|�The system cannot update immutable files, and they may cause unforeseen problems with [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM].Το σύστημα δεν μπορεί να ενημερώσει αμετάβλητα αρχεία, και ενδέχεται να προκαλέσουν απρόβλεπτα προβλήματα με το [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM].KType in your search filter.Πληκτρολογήστε το φίλτρο αναζήτησής σας.Sender EmailEmail αποστολέα�5
[output,strong,Warning!] You are currently using the maximum number of aliases. If you need to add a new alias contact your service provider.[output,strong,Προειδοποίηση!] Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό ψευδωνύμων. Αν χρειάζεστε να προσθέσετε νέα ψευδώνυμα, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας.WHotlink Protection Disabled!Η προστασία ενεργής σύνδεσης απενεργοποιήθηκε!
Local PortΤοπική θύραU�The system failed to change a process’s current directory because of an error: [_1]Το σύστημα απέτυχε να αλλάξει τον τρέχοντα κατάλογο μιας διεργασίας λόγω σφάλματος: [_1]@�You have reached the maximum number of retries for this service.Έχετε συμπληρώσει το μέγιστο αριθμό επαναλήψεων για αυτήν την υπηρεσία.Look UpΑναζήτηση
Once Per HourΜία φορά ανά ώραF�The system experienced an error and was not able to redirect your app.Το σύστημα συνάντησε σφάλμα και δεν μπόρεσε να ανακατευθύνει την εφαρμογή σας.X�The “[_1]” area below indicates whether SNI is required for each installed SSL host.Η περιοχή «[_1]» παρακάτω υποδεικνύει αν απαιτείται SNI για κάθε εγκαταστημένο κεντρικό υπολογιστή SSL.��Would you like to disable the original [asis,ModSecurity] rule? This change will not take effect until you restart [asis,Apache].Θα θέλατε να απενεργοποιήσετε τον αρχικό κανόνα [asis,ModSecurity]; Θα πρέπει να επανεκκινήσετε το [asis,Apache] για να εφαρμοστεί αυτή η αλλαγή.ThursdayΠέμπτη1Associated HitsΣυσχετισμένα αποτελέσματα�dUse the form below to install a certificate on a specific domain. Currently, your cPanel account can only have one installed certificate. You may either select the domain and look up any matching certificate and private key, or paste in a certificate and look up the matching domain and private key. If the certificate and key are available on the server already, they will be located. In the event that you have not installed these resources on your cPanel account, you will need to upload the certificate and key. On a rare occasion, you may also be required to include a CAB or Certificate Authority Bundle. If one cannot be found for your certificate, you must acquire one from your SSL Certificate vendor.Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για την εγκατάσταση ενός πιστοποιητικού σε συγκεκριμένο τομέα. Προς το παρόν, μπορείτε να έχετε μόνο ένα εγκαταστημένο πιστοποιητικό για το λογαριασμό σας στο cPanel. Μπορείτε είτε να επιλέξετε τον τομέα και να αναζητήσετε το αντίστοιχο πιστοποιητικό και ιδιωτικό κλειδί είτε να επικολλήσετε ένα πιστοποιητικό και να αναζητήσετε τον αντίστοιχο τομέα και το ιδιωτικό κλειδί. Αν το πιστοποιητικό και το κλειδί είναι ήδη διαθέσιμα στο διακομιστή, θα εντοπιστούν. Σε περίπτωση που δεν έχετε εγκαταστήσει αυτούς τους πόρους στο λογαριασμό cPanel, θα πρέπει να αποστείλετε το πιστοποιητικό και το κλειδί. Σε σπάνιες περιπτώσεις, ίσως απαιτηθεί να συμπεριλάβετε και ένα αρχείο δέσμης αρχής έκδοσης πιστοποιητικών CAB ή Certificate Authority Bundle. Αν δεν μπορείτε να βρείτε αρχείο δέσμης για το πιστοποιητικό σας, θα πρέπει να αποκτήσετε ένα από τον προμηθευτή του πιστοποιητικού SSL.OManage SSL Certifcate SharingΔιαχείριση κοινής χρήσης πιστοποιητικού SSL;xAverage [output,acronym,CPU,Central Processing Unit] Usage:Μέσος όρος χρήσης της [output,acronym,CPU,Κεντρικής μονάδας επεξεργασίας]:o�The user “[_1]” is required to have the features “sslinstall” and “sslmanager” to manage SSL items.Ο χρήστης «[_1]» πρέπει να έχει τις δυνατότητες «sslinstall» και «sslmanager» για να διαχειριστεί στοιχεία SSL.V�Failed to merge temporary database named “[_1]” into [output,asis,Roundcube]: [_2]Αποτυχία συγχώνευσης δεδομένων από την προσωρινή βάση δεδομένων με όνομα «[_1]» στο [output,asis,Roundcube]: [_2],fInstall and Manage SSL for your site (HTTPS)Εγκατάσταση και διαχείριση SSL για την τοποθεσία σας (HTTPS)4nCould not save [asis,PHP] configuration information.Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση πληροφοριών διαμόρφωσης [asis,PHP].!No domain was provided.Δεν δόθηκε τομέας..gFailed to import private key named “[_1]”.Δεν έγινε εισαγωγή του ιδιωτικού κλειδιού με όνομα «[_1]».OUnable to locate file.Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του αρχείου.'Bandwidth Limit (MB)Όριο εύρους ζώνης (ΜΒ)Logaholic Web AnalyticsLogaholic Web Analyticss�You [output,strong,must] specify [asis,IP] Address blocks in [asis,CIDR] format (for example, [asis,127.0.0.1/32]).Θα [output,strong,πρέπει] να ορίσετε [asis,IP] Μπλοκ διευθύνσεων σε μορφή [asis,CIDR] (π.χ. [asis,127.0.0.1/32]).f�The system failed to advance the pointer for a file by [quant,_1,byte,bytes] because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να αυξήσει το δείκτη για ένα αρχείο κατά [quant,_1,byte,byte] λόγω σφάλματος: [_2]d�This password has a strength of [numf,_1] which meets or exceed the system requirement of [numf,_2].Αυτός ο κωδικός πρόσβασης έχει ισχύ που αντιστοιχεί σε [numf,_1], η οποία πληροί ή ξεπερνά την απαίτηση του συστήματος που αντιστοιχεί σε [numf,_2].i�The system could not generate the report because it contained unexpected attributes: [list_and_quoted,_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει την αναφορά επειδή περιείχε μη αναμενόμενα χαρακτηριστικά: [list_and_quoted,_1]%Video TutorialsΕκπαιδευτικά βίντεο$GWhat is your father’s middle name?Ποιο είναι το πατρώνυμο του πατέρα σας; BEmail Forwarders and Filters →Εργαλεία προώθησης e-mail και φίλτρα →1Password ChangedΟ κωδικός πρόσβασης άλλαξε8~No password supplied: “[_1]” is a required argument.Δεν παρασχέθηκε κωδικός πρόσβασης: Το «[_1]» είναι απαιτούμενο όρισμα.JqThe camel image is a registered trademark of [asis,O’Reilly Media, Inc.]Η εικόνα της καμήλας είναι σήμα κατατεθέν της [asis,O’Reilly Media, Inc.]>zChanging the maximum subdomains from “[_1]” to “[_2]”.Αλλαγή του μέγιστου αριθμού δευτερευόντων τομέων από «[_1]» σε «[_2]».5Upload a Private Key.Αποστολή ιδιωτικού κλειδιού.GNo AAAA records to removeΔεν υπάρχουν εγγραφές AAAA για κατάργηση[�Define the match limit recursion of the [asis,Perl Compatible Regular Expressions] library.Καθορίστε την αναδρομή ορίου αντιστοιχιών της βιβλιοθήκης [asis,Perl Compatible Regular Expressions].Step TenΒήμα δέκαl�Security questions have been reset. The user will be asked to re-enter new security questions at next login.Έγινε επαναφορά των ερωτήσεων ασφαλείας. Θα ζητηθεί από τον χρήστη να εισαγάγει νέες ερωτήσεις ασφαλείας κατά την επόμενη σύνδεση.%Out TimeΧρόνος διαλείμματος:]Successfully disabled [asis,ModSecurity™] on “[_1]”.Απενεργοποιήθηκε επιτυχώς το [asis,ModSecurity™] στο «[_1]».ElThe system has restored the PostgreSQL user “[_1]” as “[_2]”.Το σύστημα έχει αποκαταστήσει το χρήστη PostgreSQL «[_1]» ως «[_2]».*
The maximum memory usage of the [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] and [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] processes, in [output,acronym,MB,Megabytes]. These processes read mostly memory-mapped files, so setting a high limit should not affect your server’s performance.Η μέγιστη χρήση μνήμης των διαδικασιών [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] και [output,acronym,POP3,Post Office Protocol], σε [output,acronym,MB,Megabytes]. Αυτές οι διαδικασίες αναγιγνώσκουν ως επί το πλείστον αρχεία αντιστοίχισης μνήμης, με αποτέλεσμα η ρύθμιση ενός υψηλού ορίου να μην επηρεάσει την απόδοση του διακομιστή σας.5oThe system could not open “[_1]” to edit it: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ανοίξει το «[_1]» για επεξεργασία: [_2]{
Replace all instances of the original server’s IP address with the new IP address, such as in custom A records (default).Αντικατάσταση όλων των περιπτώσεων από την αρχική διεύθυνση IP του διακομιστή με τη νέα διεύθυνση IP, όπως σε προσαρμοσμένες εγγραφές A (προεπιλογή).Login:Σύνδεση:m�You will be unable to receive notifications or reset your password if you do not set a contact email address.Δεν θα μπορείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις ούτε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας, αν δεν ορίσετε μια διεύθυνση επικοινωνίας e-mail.M�To disable this check, execute the following command as the [asis,root] user:Για να απενεργοποιήσετε αυτόν τον έλεγχο, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή ως χρήστης [asis,root]:Expiration ([_1])Λήξη ([_1])s�The [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate for “[output,class,_1,status]” is now shown as shared.Το πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] για «[output,class,_1,status]» εμφανίζεται τώρα ως κοινόχρηστο.
Twice an HourΔύο φορές ανά ώρα9qUnable to set permission on “[_1]” with [asis,chmod].Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση των δικαιωμάτων στο «[_1]» με [asis,chmod].BGenerate a New Private Key.Δημιουργία νέου ιδιωτικού κλειδιού.BEdit Custom RulesΕπεξεργασία προσαρμοσμένων κανόνων��
Specify an external program to pipe transaction log information to for additional analysis. The syntax is analogous to the [asis,.forward] file, in which a pipe at the begining of the field indicates piping to an external program.Καθορίστε ένα εξωτερικό πρόγραμμα για τη διοχέτευση πληροφοριών συναλλαγών για πρόσθετη ανάλυση. Η σύνταξη είναι ανάλογη με το αρχείο [asis,.forward], στο οποίο ένας αγωγός στην αρχή του πεδίου υποδεικνύει τη διοχέτευση σε ένα εξωτερικό πρόγραμμα.&FThe incoming email sender’s address.Διεύθυνση αποστολέα εισερχόμενου e-mail.?Secure Archive Email SetupΑσφαλής ρύθμιση e-mail αρχειοθέτησης6No domains configured.Δεν έχουν διαμορφωθεί τομείς.	Step NineΒήμα εννιά�X
Your nameserver setup in [output,url,_1,Basic cPanel/WHM Setup] is invalid. Please enter at least two nameservers there before attempting to create an account.Η ρύθμιση του διακομιστή ονομάτων στο [output,url,_1,Βασική ρύθμιση cPanel/WHM] δεν είναι έγκυρη. Εισαγάγετε τουλάχιστον δύο διακομιστές ονομάτων εκεί πριν επιχειρήσετε να δημιουργήσετε λογαριασμό.=sThe following email address was added to your blacklist: [_1]Η ακόλουθη διεύθυνση e-mail προστέθηκε στη λίστα ανεπιθύμητων: [_1]�
Addon domains will not function unless you register your domain and configure it to point to the correct [output,acronym,DNS,Domain Name System] servers.Οι πρόσθετοι τομείς δεν λειτουργούν αν δεν δηλώσετε τον τομέα σας και δεν τον διαμορφώσετε ώστε να οδηγεί στους σωστούς διακομιστές [output,acronym,DNS,Domain Name System].1JThe domain “[_1]” is not owned by “[_2]”.Ο τομέας «[_1]» δεν ανήκει στο χρήστη «[_2]».c�Warning: cPanel is unable to verify that this server is an authoritative nameserver for “[_1]”.Προειδοποίηση: Η cPanel δεν μπορεί να επαληθεύσει αν αυτός ο διακομιστής είναι έγκυρος διακομιστής ονομάτων για «[_1]».Z�[asis,Apache] will use the system’s default settings to process the .php file extension.Το [asis,Apache] θα χρησιμοποιήσει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του συστήματος για να επεξεργαστεί την επέκταση αρχείου .php.4m[asis,ModSecurity™] is not enabled on your server.Το [asis,ModSecurity™] δεν είναι ενεργοποιημένο στο διακομιστή σας.^�This hook may be part of an installed application, and deleting it may break that application.Αυτό το άγκιστρο μπορεί να είναι μέρος μιας εγκαταστημένης εφαρμογής και η διαγραφή του μπορεί να διασπάσει τη συνέχεια της εφαρμογής.CsThe configuration name must end with the suffix “[asis,.conf]”.Το όνομα διαμόρφωσης πρέπει να διαθέτει την κατάληξη «[asis,.conf]».ImageΕικόνα;Passwords MatchΟι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουνANon-SSL Reset Link:Σύνδεση επαναφοράς που δεν είναι SSL:�
�A certificate’s key size indicates how strongly the certificate encrypts data. Computers need more time to process longer keys, whether the computer is a legitimate user or an attacker. The key should be long enough to deter attackers but short enough not to slow down the website significantly for legitimate users. As computers become faster, longer keys are necessary to keep websites secure. [quant,_1,bit,bits] is currently the recommended key size for general use.Το μέγεθος του κλειδιού ενός πιστοποιητικού υποδηλώνει πόσο ισχυρά κρυπτογραφεί τα δεδομένα το πιστοποιητικό. Οι υπολογιστές χρειάζονται περισσότερο χρόνο για την επεξεργασία μεγαλύτερων κλειδιών, είτε πρόκειται για νόμιμους χρήστες είτε για εισβολείς. Το κλειδί θα πρέπει να είναι αρκετά μεγάλο για να αποτρέπει τους εισβολείς, αλλά αρκετά μικρό ώστε να μην επιβραδύνει πολύ την τοποθεσία web για τους νόμιμους χρήστες. Καθώς οι υπολογιστές γίνονται ταχύτεροι, είναι σημαντικό να υπάρχουν μεγαλύτερα κλειδιά, έτσι ώστε να διατηρείται η ασφάλεια των τοποθεσιών web. Αυτήν τη στιγμή, το προτεινόμενο μέγεθος κλειδιού για γενική χρήση είναι [quant,_1,bit,bit,bit,bit,bit,bit].27th27ηg�The White List is a list of users or subjects that will be allowed into your inbox with a confirmation.Η Λίστα επιτρεπόμενων είναι μια λίστα χρηστών ή θεμάτων που επιτρέπεται να εισέλθουν στα εισερχόμενά σας με επιβεβαίωση.1[asis,PostgreSQL] DatabasesΒάσεις δεδομένων [asis,PostgreSQL]KBackups Available for Download:Διαθέσιμα αντίγραφα ασφαλείας προς λήψη:�C
Subaccounts provide [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] access to the user’s specific directory and all sub directories within that directory.Οι δευτερεύοντες λογαριασμοί προσφέρουν πρόσβαση [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] στο συγκεκριμένο κατάλογο του χρήστη και σε όλους τους δευτερεύοντες καταλόγους εντός του καταλόγου.#kPassword strength must be at least:Η ισχύς του κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι τουλάχιστον:9�Checking to see if Ruby MySQL gem needs to be recompiled.Έλεγχος για να διαπιστωθεί αν το στοιχείο Ruby MySQL χρειάζεται εκ νέου μεταγλώττιση.GProtect your password:Προστατεύστε τον κωδικό πρόσβασής σας:@bAccess frequently asked questions about [asis,cPanel amp() WHM].Πρόσβαση στις συνήθεις ερωτήσεις για το [asis,cPanel amp() WHM]."Create User:Δημιουργία χρήστη:+DYou updated the following services, if any:Ενημερώσατε τις ακόλουθες υπηρεσίες:;Show [quant,_1,record,records]Εμφάνιση [quant,_1,εγγραφή,εγγραφές]ProtocolΠρωτόκολλοPassphrase:Φράση πρόσβασης:Enable IPv6Ενεργοποίηση IPv66Delete ForwarderΔιαγραφή εργαλείου προώθησης%KThe content of “[_1]” is invalid.Το περιεχόμενο του «[_1]» δεν είναι έγκυρο.	Body:Σώμα:<<[asis,webdav] webdisk web disk[comment,search text keywords][asis,webdav] webdisk web disk[comment,search text keywords]r�If you select this option all existing SPF records will be overwritten for all your domains with these selections.Αν κάνετε αυτήν την επιλογή, όλες οι υπάρχουσες εγγραφές SPF θα αντικατασταθούν για όλους τους τομείς με αυτές τις επιλογές./Altered RPMs CheckΈλεγχος τροποποιημένων RPM5�Enter one or more IP addresses, one address per line.Εισαγάγετε μία ή περισσότερες διευθύνσεις IP, καταχωρώντας μία διεύθυνση ανά γραμμή.;oThe file “[_1]” does not contain a database to restore.Το αρχείο «[_1]» δεν περιέχει βάση δεδομένων για αποκατάσταση.)JRoot login notifications ([asis,cpHulkd])Ειδοποιήσεις σύνδεσης ως ρίζας ([asis,cpHulkd])x�Could not change to ownership of the file “[_1]” from user “[_2]” to “[_3]” due to the following error: [_4]Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της κυριότητας του αρχείου «[_1]» από τον χρήστη «[_2]» στον «[_3]», λόγω του ακόλουθου σφάλματος: [_4]5dThe system could not remove the file “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να καταργήσει το αρχείο «[_1]»: [_2]&yClick a row to show a detailed report.Κάντε κλικ σε μια γραμμή για να εμφανιστεί μια λεπτομερής αναφορά.1st1η/SYou have successfully disabled the vendor: [_1]Απενεργοποιήσατε επιτυχώς τον προμηθευτή: [_1]'0API Shell[comment,search text keywords]Κέλυφος API[comment,search text keywords]RubyGemsRubyGems2Failed to saving the file.Το αρχείο δεν αποθηκεύτηκε.<�You must specify the account password for “sudo” access.Πρέπει να καθορίσετε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού για πρόσβαση «sudo».7“[_1]” is a reserved value.Το «[_1]» είναι δεσμευμένη τιμή.��
The system failed to update to the latest version of [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] version [_1] because it could not install basic requirements for [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]. The specific failure was:Το σύστημα απέτυχε να πραγματοποιήσει ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση του [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM], έκδοση [_1] επειδή δεν κατάφερε να εγκαταστήσει τις βασικές απαιτήσεις για το [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]. Το συγκεκριμένο σφάλμα ήταν:v<
Please enter this confirmation code into your browser window, or use one of the following URLs to reset your password:Εισαγάγετε τον κωδικό επιβεβαίωσης στο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης ή χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες διευθύνσεις URL για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης:-Include EditorΣυμπερίληψη επεξεργαστήFUnique Identifier is required.Απαιτείται το μοναδικό αναγνωριστικό.�y
The server has generated the private key as requested. To use this private key on another server, copy and paste the information from the encoded field below.Ο διακομιστής δημιούργησε το ιδιωτικό κλειδί όπως ζητήθηκε. Για να χρησιμοποιήσετε το ιδιωτικό κλειδί σε άλλον διακομιστή, αντιγράψτε και επικολλήστε τις πληροφορίες από το κωδικοποιημένο πεδίο παρακάτω.$=“[_1]” DNS Remote Configuration.Απομακρυσμένη διαμόρφωση DNS «[_1]».b�Send notifications to your contact email address when you are reaching your bandwidth usage limit.Αποστολή ειδοποιήσεων στη διεύθυνση e-mail επαφής, όταν πλησιάζετε το όριο χρήσης του εύρους ζώνης.
#Learn MoreΜάθετε περισσότεραNotification Emaile-mail ειδοποίησης9Return to SSL Certificates.Επιστροφή στα Πιστοποιητικά SSL.>Allows virtual user quotas.Επιτρέπει όρια εικονικών χρηστών.DSystem [asis,Apache] HandlersΔείκτες χειρισμού συστήματος [asis,Apache]etcκ.λπ.f
We [output,strong,strongly] recommend you use the built-in password generator to create your password.Συνιστάται [output,strong,ιδιαίτερα] να χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο εργαλείο δημιουργίας κωδικών πρόσβασης για να δημιουργήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας.W�Are you sure you wish to revoke privileges for “[_1]” from the database “[_2]”.Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανακαλέσετε τα δικαιώματα για το «[_1]» από τη βάση δεδομένων «[_2]»;�A
The following usernames are reserved for anonymous [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] access and cannot be used for new accounts: [join,~, ,_1]Τα ακόλουθα ονόματα χρήστη έχουν δεσμευτεί για ανώνυμη πρόσβαση στο [output,abbr,FTP,Πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων] και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για νέους λογαριασμούς: [join,~, ,_1]n

Feature-complete and well tested. New installations default to RELEASE. Published more frequently than STABLE.Με πλήρεις δυνατότητες και καλά ελεγμένο. Οι νέες εγκαταστάσεις έχουν ως προεπιλογή την κατάσταση RELEASE. Δημοσιεύονται πιο συχνά από την έκδοση STABLE.(Forbidden)(Απαγορεύεται)S�The transfer with the session id, “[_1]” is running with [asis,PID] “[_2]”.Η μεταφορά με αναγνωριστικό περιόδου λειτουργίας, «[_1]» εκτελείται με [asis,PID] «[_2]».'Search RecipientsΑναζήτηση παραληπτών�4
[output,strong,NOTE:] If you wish to configure a default address for this domain, navigate to the [output,url,_1,Default Address interface].[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ:] Εάν θέλετε να διαμορφώσετε μια προεπιλεγμένη διεύθυνση για αυτόν τον τομέα, πλοηγηθείτε στο περιβάλλον εργασίας [output,url,_1,Προεπιλεγμένης διεύθυνσης].��
[output,strong,Warning]: There are no granted support tickets for this server, but the Revoke process did not remove [asis,cPanel] support’s [asis,IP] addresses from the server’s firewall rules.[output,strong,Προειδοποίηση]: Δεν υπάρχουν εκχωρημένα εισιτήρια υποστήριξης σε αυτό το διακομιστή, αλλά η διαδικασία ανάκλησης δεν κατάργησε την υποστήριξη [asis,cPanel] των διευθύνσεων [asis,IP] από τους κανόνες τείχους προστασίας του διακομιστή.
/Old password:Παλιός κωδικός πρόσβασης:'EYou have updated the vendor “[_1]”.Έχετε ενημερώσει τον προμηθευτή «[_1]».0~The system is retrieving the Blocked Users list.Το σύστημα πραγματοποιεί ανάκτηση της λίστας Αποκλεισμένων χρηστών.dProxy Authentication RequiredΑπαιτείται έλεγχος ταυτότητας διακομιστή μεσολάβησηςPYour box name has been changed.Το όνομα του γραμματοκιβωτίου έχει αλλάξει.	unlimitedαπεριόριστα^�Are you sure that you want to delete the SSL host “[_1]”? This operation cannot be undone!Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί ο κεντρικός υπολογιστής SSL «[_1]»; Δεν είναι η αναίρεση αυτής της λειτουργίας!#EThe uploaded favicon file is blank.Το απεσταλμένο αρχείο favicon είναι κενό.BlockedΑποκλεισμένοg-
If you are using third-party software to add or remove users, you should have it use the password file:Αν χρησιμοποιείτε λογισμικό τρίτου κατασκευαστή για την προσθήκη ή την κατάργηση χρηστών, θα πρέπει να το ορίσετε ώστε να χρησιμοποιεί το αρχείο κωδικού πρόσβασης:GrantΕκχώρηση	 Read-OnlyΜόνο για ανάγνωση CUnknown [asis,PHP] handler: [_1]Άγνωστος δείκτης χειρισμού [asis,PHP]: [_1]a�The cPanel user “[_1]” is not allowed to grant access to any of the requested database users.Ο χρήστης του cPanel «[_1]» δεν επιτρέπεται να παρέχει πρόσβαση σε οποιονδήποτε από τους ζητηθέντες χρήστες βάσης δεδομένων.D�It works with any server-side languages (ASP, PHP, Perl, Java, etc).Λειτουργεί με οποιαδήποτε γλώσσα από την πλευρά του διακομιστή (ASP, PHP, Perl, Java κ.τ.λ.).QBranding has been migrated.Η εμπορική προσαρμογή έχει μετεγκατασταθεί.��
Note: Third party products are subject to change due to circumstances beyond cPanel’s control, potentially rendering these instructions invalid. If this occurs, please consult the product manual for the correct procedure.Σημείωση: Τα προϊόντα τρίτων κατασκευαστών μπορεί να αλλάξουν, λόγω περιστάσεων που δεν ελέγχει η cPanel, ακυρώνοντας ενδεχομένως αυτές τις οδηγίες. Αν συμβεί αυτό, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του προϊόντος για τη σωστή διαδικασία.�G
NOTE: After you rename an account, this user’s self-named PostgreSQL user will be unable to log in until the user loads the “[_1]” page in cPanel.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφού μετονομάσετε έναν λογαριασμό, ο χρήστης που αυτονομάζεται ως PostgreSQL του χρήστη δεν θα έχει τη δυνατότητα σύνδεσης μέχρι ο χρήστης να φορτώσει τη σελίδα «[_1]» στο cPanel.'BThe “[_1]” service failed to start.Η έναρξη της υπηρεσίας «[_1]» απέτυχε.@�Service is currently [output,class,enabled (Version _1),status].Αυτήν τη στιγμή η υπηρεσία είναι [output,class,ενεργοποιημένη (έκδοση _1),status].&=The private key has been deleted: [_1]Το ιδιωτικό κλειδί διαγράφηκε: [_1]k�Click the [output,em,Connect] button to connect to your [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] server.Κάντε κλικ στο κουμπί [output,em,Σύνδεση] για να συνδεθείτε στο διακομιστή σας [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].3�Sorry, you are out of IPs to assign as nameservers.Λυπούμαστε, δεν έχετε άλλες IP για να τις εκχωρήσετε ως διακομιστές ονομάτων.OEnable Read-Write AccessΕνεργοποίηση πρόσβασης ανάγνωσης-εγγραφήςH�It’s free and can be incorporated into any free or commercial program.Είναι δωρεάν και μπορεί να ενσωματωθεί σε οποιοδήποτε δωρεάν ή εμπορικό πρόγραμμα.n�The system could not lock “[_1]”’s SSL [asis,userdata] entry. This scenario likely indicates corruption.Το σύστημα δεν μπόρεσε να κλειδώσει την καταχώρηση The system could not lock SSL του «[_1]»[asis,userdata]. Αυτό το σενάριο πιθανότατα υποδεικνύει αλλοίωση.Forced?Αναγκαστικά;{�The account “[_1]” with primary domain “[_2]” has reached its bandwidth limit ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4])Ο λογαριασμός «[_1]» με πρωτεύοντα τομέα «[_2]» έχει συμπληρώσει το όριο του εύρους ζώνης ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4]),nSpecify a path for the geolocation database.Καθορίστε μια διαδρομή για τη βάση δεδομένων γεωεντοπισμού.+Invalid Email AddressΜη έγκυρη διεύθυνση e-mailV�Digest Authentication could not be disabled because the database could not be updated.Δεν ήταν δυνατή η απενεργοποίηση του συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας, επειδή δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της βάσης δεδομένων.Disk Quota (MB)Όριο δίσκου (MB)-Temporary RedirectΠροσωρινή ανακατεύθυνση^�When this option is disabled, the system empties raw log files at the beginning of each month.Όταν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, το σύστημα αδειάζει τα ανεπεξέργαστα αρχεία καταγραφής στην αρχή κάθε μήνα.+LAuthentication is required for [asis,IMAP].Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας για [asis,IMAP].H�The system could not load either of the following modules: [join,~, ,_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να φορτώσει καμία από τις ακόλουθες μονάδες: [join,~, ,_1]J�There was a problem when the system attempted to create the parked domain.Παρουσιάστηκε πρόβλημα όταν το σύστημα επιχείρησε να δημιουργήσει το σταθμευμένο τομέα.4YFailed to read [asis,cPGreyList] configuration: [_1]Αποτυχία ανάγνωσης της διαμόρφωσης [asis,cPGreyList]: [_1]7PThe [asis,set_directive] action requires two arguments.Η ενέργεια [asis,set_directive] απαιτεί δύο ορίσματα.g�No system-configured [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types currently exist.Δεν υπάρχουν αυτήν τη στιγμή τύποι [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] με διαμόρφωση συστήματος.!HFailed to remove “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του «[_1]»: [_2]AppConfig EnforcementΕπιβολή AppConfig�H
Some or all of these problems can be caused by an incorrect configuration in the [asis,/etc/resolv.conf] file. Check the file to verify that everything is correct.Μερικά από αυτά τα προβλήματα ή όλα, ενδέχεται να προκαλούνται λόγω λανθασμένης διαμόρφωσης στο αρχείο [asis,/etc/resolv.conf]. Ελέγξτε το αρχείο για να βεβαιωθείτε ότι τα πάντα είναι σωστά.*KDeprecation notice for “[_1]” on: [_2]Ειδοποίηση κατάργησης για το «[_1]» στο: [_2]*\Upgrading your board is not yet available.Η αναβάθμιση του πίνακα δεν είναι ακόμα διαθέσιμη.�You can edit the displayed logo by choosing “Edit Logos,” or completely skin the interface to look like, for example, your website, by editing the CSS, Images, Header/Footer and HTML pages.Μπορείτε να επεξεργαστείτε το εμφανιζόμενο λογότυπο επιλέγοντας «Επεξεργασία λογότυπων» ή να προσαρμόσετε εντελώς την εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας ώστε να μοιάζει, για παράδειγμα, με την τοποθεσία web σας, επεξεργαζόμενοι τα CSS, τις Εικόνες, την Κεφαλίδα/Υποσέλιδο και τις σελίδες HTML.File(s)Αρχείο (-α)��
This feature requires an additional connection to the webserver for each message that is sent with the user account “nobody” (PHPsuExec and mod_ruid2 disabled). This option is more secure, but not as fast as trusting X-PHP-Script headers.Αυτή η δυνατότητα απαιτεί πρόσθετη σύνδεση στο διακομιστή web για κάθε μήνυμα που αποστέλλεται με το λογαριασμό χρήστη «nobody» (απενεργοποιημένα τα PHPsuExec και mod_ruid2). Αυτή η επιλογή είναι ασφαλέστερη, αλλά δεν είναι τόσο γρήγορη όσο η αξιοπιστία των κεφαλίδων X-PHP-Script.
'Site SoftwareΛογισμικό τοποθεσίας6nFailed to retrieve the list of completed restorations.Δεν ανακτήθηκε η λίστα με τις ολοκληρωμένες αποκαταστάσεις.L�It’s written in JavaScript and can be easily viewed, modified or extended.Έχει γραφεί σε JavaScript και υποστηρίζει εύκολη προβολή, τροποποίηση ή επέκταση._�The password you selected cannot be used because it is too weak and would be too easy to guess.Ο κωδικός πρόσβασης που επιλέξατε δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επειδή είναι πολύ αδύναμος και μπορεί κανείς να τον μαντέψει εύκολα.-BlackBerry® FastMail ServiceΥπηρεσία FastMail του BlackBerry®'?Invalid IP address or range: “[_1]”Μη έγκυρη διεύθυνση IP ή εύρος: «[_1]»:Collapse StatsΣύμπτυξη στατιστικών στοιχείωνIntroductionΕισαγωγή[asis,cPanel] User:[asis,cPanel] Χρήστης:BsNo partitions with sufficient space available ([format_bytes,_1]).Δεν υπάρχουν διαθέσιμα διαμερίσματα με επαρκή χώρο ([format_bytes,_1]).4wThe mail server delivered this message successfully.Ο διακομιστής αλληλογραφίας παρέδωσε αυτό το μήνυμα με επιτυχία.7MThe call to “[_1]” failed because of an error: [_2]Η κλήση στο «[_1]»απέτυχε λόγω σφάλματος: [_2]k�Entry Processes Limit (simultaneously running PHP and CGI scripts, as well as CRON jobs and SHELL sessions)Όριο διαδικασιών καταχωρίσεων (δέσμες ενεργειών PHP και CGI που εκτελούνται ταυτόχρονα, καθώς και εργασίες CRON και περίοδοι λειτουργίας SHELL)t
In addition to cPanel, cPanel webmail, and WHM interfaces, enable Security Policies for the following request types:Εκτός από την ενεργοποίηση των περιβαλλόντων εργασίας cPanel, cPanel webmail και WHM, ενεργοποιήστε και τις πολιτικές ασφαλείας για τους ακόλουθους τύπους αιτημάτων:1Reload TicketsΕκ νέου φόρτωση εισιτηρίων2rPaste the private key into the following text box:Επικολλήστε το ιδιωτικό κλειδί στο ακόλουθο πλαίσιο κειμένου:K�You cannot change the password for the user “[output,class,_1,status]”.Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για το χρήστη «[output,class,_1,status]».
?Trial LicenseΆδεια χρήσης δοκιμαστικής έκδοσης%6The parameter ‘path’ is required.Η παράμετρος «path» απαιτείται.3What is an Addon Domain?Τι είναι ο πρόσθετος τομέας;O{The system successfully added the database “[output,attr,_1,class,status]”.Το σύστημα προσέθεσε επιτυχώς τη βάση δεδομένων «[output,attr,_1,class,status]»."aCannot use a domain in this field.Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί τομέας σε αυτό το πεδίο.��Discard the email while your server processes it by [output,acronym,SMTP,Secure Mail Transfer Protocol] time with an error message.Απόρριψη του email ενώ ο διακομιστής σας το επεξεργάζεται με χρόνο [output,acronym,SMTP,Secure Mail Transfer Protocol] με μήνυμα σφάλματος.:�The sender of the message that the autoresponder received.Ο αποστολέας του μηνύματος που έλαβε το εργαλείο αυτόματης απάντησης.�
Other accounts can use your [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate by linking their web pages to “[output,class,_1,status]”.Άλλοι λογαριασμοί μπορούν να χρησιμοποιήσουν το πιστοποιητικό σας [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer], αν συνδέσουν τις ιστοσελίδες τους με το «[output,class,_1,status]».��The input value for Maximum [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections Per IP Address must be a whole number.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό συνδέσεων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] ανά διεύθυνση IP πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.�
[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts allow you to access your website’s files through a protocol called [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].Οι λογαριασμοί [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] σάς επιτρέπουν την πρόσβαση αρχείων τοποθεσιών web μέσω ενός πρωτοκόλλου που ονομάζεται [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].8HGreylisting grey list spam[comment,search text keywords]Greylisting - γκρίζα λίστα spam[comment,search text keywords].Email Forwarders →Εργαλεία προώθησης e-mail →��
This feature shows the total number of message delivery attempts for each domain. This information is divided into successful and failed attempts, and shows the total number of bytes sent by each domain.Αυτή η δυνατότητα εμφανίζει τον συνολικό αριθμό των προσπαθειών παράδοσης μηνυμάτων για κάθε τομέα. Οι πληροφορίες χωρίζονται σε επιτυχημένες και αποτυχημένες προσπάθειες και εμφανίζουν τον συνολικό αριθμό των byte που αποστέλλονται από κάθε τομέα.V�rc_line formatted line “[_1]” does not match “[_2]”: ([_3]), continuing on …Η μορφοποιημένη γραμμή rc_line «[_1]» δεν ταιριάζει με το «[_2]»: ([_3]), συνέχεια …NBack to Manage DatabasesΕπιστροφή στη Διαχείριση βάσεων δεδομένωνC�Core FTP will automatically open and log you into your FTP account.Το βασικό FTP θα ανοίξει αυτόματα και θα σας συνδέσει με το λογαριασμό σας στο FTP.#UCreating access hash on “[_1]”.Δημιουργία κατακερματισμού πρόσβασης σε «[_1]».=sProvide the “[_1]” parameter for the “[_2]” function.Πρέπει να εισαγάγετε την παράμετρο «[_1]» για τη λειτουργία«[_2]».5�Table View is unavailable for this function’s data.Η προβολή πίνακα δεν είναι διαθέσιμη για τα δεδομένα αυτής της λειτουργίας.+^No validator was found for type “[_1]”.Δεν βρέθηκε πρόγραμμα επικύρωσης για τον τύπο «[_1]».I{Your images have been thumbnailed into [output,url,_1,_2,target,_3,id,_4]Οι εικόνες σας μετατράπηκαν σε μικρογραφίες στο [output,url,_1,_2,target,_3,id,_4]G�The input value for Time to Cache Failed Logins cannot exceed 4 digits.Η τιμή εισαγωγής για το χρόνο μέχρι την αποτυχία συνδέσεων cache δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 ψηφία.+System InformationΠληροφορίες συστήματος;rYour contact information and preferences have been updated.Τα στοιχεία επικοινωνίας και οι προτιμήσεις σας ενημερώθηκαν.6ILeech Protection protect[comment,search text keywords]Προστασία Leech προστασία[comment,search text keywords]-Detailed InformationΛεπτομερείς πληροφορίες3RSelect an Existing Box [output,em,(3),class,legend]Επιλέξτε ένα υπάρχον πλαίσιο [output,em,(3),class,legend]8New IP or IP range to add: [_1]Νέα IP ή εύρος IP για προσθήκη: [_1],YOverwriting existing database “[_1]” …Αντικατάσταση υπάρχουσας βάσης δεδομένων «[_1]»…s�You have successfully “[boolean,_2,created,modified,removed]” the email account “[output,class,_1,status]”.Έχετε «[boolean,_2,δημιουργήσει,τροποποιήσει,καταργήσει]» επιτυχώς το λογαριασμό email «[output,class,_1,status]».g�Click [output,class,Next,title] on the [output,class,Welcome to the Add Network Location Wizard,title].Κάντε κλικ στο [output,class,Επόμενο,title] στην [output,class,Υποδοχή στον οδηγό προσθήκης θέσης δικτύου,title].Kernel VersionΈκδοση πυρήνα6rSpam Auto Delete is now [output,class,disabled,status]Η αυτόματη διαγραφή spam έχει πλέον [output,class,απενεργοποιηθεί,status]
Search …Αναζήτηση…Common SettingsΚοινές ρυθμίσεις9Use Your ModulesΧρησιμοποιήστε τις μονάδες σας%pThe HTTP client appears to be forged.Ο υπολογιστής-πελάτης HTTP φαίνεται να είναι πλαστογραφημένος."[asis,cPanel] Documentation[asis,cPanel] ΤεκμηρίωσηMondayΔευτέρα=S[comment,open](This is the cpanelfeature tag.)[comment,close][comment,open](Αυτή είναι η ετικέτα cpanelfeature.)[comment,close]7Reset Box OrderΕπαναφορά της σειράς πλαισίων0Search Delivered ToΑναζήτηση παραδοθέντων σε\User Defined Apache HandlersΔείκτες χειρισμού Apache καθορισμένοι από τον χρήστη.]WARNING: The “[_1]” email account is full.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο λογαριασμός email «[_1]» είναι πλήρης.4Reset Page SettingsΕπαναφορά ρυθμίσεων σελίδας/More InformationΠερισσότερες πληροφορίες�
Open cPanel Web Disk. When you open cPanel Web Disk for the first time, a message will indicate that you do not have any servers configured. Tap on the OK button.Άνοιγμα Web Disk cPanel. Όταν ανοίγετε για πρώτη φορά το Web Disk του cPanel, ένα μήνυμα θα σας υποδείξει ότι δεν έχετε διαμορφώσει κανένα διακομιστή. Πατήστε το κουμπί ΟΚ.A�A username cannot be longer than [quant,_1,character,characters].Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].;(Unsupported media type)(Μη υποστηριζόμενος τύπος μέσου)EzNo package supplied: “[_1]” or “[_2]” is a required argument.Δεν παρασχέθηκε πακέτο: Το «[_1]» ή το «[_2]» είναι υποχρεωτικό όρισμα.3Install CertificateΕγκατάσταση πιστοποιητικού+fReturn to SSL Certificate Signing Requests.Επιστρέψτε στα αιτήματα για υπογραφή πιστοποιητικού SSL.+bThe system is removing the old backup: [_1]Το σύστημα καταργεί το παλαιό αντίγραφο ασφαλείας: [_1]For [asis,Mac]Για [asis,Mac]9Your password has been changed!Ο κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε!Ka[output,strong,_1,title,IP Address]: dedicated to “[_2]” as “[_3]”.[output,strong,_1,title,Διεύθυνση IP]: δεσμευμένο για «[_2]» ως «[_3].BInstall an SSL HostΕγκατάσταση κεντρικού υπολογιστή SSLAYThe link on “[_1]” has been updated to “[output,url,_2]”.Η σύνδεση στο «[_1]» έχει ενημερωθεί σε «[output,url,_2]».
Search AllΑναζήτηση όλων�Z
The [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Cipher List must be defined using alphanumeric characters with regular expressions ! + _ @ ~ and use a colon (:) for a separator.Η λίστα κρυπτογράφησης του [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] πρέπει να οριστεί με χρήση αλφαριθμητικών χαρακτήρων με συνήθεις εκφράσεις! + _ @ ~ και χρησιμοποιήστε το αγγλικό colon (:) για να τα διαχωρίσετε.0L[output,strong,505] (HTTP version not supported)[output,strong,505] (Δεν υποστηρίζεται η έκδοση HTTP)+Box NameΌνομα γραμματοκιβωτίουFNo matching files were found.Δεν βρέθηκαν αρχεία που να ταιριάζουν.8Click to select [_1].Κάντε κλικ για να επιλέξετε [_1].BxIt is highly recommended that you do not install this certificate.Συνιστάται ιδιαίτερα να μην εγκαταστήσετε αυτό το πιστοποιητικό.SpamAssassin Spam BarΓραμμή Spam SpamAssassin[asis,BoxTrapper][asis,BoxTrapper] New [asis,RLimitMEM]Νέα/Νέες [asis,RLimitMEM]>Default System SettingΠροεπιλεγμένη ρύθμιση συστήματος=Could not load “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση «[_1]»: [_2]RuleΚανόναςiSync does not handle read item.Ο συγχρονισμός δεν χειρίζεται την ανάγνωση αντικειμένου.��[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Ciphers to allow for [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] connections.Κρυπτογραφήσεις [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] που επιτρέπουν συνδέσεις [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol].)Create IconΔημιουργία εικονιδίου'*[asis,FileZilla] (for [asis,Windows®])[asis,FileZilla] (για [asis,Windows®])�H
When you attempt to log in to the remote server, [output,acronym,SSH,Secure Shell] compares the public and private keys. If they match, [asis,SSH] will allow you to log in.Όταν προσπαθείτε να συνδεθείτε στον απομακρυσμένο διακομιστή, το [output,acronym,SSH,Secure Shell] συγκρίνει τα δημόσια και ιδιωτικά κλειδιά. Αν ταιριάζουν, το [asis,SSH] θα σας επιτρέψει τη σύνδεση.Q�The changes to the private key could not be saved because an error occurred: [_1]Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών που έγιναν στο ιδιωτικό κλειδί, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα: [_1]-�Password Age must be a number greater than 0.Η ηλικία του κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι αριθμός μεγαλύτερος από 0./Select a function …Επιλέξτε μια λειτουργία…:zContent compression is now [output,class,disabled,status].Η συμπίεση περιεχομένου είναι πλέον [output,class,απενεργοποιημένη,status].��WHM’s DNS clustering allows you to synchronize DNS records among multiple [asis,cPanel amp() WHM] or [output,url,_1,cPanel DNSONLY,_2] machines.Τα συμπλέγματα DNS του WHM σας επιτρέπουν να συγχρονίζετε εγγραφές DNS σε πολλά μηχανήματα [asis,cPanel amp() WHM] ή [output,url,_1,cPanel DNSONLY,_2].�G
The system has automatically updated the branding package “[_1]” for the user “[_2]” for compatibility with [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] branding version [_3].Το σύστημα έχει ενημερώσει αυτόματα το πακέτο εμπορικής προσαρμογής «[_1]» για το χρήστη «[_2]» ώστε να είναι συμβατό με την έκδοση εμπορικής προσαρμογής των [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] [_3].e�You are not allowed to add more than [quant,_1,addon domain,addon domains]. The domain was not setup.Δεν επιτρέπεται να προσθέσετε περισσότερους από [quant,_1,πρόσθετος τομέας,πρόσθετοι τομείς]. Ο τομέας δεν ρυθμίστηκε..P← Go Back to Edit “[_1]” for “[_2]”.← Επιστροφή στην Επεξεργασία «[_1]» για «[_2]».AcPHulk Brute Force ProtectionΠροστασία από αποκρυπτογράφηση cPHulk�[
The options below attempt to equip email messages with verifiable information so that your server can automatically detect the nature of incoming and outgoing messages.Με τις παρακάτω επιλογές επιχειρείται να δοθούν στα μηνύματα e-mail επαληθεύσιμες πληροφορίες, ώστε ο διακομιστής σας να εντοπίζει αυτόματα η φύση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μηνυμάτων.,VNo IP addresses removed from the “[_1]”.Δεν έχει καταργηθεί καμία διεύθυνση IP στο «[_1]».I�Failed to enable [asis,cPGreyList]: [asis,Exim] is disabled on the serverΔεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του [asis,cPGreyList]: Το [asis,Exim] έχει απενεργοποιηθεί στο διακομιστήDe[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Certificate Signing RequestΑίτημα υπογραφής πιστοποιητικών [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]�%SSH Term allows you to connect through public key or password authentication without downloading any software. Public key authentication require you to have a copy of your private key locally. This can be obtained in [output,url,_1,Manage SSH Keys].Ο όρος SSH σάς επιτρέπει τη σύνδεση μέσω δημόσιου κλειδιού ή ελέγχου ταυτότητας κωδικού πρόσβασης χωρίς λήψη κανενός λογισμικού. Ο έλεγχος ταυτότητας δημοσίου κλειδιού απαιτεί από εσάς να έχετε αντίγραφο του ιδιωτικού κλειδιού σας τοπικά. Αυτό μπορεί να αποκτηθεί στο [output,url,_1,Διαχείριση κλειδιών SSH].GRebuilding SSL datastore …Εκ νέου δημιουργία χώρου δεδομένων SSL…v�Errors were encountered during the build process. Please review any warning messages displayed above and correct them.Προέκυψαν σφάλματα κατά τη διαδικασία δόμησης. Ελέγξτε τυχόν προειδοποιητικά μηνύματα που εμφανίζονται επάνω και διορθώστε τα.,“[_1]” called in “[_2]”Το «[_1]» κλήθηκε στο «[_2]»?You must enter a state.Πρέπει να εισαγάγετε μια πολιτεία.BSearch Message IDΑναζήτηση αναγνωριστικού μηνύματοςBothΚαι τα δύο$All ArchivesΌλες οι αρχειοθήκες6�If you wish to use the account you just set up, click:Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό που μόλις ρυθμίσατε, κάντε κλικ στο:)P[output,em,506] (Variant also negotiates)[output,em,506] (Διαπραγμάτευση μεταβλητής επίσης)W�The system failed to write [format_bytes,_1] to a file handle because of an error: [_2]Το σύστημα απέτυχε να πραγματοποιήσει εγγραφή σε ένα δείκτη χειρισμού αρχείου [format_bytes,_1], λόγω σφάλματος: [_2]3Clock and Code ViewΠροβολή ρολογιού και κώδικα)JForward to your system account “[_1]”Προώθηση στο λογαριασμό συστήματος «[_1]»2[asis,GnuPG] Key GeneratorΔημιουργία κλειδιού [asis,GnuPG]!([asis,HTMLArea-3.0] Documentation[asis,HTMLArea-3.0] Τεκμηρίωση	#BlacklistΛίστα ανεπιθύμητων��
Monitor visitors that are logged into your site through FTP. Terminate FTP connections to prevent file access by unwarranted users. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Παρακολούθηση επισκεπτών που έχουν συνδεθεί στην τοποθεσία σας μέσω FTP. Διακοπή συνδέσεων FTP για την αποτροπή πρόσβασης στα αρχεία από μη εγγυημένους χρήστες. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].LCannot move “[_1]”: [_2]Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του «[_1]»: [_2]Bj“[_1]” points to the same inode as the system file “[_2]”.Το «[_1]» στοχεύει στο ίδιο inode με το αρχείο συστήματος «[_2]».4Database InformationΠληροφορίες βάσης δεδομένων
(Bad gateway)(Εσφαλμένη πύλη)
*File SavedΤο αρχείο αποθηκεύτηκεDSecurity token updated.Το διακριτικό ασφαλείας ενημερώθηκε.TVideos about sophisticated topics related to [asis,cPanel amp() WHM] administration.Βίντεο για σύνθετα θέματα που αφορούν τη διαχείριση του [asis,cPanel amp() WHM].HiThe [asis,CalDAV/CardDAV] server does not support the “[_1]” method.Ο διακομιστής [asis,CalDAV/CardDAV] δεν υποστηρίζει τη μέθοδο «[_1]».,HThe system successfully deleted the package.Το σύστημα διέγραψε επιτυχώς το πακέτο.!
WIf you create a website for a domain that a user does not control, that site will use [asis,Apache]’s default document root and will have the pseudo user “[_1]” as their owner. It will also always run outside Apache jails, even if jails are enabled in [output,url,_2,Tweak Settings].Αν δημιουργήσετε μια τοποθεσία web για ένα τομέα τον οποίο δεν ελέγχει ο χρήστης, αυτή η τοποθεσία θα χρησιμοποιήσει το προεπιλεγμένο έγγραφο ρίζας του [asis,Apache] και θα έχει το ψευδοχρήστη «[_1]» ως κάτοχο. Επίσης, θα εκτελείται πάντα εκτός των επιπέδων jail του Apache, ακόμα και αν αυτά ενεργοποιηθούν στην [output,url,_2,Προσαρμογή ρυθμίσεων].D�The system could not retrieve the address books for “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ανακτήσει τα βιβλία διευθύνσεων για το «[_1]»: [_2]
�
Select the [asis,EDGE], [asis,CURRENT], [asis,RELEASE], or [asis,STABLE] tiers to upgrade the server to the version of [asis,cPanel amp() WHM] currently at that tier. Select the [asis,LTS] tier to keep the server at the specified version until you change it.Επιλέξτε τα επίπεδα [asis,EDGE], [asis,CURRENT], [asis,RELEASE] ή [asis,STABLE], για να αναβαθμίσετε το διακομιστή στην έκδοση του [asis,cPanel amp() WHM] επί του παρόντος σε αυτό το επίπεδο. Επιλέξτε το επίπεδο [asis,LTS], για να διατηρήσετε το διακομιστή στην καθορισμένη έκδοση μέχρι να την αλλάξετε.��
Some of the rule IDs from these hits do not match the other rule IDs. Although you can report multiple hits at a time, they must all be about the same rule.Κάποια από τα αναγνωριστικά κανόνα αυτών των αποτελεσμάτων δεν ταιριάζουν με τα άλλα αναγνωριστικά κανόνα. Αν και μπορείτε να κάνετε αναφορά πολλαπλών αποτελεσμάτων μονομιάς, πρέπει όλα να αφορούν τον ίδιο κανόνα.�
Check the [asis,X-Spam-Bar] header for the spam bar in your filter, or check the [asis,X-Spam-Status] header for [output,em,Yes] or [output,em,No].Ελέγξτε την κεφαλίδα [asis,X-Spam-Bar] για τη γραμμή spam στο φίλτρο σας ή ελέγξτε την κεφαλίδα [asis,X-Spam-Status] ώστε να υποδηλώνει το [output,em,Ναι] ή το [output,em,Όχι].?Max Addon DomainsΜέγιστος αριθμός πρόσθετων τομέων
rThe Index Manager allows you to customize the way a directory will be viewed on the web. You can select between a default style, no indexes, or two types of indexing. If you do not wish for people to be able to see the files in your directory, choose [output,strong,No Indexing].Η Διαχείριση ευρετηρίων σας δείχνει πώς να προσαρμόσετε τον τρόπο προβολής ενός καταλόγου στο web. Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι εξής: προεπιλεγμένο στυλ, χωρίς ευρετηριοποίηση, δύο τύποι ευρετηριοποίησης, Εάν δεν θέλετε να μπορούν άλλα άτομα να βλέπουν τα αρχεία στον κατάλογό σας, ενεργοποιήστε την επιλογή [output,strong,Χωρίς ευρετηριοποίηση].I�Process the rules in verbose mode, but do not execute disruptive actions.Επεξεργαστείτε τους κανόνες σε λειτουργία εμφάνισης πληροφοριών, αλλά μην εκτελείτε διασπαστικές ενέργειες."IP Address TypeΤύπος διεύθυνσης IP/Webmail Login IncludeΣυμπερίληψη σύνδεσης Webmaily

[output,strong,NOTE]: Your default email account is set to either reject incoming email or forward it to another account.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Ο προεπιλεγμένος λογαριασμός e-mail έχει ρυθμιστεί ώστε να απορρίπτει τα εισερχόμενα e-mail ή να τα προωθεί σε άλλο λογαριασμό.P~You must provide the “[_1]” argument if you provide the “[_2]” argument.Πρέπει να εισαγάγετε το όρισμα «[_1]» εάν εισάγετε το όρισμα «[_2]» argument.�;
Do not use an important password. Passphrases stored in CSRs are not encrypted, which means third party attackers can easily read these passphrases.Μη χρησιμοποιείτε σημαντικό κωδικό πρόσβασης. Οι φράσεις πρόσβασης που είναι αποθηκευμένες στα CSR δεν είναι κρυπτογραφημένες και είναι εύκολο να διαβαστούν από εισβολείς.[�“[output,class,_1,status]” is an invalid database name. It contains invalid characters.Το «[output,class,_1,status]» δεν είναι έγκυρο όνομα βάσης δεδομένων. Περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες.)iDedicated IP Address (only if recreating)Αποκλειστική διεύθυνση IP (μόνο κατά την επαναδημιουργία).a�The name of a database user on this system may include only the following characters: [join, ,_1]Το όνομα ενός χρήστη βάσης δεδομένων σε αυτό το σύστημα μπορεί να περιέχει μόνο τους εξής χαρακτήρες: [join, ,_1]0AAndroid Play Store Accept [output,amp] Download.Λήψη αποδοχής [output,amp] του Android Play Store.	FTP QuotaΌριο FTPEoThe [asis,cPanel] user “[_1]” does not exist in the database map.Ο χρήστης [asis,cPanel] «[_1]» δεν υπάρχει στο χάρτη βάσης δεδομένων.*Check CompleteΟ έλεγχος ολοκληρώθηκεMFTP Backup PasswordΚωδικός πρόσβασης αντιγράφου ασφαλείας FTPI�All directories are relative to your home directory, which is “[_1]”.Όλοι οι κατάλογοι έχουν σχέση με τον αρχικό σας κατάλογο, ο οποίος είναι ο «[_1]».EPassword AuthenticationΈλεγχος ταυτότητας κωδικού πρόσβασηςj
�The domain “[_1]” is not managed on this server. You do not have sufficient privileges to install SSL for it. Only root may install SSL websites for domains that are not already set up on the server. Please set up this domain on a new account, or create it as parked domain, a subdomain, or an addon domain of an existing account that you own, and try again.Η διαχείριση του τομέα «[_1]» δεν γίνεται σε αυτόν το διακομιστή. Δεν έχετε αρκετά δικαιώματα για την εγκατάσταση SSL για αυτόν. Μόνο η ρίζα μπορεί να εγκαταστήσει τοποθεσίες web SSL για τομείς που δεν έχουν ρυθμιστεί ήδη στο διακομιστή. Ρυθμίστε αυτόν τον τομέα σε νέο λογαριασμό ή δημιουργήστε τον ως σταθμευμένο τομέα, δευτερεύοντα τομέα ή πρόσθετο τομέα ενός υπάρχοντος λογαριασμού που κατέχετε και δοκιμάστε ξανά.:Display Order PriorityΣειρά προτεραιότητας εμφάνισης
No, thank youΌχι, ευχαριστώ5pThere has been an error. Please contact your support.Παρουσιάστηκε σφάλμα. Επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης.[�To find you domain’s default mail destination, check the [output,url,_1,Default Address].Για να βρείτε τον προορισμό της προεπιλεγμένης αλληλογραφίας του τομέα σας, επιλέξτε το πλαίσιο [output,url,_1,Προεπιλεγμένη διεύθυνση].�,
The certificate may already exist on the server. You can automatically fill the certificate or paste the entire [asis,.crt] file above.Το πιστοποιητικό ενδέχεται να υπάρχει ήδη στο διακομιστή. Μπορείτε να συμπληρώσετε αυτόματα το πιστοποιητικό ή να επικολλήσετε ολόκληρο το αρχείο [asis,.crt] παραπάνω.��
Use the form below to contact us about your hosting account. Be as detailed as possible when you describe issues, ask questions, or make comments.Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να επικοινωνήσετε μαζί μας σχετικά με το λογαριασμό φιλοξενίας σας. Όταν περιγράφετε προβλήματα, διατυπώνετε ερωτήσεις ή κάνετε σχόλια, καλό θα είναι να είστε όσο το δυνατόν πιο λεπτομερείς.1AThe Web Disk account “[_1]” has been deleted.Ο λογαριασμός Web Disk «[_1]» διαγράφηκε.
�
In the second interface of the [output,em,Add Network Place Wizard] interface, enter the [output,em,Network Address] in the [output,em,Internet or network address] text box and click [output,em,Next]. [output,strong,Note]: You may experience a brief delay.Στο δεύτερο περιβάλλον εργασίας του περιβάλλοντος εργασίας [output,em,Οδηγός προσθήκης θέσης δικτύου] εισαγάγετε τη [output,em,Διεύθυνση δικτύου] στο πλαίσιο κειμένου [output,em,Διεύθυνση Internet ή δικτύου] και κάντε κλικ στο [output,em,Επόμενο]. [output,strong,Σημείωση]: Ίσως υπάρξει μια μικρή καθυστέρηση.9�You typed two different passwords. They must be the same.Πληκτρολογήσατε δύο διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης. Πρέπει να είναι ίδιοι.3Choose a locale …Επιλογή τοπικών ρυθμίσεων…EnableΕνεργοποίησηH�The “[_1]” command is disabled or missing on the remote server: [_2]Η εντολή «[_1]» έχει απενεργοποιηθεί ή λείπει από τον απομακρυσμένο διακομιστή: [_2]T�When checked, the system will transfer system backups to the additional destination.Όταν ελεγχθούν, το σύστημα θα μεταφέρει τα αντίγραφα ασφαλείας συστήματος στον πρόσθετο προορισμό.@pAll email that is sent to “[_1]” will forward to “[_2]”.Όλα τα email που αποστέλλονται στο «[_1]» θα προωθούνται στο «[_2]».�{
Although in-place upgrades of MySQL are generally safe, you should always perform a full database backup before you begin the upgrade process.Αν και, σε γενικές γραμμές, οι ισχύουσες αναβαθμίσεις του MySQL είναι ασφαλείς, πρέπει πάντα να εκτελείτε πλήρη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας βάσης δεδομένων πριν από την έναρξη της διαδικασίας αναβάθμισης.0sThe [asis,MySQL] init-file could not be created.Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου προετοιμασίας [asis,MySQL].Z�The system could not find a backup under the directory “[_1]” for the user “[_2]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να βρει αντίγραφο ασφαλείας στον κατάλογο «[_1]» για τον χρήστη «[_2]».aYou must specify a source host.Πρέπει να καθορίσετε έναν κεντρικό υπολογιστή πηγής.�n
If the server has an SSL certificate signed by a recognized certificate authority and you are able to make an SSL connection over port 2078, you do not need to enable this.Αν ο διακομιστής έχει πιστοποιητικό SSL υπογεγραμμένο από αναγνωρισμένη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών και μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύνδεση SSL μέσω της θύρας 2078, δεν χρειάζεται να το ενεργοποιήσετε.
IPv6 Address:Διεύθυνση IPv6:HSave archived file as:Αποθήκευση αρχειοθετημένου αρχείου ως:�
lThis area provides information about how to connect to your site with [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol]. These manual settings can be used in any FTP program to connect to the following [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account. To download an [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] configuration file for one of the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] programs below, click the transfer type for that program.Η περιοχή αυτή παρέχει πληροφορίες σχετικά με το πώς να συνδεθείτε στην τοποθεσία σας μέσω [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ή [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol]. Αυτές οι χειροκίνητες ρυθμίσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται σε οποιοδήποτε πρόγραμμα FTP για σύνδεση στον ακόλουθο λογαριασμό [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]. Για να κάνετε λήψη ενός αρχείο διαμόρφωσης [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] για ένα από τα προγράμματα [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] παρακάτω, κάντε κλικ στον τύπο μεταφοράς για το πρόγραμμα αυτό.G|Failed to get results of ssh-test due to an HTTP ‘[_1]‘ error: [_2]Δεν ελήφθησαν αποτελέσματα της δοκιμής ssh λόγω σφάλματος HTTP «[_1]»: [_2]#Added RecordΠροστέθηκε εγγραφή.Outgoing Server:Διακομιστής εξερχομένων:@|An upgrade of MySQL on your system is not possible at this time!Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση του MySQL στο σύστημά σας αυτή τη στιγμή!SSL EnabledΜε δυνατότητα SSL!Advanced SearchΣύνθετη αναζήτησηw
Leave this text box blank unless you wish to create an SSL website for a domain that is not attached to a user account.Αφήστε αυτό το πλαίσιο κειμένου κενό, εκτός αν θέλετε να δημιουργηθεί μια τοποθεσία web SSL για τομέα που δεν είναι προσαρτημένος σε κάποιον λογαριασμό χρήστη.��
The configuration file that provides the rule “[_1]” is disabled. Whether enabled or disabled, the rule will have no visible effect until you enable the configuration file for the “[_2]” vendor.Το αρχείο διαμόρφωσης που παρέχει τον κανόνα «[_1]» είναι απενεργοποιημένο. Είτε ενεργοποιημένος είτε απενεργοποιημένος, ο κανόνας δεν θα έχει εμφανή επίδραση μέχρι να ενεργοποιήσετε το αρχείο διαμόρφωσης για τον προμηθευτή «[_2]».>�No MX Records set. Defaulting to the A record for this domain.Δεν ορίστηκαν εγγραφές MX. Η προεπιλογή είναι η εγγραφή Α για αυτόν τον τομέα.CkThe system failed to unlock “[_1]” because of an unknown error.Το σύστημα δεν ξεκλείδωσε το «[_1]» λόγω άγνωστου σφάλματος.��If the script requires an interpreter, such as [asis,Perl] or [asis,PHP], omit the [asis,/usr/bin/perl] or [asis,/usr/bin/php] portion.Αν η δέσμη ενεργειών απαιτεί εργαλείο ερμηνείας, όπως τα [asis,Perl] ή [asis,PHP], παραλείψτε τα μέρη [asis,/usr/bin/perl] ή [asis,/usr/bin/php].�S
The remote account “[_1]” cannot transfer because the first [quant,_3,non-special character matches,non-special characters match] the local username “[_2]”.Ο απομακρυσμένος λογαριασμός «[_1]» δεν μπορεί να μεταφερθεί επειδή ο/οι πρώτος/-οι [quant,_3,μη ειδικός χαρακτήρας ταιριάζει,μη ειδικοί χαρακτήρες ταιριάζουν] με το τοπικό όνομα χρήστη «[_2]».8DThis will open the [output,class,Web Disk,title] folder.Θα ανοίξει ο φάκελος [output,class,Web Disk,title].#[asis,PHP] [asis,PEAR] PackagesΠακέτα [asis,PHP] [asis,PEAR]?pYou are not allowed to change settings for the user “[_1]”.Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για το χρήστη «[_1]».A�Incremental backup type does not support additional destinations.Ο τύπος επαυξητικών αντιγράφων ασφαλείας δεν υποστηρίζει πρόσθετους προορισμούς.�$
[numf,_1]-bit encryption is too weak to provide adequate security. This system will only generate keys with at least [numf,_2]-bit encryption.Η κρυπτογράφηση [numf,_1]-bit είναι εξαιρετικά αδύναμη για να παρέχει αρκετή ασφάλεια. Αυτό το σύστημα δημιουργεί μόνο κλειδιά με κρυπτογράφηση τουλάχιστον [numf,_2]-bit.Windows® 2000Windows® 2000�^
The number of minutes between each execution of the cron job, or the minute of each hour on which you wish to run the cron job. For example, 15 to run the cron job every 15 minutes.Ο αριθμός των λεπτών μεταξύ των εκτελέσεων κάθε εργασίας cron ή το λεπτό κάθε ώρας κατά το οποίο θέλετε να εκτελείται η εργασία cron. Για παράδειγμα, 15 για την εκτέλεση της εργασίας cron κάθε 15 λεπτά.4Private Key OptionsΕπιλογές ιδιωτικού κλειδιού=Remote Server Type:Τύπος απομακρυσμένου διακομιστή:J�This form provides a way to contact the makers of [asis,cPanel amp() WHM].Αυτή η μορφή προσφέρει έναν τρόπο επικοινωνίας με τους κατασκευαστές του [asis,cPanel amp() WHM].,gAccount password reset for “[_1]” ([_2])Επαναφορά κωδικού πρόσβασης λογαριασμού για το «[_1]» ([_2])Passive FTPΠαθητικό FTPD�Please review the attached Post Termination Log for further details.Ανατρέξτε στο συνημμένο αρχείο καταγραφής μετά τον τερματισμό για περαιτέρω λεπτομέρειες.-TCould not open “[_1]” as “[_2]”: [_3]Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του «[_1]» ως «[_2]»: [_3]
 Created (UTC)Δημιουργήθηκε (UTC)x�Maximum number of [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] connections to accept from a single IP address.Μέγιστος αριθμός συνδέσεων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] προς αποδοχή από μια μοναδική διεύθυνση IP.V�Useful for providers that block port 25 (multiple comma delimited ports may be added).Χρήσιμο για παρόχους που αποκλείουν τη θύρα 25 (μπορούν να προστεθούν πολλές θύρες διαχωρισμένες με κόμμα).!HandlersΔείκτες χειρισμού,WThe number should be greater than [numf,_1].Ο αριθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος από [numf,_1].Add a DNS ZoneΠροσθήκη ζώνης DNS=This certificate has expired.Αυτό το πιστοποιητικό έχει λήξει.��
[output,class,Important:,warning] It’s recommended that you add custom features and configuration to a separate file. This will ensure you that when we release a new official version of [asis,HTMLArea] you’ll have no trouble upgrading it.[output,class,Σημαντικό:,warning] Συνιστάται η προσθήκη προσαρμοσμένων δυνατοτήτων και διαμόρφωσης σε ξεχωριστό αρχείο. Έτσι θα διασφαλίσετε ότι όταν θα κυκλοφορήσει η νέα επίσης έκδοση του [asis,HTMLArea], δεν θα έχετε πρόβλημα με την αναβάθμιση.
The certificate for [list_and_quoted,_1] has been created and saved in your directory. It has [output,strong,NOT] been installed on your domain. Please note that the certificate will display [output,strong,untrusted] in web browsers after it is installed, since it is self-signed.Το πιστοποιητικό για το [list_and_quoted,_1] δημιουργήθηκε και αποθηκεύτηκε στον κατάλογό σας. [output,strong,ΔΕΝ] εγκαταστάθηκε στον τομέα σας. Έχετε υπόψη ότι το πιστοποιητικό θα εμφανίζεται ως [output,strong,μη αξιόπιστο] στα προγράμματα περιήγησης στο web μετά την εγκατάστασή του, αφού είναι αυτόματης υπογραφής.)[Required parameter “[_1]” is not set.Η απαιτούμενη παράμετρος «[_1]» δεν έχει ρυθμιστεί.H�[output,url,_1,html,Click here,plain,Go to] to go to the home interface.[output,url,_1,html,Κάντε κλικ εδώ,plain,Μετάβαση σε] για να μεταβείτε στο αρχικό περιβάλλον εργασίας.�P
Checks the update servers daily for updates, downloads them to your server and automatically installs new updates as they become available.Ελέγχει καθημερινά τους διακομιστές ενημέρωσης για ενημερώσεις, κάνει λήψη των ενημερώσεων στο διακομιστή σας και εγκαθιστά αυτόματα τις νέες ενημερώσεις καθώς γίνονται διαθέσιμες.-CA Bundle #[numf,_1]: [_2]Αρχείο δέσμης CA #[numf,_1]: [_2]
Request:Αίτημα:=^[output,strong,Step 1]: Select what you would like to import.[output,strong,Βήμα 1]: Επιλέξτε τι θα θέλατε να εισαγάγετε.��You have successfully created a new filter. You can create another one now, or you can [output,url,_1,return to the filters list].Δημιουργήσατε με επιτυχία ένα νέο φίλτρο. Τώρα, μπορείτε να δημιουργήσετε ακόμη ένα ή να [output,url,_1,επιστρέψετε στη λίστα φίλτρων].q�Need help setting up a CSV or Excel file for importing? Check out our [output,url,_1,example page,target,_blank].Χρειάζεστε βοήθεια για τη ρύθμιση ενός αρχείου CSV ή Excel για εισαγωγή; Ρίξτε μια ματιά στη [output,url,_1,σελίδα παραδειγμάτων,target,_blank].<�Select the script for your mail client and operating system.Επιλέξτε τη δέσμη ενεργειών για το πρόγραμμα-πελάτη αλληλογραφίας και το λειτουργικό σύστημα που έχετε.F�You have successfully added the rule to the staged configuration file.Προσθέσατε με επιτυχία τον κανόνα στο αρχείο διαμόρφωσης μετά τη διαστρωμάτωσή του.DSave and Validate Destination.Αποθήκευση και επικύρωση προορισμού.8Edit key for “[_1]”.Επεξεργασία κλειδιού για «[_1]».3OThe group “[_1]” already exists on this system.Η ομάδα «[_1]» υπάρχει ήδη σε αυτό το σύστημα.S�Please ask your system administrator to enable security tokens as soon as possible.Ζητήστε από το διαχειριστή του συστήματος να ενεργοποιήσει τα διακριτικά ασφαλείας το συντομότερο δυνατό.�}
Under the “Basic Editor” and “Advanced Editor” tabsi, use the data from your backup to update and reinstall your custom settings.Στις καρτέλες «Βασικός επεξεργαστής» και «Προηγμένος επεξεργαστής», χρησιμοποιήστε τα δεδομένα από τα αντίγραφα ασφαλείας σας, για να ενημερώσετε και να επανεγκαταστήσετε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις σας. =Deleted the database “[_1]”.Διαγράφηκε η βάση δεδομένων «[_1]».-Modify an AccountΤροποποίηση λογαριασμού'-production[comment,type of environment]παραγωγή[comment,type of environment]$VClick to remove the existing filter.Κάντε κλικ για να καταργηθεί το υπάρχον φίλτρο.V	
This feature is disabled in demo mode. The controls on this interface will not submit.Αυτή η δυνατότητα είναι απενεργοποιημένη στη λειτουργία επίδειξης. Δεν γίνεται υποβολή των στοιχείων ελέγχου αυτού του περιβάλλοντος εργασίας.Search for:Αναζήτηση:k�The system cannot change the [asis,id] from “[_1]” to “[_2]” because that [asis,id] already exists.Το σύστημα δεν μπορεί να αλλάξει το [asis,id] από «[_1]» σε «[_2]» επειδή αυτό το [asis,id] υπάρχει ήδη.INo Public Keys installed.Δεν έχουν εγκατασταθεί δημόσια κλειδιά.=xThe system successfully prepared the archive for restoration.Το σύστημα προετοίμασε επιτυχώς την αρχειοθήκη για αποκατάσταση.EoThe quota for the email account “[_1]” was successfully modified.Το όριο για το λογαριασμό email «[_1]» δημιουργήθηκε με επιτυχία.-QAllow exim to listen on a port other than 25.Να επιτρέπεται η ακρόαση σε θύρα εκτός της 25.Clear filterΑπαλοιφή φίλτρου��
Use local DNS zone files rather than retrieving the latest zone updates from the cluster. (Improves performance, but DNS zone changes may be lost if they are made on a different system in the cluster.)Χρήση τοπικών αρχείων ζώνης DNS αντί για ανάκτηση των τελευταίων ενημερώσεων ζώνης από το σύμπλεγμα. (Βελτιώνει την απόδοση, αλλά οι αλλαγές στη ζώνη DNS μπορεί να χαθούν, αν γίνουν σε διαφορετικό σύστημα του συμπλέγματος.)({Brute force protection is not available.Δεν διατίθεται προστασία ενάντια σε προσπάθεια αποκρυπτογράφησης.

:An addon domain is an additional domain that is stored as a subdomain of your main site. Use addon domains to host additional domains on your account without registering a new domain name. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Ένας πρόσθετος τομέας είναι ένας επιπλέον τομέας που είναι αποθηκευμένος ως δευτερεύων τομέας της κύριας τοποθεσίας σας. Χρησιμοποιήστε πρόσθετους τομείς για τη φιλοξενία επιπλέον τομέων στο λογαριασμό σας χωρίς να δηλώνετε νέο όνομα τομέα. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].TabΚαρτέλαX�The system failed to connect to the MySQL server as “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να συνδεθεί στο διακομιστή MySQL ως «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]>SSL Reset Link (recommended)Σύνδεση επαναφοράς SSL (συνιστάται)5cThe mail server is currently delivering this message.Ο διακομιστής αλληλογραφίας παραδίδει αυτό το μήνυμα.Y�This password has a strength of [numf,_1]. A strength of [numf,_2] or higher is required.Η ισχύς αυτού του κωδικού πρόσβασης είναι [numf,_1]. Απαιτείται ισχύς [numf,_2] ή υψηλότερη.'`Submit a password for the new FTP user.Υποβάλετε έναν κωδικό πρόσβασης για το νέο χρήστη FTP.4`Your entry must be a domain name (e.g. example.com).Η καταχώριση πρέπει να είναι όνομα τομέα (π.χ. example.com).9�The server does not automatically schedule these backups.Ο διακομιστής δεν προγραμματίζει αυτόματα αυτές τις δημιουργίες αντιγράφων ασφαλείας.1WInvalid value for minimum spam score: “[_1]”.Μη έγκυρη τιμή για ελάχιστη βαθμολογία spam: «[_1]».&)[asis,Core FTP] (for [asis,Windows®)][asis,Core FTP] (για [asis,Windows®)]:lYou have successfully deleted the SSL host for “[_1]”.Διαγράψατε με επιτυχία τον κεντρικό υπολογιστή SSL για «[_1]».->[output,class,Shared IP for,title] “[_1]”[output,class,Κοινόχρηστη IP για,title] «[_1]»AddressΔιεύθυνσηG�The end result of this is that the other website steals your bandwidth.Το τελικό αποτέλεσμα αυτού, είναι ότι υπάρχει κλοπή του εύρους ζώνης σας από την άλλη τοποθεσία web.X�Please enter it in your browser or use one of the following URLs to reset your password:Εισαγάγετέ το στο πρόγραμμα περιήγησης ή χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες διευθύνσεις URL για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης:6Non-Alphanumeric CharactersΜη αλφαριθμητικοί χαρακτήρες/H[output,strong,Note:] [numf,_1] characters max.[output,strong,Σημείωση:] [numf,_1] χαρακτήρες μέγ.'Please select a question:Επιλέξτε μια ερώτηση:DKIMDKIM7“[_1]” now redirects to:Το «[_1]» τώρα ανακατευθύνει σε:`�IP address delegation determines which IP addresses “[_1]” may dedicate to an owned account.Η ανάθεση διεύθυνσης IP προσδιορίζει ποιες διευθύνσεις IP «[_1]» μπορούν να δεσμευτούν για έναν ιδιόκτητο λογαριασμό.'TYou have not installed any public keys.Δεν έχετε εγκαταστήσει κανένα δημόσιο κλειδί.%Restore WizardΑποκατάσταση οδηγούk�Locate a [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] file or [output,acronym,XLS,Excel] file on your server.Εντοπίστε ένα αρχείο [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] ή ένα αρχείο [output,acronym,XLS,Excel] στο διακομιστή σας.[�You have exceeded the maximum allowed [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts.Έχετε υπερβεί το μέγιστο αριθμό επιτρεπόμενων λογαριασμών [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].(system)(σύστημα)*qEach section must be 4 characters or fewerΚάθε ενότητα πρέπει να έχει τέσσερις ή λιγότερους χαρακτήρες.'QCould not update vhosts for “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των vhosts για «[_1]»."JA note about Development Releases:Μια σημείωση για τις εκδόσεις ανάπτυξης:&RYour application could not be deleted.Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της εφαρμογής σας.g�Your server cannot update [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] because of one or more immutable files.Ο διακομιστής σας δεν μπορεί να ενημερώσει τα [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] εξαιτίας ενός ή περισσότερων αμετάβλητων αρχείων.#Horizontal PaddingΟριζόντια απόστασηSCreate Interface ElementΔημιουργία στοιχείου περιβάλλοντος εργασίαςg
This feature ensures that incoming messages are unmodified and are genuinely from the indicated sender.Η δυνατότητα αυτή διασφαλίζει ότι τα εισερχόμενα μηνύματα δεν έχουν τροποποιηθεί και ότι πράγματι προέρχονται από τον αποστολέα που αναγράφεται.)3Action: [output,class,_1,attribute-value]Ενέργεια: [output,class,_1,attribute-value]��
Note that generating a new remote access key will invalidate any existing remote access key. Systems using the existing key will no longer be able to connect if a new key is generated.Σημειώστε ότι η δημιουργία ενός νέου κλειδιού απομακρυσμένης πρόσβασης θα ακυρώσει οποιοδήποτε υπάρχον κλειδί απομακρυσμένης πρόσβασης. Τα συστήματα που χρησιμοποιούν το υπάρχον κλειδί δεν θα είναι πλέον σε θέση να συνδεθούν, αν δημιουργηθεί νέο κλειδί.SvMaximum number of [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] connections to accept.Μέγιστος αριθμός συνδέσεων [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] προς αποδοχή.#9“[_1]” redirects to “[_2]”.Το «[_1]» ανακατευθύνει στο «[_2]».4Email Pipe RepairΕπιδιόρθωση διοχέτευσης e-mail%:Disable [asis,Apache SpamAssassin™]Απενεργοποίηση [asis,Apache SpamAssassin™]#Server SettingΡύθμιση διακομιστή@[asis,x3] Plugin File GeneratorΔημιουργία αρχείου προσθήκης [asis,x3] kDemo mode disables this feature.Η λειτουργία επίδειξης απενεργοποιεί αυτήν τη δυνατότητα.'OEnter comment (255 characters maximum).Εισαγωγή σχολίου (255 χαρακτήρες το μέγιστο).Filter NameΌνομα φίλτρου@Mail Routing ErrorΣφάλμα δρομολόγησης αλληλογραφίας
The system was unable to determine a new name for the unmanaged PostgreSQL database user “[_1]”, please remove it manually.Το σύστημα δεν κατάφερε να εντοπίσει ένα νέο όνομα για το μη διαχειριζόμενο χρήστη βάσης δεδομένων PostgreSQL «[_1]», παρακαλούμε καταργήστε το μη αυτόματα.Y�Are you certain that you wish to delete the email account “[output,class,_1,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό email «[output,class,_1,status]»;AuThe provided secondary contact email address, [_1], is not valid.Η δευτερεύουσα διεύθυνση e-mail επικοινωνίας, [_1], δεν είναι έγκυρη.<sAre you sure that you wish to install the “[_1]” vendor?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε τον προμηθευτή «[_1]»;;YDouble-click on the “[_1] [asis,WebDisk.desktop]” icon.Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «[_1] [asis,WebDisk.desktop]».
(space)(κενό)3Raw response ([_1]):Ανεπεξέργαστη απάντηση ([_1]):2Contact Email AddressΔιεύθυνση e-mail επικοινωνίαςt�Configure the server as a backup mail exchanger. Mail will be held until a lower number mail exchanger is available.Διαμορφώστε το διακομιστή ως εφεδρικό mail exchanger. Η αλληλογραφία θα διατηρείται έως ότου γίνει διαθέσιμος ένας mail exchanger μικρότερου αριθμού.A�Do you want to permanently delete all records from the blacklist?Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα όλες τις εγγραφές από τη λίστα ανεπιθύμητων;G�Link destination file “[_1]” exists, this really should not happen.Η σύνδεση του αρχείου προορισμού «[_1]» υπάρχει, αλλά αυτό δεν θα έπρεπε να συμβαίνει.��
Although in place upgrades of MySQL are generally safe, it is always recommended that you perform a full database backup before beginning the upgrade process.Αν και, σε γενικές γραμμές, οι ισχύουσες αναβαθμίσεις του MySQL είναι ασφαλείς, συνιστάται πάντα να εκτελείτε πλήρη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας βάσης δεδομένων πριν από την έναρξη της διαδικασίας αναβάθμισης.
!Choose ActionΕπιλέξτε ενέργεια,CIt will appear as the [asis,cPWebDisk] icon.Θα εμφανιστεί ως εικονίδιο [asis,cPWebDisk].<Support for Performance SchemaΥποστήριξη για το σχήμα απόδοσης8PPlease close [asis,Windows Live Mail] before continuing.Κλείστε το [asis,Windows Live Mail] πριν να συνεχίσετε.0Upload Key FileΑποστολή αρχείου κλειδιούQ�This message was rejected at SMTP time by an RBL, filter, or other configuration.Αυτό το μήνυμα απορρίφθηκε κατά τη διάρκεια του SMTP από ένα RBL, ένα φίλτρο ή κάποια άλλη διαμόρφωση.Time Format:Μορφή ώρας:3Apply to My AccountΕφαρμογή στο λογαριασμό μου�
Use the [output,url,_1,File Manager,id,_2] to see usage data for individual files and the [output,url,_3,MySQL,id,_4] and [output,url,_5,PostgreSQL,id,_6] features to see data for individual databases.Χρησιμοποιήστε τη [output,url,_1,File Manager,id,_2] για να δείτε δεδομένα χρήσης δίσκου για μεμονωμένα αρχεία και τις δυνατότητες [output,url,_3,MySQL,id,_4] και [output,url,_5,PostgreSQL,id,_6] για να δείτε δεδομένα για μεμονωμένες βάσεις δεδομένων.l�The system cannot determine the base domain for “[_1]” (i.e., the domain on which “[_1]” is parked).Το σύστημα δεν μπορεί να προσδιορίσει τον τομέα βάσης για το «[_1]» (δηλ. τον τομέα στον οποίο είναι σταθμευμένο το «[_1]»).�_
PECL extensions are collections of functions that allow you to perform tasks in PHP. You will need to install a PECL extension before you can use it inside a PHP program.Οι επεκτάσεις PECL είναι συλλογές λειτουργιών που σας επιτρέπουν να εκτελείτε εργασίες σε PHP. Θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε μια επέκταση PECL για να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε πρόγραμμα PHP.a�Traceroute is disabled on this system. Please ask your System Administrator to enable traceroute.Το Traceroute είναι απενεργοποιημένο σε αυτό το σύστημα. Ζητήστε από το διαχειριστή του συστήματος να ενεργοποιήσει το traceroute.z
�Branding styles can contain any of the images that you can find in the [output,url,_1,Edit Header and Footer Images], [output,url,_2,Edit Main Page Icons], [output,url,_3,Edit UI], or [output,url,_4,Edit Preview Images] interfaces, or in the [output,em,local.css] style sheet. Any images that you do not include in those sections will appear as the default images for the style.Τα στυλ εμπορικής προσαρμογής μπορεί να περιέχουν οποιαδήποτε από τις εικόνες που μπορείτε να βρείτε στα περιβάλλοντα εργασίας χρήστη [output,url,_1,Επεξεργασία εικόνων κεφαλίδας και υποσέλιδου], [output,url,_2,Επεξεργασία εικονιδίων κύριας σελίδας], [output,url,_3,Επεξεργασία περιβάλλοντος εργασίας χρήστη] ή [output,url,_4,Επεξεργασία εικόνων προεπισκόπησης] ή στο φύλλο στυλ [output,em,local.css]. Οποιεσδήποτε εικόνες δεν συμπεριλαμβάνετε σε αυτές τις ενότητες θα εμφανίζονται ως οι προεπιλεγμένες εικόνες για το συγκεκριμένο στυλ.I�You must make changes to your settings before you click [output,em,Edit].Πρέπει να εφαρμόσετε αλλαγές στις ρυθμίσεις σας προτού κάνετε κλικ στο στοιχείο [output,em,Επεξεργασία]. +Configure Apache SpamAssassin™Διαμόρφωση Apache SpamAssassin™-Unlimited (default)Απεριόριστα (προεπιλογή)#Add ItemΠροσθήκη στοιχείουG�Use of the [asis,cpanelsync.exclude] file has the following advantages:Η χρήση του αρχείου [asis,cpanelsync.exclude] εμπεριέχει τα ακόλουθα πλεονεκτήματα:
Webmail loginΣύνδεση Webmail
"Backend Type:Τύπος παρασκηνίου:��
Has received little real-world testing. Features are subject to further modification. Usually lacks official public documentation. Published most frequently (up to several times per week).Δεν έχουν διεξαχθεί πολλές δοκιμές σε πραγματικές καταστάσεις. Οι δυνατότητες ενδέχεται να αλλάξουν περισσότερο. Συνήθως, λείπει επίσημη δημόσια τεκμηρίωση. Έχει την πιο συχνή δημοσίευση (έως και αρκετές φορές την εβδομάδα).t3
You can use autoresponders to automatically send a message back to anyone who sends an email to a specified account.Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το εργαλείο αυτόματης απάντησης για την αποστολή απαντητικού μηνύματος σε οποιονδήποτε αποστέλλει ένα e-mail σε έναν καθορισμένο λογαριασμό.OWildcards are not allowed here!Δεν επιτρέπονται χαρακτήρες μπαλαντέρ εδώ!C`Invalid configuration value, “[_1]” for “[_2]” (max: [_3]).Μη έγκυρη τιμή διαμόρφωσης «[_1]» για το «[_2]» (μέγ.: [_3])./`A user-defined description for the certificate.Περιγραφή που ορίζει ο χρήστης για το πιστοποιητικό.iBackup Configuration FilesΔημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων διαμόρφωσης4zthe path to an image to be displayed in the toolbar;η διαδρομή προς μια εικόνα που θα εμφανίζεται στη γραμμή εργαλείων%4You do not own the domain “[_1]”.Δεν σας ανήκει ο τομέας «[_1]».KaSecure Connection ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]) Not Available.Ασφαλής σύνδεση ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]) μη διαθέσιμη.Port 2078 (SSL)Θύρα 2078 (SSL)$System MIME TypesΤύποι MIME συστήματοςN�To upgrade your version, please use the [output,url,_1,MySQL/MariaDB Upgrade].Για να αναβαθμίσετε την έκδοσή σας, χρησιμοποιήστε την [output,url,_1,Αναβάθμιση MySQL/MariaDB].
Forward ToΠροώθηση προςb�You may need to reset your password or provide other information immediately after you click Save.Ίσως χρειαστεί να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης ή να παρέχετε άλλες πληροφορίες αμέσως αφού κάνετε κλικ στο «Αποθήκευση».�
Specifies the number of simultaneous [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] connections that a single user (IP address) may make at one time.Καθορίζει τον αριθμό ταυτόχρονων συνδέσεων [output,acronym,POP3,Internet Message Access Protocol] που είναι δυνατός από ένα μοναδικό χρήστη (διεύθυνση IP) μια συγκεκριμένη στιγμή.D�Enter one or more [asis,IP] addresses or ranges, one entry per line.Εισαγάγετε μία ή περισσότερες διευθύνσεις [asis,IP], καταχωρώντας μία καταχώρηση ανά γραμμή.DHost [asis,IP] AddressΔιεύθυνση [asis,IP] κεντρικού υπολογιστή	Step FiveΒήμα πέντεAChange/Upload Icon ImageΑλλαγή/Αποστολή εικόνας εικονιδίου6MySQL Root PasswordΡιζικός κωδικός πρόσβασης MySQLE{The newly created connection will appear in the [asis,BitKinex] list:Η σύνδεση που μόλις δημιουργήθηκε θα εμφανιστεί στη λίστα [asis,BitKinex]:Symbols:Σύμβολα:0RThe value should only contain lowercase letters.Η τιμή πρέπει να περιέχει μόνο πεζά γράμματα.SubmitΥποβολήl�You successfully terminated the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] session with the PID “[_1]“.Τερματίσατε επιτυχώς την περίοδο λειτουργίας [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] με το PID «[_1]».#FNo additional web disks configured.Δεν διαμορφώθηκαν πρόσθετοι δίσκοι web.LMove this hook to the top.Μετακίνηση αυτού του αγκίστρου στην αρχή.Show [numf,50]Εμφάνιση [numf,50]DkThe value should only contain the letters [asis,a-z] and [asis,A-Z].Η τιμή πρέπει να περιέχει μόνο τα γράμματα [asis,a-z] και [asis,A-Z].Y�Your server is vulnerable to cross site request forgery and cross site scripting attacks.Ο διακομιστής σας είναι ευάλωτος σε πλαστή διατοποθεσιακή αίτηση και σε επιθέσεις μέσω δέσμης ενεργειών από άλλη τοποθεσία.��
Use the [output,url,_1,File Manager] to see disk usage data for individual files, and the [output,url,_2,MySQL] and [output,url,_3,PostgreSQL] main pages to see data for individual databases.Χρησιμοποιήστε τη [output,url,_1,Διαχείριση αρχείων] για να δείτε δεδομένα χρήσης δίσκου για μεμονωμένα αρχεία, και τις κύριες σελίδες [output,url,_2,MySQL] και [output,url,_3,PostgreSQL], για να δείτε δεδομένα για μεμονωμένες βάσεις δεδομένων.*D[asis,cPanel] is deleting the cron job …Το [asis,cPanel] διαγράφει την εργασία cron …V�The uploaded file, “[_1]”, is not in a valid format. Please see existing examples.Το απεσταλμένο αρχείο, «[_1]», δεν είναι σε έγκυρη μορφή. Δείτε μερικά παραδείγματα. CNumber of Authentication DaemonsΑριθμός δαιμόνων ελέγχου ταυτότητας6Edit Forward ListΕπεξεργασία λίστας προώθησης
Archive: [_1]Αρχειοθέτηση: [_1]j�You are not permitted to change the password for “[_1]” because you are not the owner of this account.Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για το «[_1]», επειδή δεν είστε κάτοχος αυτού του λογαριασμού.J�Do you want to permanently delete all records from the Trusted Hosts list?Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα όλες τις εγγραφές από τη λίστα Αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών;q�The domain “[_1]” that the addon domain “[_2]” would be parked on top of is not a valid domain name: [_3]Ο τομέας «[_1]» στον οποίο θα στάθμευε ο πρόσθετος τομέας «[_2]» δεν έχει έγκυρο όνομα τομέα: [_3]c�This URL will be used to ensure links for the HTML page you will be editing go to the proper place.Αυτό το URL θα χρησιμοποιείται για να διασφαλίζει ότι οι συνδέσεις για τη σελίδα HTML που θα επεξεργάζεστε μεταβαίνουν στο σωστό σημείο.��
Apache 2.0 and newer allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.Το Apache 2.0 και οι νεότερες εκδόσεις σάς επιτρέπουν τη συμπίεση περιεχομένου πριν από την αποστολή του στο πρόγραμμα περιήγησης του επισκέπτη. Οι τύποι περιεχομένου προς συμπίεση καθορίζονται από τον τύπο MIME. Αυτή η λειτουργία απαιτεί τη σωστή λειτουργία του mod_deflate του Apache.-RAn item with this [asis,ID] exists in cPanel.Υπάρχει ένα στοιχείο με αυτό το [asis,ID] στο cPanel.a
z[output,strong,NOTE:] Your overall [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] disk quota is limited by the total disk space available for your hosting account. For example, if you have 5000 MB of disk space in your hosting account and set a [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account’s disk quota to 9999 MB, the quota will still be 5000 MB.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ:] Το συνολικό όριο δίσκου [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] περιορίζεται κατά το συνολικό χώρο δίσκου που διατίθεται για το λογαριασμό φιλοξενίας σας. Για παράδειγμα, αν έχετε 5.000 MB χώρου στο δίσκο στο λογαριασμό φιλοξενίας σας και ορίσετε το όριο δίσκου του λογαριασμού [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] σε 9.999 MB, το όριο θα εξακολουθεί να είναι 5.000 MB.f�You have successfully updated delegation of administrative privileges for the mailing list “[_1]”.Ενημερώσατε με επιτυχία την ανάθεση δικαιωμάτων διαχείρισης για τη λίστα αλληλογραφίας «[_1]».2
aAuto Discovery allows email clients that support Microsoft Outlook and Mozilla Thunderbird’s AutoDiscovery and AutoConfig protocols to automatically configure their email settings. When this feature is enabled, support is added for Outlook 2010, Outlook 2007, Postbox, Mozilla Thunderbird, and KDE Kmail.Ο Αυτόματος εντοπισμός επιτρέπει στα προγράμματα-πελάτες e-mail που υποστηρίζουν τα πρωτόκολλα αυτόματου εντοπισμού και αυτόματης διαμόρφωσης του Microsoft Outlook και του Mozilla Thunderbird να διαμορφώνουν αυτόματα τις ρυθμίσεις e-mail. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η δυνατότητα, προστίθεται υποστήριξη για Outlook 2010, Outlook 2007, Postbox, Mozilla Thunderbird και KDE Kmail.>�The system will not restore “[_1]”’s archived DKIM keys.Το σύστημα δεν θα αποκαταστήσει τα αρχειοθετημένα κλειδιά DKIM του «[_1]».G~You cannot change settings for the user “[output,class,_1,status]”:Δεν μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για το χρήστη «[output,class,_1,status]»:&SAdd Another [asis,MySQL] Database UserΠροσθήκη άλλου χρήστη βάσης δεδομένων [asis,MySQL])tWebsite optimization preferences updated.Οι προτιμήσεις βελτιστοποίησης της τοποθεσίας web ενημερώθηκαν.;MBoxTrapper forward list for “[output,class,_1,status]”.Λίστα προώθησης BoxTrapper για «[output,class,_1,status]».q�Your password could not be changed because the new password must be different then the old one, please try again!Ο κωδικός πρόσβασης δεν άλλαξε, επειδή ο νέος κωδικός πρόσβασης πρέπει να διαφέρει από τον παλιό, δοκιμάστε ξανά!#QShow or Delete Current IP AddressesΕμφάνιση ή διαγραφή τρεχουσών διευθύνσεων IP*bDatabase “[_1]” is now being repaired.Η βάση δεδομένων «[_1]» προετοιμάζεται αυτήν τη στιγμή.-Maximum Digits:Μέγιστος αριθμός ψηφίων:S�The session ID “[_1]” may only contain alphanumeric characters and underscores.Το αναγνωριστικό περιόδου λειτουργίας «[_1]» μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ή χαρακτήρες υπογράμμισης.ERestore Email ForwardersΑποκατάσταση εργαλείων προώθησης e-mailfUnable to find tabular data.Δεν είναι δυνατή η εύρεση των δεδομένων σε μορφή πίνακα.cPanel API ShellΚέλυφος API cPanel��You have successfully imported the [asis,ModSecurity] configuration from the [asis,pre-datastore] [asis,modsec2.cpanel.conf] file.Εισαγάγατε με επιτυχία τη διαμόρφωση [asis,ModSecurity] από το αρχείο [asis,pre-datastore] [asis,modsec2.cpanel.conf].2|Username for the account that you wish to restore:Το όνομα χρήστη για το λογαριασμό που επιθυμείτε να αποκαταστήσετε:FRemote HostΑπομακρυσμένος κεντρικός υπολογιστήςS�A custom retention of [output,strong,0] indicates that emails are retained forever.Η προσαρμοσμένη διατήρηση [output,strong,0] υποδεικνύει ότι τα e-mail διατηρούνται για πάντα.q�The user “[_1]” may not create a database user named “[_2]” because a user with that name already exists.Ο χρήστης «[_1]» δεν μπορεί να δημιουργήσει ένα χρήστη βάσης δεδομένων με όνομα «[_2]», διότι υπάρχει ήδη χρήστης με αυτό το όνομα.'DKIM has been enabled.Το DKIM ενεργοποιήθηκε.<nThe system could not delete the Web Disk account “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να διαγράψει το λογαριασμό Web Disk «[_1]».[�To configure that function, use the [output,url,_1,Additional MySQL Access Hosts] function.Για να διαμορφώσετε αυτή τη λειτουργία, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία [output,url,_1,Πρόσθετοι κεντρικοί υπολογιστές πρόσβασης MySQL].�S
[output,strong,WARNING]: You currently use the maximum number of mailing lists. If you need additional mailing lists, contact your hosting provider.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό λιστών αλληλογραφίας. Εάν χρειάζεστε πρόσθετες λίστες αλληλογραφίας, επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας.=�The system cannot continue because you gave no database name.Το σύστημα δεν μπορεί να συνεχίσει γιατί δεν δώσατε όνομα βάσης δεδομένων.0Exim Configuration ManagerΔιαχείριση διαμόρφωσης Exim%aDetermining MySQL password status …Προσδιορισμός κατάστασης κωδικού πρόσβασης της MySQL…"XThe submitted username is invalid.Το όνομα χρήστη που υποβλήθηκε δεν είναι έγκυρο.1qEmail aging only works with [asis,POP3] sessions.Η γήρανση email λειτουργεί μόνο με περιόδους λειτουργίας [asis,POP3]. 
hupcp updates [asis,cPanel amp() WHM]. We recommend that you run this script once per day. The script, by default, is set to run at a random time between 9pm and 6am local time. You may set this script to run at any time you wish. We recommend that you set it to run during off-peak hours.ενημερώσεις upcp [asis,cPanel amp() WHM]. Συνιστάται να εκτελείτε αυτήν τη δέσμη ενεργειών μία φορά την ημέρα. Από προεπιλογή, η δέσμη ενεργειών έχει ρυθμιστεί να εκτελείται μια τυχαία ώρα μεταξύ 9 μ.μ. και 6 π.μ. τοπική ώρα. Μπορείτε να ορίσετε την εκτέλεση της δέσμης ενεργειών σε όποια ώρα θέλετε. Συνιστάται να ορίσετε την εκτέλεση εκτός ωρών αιχμής.g�Ticket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ specifies an “[_3]” IP not currently bound to the server: [_4]Το εισιτήριο «[_1]», στο διακομιστή «[_2]» καθορίζει μια «[_3]» IP που επί του παρόντος δεν είναι δεσμευμένη στο διακομιστή: [_4]!Hosting PackageΠακέτο φιλοξενίαςPinkΡοζ^�The protocol should be followed by a colon and two forward slashes. (Example: [asis,https://])Το πρωτόκολλο θα πρέπει να ακολουθείται από μια άνω-κάτω τελεία και δύο καθέτους. (Παράδειγμα: [asis,https://])2pThe domain name may not be the same as a username.Το όνομα τομέα ενδέχεται να μην είναι ίδιο με το όνομα χρήστη.)Auto AssignΑυτόματη αντιστοίχισηXAuto Expunge TrashΑυτόματη οριστική κατάργηση κάδου απορριμμάτων-Manage RewritesΔιαχείριση επανεγγραφών?You must specify a user name.Πρέπει να καθορίσετε όνομα χρήστη.
Width (px)Πλάτος (px)S�A valid [asis,transfer_session_id] is required to analyze a remote transfer source.Απαιτείται έγκυρο [asis,transfer_session_id] για την ανάλυση μιας προέλευσης απομακρυσμένης μεταφοράς.6�The system detected an invalid hostname configuration.Το σύστημα εντόπισε μια μη έγκυρη διαμόρφωση ονόματος κεντρικού υπολογιστή.w�A key’s modulus must be a minimum of [quant,_1,bit,bits] long. This key’s modulus is only [quant,_2,bit,bits] long.Ο τελεστής ενός κλειδιού πρέπει να έχει τουλάχιστον [quant,_1,bit,bit]. Ο τελεστής αυτού του κλειδιού έχει μόνο [quant,_2,bit,bit].AUse code editor.Χρησιμοποιήστε επεξεργαστή κώδικα.4�Whitelist and deliver all messages from this sender.Προσθήκη στη λίστα επιτρεπόμενων και παράδοση όλων των μηνυμάτων από αυτόν τον αποστολέα.i�(Note: “[numf,_1]” is the default setting. The higher the number, the more conservative the setting.)(Σημείωση: Η ρύθμιση «[numf,_1]» είναι η προεπιλογή. Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός τόσο πιο συντηρητική η ρύθμιση.)6iThe transfer session module “[_1]” does not exist.Η μονάδα περιόδου λειτουργίας μεταφοράς «[_1]»δεν υπάρχει."[The database name cannot be empty.Το όνομα βάσης δεδομένων δεν πρέπει να είναι κενό.DSADSA[�For example, a [format_bytes,300] file may occupy [format_bytes,4096] of actual disk space.Για παράδειγμα, ένα αρχείο [format_bytes,300] μπορεί να καταλαμβάνει [format_bytes,4096] από τον πραγματικό χώρο του δίσκου.1oSpam Auto-Delete is [output,class,Enabled,status]Η αυτόματη διαγραφή spam έχει πλέον [output,class,ενεργοποιηθεί,status].y@
Digest Authentication could not be enabled because the supplied password does not match the password previously provided.Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας, επειδή ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογήθηκε δεν ταιριάζει με εκείνον που είχε πληκτρολογηθεί παλιότερα.
Domain:Τομέας:
%Add VendorΠροσθήκη προμηθευτή*Set up Leech Protection:Ρύθμιση προστασίας Leech:8lThis field may not contain any uppercase letters ([_1]).Αυτό το πεδίο δεν πρέπει να περιέχει κεφαλαία γράμματα ([_1]).Choose a PackageΕπιλογή πακέτου~2
Use the “Basic Editor” and “Advanced Editor” to merge your previous configuration with the new configuration settings.Χρησιμοποιήστε τις καρτέλες «Βασικός επεξεργαστής» και «Προηγμένος επεξεργαστής», για να συγχωνεύσετε την προηγούμενη διαμόρφωση με τις νέες ρυθμίσεις διαμόρφωσης.+[output,em,510] (Not extended)[output,em,510] (Μη εκτεταμένο)GnuPGGnuPG'Strict DatesΑκριβείς ημερομηνίες}4
This option allows you to configure your server to always accept email. Email that your server receives will deliver locally.Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να διαμορφώσετε το διακομιστή σας ώστε να δέχεται πάντα αλληλογραφία. Η αλληλογραφία που λαμβάνει ο διακομιστής σας θα παραδίδεται τοπικά..Deleted SSL domain: [_1]Ο τομέας SSL διαγράφηκε: [_1];�The system hostname is not configured in [output,asis,WHM].Το όνομα κεντρικού υπολογιστή του συστήματος δεν έχει διαμορφωθεί στο [output,asis,WHM].E�Go to [output,url,_1,Choose Log Programs] to enable [asis,Logaholic].Μεταβείτε στο [output,url,_1,Επιλογή προγραμμάτων καταγραφής] για να ενεργοποιήσετε το [asis,Logaholic].EEdit Common Error CodesΕπεξεργασία κωδικών κοινών σφαλμάτων7VThe subdomain “[_1]” has been successfully removed.Ο δευτερεύων τομέας «[_1]» καταργήθηκε επιτυχώς.1�Feature list names may not be empty or undefined.Τα ονόματα της λίστας δυνατοτήτων δεν πρέπει να είναι κενά ή να μην έχουν οριστεί.%;Registered [asis,cPanel] ApplicationsΕγγεγραμμένες [asis,cPanel] εφαρμογές/aHost in the following format: [asis,domain.com]Κεντρικός υπολογιστής στην ακόλουθη μορφή: [asis,domain.com]/Action Link or [asis,URL]Σύνδεση ενέργειας ή [asis,URL]�X
Checks the OS package mirrors daily for OS package updates, downloads them to your server and automatically installs new updates as they become available.Ελέγχει καθημερινά τα είδωλα των πακέτων OS για ενημερώσεις πακέτου OS, κάνει λήψη των ενημερώσεων στο διακομιστή σας και εγκαθιστά αυτόματα τις νέες ενημερώσεις καθώς γίνονται διαθέσιμες.AddedΠροστέθηκε*Imported list “[_1]”.Λίστα που εισήχθη «[_1]».e�If your computer asks if you would like to enter the information into the registry, choose “Yes”.Αν εμφανιστεί ερώτηση στον υπολογιστή σχετικά με το αν θέλετε να εισαχθούν οι πληροφορίες στο μητρώο, επιλέξτε «Ναι».BReturn to the current date.Επιστροφή στην τρέχουσα ημερομηνία.Q�Ticket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ does not have any authorization information!Το εισιτήριο «[_1]», στο διακομιστή «[_2]» δεν έχει καμία πληροφορία εξουσιοδότησης!'_This runs before an account is created.Εκτελείται πριν από τη δημιουργία ενός λογαριασμού.Recipient Email …e-mail παραλήπτη…BytesBytey�The input value for Maximum [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections Per IP Address must be a whole number.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό συνδέσεων [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] ανά διεύθυνση IP πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.+`Brute Force Protection Period (in minutes):Περίοδος προστασίας από αποκρυπτογράφηση (σε λεπτά):$DNS Role Notes:Σημειώσεις ρόλου DNS:.Go to Webmail LoginΜετάβαση στη σύνδεση WebmailDelete FileΔιαγραφή αρχείουR�The [output,asis,IP] “[_1]” is now ready for re-use as a different nameserver.Το [output,asis,IP] «[_1]» είναι τώρα έτοιμο για εκ νέου χρήση ως διαφορετικός διακομιστής ονομάτων.^�If you are not redirected in [quant,_1,second,seconds] please [output,url,_2,click this link].Αν δεν γίνει αυτόματα η ανακατεύθυνση στο [quant,_1,δευτερόλεπτο,δευτερόλεπτα] παρακαλούμε [output,url,_2,κάντε κλικ σε αυτόν το σύνδεσμο].g�You will be asked your chosen security questions if you are logging in from an unrecognized IP address.Θα σας υποβληθούν οι ερωτήσεις ασφαλείας που έχετε επιλέξει, αν συνδεθείτε από μη αναγνωρίσιμη διεύθυνση IP."Fail With MessageΑποτυχία με μήνυμα&[_1] Login Security[_1] Ασφάλεια σύνδεσηςe�You have successfully created the mailing list “[_1]” on “[_2]” with the password “[_3]”.Δημιουργήσατε επιτυχώς τη λίστα αλληλογραφίας «[_1]» στο «[_2]» με τον κωδικό πρόσβασης «[_3]».F�These checkboxes select which protocols [asis,Courier] will listen on.Αυτά τα πλαίσια ελέγχου επιλέγουν ποιων πρωτοκόλλων την ακρόαση θα πραγματοποιήσει το [asis,Courier].M�The file must be saved as a [asis,.png] image. Optimal size is 250px by 50px.Το αρχείο πρέπει να αποθηκευτεί ως εικόνα [asis,.png]. Το βέλτιστο μέγεθος είναι 250px επί 50px.�
_[asis,MySQL] Databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. [asis,MySQL] databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only [asis,MySQL] Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.Οι βάσεις δεδομένων [asis,MySQL] σάς επιτρέπουν την αποθήκευση μεγάλου όγκου πληροφοριών με μέθοδο εύκολης πρόσβασης. Οι ίδιες οι βάσεις δεδομένων δεν διαβάζονται εύκολα από τον άνθρωπο. Οι βάσεις δεδομένων [asis,MySQL] είναι απαραίτητες για πολλές εφαρμογές web, όπως οι πίνακες ανακοινώσεων, τα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου και άλλες. Για να χρησιμοποιήσετε μια βάση δεδομένων θα χρειαστεί να τη δημιουργήσετε. Μόνο χρήστες [asis,MySQL] (διαφορετικοί από τους χρήστες αλληλογραφίας και τους άλλους χρήστες) με δικαιώματα πρόσβασης σε μια βάση δεδομένων έχουν δυνατότητα ανάγνωσης ή εγγραφής σε αυτήν τη βάση δεδομένων.*Last 7 DaysΤις τελευταίες 7 ημέρες
:Mailbox QuotaΌριο μεγέθους γραμματοκιβωτίουx�Click here to view [asis,Webalizer] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] statistics for “[output,strong,_1]”.Κάντε κλικ εδώ για να δείτε στατιστικά στοιχεία [asis,Webalizer] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] για «[output,strong,_1]».5aConfigure My Calendar and Contact Client ApplicationsΔιαμόρφωση εφαρμογών-πελατών Ημερολογίου και Επαφών3~The parameter “[_1]” must be a database handle.Η παράμετρος «[_1]» πρέπει να είναι δείκτης χειρισμού βάσης δεδομένων.��The file “[output,class,_1,code]” already exists on the server in the directory “[output,class,_2,code]”. It was last modified on “[_3]”.Το αρχείο «[output,class,_1,code]» υπάρχει ήδη στο διακομιστή, στον κατάλογο «[output,class,_2,code]». Η τελευταία τροποποίηση έγινε στις «[_3]».(Contained Disk UsageΠεριείχε χρήση δίσκου3URLs to allow access:URL για δυνατότητα πρόσβασης:5nThe system cannot change the master entry [asis,www].Το σύστημα δεν μπορεί να αλλάξει τη βασική καταχώριση [asis,www].LReset Account Bandwidth LimitΕπαναφορά ορίου εύρους ζώνης λογαριασμούI�[output,strong,Error]: The system failed to apply the style you selected.[output,strong,Σφάλμα]: Το σύστημα δεν κατάφερε να εφαρμόσει το στυλ που επιλέξατε.q�If you assign the same level priority to multiple email servers, email will distribute to those servers randomly.Αν εκχωρείτε το ίδιο επίπεδο προτεραιότητας σε πολλούς διακομιστές e-mail, τα e-mail θα κατανέμονται τυχαία σε εκείνους τους διακομιστές.:�A full backup has completed and is available for download.Η δημιουργία ενός πλήρους αντιγράφου ασφαλείας έχει ολοκληρωθεί και το αντίγραφο ασφαλείας είναι διαθέσιμο για λήψη.IConfigure Hotlink ProtectionΔιαμόρφωση προστασίας ενεργής σύνδεσης7Ticket System TimeoutΧρονικό όριο λήξης του Ticket System'<[output,strong,424] (Failed dependency)[output,strong,424] (Μη επιτυχής εξάρτηση)%0HAS_LOCALDOMAIN called with no domainΚλήση HAS_LOCALDOMAIN χωρίς τομέαCRestore Bandwidth DataΑποκατάσταση δεδομένων εύρους ζώνης#Switch AccountΑλλαγή λογαριασμού#Search QueryΕρώτημα αναζήτησης*0[output,strong,0] domains have been found.Βρέθηκαν [output,strong,0] τομείς.(
�
The [asis,ModSecurity™] domain manager allows [asis,cPanel] users to take limited control of [asis,ModSecurity™] per domain. More information about [asis,ModSecurity™] in [asis, cPanel] is available in the [output,url,_1,ModSecurity™ Domain Manager,target,usingModSecurity] documentation.Η διαχείριση τομέα [asis,ModSecurity™] επιτρέπει στους χρήστες [asis,cPanel] να αποκτήσουν περιορισμένο έλεγχο στο [asis,ModSecurity™] ανά τομέα. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το [asis,ModSecurity™] στο [asis, cPanel] διατίθενται στην τεκμηρίωση της [output,url,_1,Διαχείρισης τομέα ModSecurity™,target,usingModSecurity].<�To rename a file, click on its name and fill in a new value.Για να μετονομάσετε ένα αρχείο, κάντε κλικ στο όνομά του και συμπληρώστε μια νέα τιμή.O�The archive retention period of “[_1]” email for “[_2]” is now Forever.Η περίοδος διατήρησης αρχειοθήκης «[_1]» email για «[_2]» είναι πλέον «Πάντα».�#
If you really want to install this certificate on this IP address, you must add the domain “[_1]” to the “[_2]” account before you continue.Αν θέλετε πράγματι να εγκαταστήσετε αυτό το πιστοποιητικό σε αυτήν τη διεύθυνση IP, πρέπει να προσθέσετε τον τομέα «[_1]» στο λογαριασμό «[_2]») πριν να συνεχίσετε.!^The forwarder could not be added.Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του εργαλείου προώθησης.!Not ModifiedΔεν τροποποιήθηκε[�The system could not complete the backup because a test of “[_1]” resulted in an error.Το σύστημα δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, επειδή μια δοκιμή του «[_1]» κατέληξε σε σφάλμα.8JWhat was the name of your first boyfriend or girlfriend?Πώς λεγόταν το πρώτο αγόρι ή κορίτσι σας;7kThis setting controls the behavior of the rules engine.Αυτή η ρύθμιση ελέγχει τη συμπεριφορά της μηχανής κανόνων.@�The first character in the domain segment must be alpha numeric.Ο πρώτος χαρακτήρας του τμήματος τομέα πρέπει να είναι αλφαριθμητικός.]�Place the [asis,CGI] scripts that you want to run with your user [asis,ID] in this directory:Τοποθετήστε τις δέσμες ενεργειών [asis,CGI] που θέλετε να εκτελέσετε με το [asis,ID] του χρήστη σας σε αυτόν τον κατάλογο:BmPlease use an email format (for example: [asis,user@example.com]).Χρησιμοποιήστε μια μορφή e-mail (για παράδειγμα: [asis,user@example.com]).,Once Per Five MinutesΜία φορά ανά πέντε λεπτά�
Yes! It’s really free. You can use it, modify it, distribute it with your software, or do just about anything you like with it.Ναι! Είναι όντως δωρεάν. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε, να το τροποποιήσετε, να το διανείμετε με το λογισμικό σας ή να το αξιοποιήσετε όπως επιθυμείτε.0Once Per Thirty MinutesΜία φορά ανά τριάντα λεπτάM�Download these records to a [output,acronym,CSV,Comma Separated Values] file.Κάντε λήψη αυτών των εγγραφών σε ένα αρχείο με τιμές διαχωρισμένες με κόμμα [output,acronym,CSV,(Comma Separated Values)].$OChoose a Default Webmail ApplicationΕπιλογή μιας προεπιλεγμένης εφαρμογής WebmailContactsΕπαφέςP�Your request does not contain the required data or is not in a supported scheme.Το αίτημά σας δεν περιέχει τα απαιτούμενα δεδομένα ή δεν βρίσκεται σε σχήμα που υποστηρίζεται.DContact Information (Global)Πληροφορίες επικοινωνίας (καθολικές)s�This is useful if you wish to send mail though another service (for example, [asis,mac.com] or [asis,comcast.com]).Αυτό θα σας φανεί χρήσιμο εάν θέλετε να στείλετε email μέσω άλλης υπηρεσίας (π.χ. [asis,mac.com] ή [asis,comcast.com]).4oFailed to retrieve the list of pending restorations.Δεν ανακτήθηκε η λίστα με τις αποκαταστάσεις σε εκκρεμότητα.>Dup[comment,indicates that a service is running or operational]πάνω[comment,indicates that a service is running or operational],Unattended upgrade.Ανεπιτήρητη αναβάθμιση.(VSorry, the rule must have a description.Λυπούμαστε, ο κανόνας πρέπει να έχει περιγραφή.!LocaleΤοπικές ρυθμίσειςr�The system encountered an error while attempting to rename the unmanaged PostgreSQL database user “[_1]”: [_2]Το σύστημα αντιμετώπισε σφάλμα κατά την προσπάθεια μετονομασίας του μη διαχειριζόμενου χρήστη βάσης δεδομένων PostgreSQL «[_1]»: [_2]L�Are you sure you want to disable archiving of outgoing email for “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιηθεί η αρχειοθέτηση των εξερχόμενων email για το «[_1]»;;?[output,acronym,CIDR,Classless Inter-Domain Routing] FormatΜορφή [output,acronym,CIDR,Classless Inter-Domain Routing]fExcessive Login FailuresΥπερβολικός αριθμός αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης^�If you need an interface that uses less JavaScript [output,url,_1,html,click here,plain,go to]Αν χρειάζεστε ένα περιβάλλον εργασίας που χρησιμοποιεί λιγότερη JavaScript [output,url,_1,html,κάντε κλικ εδώ,plain,μεταβείτε στη]L�To understand how directories and files function, consider the File Manager.Για να κατανοήσετε πώς λειτουργούν οι κατάλογοι και τα αρχεία, σκεφτείτε τη Διαχείριση αρχείων.N�The system user “[_1]” does not control a MySQL database named “[_2]”.Ο χρήστης συστήματος «[_1]» δεν ελέγχει μια βάση δεδομένων MySQL με την ονομασία «[_2]».Z�List the [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator]s to which you wish to allow access:Παράθεση των [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator] στα οποία θέλετε να επιτρέπεται η πρόσβαση:;�This creates symbolic links to former home directory paths.Αυτό δημιουργεί συμβολικές συνδέσεις σε παλαιότερες διαδρομές αρχικών καταλόγων.ProPro!HFailed to save new settings: [_1]Δεν αποθηκεύτηκαν οι νέες ρυθμίσεις: [_1]o�This restores [output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] keys and updates records for the current server.Αυτό αποκαθιστά τα κλειδιά [output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] και ενημερώνει τις εγγραφές για τον τρέχοντα διακομιστή. 7Navigate to the top of the list.Πλοήγηση στην αρχή της λίστας.GXDelete [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] TypeΔιαγραφή τύπου [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions].8Gentry [asis,mx] [asis,dns][comment,search text keywords]καταχώρηση [asis,mx] [asis,dns][comment,search text keywords]!ADisable [asis,HTML] notificationsΑπενεργοποίηση ειδοποιήσεων [asis,HTML]<kYou have successfully deleted “[_1]” from the whitelist.Διαγράψατε με επιτυχία το «[_1]» από τη λίστα επιτρεπόμενων.��
It is a potentially dangerous operation to rename a MySQL database. You may want to [output,url,_1,log into this user’s cPanel interface and back up this database] before renaming it.Η μετονομασία μιας βάσης δεδομένων MySQL είναι δυνητικά επικίνδυνη λειτουργία. Μπορεί να θέλετε να [output,url,_1,κάνετε καταγραφή στο περιβάλλον εργασίας cPanel αυτού του χρήστη και να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας αυτής της βάσης δεδομένων] πριν τη μετονομάσετε.|5
You must add IPv6 addresses on the [asis,Virtuozzo] or [asis,OpenVZ] host node before you can add them using this interface.Πρέπει να προσθέσετε διευθύνσεις IPv6 στον κόμβο κεντρικού υπολογιστή [asis,Virtuozzo] ή [asis,OpenVZ], για να μπορέσετε να τις προσθέσετε χρησιμοποιώντας αυτό το περιβάλλον εργασίας.1Select your time format:Επιλέξτε τη μορφή της ώρας:Rewrite URLΕπανεγγραφή URL4Anonymous FTP ControlsΣτοιχεία ελέγχου ανώνυμου FTPSet TTLsΟρισμός TTL)System DefaultΠροεπιλογή συστήματοςCAverage Entry ProcessesΜέσος όρος διαδικασιών καταχωρίσεων >Deploy and Restart [asis,Apache]Ανάπτυξη και επανεκκίνηση [asis,Apache]�P
To send all default mail to the main mail account, enter the username for your account in the [output,em,Email Address] text box.Για να αποστέλλετε όλη την προεπιλεγμένη αλληλογραφία στον κύριο λογαριασμό αλληλογραφίας, εισαγάγετε το όνομα χρήστη για το λογαριασμό σας στο πλαίσιο κειμένου [output,em,Διεύθυνση email].0Archive Email SetupΡύθμιση e-mail αρχειοθέτησης>�(This setting requires a separate drive or other mount point.)(Αυτή η ρύθμιση απαιτεί ξεχωριστή μονάδα δίσκου ή άλλο σημείο μονταρίσματος.)��
You can use the form below to contact us about your hosting account. Please be as detailed as possible with any questions, comments, or issues you are describing.Μπορείτε να χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να επικοινωνήσετε μαζί μας σχετικά με το λογαριασμό φιλοξενίας σας. Όταν περιγράφετε προβλήματα, διατυπώνετε ερωτήσεις ή κάνετε σχόλια, παρακαλείστε να είστε όσο το δυνατόν πιο λεπτομερείς.%OK Invalid RuleOK μη έγκυρος κανόνας9�You have deleted all records from the Trusted Hosts list.Διαγράψατε όλες τις εγγραφές από τη λίστα Αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών.*`The system was unable to extract any data.Το σύστημα δεν κατάφερε να εξαγάγει κανένα δεδομένο.m�If you enable the rule, it will be active when you deploy the configuration. Do you want to enable this rule?Εάν ενεργοποιήσετε τον κανόνα, θα είναι ενεργός όταν αναπτύξετε τη διαμόρφωση. Θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτόν τον κανόνα;4WMissing [quant,_1,argument,arguments]: [join,~, ,_2]Λείπει(-ουν) το/τα [quant,_1,όρισμα,ορίσματα]: [join,~, ,_2]h�File extension must be [output,class,.html,code]. File names must match the filename listed to the left.Η επέκταση αρχείου πρέπει να είναι [output,class,.html,code]. Τα ονόματα αρχείου πρέπει να ταιριάζουν με το όνομα αρχείου που παρατίθεται στα αριστερά.{�Enter a complete email message (including headers) below to see how it will be processed with the current filters in place.Εισαγάγετε παρακάτω ένα πλήρες μήνυμα e-mail (μαζί με τις κεφαλίδες) για να δείτε πώς θα γίνει η επεξεργασία με τα τρέχοντα φίλτρα.3�Hostnames should never begin with “[asis,www]”.Τα ονόματα κεντρικού υπολογιστή δεν πρέπει ποτέ να ξεκινούν με «[asis,www]».Redirect UrlΑνακατεύθυνση URL\�You must provide the “Remote Server”, “Remote User”, and the “Remote Password.”.Πρέπει να παράσχετε τα στοιχεία «Απομακρυσμένος διακομιστής», «Απομακρυσμένος χρήστης» και «Απομακρυσμένος κωδικός πρόσβασης».SMTP TrafficΚίνηση SMTP.Delete DatabaseΔιαγραφή βάσης δεδομένων:vThe system failed to save the private key to your account.Το σύστημα δεν αποθήκευσε το ιδιωτικό κλειδί στο λογαριασμό σας.@�An unknown error in “[_1]” occurred while parsing x509 data.Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα στο «[_1]» κατά την ανάλυση των δεδομένων x509.��
If you are sure you have entered all hosts (your primary mail exchanger and any other mx entries are automatically included) that will send mail for your domain, check this box to exclude all other domains.Αν είστε βέβαιοι ότι έχετε εισαγάγει όλους τους κεντρικούς υπολογιστές (ο κύριος mail exchanger σας και οποιεσδήποτε άλλες καταχωρίσεις mx περιλαμβάνονται αυτόματα) που θα στέλνουν αλληλογραφία στον τομέα σας, επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να αποκλείσετε όλους τους άλλους τομείς.<�IP Address-based Brute Force Protection Period (in minutes):Περίοδος προστασίας από αποκρυπτογράφηση που βασίζεται σε διεύθυνση IP (σε λεπτά):[asis,AWStats][asis,AWStats]W�External assets may fail to load in browsers that block mixed (HTTP and HTTPS) content.Οι εξωτερικοί πόροι μπορεί να μην κατορθώσουν να φορτώσουν σε προγράμματα περιήγησης που αποκλείουν ανάμεικτο (HTTP και HTTPS) περιεχόμενο.y

[output,strong,NOTE]: Most mail servers require that you select the [output,em,My Server Requires Authentication] option.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Οι περισσότεροι διακομιστές αλληλογραφίας απαιτούν να επιλέξετε το πλαίσιο [output,em,Ο διακομιστής μου απαιτεί έλεγχο ταυτότητας].'{IPv6 currently enabled for these users.Αυτήν τη στιγμή το IPv6 είναι ενεργοποιημένο για αυτούς τους χρήστες.Root (default)Ρίζα (προεπιλογή)2Restricted Restore?Περιορισμένη αποκατάσταση;R�Click to view instructions about how to access Web Disk for your operating system.Κάντε κλικ για να δείτε οδηγίες σχετικά με τον τρόπο πρόσβασης στο Web Disk για το λειτουργικό σας σύστημα.:oSecurity violation: The home directory was set to “/”.Παραβίαση ασφαλείας: Ο αρχικός κατάλογος είχε οριστεί σε «/»./`The following [quant,_1,error,errors] occurred:Προέκυψε το/Προέκυψαν τα εξής [quant,_1,σφάλμα,σφάλματα]:
!Login HistoryΙστορικό σύνδεσηςInsert ImageΕισαγωγή εικόνας<�Sorry, a wildcard can not be used[boolean,_1, for “_1”].Λυπούμαστε, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χαρακτήρας μπαλαντέρ[boolean,_1, για «_1»]. hToolbar can contain text labels.Η γραμμή εργαλείων μπορεί να περιέχει ετικέτες κειμένου..Restore Email FiltersΑποκατάσταση φίλτρων e-mailBForward All Email for a DomainΠροώθηση όλων των e-mail για έναν τομέα� 
If you leave “[_1]” enabled, this cPanel user’s [asis,PostgreSQL] users will be unable to log in until their passwords are set.Εάν αφήσετε το «[_1]» ενεργοποιημένο, οι χρήστες [asis,PostgreSQL] αυτού του χρήστη cPanel δεν θα είναι σε θέση να συνδεθούν μέχρι να ρυθμιστούν οι κωδικοί πρόσβασής τους.6}Click to change the password on your Web Disk account.Κάντε κλικ για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης στο λογαριασμό Web Disk.F�The system failed to create a temporary file because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει προσωρινό αρχείο, λόγω σφάλματος: [_1]/No accounts found.Δεν βρέθηκαν λογαριασμοί.FFailed to pause the session.Αποτυχία παύσης περιόδου λειτουργίας.&We will be scaling “[_1]”.Θα αυξάνουμε το «[_1]». /Certificate: ([output,asis,CRT])Πιστοποιητικό: ([output,asis,CRT])[
Click this button to download the desktop install script for the selected operating system.Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να κάνετε λήψη της δέσμης ενεργειών εγκατάστασης σε επιφάνεια εργασίας για το επιλεγμένο λειτουργικό σύστημα.$SSH Server (OpenSSH)Διακομιστής SSH (OpenSSH)7�Enter the file path that you want to copy this file to:Εισαγάγετε τη διαδρομή αρχείου που θέλετε να αντιγράψετε αυτό το αρχείο:-TFavicon must be saved as a [asis,.ico] image.Το Favicon πρέπει να αποθηκευτεί ως εικόνα [asis,.ico].t�To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).Για να ενισχύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, προσθέστε ΚΕΦΑΛΑΙΑ, αριθμούς και χαρακτήρες συμβόλων (@, #, $, %, κ.λπ.).FpUnreachable [output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster Member: [_1]Μη προσβάσιμο μέλος συμπλέγματος του [output,abbr,DNS,Domain Name Service]: [_1].Path to [asis,sendmail]Διαδρομή προς το [asis,sendmail])Send an email to “[_1]”.Αποστολή email προς «[_1]».�s
If you really want to install this certificate on this IP address, then you must add the domain “[_1]” (or any domain that matches “[_1]”) to the “[_2]” account before you continue.Αν θέλετε πράγματι να εγκαταστήσετε αυτό το πιστοποιητικό σε αυτήν τη διεύθυνση IP, πρέπει να προσθέσετε τον τομέα «[_1]» (ή οποιονδήποτε τομέα ταιριάζει με τον «[_1]») στο λογαριασμό «[_2]» πριν να συνεχίσετε.2Search by domain name.Αναζήτηση κατά όνομα τομέα.B�The current [asis,WHM] session is not valid. Refresh your browser.Η τρέχουσα περίοδος λειτουργίας [asis,WHM] δεν είναι έγκυρη. Ανανέωση προγράμματος περιήγησης.MX Entryκαταχώριση MX
Rule Text:Κείμενο κανόνα:R�You may have selected the wrong encoding if your file appears with text like this:Ίσως να έχετε επιλέξει λάθος κωδικοποίηση, αν το κείμενο του αρχείου εμφανίζεται ως εξής:WHIR[boolean,_1,:,]WHIR[boolean,_1,:,],eDetermining Digest Authentication status …Καθορισμός κατάστασης συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας…)2A value in [output,acronym,MB,Megabytes].Μια τιμή σε [output,acronym,MB,Megabyte].Number of RowsΑριθμός σειρών-An error has occurred: [_1]Παρουσιάστηκε σφάλμα: [_1]8fQuotas cannot exceed 2048 [output,acronym,MB,megabytes].Τα όρια δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 2.048 [output,acronym,MB,megabyte].>Please create a filter below.Δημιουργήστε ένα φίλτρο παρακάτω.!/Redirecting you to EasyApache …Ανακατεύθυνση στο EasyApache…`�Tap the newly created entry in the list. You will be taken to a new screen with a list of files.Πατήστε την καταχώριση που μόλις δημιουργήθηκε στη λίστα. Θα μεταφερθείτε σε μια νέα οθόνη με μια λίστα αρχείων.t
A grey cPanel icon indicates access to users’ cPanel accounts has been disabled in [output,url,_1,Tweak Settings].Ένα γκρι εικονίδιο cPanel υποδεικνύει ότι έχει απενεργοποιηθεί η πρόσβαση στους λογαριασμούς cPanel του χρήστη στην [output,url,_1,Προσαρμογή ρυθμίσεων].$WPort 2077 (Clear Text/Not Encrypted)Θύρα 2077 (Απαλοιφή κειμένου/Μη κρυπτογραφημένου)>�The changes could not be saved because an error occurred: [_1]Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα: [_1]“[_1]” ThemesΘέματα «[_1]»)JDedicated IP Address: [boolean,_1,yes,no]Αποκλειστική διεύθυνση IP: [boolean,_1,ναι,όχι]T�SSL is installed; “[_1]” ([numerate,_2,alias,aliases] [list_and,_3]) is primary.Το SSL εγκαταστάθηκε, ο «[_1]» ([numerate,_2,ψευδώνυμο,ψευδώνυμα] [list_and,_3]) είναι πρωτεύων."Issuer Organization:Οργανισμός εκδότη:/Avoid dictionary words.Αποφύγετε λέξεις λεξικού.CsScreen shot of the Android Play Store Accept [output,amp] Download.Στιγμιότυπο οθόνης από την αποδοχή [output,amp] λήψης του Android Play Store.]�Ask your hosting provider to check your script for problems before you add a [asis,cron] job.Ζητήστε από τον πάροχο φιλοξενίας σας να ελέγξει τη δέσμη ενεργειών σας για τυχόν προβλήματα προτού προσθέστε μια εργασία [asis,cron].=�This restores [asis,PostgreSQL] databases, users, and grants.Αυτό αποκαθιστά τις βάσεις δεδομένων, τους χρήστες και τις εκχωρήσεις [asis,PostgreSQL].)Saved to local.cssΑποθηκεύτηκε στο local.css'Manage PluginsΔιαχείριση προσθηκώνI\Create a [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] TypeΔημιουργία τύπου [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions].
>Click ConnectΚάντε κλικ στο στοιχείο «Σύνδεση»+T“[_1]” is set to be renamed “[_2]”.Το «[_1]» έχει οριστεί προς μετονομασία σε «[_2]».%Parked DomainsΣταθμευμένοι τομείςL�Brute force attempt on security questions has locked out account “[_1]”.Μια προσπάθεια αποκρυπτογράφησης (ωμή βία) των ερωτήσεων ασφαλείας κλείδωσε το λογαριασμό «[_1]».DYThe certificate for “[output,class,_1,status]” has been deleted.Το πιστοποιητικό για «[output,class,_1,status]» διαγράφηκε.*ZMaximum Number of Authentication ProcessesΜέγιστος αριθμός λειτουργιών ελέγχου ταυτότητας
Begin TimeΏρα έναρξης,The reason for the ban.Ο λόγος του αποκλεισμού.l�Maximum number of [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] connections to accept from a single IP address.Μέγιστος αριθμός συνδέσεων [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] προς αποδοχή από μια μοναδική διεύθυνση IP.&)[asis,iOS] for [asis,iPhone/iPad/iPod][asis,iOS] για [asis,iPhone/iPad/iPod]+Jump to section …Μετάβαση στην ενότητα…,|There was a problem creating the sub-domain.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη δημιουργία του δευτερεύοντος τομέα.And lots more …Και πολλά ακόμη…fThis restores proxy subdomains.Αυτό αποκαθιστά τους δευτερεύοντες τομείς μεσολάβησης.CMax SQL DatabasesΜέγιστος αριθμός βάσεων δεδομένων SQL*Relayed EmailsE-mail που αναμεταδόθηκανNew FileΝέο αρχείοAccessΠρόσβασηJ�You do not have permission to read and edit configuration cluster servers.Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης ανάγνωσης και επεξεργασίας για τους διακομιστές συμπλέγματος διαμόρφωσης.Z�You do not have permission to change settings for the user “[output,class,_1,status]”.Δεν έχετε δικαίωμα για την αλλαγή ρυθμίσεων για το χρήστη «[output,class,_1,status]».QAbort Session ProcessingΜαταίωση επεξεργασίας περιόδου λειτουργίαςE�Unable to retrieve the certificate signing requests for your account.Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση τα αιτήματα υπογραφής πιστοποιητικού για το λογαριασμό σας.Z�Are you sure you want set the access permissions for the account “[_1]” to Read-Write?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ορίσετε δικαιώματα ανάγνωσης-εγγραφής για το λογαριασμό «[_1]»;��The account “[_1]” with primary domain “[_2]” is expected to reach its bandwidth limit on [datetime,_3,date_format_short].Ο λογαριασμός «[_1]» με πρωτεύοντα τομέα «[_2]» αναμένεται να φτάσει το όριο του εύρους ζώνης στις [datetime,_3,date_format_short].2View GuestbookΠροβολή βιβλίου επισκεπτώνMUpdate Firewall ConfigurationΔιαμόρφωση ενημέρωσης τείχους προστασίαςS�In the [output,em,My Network Places] window, click [output,em,Add a network place].Στο παράθυρο [output,em,Θέσεις δικτύου], κάντε κλικ στην επιλογή [output,em,Προσθήκη μιας θέσης δικτύου]. 6[asis,MySQL] Account MaintenanceΣυντήρηση λογαριασμού [asis,MySQL](Certificate Type:Τύπος πιστοποιητικού:4List Private KeysΠαράθεση ιδιωτικών κλειδιών-cTo configure the [asis,FileZilla] FTP client:Για τη διαμόρφωση του προγράμματος-πελάτη [asis,FileZilla] FTP:��
Symbolic links for former home directories ensure that applications with hard-coded paths continue to work when transferred between servers.Οι συμβολικές συνδέσεις για προηγούμενους αρχικούς καταλόγους διασφαλίζουν ότι οι εφαρμογές με ενσωματωμένες στον κώδικα διαδρομές θα εξακολουθούν να λειτουργούν κατά τη μετακίνησή τους μεταξύ των διακομιστών.Information:Πληροφορίες:SMTP ServerΔιακομιστής SMTP/Copy Destination: [_1]Προορισμός αντιγραφής: [_1]/5BoxTrapper filter[comment,search text keywords]Φίλτρο BoxTrapper[comment,search text keywords]ScoreΒαθμολογία?�The PostgreSQL server is currently [boolean,_1,online,offline].Αυτήν τη στιγμή, ο διακομιστής PostgreSQL είναι [boolean,_1,συνδεδεμένος,εκτός σύνδεσης].<EIs Web [output,acronym,SNI,Server Name Indication] Required?Απαιτείται Web [output,acronym,SNI,Server Name Indication];#XGenerate a self-signed certificate.Δημιουργία πιστοποιητικού αυτόματης υπογραφής.V�The input value for Maximum Number of Authentication Processes cannot exceed 4 digits.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό λειτουργιών ελέγχου ταυτότητας δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 ψηφία."2Proceed to Logaholic Web AnalyticsΣυνέχεια με το Logaholic Web AnalyticsT�The archive retention period of “[_1]” email for all new domains is now Forever.Η περίοδος διατήρησης της αρχειοθήκης «[_1]» email για όλους τους νέους τομείς είναι τώρα «Πάντα».��The package “[_1]” conflicts with this version of [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]. The system renamed the file “[_1]” to “[_2]”.Το πακέτο «[_1]» έρχεται σε διένεξη με αυτήν την έκδοση του [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]. Το σύστημα μετονόμασε το αρχείο «[_1]» σε «[_2]».3Load at Login WebmailΦόρτωση κατά τη σύνδεση Webmail6[asis,SSH] Key AuthorizationΕξουσιοδότηση κλειδιού [asis,SSH]�I
They may create SSL hosts for domains that are attached to an account they own as the primary, parked, sub-, or addon domain on:Μπορούν να δημιουργήσουν κεντρικούς υπολογιστές SSL για τομείς που είναι προσαρτημένοι σε δικό τους λογαριασμό, ως πρωτεύοντες, σταθμευμένοι, δευτερεύοντες ή πρόσθετοι τομείς στο:#Preview StylesΠροεπισκόπηση στυλ4th4η5Select URL, Email, or Pipe.Επιλέξτε URL, e-mail ή διοχέτευση.La[asis,pop] [asis,imap] [asis,smtp] new account[comment,search text keywords]Νέος λογαριασμός [asis,pop] [asis,imap] [asis,smtp] [comment,search text keywords]��
You do not have SSL certificate sharing enabled. Your users can view the system shared SSL certificate, enabled by the server administrator. The system shared SSL certificate is: “[output,class,_1,status]”.Δεν έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση πιστοποιητικών SSL. Οι χρήστες μπορούν να προβάλλουν το κοινόχρηστο πιστοποιητικό SSL του συστήματος, που έχει ενεργοποιηθεί από το διαχειριστή του συστήματος. Το κοινόχρηστο πιστοποιητικό SSL του συστήματος είναι: «[output,class,_1,status]».End DateΗμερομηνία λήξηςRemove UserΚατάργηση χρήστηCzThe [output,acronym,TLD,Top Level Domain] must start with a period.Ο [output,acronym,TLD,τομέας ανώτατου επιπέδου] πρέπει να ξεκινά με περίοδο.U�[output,strong,Note:] IP addresses on the whitelist can always log in to your server.[output,strong,Σημείωση:] Οι διευθύνσεις IP στη λίστα επιτρεπόμενων μπορούν πάντα να συνδέονται στο διακομιστή σας.
�
Restricted restoration mode does not restore the entire [asis,userdata] file; instead, the system will create a new one, and certain information is copied in. Customizations to the [asis,userdata] file in the archive will not be in the newly created [asis,userdata] file.Η περιορισμένη λειτουργία δεν αποκαθιστά ολόκληρο το αρχείο [asis,userdata]. Αντίθετα, το σύστημα θα δημιουργήσει ένα νέο, στο οποίο θα έχουν αντιγραφεί συγκεκριμένες πληροφορίες. Οι προσαρμογές στο αρχείο [asis,userdata] στην αρχειοθήκη δεν θα υπάρχουν στο νέο αρχείο [asis,userdata].Bad RequestΕσφαλμένο αίτημα2�Format text to be bold, italicized, or underlined.Μορφοποίηση κειμένου ώστε να είναι σε έντονη γραφή, πλάγια γραφή ή με υπογράμμιση.4KThe private key has been deleted: [output,strong,_1]Το ιδιωτικό κλειδί διαγράφηκε: [output,strong,_1]&Spam Auto DeleteΑυτόματη διαγραφή spam|�unlimited[comment,this is a partial phrase that we can not address without refactoring a deprecated system: do not use this]απεριόριστα[comment,this is a partial phrase that we can not address without refactoring a deprecated system: do not use this]DY[asis,BoxTrapper] Ignore List for “[output,class,_1,blacktext]”.Λίστα παράβλεψης [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,blacktext]».,Reset Zone FileΕπαναφορά αρχείου ζώνης%{A specific transfer session log file.Ένα καθορισμένο αρχείο καταγραφής περιόδου λειτουργίας μεταφοράς.+Metrics EditorΕπεξεργαστής μετρήσεων�!
[output,em,NOTE]: You can use [output,acronym,SSH,Secure Shell] keys to authenticate [asis,SSH] services (for example, [asis,SFTP] or [asis,SSH] terminal).[output,em,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα κλειδιά [output,acronym,SSH,Secure Shell] για έλεγχο ταυτότητας των υπηρεσιών [asis,SSH] (για παράδειγμα, [asis,SFTP] ή τερματικό [asis,SSH]).dNo trusted hosts deleted.Δεν έχουν διαγραφεί αξιόπιστοι κεντρικοί υπολογιστές.NEnabled for all content.Έχει ενεργοποιηθεί για όλο το περιεχόμενο.?Configure Calendar and ContactsΔιαμόρφωση Ημερολογίου και Επαφών XCould not create hard link: [_1]Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης υλικού: [_1]Insert TableΕισαγωγή πίνακαX
The number of minutes during which the mail server defers email from an unknown triplet.Ο αριθμός των λεπτών κατά τη διάρκεια των οποίων ο διακομιστής αλληλογραφίας πραγματοποιεί αναβολή για e-mail που προέρχονται από άγνωστη τριάδα στοιχείων.4[asis,cPanel] File Manager v3Διαχείριση αρχείων [asis,cPanel] v3a�The backup destination server has exceeded storage allocation (for current directory or dataset).Ο διακομιστής προορισμού αντιγράφου ασφαλείας έχει υπερβεί την κατανομή αποθήκευσης (για τον τρέχοντα κατάλογο ή το σύνολο δεδομένων).}�The system experienced a problem when it attempted to create the “[output,inline,_1,class,error_details]” auto responder.Το σύστημα συνάντησε πρόβλημα κατά την προσπάθεια δημιουργίας του εργαλείου αυτόματης απάντησης «[output,inline,_1,class,error_details]».P�You can switch back to the editor tab or window and continue the save operation.Μπορείτε να επιστρέψετε στην καρτέλα ή το παράθυρο του επεξεργαστή και να συνεχίσετε τη διαδικασία της αποθήκευσης.��The message with Message ID “[_1]” could not be located in the queue. The message may have been delivered during the request process.Το μήνυμα με αναγνωριστικό μηνύματος «[_1]» δεν εντοπίστηκε στην ουρά. Το μήνυμα ενδέχεται να παραδόθηκε κατά τη διαδικασία αιτήματος.s
[output,strong,Note:] Users can enable login notifications in the Contact Information area inside of [asis,cPanel].[output,strong,Σημείωση:] Οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν τις ειδοποιήσεις σύνδεσης στην περιοχή πληροφοριών επικοινωνίας εντός του [asis,cPanel].[�Tap the [output,class,Install,title] button for [output,class,WebDAV Navigator Lite,title]:Πατήστε το κουμπί [output,class,Εγκατάσταση,title] για το [output,class,WebDAV Navigator Lite,title]:;wReview the information below before you submit your report.Δείτε τις παρακάτω πληροφορίες προτού υποβάλετε την αναφορά σας.dNo trusted hosts added.Δεν έχουν προστεθεί αξιόπιστοι κεντρικοί υπολογιστές.��
Since your server has a self-signed certificate and you have not enabled Digest Authentication on your account, you can not use Windows Vista®, Windows® 7 or Windows® 8 to access your Web Disk.Ο διακομιστής σας έχει πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής και δεν έχετε ενεργοποιήσει τον συνοπτικό έλεγχο ταυτότητας στο λογαριασμό σας, ως εκ τούτου δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Windows Vista®, τα Windows® 7 ή τα Windows® 8 για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Web Disk.To be announced.Προς ανακοίνωση.L�Use the Web Disk Accounts page in cPanel to re-enable Digest Authentication.Χρησιμοποιήστε τη σελίδα λογαριασμών του Web Disk στο cPanel, για να ενεργοποιήσετε ξανά τον συνοπτικό έλεγχο ταυτότητας.&Network/Ethernet DeviceΣυσκευή δικτύου/ethernet,^[asis,InnoDB] is the default storage engine.Η [asis,InnoDB] είναι η προεπιλεγμένη μηχανή αποθήκευσης.�R
The forward list is a list of email addresses where white listed and verified mail should be sent to in addition to the address box trapper is protecting.Η λίστα προώθησης είναι μια λίστα με διευθύνσεις e-mail στις οποίες θα πρέπει να αποστέλλεται η επιτρεπόμενη και επαληθευμένη αλληλογραφία πέραν της διεύθυνσης που προστατεύει το box trapper.12th12ηSSH InfoΠληροφορίες SSH?�Only show an overview of the transfer session. (Limited Output)Προβολή μόνο μιας προεπισκόπησης της περιόδου λειτουργίας μεταφοράς. (Περιορισμένη έξοδος)*YGrant [asis,cPanel] Support Access - LoginΕκχώρηση πρόσβασης υποστήριξης [asis,cPanel] - ΣύνδεσηP�You have successfully added [quant,_1,record,records] to the Trusted Hosts list.Προσθέσατε με επιτυχία [quant,_1,εγγραφή,εγγραφές] στη λίστα Αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών.5Reset a Zone FileΕπαναφορά ενός αρχείου ζώνηςC]Production has been changed for app “[output,class,_1,status]”.Άλλαξε η παραγωγή για την εφαρμογή «[output,class,_1,status]».D�This value must begin with a letter and end with a letter or number.Αυτή η τιμή πρέπει να αρχίζει με γράμμα και να τελειώνει με γράμμα ή αριθμό.
PauseΠαύση	File TypeΤύπος αρχείου0NThe user’s shell is already set to “[_1]”.Το κέλυφος χρήστη έχει ήδη οριστεί σε «[_1]».N�An overview, displayed by day, of all email messages received by your account.Ελήφθη από το λογαριασμό σας μια επισκόπηση, που εμφανίζεται ανά ημέρα, όλων των μηνυμάτων e-mail.��
You might notice that the “action” function receives two parameters: [output,strong,editor] and [output,strong,id]. In the examples above we only used the [output,strong,editor] parameter. But it could be helpful for you to understand both:Ίσως προσέξετε ότι η λειτουργία «ενέργεια» λαμβάνει δύο παραμέτρους: [output,strong,επεξεργαστής] και [output,strong,id]. Στα παραπάνω παραδείγματα χρησιμοποιήσαμε μόνο την παράμετρο [output,strong,επεξεργαστής]. Θα ήταν όμως χρήσιμο να κατανοήσετε και τις δύο παραμέτρους:E�The certificate list could not be retrieved because of an error: [_1]Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της λίστας πιστοποιητικών λόγω σφάλματος: [_1]_�The system failed to open the file “[_1]” for reading and writing because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ανοίξει το αρχείο «[_1]» για ανάγνωση και επεξεργασία, λόγω σφάλματος: [_2]EI[asis,DNS] zone [asis,CNAME] [asis,TTL][comment,search text keywords]Ζώνη [asis,DNS] [asis,CNAME] [asis,TTL][comment,search text keywords]"OExim Mail Server (on another port)Διακομιστής αλληλογραφίας Exim (σε άλλη θύρα)	DatabasesΒάσεις δεδομένων
:New Hostname:Νέο όνομα κεντρικού υπολογιστή:�F
To take full advantage of [asis,cPanel amp() WHM], we [output,strong,strongly] recommend that you use [_1]. See [output,url,_2,https://go.cpanel.net/upgrade_os,_3] for more information.Για να αδράξετε στο μέγιστο τα οφέλη του [asis,cPanel amp() WHM], συνιστάται [output,strong,θερμά] η χρήση του [_1]. Ανατρέξτε στη διεύθυνση [output,url,_2,https://go.cpanel.net/upgrade_os,_3] για περισσότερες πληροφορίες.+>Displaying [_1] to [_2] out of [_3] recordsΕμφάνιση [_1] έως [_2] από [_3] εγγραφές+Logaholic Import TaskΕργασία εισαγωγής Logaholic)Verify AnswersΕπαλήθευση απαντήσεων9Simple [asis,DNS] Zone EditorΑπλός επεξεργαστής ζώνης [asis,DNS]>Upload of “[_1]” succeeded.Η αποστολή του «[_1]» ήταν επιτυχής.AConfigure Email ClientΔιαμόρφωση προγράμματος-πελάτη e-mail�E
Checking the [output,strong,Wild Card Redirect] Box will redirect all files within a directory to the same filename in the redirected directory.Η επιλογή του πλαισίου [output,strong,Ανακατεύθυνση μπαλαντέρ] θα ανακατευθύνει όλα τα αρχεία εντός του καταλόγου στο ίδιο όνομα αρχείου στον κατάλογο όπου έχει γίνει η ανακατεύθυνση.P�The input value for Time to Cache Failed Logins must be a positive whole number.Η τιμή εισαγωγής για το χρόνο μέχρι την αποτυχία συνδέσεων cache πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.�'
The system detected an error during the [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] version change from “[_1]” to “[_2]” which prevented [asis,updatenow] from completing normally.Το σύστημα εντόπισε ένα σφάλμα κατά την αλλαγή έκδοσης [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] από «[_1]» σε «[_2]», το οποίο απέτρεψε την κανονική ολοκλήρωση της διαδικασίας [asis,updatenow].^�At the top of this section, select the domain for which you wish to manage mail from the menu.Στο επάνω μέρος της ενότητας, επιλέξτε τον τομέα για τον οποίο θέλετε να διαχειρίζεστε την αλληλογραφία από το μενού.ORemote User Account TransferΑπομακρυσμένη μεταφορά λογαριασμού χρήστη:Starting “[_1]” locale …Έναρξη τοπικών ρυθμίσεων «[_1]»…�?
If you are certain that the upgrade process listed here is no longer running, you may restart the MySQL upgrade by clicking the following button.Αν είστε βέβαιοι ότι δεν εκτελείται πλέον η διαδικασία αναβάθμισης που αναφέρεται εδώ, μπορείτε να κάνετε επανεκκίνηση στην αναβάθμιση MySQL κάνοντας κλικ στο ακόλουθο κουμπί.8Not RoutableΧωρίς δυνατότητα δρομολόγησης-6[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] Spam BarΓραμμή spam [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™]DNote: SSL servers recommended.Σημείωση: συνιστώνται διακομιστές SSL.8Add Mailing ListΠροσθήκη λίστας αλληλογραφίας)Latest VisitorsΤελευταίοι επισκέπτες*Create a New GroupΔημιουργία νέας ομάδας��
An internal error occurred while the system attempted to install the vendor. The system could not find the “[_2]” parameter in the “[_1]” function. In some cases, this may indicate corrupt or incomplete vendor metadata.Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα κατά την προσπάθεια εγκατάστασης του προμηθευτή από το σύστημα. Το σύστημα δεν μπόρεσε να βρει την παράμετρο «[_2]» στη λειτουργία «[_1]». Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτό μπορεί να υποδεικνύει κατεστραμμένα ή μη ολοκληρωμένα μετα-δεδομένα προμηθευτή.Rd[output,class,SSL:,title] Tap the [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] button.[output,class,SSL:,title] Πατήστε το κουμπί [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer].jD
Allows you to set up email addresses with BoxTrapper and specify how long to keep logs and queue messages.Σας επιτρέπει να ορίσετε τα μηνύματα e-mail που θα συσχετίζονται με το BoxTrapper, καθώς και να καθορίζετε το χρονικό διάστημα που θα φυλάσσονται αρχεία καταγραφής και μηνύματα σε ουρά.a�From the menu bar, select “Bookmarks”, and “Add Bookmark” for quick access in the future.Από τη γραμμή του μενού, επιλέξτε το «Σελιδοδείκτες» και το «Προσθήκη σελιδοδείκτη» για γρήγορη πρόσβαση στο μέλλον.�8
The HTML editor cannot open the selected file because it is not saved as a .html or .htm file, or because the file is larger than one [asis,MB] ([format_bytes,1024000]).Ο επεξεργαστής HTML δεν μπορεί να ανοίξει το επιλεγμένο αρχείο, επειδή δεν έχει αποθηκευτεί ως αρχείο .html ή .htm ή επειδή το αρχείο είναι μεγαλύτερο από ένα [asis,MB] ([format_bytes,1024000]).�Y
This certificate is different from the certificate that is already installed on this IP address. Your server does not support more than one certificate per IP address.Αυτό το πιστοποιητικό διαφέρει από το πιστοποιητικό που έχει ήδη εγκατασταθεί σε αυτήν τη διεύθυνση IP. Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει περισσότερα από ένα πιστοποιητικά ανά διεύθυνση IP.0`The question must be at least 2 characters long.Η ερώτηση πρέπει να έχει τουλάχιστον δύο χαρακτήρες.?Email All UsersΑποστολή e-mail σε όλους τους χρήστες��
Currently, your browser does not support applets, or you have disabled applets in your options. To use this applet, install the newest version of Java [output,url,_1,html,here].Αυτήν τη στιγμή, το πρόγραμμα περιήγησή σας δεν υποστηρίζει βοηθητικές εφαρμογές ή έχει απενεργοποιήσει τις βοηθητικές εφαρμογές στις επιλογές σας. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη βοηθητική εφαρμογή, εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη έκδοση της Java [output,url,_1,html,εδώ].�^
Upgrade finished successfully. You must now recompile any other software on your system that was compiled to use the previous version of MySQL.Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Τώρα θα πρέπει να μεταγλωττίσετε εκ νέου οποιοδήποτε άλλο λογισμικό στο σύστημά σας που είχε μεταγλωττιστεί για τη χρήση της προηγούμενης έκδοσης του MySQL.POP3 over SSL/TLSPOP3 μέσω SSL/TLS=�The Secret Access Key is required for the remote destination.Απαιτείται το μυστικό κλειδί πρόσβασης για τον απομακρυσμένο προορισμό.,
�Analog produces a summary of all of the visitors to your site. It is fast and provides lightweight statistics. Analog shows information for the visitors who have accessed your site during a specific month. It provides limited content, but can help you determine where most of your visitors originate.Το Analog παράγει μια σύνοψη όλων των επισκεπτών της τοποθεσίας σας. Είναι γρήγορο και προσφέρει στατιστικά στοιχεία ελαφριού τύπου. Το Analog δείχνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που έχουν αποκτήσει πρόσβαση στην τοποθεσία σας σε έναν συγκεκριμένο μήνα. Προσφέρει περιορισμένο περιεχόμενο, αλλά μπορεί να σας βοηθήσει να προσδιορίσετε την προέλευση των περισσότερων επισκεπτών σας. 4You have entered an invalid URL.Έχετε εισαγάγει μη έγκυρο URL.�
pThe FTP Manager allows a user to perform many different tasks involving FTP accounts. This includes creating FTP accounts, removing accounts, conferring anonymous FTP access, controlling FTP sessions, and more. The following section of this documentation will familiarize you with using the FTP Manager to accomplish the many tasks associated with FTP accounts and FTP account maintenance.Η διαχείριση FTP επιτρέπει σε έναν χρήστη να εκτελεί πολλές διαφορετικές εργασίες που αφορούν σε λογαριασμούς FTP. Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία λογαριασμών FTP, την κατάργηση λογαριασμών, την παροχή ανώνυμης πρόσβασης FTP, τον έλεγχο περιόδων λειτουργίας FTP και άλλα. Η ακόλουθη ενότητα αυτής της τεκμηρίωσης θα σας βοηθήσει να εξοικειωθείτε με τη χρήση της Διαχείρισης FTP για να πραγματοποιήσετε τις πολλές εργασίες που συνδέονται με λογαριασμούς FTP και τη συντήρηση λογαριασμού FTP.f�To ensure the health of your [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] system, we recommend the following:Για να εξασφαλίσετε την εύρυθμη λειτουργία του συστήματος [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM], συνιστούμε τα ακόλουθα:;The system unblocked the IP address “[_1]” succesfully.Άρθηκε ο αποκλεισμός της διεύθυνσης IP«[_1]» με επιτυχία από το σύστημα.r�[asis,cPanel], [asis,WebHost Manager], [asis,WHM], and the [asis,cPanel] logo are trademarks of [asis,cPanel Inc.]Τα [asis,cPanel], [asis,WebHost Manager] και [asis,WHM], καθώς και το λογότυπο [asis,cPanel] είναι εμπορικά σήματα της [asis,cPanel Inc.]�/
Error! Not enough function arguments ([_1], excluding the string) for the number of substitution parameters in string ([_2] so far).Σφάλμα! Δεν υπάρχουν αρκετά ορίσματα λειτουργιών ([_1], εξαιρουμένης της συμβολοσειράς) για τον αριθμό των παραμέτρων υποκατάστασης σε συμβολοσειρά ([_2] μέχρι στιγμής).(Android WebDav File ListΛίστα αρχείων WebDav Android WThis hook runs as the root user.Αυτό το άγκιστρο λειτουργεί ως ριζικός χρήστης.5QFTP Accounts ftp create[comment,search text keywords]Λογαριασμοί FTP δημιουργία ftp[comment,search text keywords]'[This value may not contain a line feed.Η τιμή αυτή δεν μπορεί να περιέχει αλλαγή γραμμής.�
When you access an email archive through a desktop email application such as “[_1]”, the email application will require specific information about your email account. You can use the auto-configure options below to attempt to automatically configure your email application. If the available options are not compatible with your application, you will need to use the [output,strong,Manual Settings] information. We provide read-only access to your mail archives via IMAP only.Όταν μεταβαίνετε σε μια αρχειοθήκη email μέσω μιας εφαρμογής email επιφάνειας εργασίας, όπως η εφαρμογή «[_1]», η εφαρμογή email θα απαιτήσει ειδικές πληροφορίες για το λογαριασμό email που έχετε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές αυτόματης διαμόρφωσης παρακάτω, για να προσπαθήσετε να διαμορφώσετε αυτόματα την εφαρμογή e-mail. Αν οι διαθέσιμες επιλογές δεν είναι συμβατές με την εφαρμογή σας, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τις πληροφορίες από τις [output,strong,Μη αυτόματες ρυθμίσεις]. Παρέχουμε πρόσβαση μόνο για ανάγνωση στις αρχειοθήκες της αλληλογραφίας σας μόνο μέσω IMAP.-Current Dimensions: [_1]Τρέχουσες διαστάσεις: [_1]�EThis function displays the 300 most recent errors for your site. Check this log frequently to ensure that your site runs smoothly. For example, this information can help you find broken links or problems with missing files.Η λειτουργία αυτή εμφανίζει τα 300 πιο πρόσφατα σφάλματα για την τοποθεσία σας. Ελέγχετε συχνά αυτό το αρχείο καταγραφής για να διασφαλίσετε ότι η τοποθεσία σας λειτουργεί ομαλά. Για παράδειγμα, οι πληροφορίες αυτές μπορούν να σας βοηθήσουν στον εντοπισμό κατεστραμμένων συνδέσεων ή προβλημάτων με αρχεία που λείπουν.P�You can install [asis,PECL] extensions directly from the [asis,PECL] repository.Μπορείτε να εγκαθιστάτε επεκτάσεις [asis,PECL] απευθείας από το αποθετήριο [asis,PECL].>^Main/shared IP for: [join,~, ,_1], and [quant,_2,other,others]Κύρια/κοινόχρηστη IP για: [join,~, ,_1] και [quant,_2,άλλο,άλλα]�*
The system encountered an error while attempting to find a new name for the unmanaged MySQL database user “[_1]” before renaming it: [_2]Το σύστημα αντιμετώπισε σφάλμα κατά την προσπάθεια εύρεσης ενός νέου ονόματος για το μη διαχειριζόμενο χρήστη βάσης δεδομένων MySQL «[_1]» πριν τη μετονομασία του: [_2];Disable this ruleΑπενεργοποίηση αυτού του κανόνα,uEntry cannot end with a trailing underscore.Η καταχώριση δεν πρέπει να τελειώνει με χαρακτήρα υπογράμμισης.X�The system failed to read from the remote [asis,cPanel] server because of an error: [_1]Το σύστημα δεν διάβασε από τον απομακρυσμένο διακομιστή [asis,cPanel] λόγω σφάλματος: [_1]Increase DepthΑύξηση βάθους1iI have copied this password to a secure location.Έχω αντιγράψει αυτόν τον κωδικό πρόσβασης σε ασφαλή θέση.
�“Interface Elements” allow you to add elements to the cPanel interface which can be displayed. This can include adding an icon with a link to the main page of the cPanel interface, adding images, or even adding a CSS sheet or HTML page to be included within an interface page.Τα «Στοιχεία περιβάλλοντος εργασίας» σας επιτρέπουν να προσθέσετε στοιχεία στο περιβάλλον εργασίας του cPanel που μπορεί να εμφανιστεί. Αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν την προσθήκη ενός εικονιδίου στην κύρια σελίδα του περιβάλλοντος εργασίας του cPanel, την προσθήκη εικόνων ή ακόμα και την προσθήκη ενός φύλλου CSS ή μιας σελίδας HTML που θα συμπεριληφθούν σε μια σελίδα του περιβάλλοντος εργασίας.|�MySQL and the MySQL Logo are registered trademarks of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.Η επωνυμία MySQL και το λογότυπο MySQL είναι σήματα κατατεθέντα της MySQL AB στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες χώρες.Vendor:Προμηθευτής:,:Configure BoxTrapper for: [output,strong,_1]Διαμόρφωση BoxTrapper για: [output,strong,_1]|�[asis,Rails] version 3.0 is [output,strong,not] currently supported and can cause a broken [asis,Ruby on Rails] environment.Το [asis,Rails], έκδοση 3.0 [output,strong,δεν] υποστηρίζεται επί του παρόντος και μπορεί να προκαλέσει κατεστραμμένο περιβάλλον [asis,Ruby on Rails].8Generate a Private KeyΔημιουργία ιδιωτικού κλειδιούMuThe system was unable to update the Apache configuration for “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ενημερώσει τη διαμόρφωση Apache «[_1]»: [_2]ActionΕνέργειαSMTP DestinationΠροορισμός SMTP=eEnter the following in the Internet or network address field:Εισαγάγετε τα εξής στο πεδίο Internet ή διεύθυνσης δικτύου:�
[output,strong,Please note]: For your protection, this email has been sent to all of the email addresses associated with your cPanel account.[output,strong,Σημείωση]: Για την προστασία σας, αυτό το e-mail έχει αποσταλεί σε όλες τις διευθύνσεις e-mail που είναι συσχετισμένες με το λογαριασμό σας στο cPanel.�EUse the form below to update the certificate for “[_1]”. Currently, your cPanel account can only have one installed certificate. You may either select the domain and look up any matching certificate and private key, or paste in a certificate and look up the matching domain and private key. If the certificate and key are available on the server already, they will be located. In the event that you have not installed these resources on your cPanel account, you will need to upload the certificate and key. On a rare occasion, you may also be required to include a CAB or Certificate Authority Bundle. If one cannot be found for your certificate, you must acquire one from your SSL Certificate vendor.Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για την ενημέρωση του πιστοποιητικού για «[_1]». Προς το παρόν, μπορείτε να έχετε μόνο ένα εγκαταστημένο πιστοποιητικό για το λογαριασμό σας στο cPanel. Μπορείτε είτε να επιλέξετε τον τομέα και να αναζητήσετε το αντίστοιχο πιστοποιητικό και ιδιωτικό κλειδί είτε να επικολλήσετε ένα πιστοποιητικό και να αναζητήσετε τον αντίστοιχο τομέα και το ιδιωτικό κλειδί. Αν το πιστοποιητικό και το κλειδί είναι ήδη διαθέσιμα στο διακομιστή, θα εντοπιστούν. Σε περίπτωση που δεν έχετε εγκαταστήσει αυτούς τους πόρους στο λογαριασμό cPanel, θα πρέπει να αποστείλετε το πιστοποιητικό και το κλειδί. Σε σπάνιες περιπτώσεις, ίσως απαιτηθεί να συμπεριλάβετε και ένα αρχείο δέσμης αρχής έκδοσης πιστοποιητικών CAB ή Certificate Authority Bundle. Αν δεν μπορείτε να βρείτε αρχείο δέσμης για το πιστοποιητικό σας, θα πρέπει να αποκτήσετε ένα από τον προμηθευτή του πιστοποιητικού SSL.8�Unable to determine domain IP for the domain “[_1]”.Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της διεύθυνσης IP του τομέα για τον τομέα «[_1]».8[quant,_1,Account,Accounts][quant,_1,λογαριασμός,λογαριασμοί]:U[asis,mailman] mailing lists[comment,search text keywords]Λίστες αλληλογραφίας [asis,mailman] [comment,search text keywords]V�The system failed to release the lock on the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν αποδέσμευση το κλείδωμα του αρχείου «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2].�You must enter a valid host to generate a key.Πρέπει να εισαγάγετε έγκυρο κεντρικό υπολογιστή για να δημιουργηθεί κλειδί.%Restricted SummaryΠεριορισμένη σύνοψη6Enable DNS clustering.Ενεργοποίηση συμπλεγμάτων DNS.&Not Authorized.Χωρίς εξουσιοδότηση.QRaw Access LogsΑρχεία καταγραφής ανεπεξέργαστης πρόσβασηςTImport Addresses and ForwardersΕισαγωγή διευθύνσεων και εργαλείων προώθησηςP�Apply the default mail archiving configuration to all the domains on my account.Εφαρμογή της προεπιλεγμένης διαμόρφωσης αρχειοθέτησης αλληλογραφίας σε όλους τους τομείς του λογαριασμού μου.'\MariaDB is not available on “[_1]”.Η βάση δεδομένων MariaDB δεν είναι διαθέσιμη στο «[_1]».��
Some older applications may not support the [asis,Autodiscovery] protocols. If the above settings do not work, try the following more complex configuration settings that bypass [asis,Autodiscovery].Κάποιες παλαιότερες εφαρμογές ενδέχεται να μην υποστηρίζουν τα πρωτόκολλα [asis,Autodiscovery]. Εάν οι παραπάνω ρυθμίσεις δεν λειτουργούν, δοκιμάστε τις ακόλουθες πιο πολύπλοκες ρυθμίσεις διαμόρφωσης που παρακάμπτουν το [asis,Autodiscovery].F�Your system administrator has requested that you change your password.Ο διαχειριστής του συστήματός σας ζήτησε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.>�Are you sure that you want to discard the unpublished changes?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει απόρριψη των μη δημοσιευμένων αλλαγών;=xThis field can only use the following characters: [join, ,_1]Αυτό το πεδίο μπορεί να περιέχει μόνο τους εξής χαρακτήρες: [join, ,_1]o�The system experienced a problem while it attempted to create the email account “[output,class,_1,status]”.Το σύστημα συνάντησε πρόβλημα κατά την προσπάθεια δημιουργίας του λογαριασμού email «[output,class,_1,status]».P�Only numbers, letters, hyphens ([asis,-]), underscores and whitespace are valid.Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο αριθμοί, γράμματα, παύλες ([asis,-]), χαρακτήρες υπογράμμισης και κενά.IYTime Zone ([asis,GMT-0500] is [output,acronym,EST,Eastern Standard Time])Ζώνη ώρας ([asis,GMT-0500] είναι [output,acronym,EST,Eastern Standard Time])4�Remote server requires SSL encryption to be enabled.Ο απομακρυσμένος διακομιστής απαιτεί την ενεργοποίηση της κρυπτογράφησης SSL.D�The system could not parse the certificate because of an error: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να επιλύσει το πιστοποιητικό λόγω σφάλματος: [_1]		WebalizerWebalizer}�These SSL resources are installed in [asis,Apache]’s configuration. The resources are in use, hosting sites for your users.Αυτοί οι πόροι SSL εγκαθίστανται στη διαμόρφωση του [asis,Apache]. Οι πόροι χρησιμοποιούνται, φιλοξενώντας τοποθεσίες για τους χρήστες σας.FJump to [asis,MySQL] DatabasesΜετάβαση στις βάσεις δεδομένων [asis,MySQL]KSet MySQL Host to “[_1]”.Ορισμός κεντρικού υπολογιστή MySQL σε «[_1]».5sLeech protection on “[_1]” is currently disabled.Η προστασία Leech σε «[_1]» είναι απενεργοποιημένη αυτήν τη στιγμή.CwThe system will rename the unmanaged role “[_1]” to “[_2]”.Το σύστημα θα μετονομάσει το μη διαχειριζόμενο ρόλο «[_1]» σε «[_2]».��
Hint: If you do not create a forwarder or email account with the same address as this autoresponder, mail will only be handled by the autoresponder before it is discarded.Υπόδειξη: Αν δεν δημιουργήσετε ένα εργαλείο προώθησης ή έναν λογαριασμό email με την ίδια διεύθυνση που έχει και αυτό το εργαλείο αυτόματης απάντησης, ο χειρισμός της αλληλογραφίας θα γίνεται αποκλειστικά από το εργαλείο αυτόματης απάντησης πριν από την απόρριψή της.2{There are no active FTP sessions for your account.Δεν υπάρχουν ενεργές περίοδοι λειτουργίας FTP για το λογαριασμό σας."D“[_1]” is not a parked domain.Ο «[_1]» δεν είναι σταθμευμένος τομέας.,bThe subdomain that you entered is not valid.Ο δευτερεύων τομέας που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρος.J�The system is processing the raw “[_1]” log for the domain “[_2]”.Το σύστημα επεξεργάζεται το ανεπεξέργαστο αρχείο καταγραφής «[_1]» για τον τομέα «[_2]».?Basic credential check …Βασικός έλεγχος διαπιστευτηρίων…a�The system reached the timeout of [quant,_1,second,seconds] while writing interconnected handles.Το σύστημα έφτασε στη λήξη του χρονικού ορίου [quant,_1,δευτερόλεπτο,δευτερόλεπτα] κατά την εγγραφή των διασυνδεδεμένων δεικτών χειρισμού.b�The system could not remove the [asis,assemble_config_text] actions from the queue for “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να καταργήσει τις ενέργειες [asis,assemble_config_text] από την ουρά για το «[_1]».b�To brand Paper Lantern, read our [output,url,_1,Develop a Style,target,style,id,_2] documentation.Για την εμπορική προσαρμογή του Paper Lantern, διαβάστε την τεκμηρίωση [output,url,_1,Develop a Style,target,style,id,_2].Change LanguageΑλλαγή γλώσσας"AThe specified user does not exist.Ο καθορισμένος χρήστης δεν υπάρχει.,@Merging [asis,.htaccess] file “[_1]” …Συγχώνευση [asis,.htaccess] αρχείου «[_1]»…'2Configure [asis,Apache SpamAssassin™]Διαμόρφωση [asis,Apache SpamAssassin™]L�The system could not create the address book “[_1]” for “[_2]”: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει το βιβλίο διευθύνσεων «[_1]» για το«[_2]»: [_3]QCould not locate message.Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του μηνύματος.3WebDav Navigator Lite InstallΕγκατάσταση του WebDav Navigator Litel�The db, “[_1]” already exists, and you, “[_2],” are not allowed to create a user with the same name.Η βάση δεδομένων «[_1]» υπάρχει ήδη και εσείς, «[_2]», δεν επιτρέπεται να δημιουργήσετε χρήστη με το ίδιο όνομα.D�An error occurred in the attempt to retrieve the vendor information.Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάκτησης των πληροφοριών προμηθευτή.	
 You can configure your BlackBerry® device to open mail from your sent folder (or spam folder) directly in your inbox. Simply configure the device to log into email using your email address, plus /sent or /spam, as the username (for example, user@example.com/sent).Μπορείτε να διαμορφώσετε τη συσκευή BlackBerryy® ώστε να ανοίγει την αλληλογραφία από το φάκελο απεσταλμένων (ή το φάκελο spam) απευθείας στο φάκελο εισερχομένων. Διαμορφώστε απλώς τη συσκευή να συνδέεται στο e-mail χρησιμοποιώντας ως όνομα χρήστη τη διεύθυνση e-mail, συν /sent ή /spam (για παράδειγμα, user@example.com/sent).,bPlease set your questions and answers below.Ορίστε τις ερωτήσεις και τις απαντήσεις σας παρακάτω.?sThe [asis,RLimitMEM] must be a positive integer greater than 1.Το [asis,RLimitMEM] πρέπει να είναι θετικός ακέραιος μεγαλύτερος του 1.��
Copy and paste the above code into the “Confirmation code” field in your browser. Alternatively, you can click one of the following links to automatically confirm the code:Αντιγράψτε και επικολλήστε τον παραπάνω κωδικό στο πεδίο «Κωδικός επιβεβαίωσης» του προγράμματος περιήγησης. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε κλικ σε μία από τις παρακάτω συνδέσεις, για να επιβεβαιώσετε αυτόματα τον κωδικό:7uYes, please send an update analysis log file to cPanel.Ναι να αποσταλεί αρχείο καταγραφής ανάλυσης ενημέρωσης στη cPanel.TodayΣήμερα,dRuby gem for MySQL was rebuilt successfully.Το στοιχείο Ruby για το MySQL αναδημιουργήθηκε με επιτυχία.CPassword Strength ConfigurationΔιαμόρφωση ισχύος κωδικού πρόσβασης�Q
This feature allows you to configure the [asis,cPHulk] settings and notifications. [asis,cPHulk] provides protection from brute force attacks against your web services.Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις και τις ειδοποιήσεις του [asis,cPHulk]. Το [asis,cPHulk] παρέχει προστασία από επιθέσεις αποκρυπτογράφησης ενάντια στις υπηρεσίες Web.�D
If you are certain that the upgrade process that is listed here is finished, you may click the following button to restart the [asis,MySQL] upgrade.Εάν είστε βέβαιοι ότι η διαδικασία αναβάθμισης που αναφέρεται εδώ έχει ολοκληρωθεί, μπορείτε να κάνετε κλικ στο ακόλουθο κουμπί για κάνετε επανεκκίνηση της αναβάθμισης [asis,MySQL].!7Renamed “[_1]” to “[_2]”.Το «[_1]» μετονομάστηκε σε «[_2]».)WThis certificate will expire later today.Αυτό το πιστοποιητικό θα λήξει αργότερα σήμερα.R�You can now use it to [output,acronym,SSH,Secure Shell] into your hosting account.Τώρα μπορείτε να το χρησιμοποιείτε για το [output,acronym,SSH,Secure Shell] στο λογαριασμό φιλοξενίας σας.@No password supplied.Δεν παρασχέθηκε κωδικός πρόσβασης.&>Your current IP address is “[_1]”.Η τρέχουσα διεύθυνση IP είναι «[_1]»./Z[output,acronym,SSH,Secure Shell] Key GeneratorΕργαλεία δημιουργίας κλειδιών [output,acronym,SSH,Secure Shell] 4No profile specified: “[_1]”Δεν καθορίστηκε προφίλ: «[_1]»G�Location of spamd pid file (defaults to /var/run/spamd.pid when blank).Θέση του αρχείου spamd pid (από προεπιλογή η θέση /var/run/spamd.pid όταν είναι κενό).OySwitching the [asis,FTP] connection to binary failed because of an error: [_1].Η αλλαγή της σύνδεσης [asis,FTP] σε δυαδική απέτυχε, λόγω σφάλματος: [_1].2No range name givenΔεν έχει δοθεί όνομα εύρουςDedicated IPΑποκλειστική IPBrowseΠεριήγησηOther UsageΆλλη χρήσηX�Are you certain that you wish to delete the “[output,class,_1,status]” mailing list?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη λίστα αλληλογραφίας «[output,class,_1,status]»;��
Select “Enable” next to the feature you want to begin using, then click “Save Settings” at the bottom of the screen to save your selections.Επιλέξτε «Ενεργοποίηση» δίπλα στη δυνατότητα που θέλετε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε και κατόπιν κάντε κλικ στο στοιχείο «Αποθήκευση ρυθμίσεων» στο κάτω μέρος της οθόνης για να αποθηκευτούν οι επιλογές σας.9jFailed to drop database “[_1],” with error “[_2]”Δεν έγινε απόθεση της βάσης δεδομένων «[_1]«, με σφάλμα «[_2]»@xThe system failed to unlink “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να αποσυνδέσει το «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]MRemove Access HostΚατάργηση κεντρικού υπολογιστή πρόσβασης�h
We recommend that you use the [_1] file to disable updates. [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] does not check [_2] for those settings, and the use of [_3] touchfiles in [_4] has been deprecated.Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το αρχείο [_1], για να απενεργοποιήσετε τις ενημερώσεις. Το [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] δεν ελέγχει το [_2] για αυτές τις ρυθμίσεις και η χρήση touchfiles [_3] στο [_4] είναι υπό απόσυρση.+�The backup process on “[_1]” completed.Η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας στο «[_1]» ολοκληρώθηκε.'Low PriorityΧαμηλή προτεραιότηταCSave and Validate DestinationΑποθήκευση και επικύρωση προορισμού<iStep 2: Edit Error Pages for “[output,class,_1,status]”.Βήμα 2: Επεξεργασία σελίδων σφαλμάτων για «[output,class,_1,status]».1DphpMyAdmin database[comment,search text keywords]Βάση δεδομένων phpMyAdmin[comment,search text keywords]A�Do you want to permanently delete all records from the whitelist?Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα όλες τις εγγραφές από τη λίστα επιτρεπόμενων;
Mon, Wed, FriΔευ, Τετ, Παρ&Table Background ImageΕικόνα φόντου πίνακα"OA restore point must be specified.Πρέπει να καθοριστεί σημείο αποκατάστασης.IP:IP:S�[asis,Mozilla] [output,abbr,AutoConfig,Automatic Configuration]: [output,strong,_1]Δέσμες ενεργειών [asis,Mozilla] [output,abbr,AutoConfig,Αυτόματης διαμόρφωσης]: [output,strong,_1]a
The port used to communicate with the remote server. By default, WebDAV destinations use port 80.Η πόρτα που χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με τον απομακρυσμένο διακομιστή. Από προεπιλογή, οι προορισμοί WebDAV χρησιμοποιούν τη θύρα 80.E�0 (not an excessive login failure) or 1 (an excessive login failure).0 (μη υπερβολικός αριθμός αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης) ή 1 (υπερβολικός αριθμός αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης).4�Do not send email notification of backup completion.Να μην αποσταλεί ειδοποίηση e-mail για την ολοκλήρωση του αντιγράφου ασφαλείας.d�[asis,TXT] data [output,em,cannot] be empty and [output,em,cannot] contain more than 255 characters.Τα δεδομένα [asis,TXT] [output,em,δεν] μπορούν να είναι κενά και [output,em,δεν] μπορούν να περιέχουν πάνω από 255 χαρακτήρες.← Go Back← Επιστροφή>XSimple Zone Editor DNS CNAME TTL[comment,search text keywords]DNS CNAME TTL απλού επεξεργαστή ζώνης[comment,search text keywords]F�The system failed to add the redirect because of the following errors:Το σύστημα δεν κατάφερε να προσθέσει την ανακατεύθυνση λόγω των ακόλουθων σφαλμάτων:+Manage PrivilegesΔιαχείριση δικαιωμάτων3�backup wizard restore[comment,search text keywords]αποκατάσταση οδηγού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας[comment,search text keywords]?Back to Manage KeysΕπιστροφή στη Διαχείριση κλειδιών>hSpamAssassin is a trademark of the Apache Software Foundation.Η επωνυμία SpamAssassin είναι εμπορικό σήμα της Apache Software Foundation.t	
Leave this field blank unless you wish to create an SSL website for a domain that is not attached to a user account.Αφήστε αυτό το πεδίο κενό, εκτός αν θέλετε να δημιουργηθεί μια τοποθεσία web SSL για τομέα που δεν είναι προσαρτημένος σε κάποιον λογαριασμό χρήστη.^Back up this file!Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αυτού του αρχείου!&HSearch results for: [output,strong,_1]Αποτελέσματα αναζήτησης για: [output,strong,_1]ASubdomain/FTP UsernameΌνομα χρήστη δευτερεύοντος τομέα/FTP[Big log list preview:Προεπισκόπηση λίστας μεγάλων αρχείων καταγραφής: CThere are no keys on the server.Δεν υπάρχουν κλειδιά στο διακομιστή.(tWe are restoring a “[_1]” backup …Πραγματοποιούμε αποκατάσταση ενός αντιγράφου ασφαλείας «[_1]»…��The Disk Usage table below indicates how much space the directories’ contents use, not how much space the directory itself uses.Η χρήση δίσκου στον παρακάτω πίνακα υποδεικνύει το χώρο που χρησιμοποιούν τα περιεχόμενα των καταλόγων, όχι ο ίδιος ο κατάλογος.g
You cannot use a Wild Card Redirect to redirect your main domain to a different directory on your site.Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια Ανακατεύθυνση μπαλαντέρ για την ανακατεύθυνση του κύριου τομέα σας σε διαφορετικό κατάλογο στην τοποθεσία σας."[Click here to change your answers.Κάντε κλικ εδώ για να αλλάξετε τις απαντήσεις σας.*;The service “[_1]” is now operational.Η υπηρεσία «[_1]» τώρα λειτουργεί.Account LimitsΌρια λογαριασμού<qMove the files in [_1] to a partition with sufficient space.Μετακινήστε τα αρχεία στο [_1] σε ένα διαμέρισμα με επαρκή χώρο.5rUse custom account packaging modules from “[_1]”.Χρήση προσαρμοσμένων μονάδων πακέτων λογαριασμού από το «[_1]».T�This repairs mail permissions and upgrades the system to the latest storage methods.Αυτό διορθώνει δικαιώματα αλληλογραφίας και αναβαθμίζει το σύστημα στις πιο πρόσφατες μεθόδους αποθήκευσης.:}In what city were you born (Enter full name of city only)?Σε ποια πόλη γεννηθήκατε (εισαγάγετε μόνο το πλήρες όνομα της πόλης);7pThe system cannot change the master entry ([asis,www]).Το σύστημα δεν μπορεί να αλλάξει τη βασική καταχώριση ([asis,www]).`�Make certain that you have enough disk space available for the retention period that you select.Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χώρο στο δίσκο για την περίοδο διατήρησης που επιλέγετε.6Restore Modules SummaryΣύνοψη μονάδων αποκατάστασηςy�Rebuild [asis,Apache] with [asis,EasyApache], either from [asis,WHM] or from the command line with the following command:Εκ νέου δημιουργία του [asis,Apache] με το [asis,EasyApache], είτε από το [asis,WHM] είτε από τη γραμμή εντολών με την ακόλουθη εντολή:)_The verify message that you wish to edit:Το μήνυμα επαλήθευσης που θέλετε να επεξεργαστείτε:�
For example: [asis,john@example.com] would be john[output,chr,92][asis,@example][output,chr,92][asis,.com] and all addresses at [asis,example.com] would be [asis,.+][output,chr,92][asis,@example][output,chr,92][asis,.com]Για παράδειγμα: Το [asis,john@example.com] θα ήταν john[output,chr,92][asis,@example][output,chr,92][asis,.com] και όλες οι διευθύνσεις στο [asis,example.com] θα ήταν [asis,.+][output,chr,92][asis,@example][output,chr,92][asis,.com]5Select All AccountsΕπιλογή όλων των λογαριασμών DThere were the following errors:Παρουσιάστηκαν τα παρακάτω σφάλματα:/Results Per Page:Αποτελέσματα κατά σελίδα:$VThis message could not be delivered.Δεν ήταν δυνατή η παράδοση αυτού του μηνύματος.Width of the table:Πλάτος πίνακα:.BReleased on [datetime,_1,datetime_format_long]Κυκλοφόρησε στις [datetime,_1,datetime_format_long]From AddressΑπό διεύθυνση��
Use the form below to contact us about your hosting account. Be as detailed as possible in all questions, comments, or issues that you describe.Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να επικοινωνήσετε μαζί μας σχετικά με το λογαριασμό φιλοξενίας σας. Όταν περιγράφετε προβλήματα, διατυπώνετε ερωτήσεις ή κάνετε σχόλια, να είστε πάντα όσο το δυνατόν πιο λεπτομερείς.u�The system failed to update the [asis,A] and [asis, AAAA] records for the domain “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ενημερώσει τις εγγραφές [asis,A]και [asis, AAAA] για τον τομέα «[_1]» λόγω σφάλματος: [_2]�
In the second interface of the [output,em,Add Network Place Wizard], select [output,em,Choose another network location] and click [output,em,Next].Στο δεύτερο περιβάλλον εργασίας του [output,em,Οδηγός προσθήκης θέσης δικτύου], επιλέξτε το [output,em,Επιλογή άλλης θέσης δικτύου] και κάντε κλικ στο [output,em,Επόμενο].#Show SuccessesΕμφάνιση επιτυχιών=Filter order saved.Η σειρά του φίλτρου αποθηκεύτηκε.
current stateτρέχον στυλH[asis,cPHulk] is now disabled.Το [asis,cPHulk] είναι τώρα απενεργοποιημένο.lu[asis,iOS] for [asis,iPhone/iPad/iPod] and [asis,MacOS®] [asis,Mail.app®] for [asis,Mountain Lion (10.8+)][asis,iOS] για [asis,iPhone/iPad/iPod] και [asis,MacOS®] [asis,Mail.app®] για [asis,Mountain Lion (10.8+)]6lThe value should only contain alphanumeric characters.Η τιμή πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.OSSL Incoming Mail Server:Διακομιστής εισερχόμενης αλληλογραφίας SSL:%ZFailed to retrieve the session state.Δεν ανακτήθηκε η κατάσταση περιόδων λειτουργίας.>[← Return to [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Manager← Επιστροφή στη Διαχείριση [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-EFailed to restore the domain “[_1]”: [_2]Δεν έγινε επαναφορά του τομέα «[_1]»: [_2]-UThis message was saved into an email archive.Αυτό το μήνυμα αποθηκεύτηκε σε αρχειοθήκη e-mail.%^Maximum file size allowed for upload:Μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος αρχείου για αποστολή:��
[output,strong,NOTE]: [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] is not configured for rewrites. Check the [asis,X-Spam-Bar] header for the spam bar in your filter, or, check the [asis,X-Spam-Status] header for [output,em,Yes] or [output,em,No].[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Το [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] δεν έχει διαμορφωθεί για επανεγγραφές. Ελέγξτε την κεφαλίδα [asis,X-Spam-Bar] για τη γραμμή spam στο φίλτρο σας ή ελέγξτε την κεφαλίδα [asis,X-Spam-Status] ώστε να υποδηλώνει το [output,em,Ναι] ή το [output,em,Όχι].�\
If you do not wish for the system to prompt you to enter your username and password again, select [output,class,Remember my password,code] and click [output,class,OK,code].Αν δεν θέλετε το σύστημα να σας ζητάει να εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας ξανά, επιλέξτε το [output,class,Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης,code] και κάντε κλικ στο [output,class,OK,code].T�cPanel® does not translate strings. You will need to provide your own translations.Το cPanel® δεν μεταφράζει συμβολοσειρές. Θα πρέπει να δώσετε τις δικές σας μεταφράσεις.^�The system failed to read up to [format_bytes,_1] from a file handle because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να πραγματοποιήσει ανάγνωση σε [format_bytes,_1] από ένα δείκτη χειρισμού αρχείου λόγω σφάλματος: [_2][asis,cPanel] API version:[asis,cPanel] Έκδοση API:Go BackΕπιστροφή*[output,strong,Document Root]:[output,strong,Ρίζα εγγράφου]:6Restore by AccountΑποκατάσταση κατά λογαριασμό88Portable Network Graphic (png)[comment,menu-item-choice]Portable Network Graphic (png)[comment,menu-item-choice]=The image has been reset.Έχει γίνει επαναφορά της εικόνας.L�Maximum Failures per IP Address before the IP Address is Blocked for One DayΜέγιστος αριθμός αστοχιών ανά διεύθυνση IP προτού η διεύθυνση IP αποκλειστεί για μία ημέραcPanel EvolutioncPanel Evolution"N[asis,BoxTrapper] Whitelist EditorΕπαλήθευση λίστας επιτρεπόμενων [asis,BoxTrapper]*Requested page: [_1]Σελίδα που ζητήθηκε: [_1]=No user or domain is specified.Δεν καθορίστηκε χρήστης ή τομέας."AAn invalid domain name was passed.Διαβιβάστηκε μη έγκυρο όνομα τομέα.'=The method “[_1]” is not supported.Η μέθοδος «[_1]» δεν υποστηρίζεται.8Edit/Reset a CounterΕπεξεργασία/Επαναφορά μετρητήAccess Web DiskWeb Disk πρόσβασης8sThe number should be greater than or equal to [numf,_1].Ο αριθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος από ή να ισούται με [numf,_1].
StandaloneΑυτόνομο[output,asis,MemF][output,asis,MemF]

TYou now need to rebuild Apache and PHP to function correctly with your new version of MySQL. This can be done using the same settings that were used the last time Apache and PHP were compiled, or you may take this opportunity to adjust your selected compile options.Θα πρέπει τώρα να αναδιαμορφώσετε τα Apache και PHP ώστε να λειτουργούν σωστά με τη νέα έκδοση του MySQL. Μπορείτε να το κάνετε χρησιμοποιώντας τις ίδιες ρυθμίσεις που χρησιμοποιήσατε την τελευταία φορά που μεταγλωττίστηκαν τα Apache και PHP ή να αξιοποιήσετε την ευκαιρία για να προσαρμόσετε τις επιλεγμένες παραμέτρους μεταγλώττισης.3fSpam Box is currently [output,class,Enabled,status]To Spam Box είναι αυτήν τη στιγμή [output,class,ενεργοποιημένο,status].�The system successfully cleared your spam box.Το σύστημα εκκαθάρισε επιτυχώς το φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας σας.�l
(Warning: “[_1]” does not refer to a valid local email account or alias. The system will not create a forwarder, because it already sends that email to the default address.)(Προειδοποίηση: Το «[_1]» δεν αναφέρεται σε έγκυρο τοπικό λογαριασμό email ή ψευδώνυμο. Το σύστημα δεν θα δημιουργήσει ένα εργαλείο προώθησης, επειδή ήδη στέλνει αυτό το email στην προεπιλεγμένη διεύθυνση.)e�The system failed to create the table “[_1]” in the database “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει τον πίνακα «[_1]» στη βάση δεδομένων «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]GYThe following Ruby on Rails application was stopped: [output,strong,_1]Η ακόλουθη εφαρμογή Ruby on Rails διακόπηκε: [output,strong,_1]-
qThe backup process detected the existence of the “[asis,/usr/local/cpanel/scripts/precpbackup]” script. In earlier versions of “[asis,cpbackup]”, the system executed this script prior to any checks or verifications, and it executed the script regardless of whether the backups were up-to-date.Η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας εντόπισε την ύπαρξη της δέσμης ενεργειών «[asis,/usr/local/cpanel/scripts/precpbackup]». Στις προηγούμενες εκδόσεις του «[asis,cpbackup]», το σύστημα εκτέλεσε αυτήν τη δέσμη ενεργειών πριν από οποιονδήποτε έλεγχο ή επαλήθευση και εκτέλεσε τη δέσμη ενεργειών ανεξάρτητα από το αν τα αντίγραφα ασφαλείας ήταν ενημερωμένα.0}Manage cPanel support’s access to your server.Διαχειριστείτε την πρόσβαση της υποστήριξης cPanel στο διακομιστή σας.F�You can [output,url,_1,Enable,_2] [asis,ModSecurity] for your domains.Μπορείτε να πραγματοποιήσετε [output,url,_1,Ενεργοποίηση,_2] [asis,ModSecurity] για τους τομείς σας.%<It will appear as the cPWebDisk icon.Θα εμφανιστεί ως εικονίδιο cPWebDisk.(�The backup process completed with errorsΗ διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε με σφάλματα&YQuery Apache for “nobody” senders.Υποβολή ερωτήματος στο Apache για αποστολείς «nobody».
)Image PreviewΠροεπισκόπηση εικόνας2=[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] ProtocolsΠρωτόκολλα [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]c�The “Home” button which will take you to the main page is also easily accessible from any page.Το κουμπί «Αρχική» που θα σας μεταφέρει στην κύρια σελίδα είναι εύκολα προσβάσιμο από οποιαδήποτε σελίδα.+iCreate a Web Disk shortcut on your desktop:Δημιουργία συντόμευσης Web Disk στην επιφάνεια εργασίας σας:#RSSL/TLS Manager: Delete Private KeyΔιαχείριση SSL/TLS: Διαγραφή ιδιωτικού κλειδιού4jDisabled archiving of outgoing email for “[_1]”.Η αρχειοθέτηση εξερχόμενων email για «[_1]» απενεργοποιήθηκε./Retrying transfer.Νέα προσπάθεια μεταφοράς.�
Please note that it is by no means necessary to include the following code into the [asis,htmlarea.js] file. On the contrary, it might not work there. The configuration system is designed such that you can always customize the editor [output,em,from outside files], thus keeping the [asis,htmlarea.js] file intact. This will make it easy for you to upgrade your [asis,HTMLArea] when we release a new official version.Έχετε υπόψη ότι, σε καμία περίπτωση, δεν είναι απαραίτητο να συμπεριλάβετε τον ακόλουθο κώδικα στο αρχείο [asis,htmlarea.js]. Αντίθετα, μπορεί να μην λειτουργεί εκεί. Το σύστημα διαμόρφωσης έχει σχεδιαστεί ώστε να μπορείτε πάντα να προσαρμόζετε τον επεξεργαστή [output,em,από εξωτερικά αρχεία ], διατηρώντας έτσι ανέπαφο το αρχείο [asis,htmlarea.js]. Έτσι θα είναι εύκολη για εσάς η αναβάθμιση του [asis,HTMLArea] σας όταν παρουσιάσουμε νέα επίσημη έκδοση._�[output,em,IMPORTANT]: You currently use “[_1]” out of “[_2]” available Email Accounts.[output,em,ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ]: Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε «[_1]» από τους «[_2]» διαθέσιμους λογαριασμούς email.!XYou have made no changes to save.Δεν έχετε κάνει αλλαγές για να γίνει αποθήκευση.Url:Url:>�“[_1]” is not a valid action for this module in demo mode.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρη ενέργεια για αυτήν τη μονάδα στη λειτουργία επίδειξης.B�This control is also adjustable in [output,url,_1,Tweak Settings].Αυτό το στοιχείο ελέγχου είναι δυνατό να ρυθμιστεί και στην [output,url,_1,Προσαρμογή ρυθμίσεων].:`Redirects rewrite modrewrite[comment,search text keywords]Ανακατευθύνσεις επανεγγραφές modrewrite[comment,search text keywords]=Account was owned by [_1]Ο λογαριασμός ανήκε στο χρήστη [_1]
"Email UpdatedΤο e-mail ενημερώθηκε*VMailbox quota notification for “[_1]”.Ειδοποίηση ορίου γραμματοκιβωτίου για το «[_1]».	TransfersΜεταφορές=lThe given IP range does not fit within the given subnet mask.Το δεδομένο εύρος IP δεν χωρά στη δεδομένη μάσκα υποδικτύου.Email ArchivingΑρχειοθέτηση e-mailL�[output,strong,Error]: The system was not able to find the trash index file.[output,strong,Σφάλμα]: Το σύστημα δεν κατάφερε να βρει το αρχείο δείκτη χειρισμού απορριμμάτων.n
Users using mail themes may not change their own theme, please ask your provider to change your theme for you.Οι χρήστες που χρησιμοποιούν θέματα αλληλογραφίας δεν μπορούν να αλλάξουν το θέμα τους, ζητήστε από τον πάροχό σας να αλλάξει το θέμα σας για εσάς.DoneΟλοκληρώθηκεQMove this hook down.Μετακίνηση αυτού του αγκίστρου προς τα κάτω.��
Although the system’s database map includes a PostgreSQL database named “[_1]”, the PostgreSQL server reported that no database with this name exists. Contact your system administrator.Αν και ο χάρτης βάσης δεδομένων του συστήματος περιλαμβάνει βάση δεδομένων PostgreSQL που ονομάζεται «[_1]», ο διακομιστής PostgreSQL ανέφερε ότι δεν υπάρχει βάση δεδομένων με αυτό το όνομα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.+Rollback action: [_1]Ενέργεια επαναφοράς: [_1]=Hide Unrelated ServersΑπόκρυψη μη σχετικών διακομιστώνFilter TestΔοκιμή φίλτρου

Webalizer FTPWebalizer FTPPrimary DomainΠρωτεύων τομέας�<
Configure the server to always accept mail. Mail will be delivered locally on the server whenever it is sent from the server or outside the server.Διαμορφώστε το διακομιστή ώστε να δέχεται πάντα αλληλογραφία. Η αλληλογραφία θα παραδίδεται τοπικά στο διακομιστή όποτε αποστέλλεται από το διακομιστή ή εκτός διακομιστή.��
The CA bundle was installed, but it is currently not accessible to [asis,OpenSSL] because the system failed to create [asis,OpenSSL]’s symbolic link for the CA bundle. The system failed to create the symbolic link because of an error: [_1]Το αρχείο δέσμης CA εγκαταστάθηκε, αλλά προς το παρόν δεν είναι δυνατή η πρόσβασή του από [asis,OpenSSL], επειδή το σύστημα δεν δημιούργησε τη συμβολική σύνδεσης του [asis,OpenSSL] για το αρχείο δέσμης CA. Το σύστημα δεν δημιούργησε τη συμβολική σύνδεση, λόγω σφάλματος: [_1]FMax Results/Type:Μέγιστος αριθμός αποτελεσμάτων/Τύπος:P�The system experienced an error when it attempted to save the specified options.Το σύστημα συνάντησε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης των καθορισμένων επιλογών.*Choose a [asis,.key] file:Επιλέξτε αρχείο [asis,.key]:�`
Please note that downgrades to previous versions are unsupported. After you upgrade your system to a newer version, it may be impossible to switch back.Σημειώστε ότι οι υποβαθμίσεις σε προηγούμενες εκδόσεις δεν υποστηρίζονται. Αφού αναβαθμίσετε το σύστημά σας σε νεότερη έκδοση, μπορεί να είναι αδύνατη η επιστροφή στην προηγούμενη κατάσταση.E�“[_1]” must be a complete email address for non-local deliveries.Το «[_1]» πρέπει να είναι μια πλήρης διεύθυνση email για μη τοπικές παραδόσεις.GA script is stuck.Μια δέσμη ενεργειών έχει μπλοκαριστεί.`�Logaholic returned an unrecognizable status for the backup setting for its user “[_1]”: [_2]Το Logaholic επέστρεψε μη αναγνωρίσιμη κατάσταση για τη ρύθμιση αντιγράφου ασφαλείας για τον χρήστη «[_1]»: [_2]AdminΔιαχειριστής
Upload ImagesΑποστολή εικόνων(kPaste the public key into this text box:Επικολλήστε το δημόσιο κλειδί σε αυτό το πλαίσιο κειμένου:`�The restoration of “[_1]” will happen after the prerequisite domain “[_1]” is processed.Η αποκατάσταση του «[_1]» θα πραγματοποιηθεί αφού επεξεργαστεί ο προαπαιτούμενος τομέας «[_1]».{J
To configure [asis,Apache] to handle new file types with an existing handler, manually add the handler and extension below.Για τη διαμόρφωση του [asis,Apache] ώστε να χειρίζεται τους νέους τύπους αρχείων με έναν υπάρχοντα δείκτη χειρισμού, προσθέστε χειροκίνητα το δείκτη χειρισμού και την επέκταση παρακάτω.�
We recommend that you use [asis,IMAP] over [asis,SSL/TLS] because it provides increased security for your interactions with the remote mail server.Συνιστάται η χρήση [asis,IMAP] μέσω [asis,SSL/TLS], επειδή παρέχει μεγαλύτερη ασφάλεια κατά την αλληλεπίδρασή σας με τον απομακρυσμένο διακομιστή αλληλογραφίας.IPIPAccountΛογαριασμόςb�This restores [output,abbr,SSL,Secure Sockets Layer] keys, certificates, and virtual host entries.Αυτή η διαδικασία αποκαθιστά κλειδιά, πιστοποιητικά και καταχωρήσεις εικονικού κεντρικού υπολογιστή [output,abbr,SSL,Secure Sockets Layer].GMust follow IPv6 syntaxΠρέπει να χρησιμοποιείται η σύνταξη IPv6e�The default email address receives any mail that is sent to an invalid email address for your domain.Η προεπιλεγμένη διεύθυνση e-mail λαμβάνει οποιοδήποτε e-mail αποστέλλεται σε μη έγκυρη διεύθυνση e-mail για τον τομέα σας.PreviewΠροεπισκόπηση=Invalid range name argument.Μη έγκυρο όρισμα ονόματος εύρους.=RThe API request failed with the following error: [_1] - [_2].Το αίτημα API απέτυχε με το εξής σφάλμα: [_1] - [_2].0No, I’m fine. Thanks!Όχι, είμαι καλά. Ευχαριστώ!A�If this was not your intention, you should remove this from [_1].Εάν δεν ήταν αυτή η πρόθεσή σας, θα πρέπει να το απομακρύνετε από το [_1].=System Apache HandlersΔείκτες χειρισμού συστήματος Apache-The [asis,JSON] parse failed.Η ανάλυση [asis,JSON] απέτυχε.5[Failed to install the SSL certificate for “[_1]”.Δεν εγκαταστάθηκε το πιστοποιητικό SSL για το «[_1]».0You must enter the URL.Πρέπει να εισαγάγετε το URL..MySQL Database NameΌνομα βάσης δεδομένων MySQL!Server ErrorΣφάλμα διακομιστή3^The system could not open the “[_1]” file: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ανοίξει το αρχείο «[_1]»: [_2]�S
Use the [output,url,_1,File Manager,id,_2] to see usage data for individual files and the [output,url,_3,MySQL,id,_4] feature to see data for individual databases.Χρησιμοποιήστε τη [output,url,_1,File Manager,id,_2] για να δείτε δεδομένα χρήσης δίσκου για μεμονωμένα αρχεία και τη δυνατότητα [output,url,_3,MySQL,id,_4] για να δείτε δεδομένα για μεμονωμένες βάσεις δεδομένων.6�The system could not find a range with the user in it.Το σύστημα δεν μπόρεσε να βρει εύρος που να συμπεριλαμβάνει τον χρήστη.$EAuthentication is required for IMAP.Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας για IMAP.=You have to enter an URL first.Πρέπει πρώτα να εισαγάγετε ένα URL. DisabledΑπενεργοποιήθηκε"NS Record ReportΑναφορά εγγραφής NS4Monthly Bandwidth Limit (MB)Μηνιαίο όριο εύρους ζώνης (MB)8q[asis,cPanel 11.29.126] and later required on both ends.Απαιτείται [asis,cPanel 11.29.126] ή μεταγενέστερη και στις δύο πλευρές.z�Are you certain that you wish to [output,strong,permanently] remove the “[output,attr,_1,class,status]” parked domain?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] τον σταθμευμένο τομέα «[output,attr,_1,class,status]»;?ZScreen shot of the App Store ISearch for WebDAV Navigator Lite.Στιγμιότυπο οθόνης του App Store ISearch για WebDAV Navigator Lite.!DNot available on “[_1]” tier.Δεν είναι διαθέσιμη στο επίπεδο «[_1]».G�You, “[_1],” are not authorized to update privileges for “[_2]”Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για ενημέρωση δικαιωμάτων για «[_2]»ToΠρος%QKeep the current “[_1]” encoding.Διατήρηση της τρέχουσας κωδικοποίησης «[_1]».�m
“Allow WHM apps registered with [asis,AppConfig] to be executed even if a Required ACLs list is not defined.” is enabled in “[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3].”Η δυνατότητα «Να επιτρέπεται σε εφαρμογές WHM που έχουν δηλωθεί στο [asis,AppConfig] να εκτελούνται, ακόμα και αν δεν έχει προσδιοριστεί απαιτούμενη λίστα ACL.» είναι ενεργοποιημένη στην «[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3]». aUnable to update user data: [_1]Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των δεδομένων χρήστη: [_1]+Select the IP AddressΕπιλέξτε τη διεύθυνση IP(Backend CompressionΣυμπίεση παρασκηνίου:^�For more information on how to create a Vendor, visit our [output,url,_1,documentation,_2,_3].Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο δημιουργίας ενός Προμηθευτή, επισκεφτείτε την διεύθυνση [output,url,_1,documentation,_2,_3].;Create a New DatabaseΔημιουργία νέας βάσης δεδομένων	CurrentlyΑυτήν τη στιγμή&SPF has been enabled.Το SPF ενεργοποιήθηκε.NAccount PHP Preference UpdatedΗ προτίμηση PHP του λογαριασμού ενημερώθηκεdj[comment,the full sentence would be: Send all unrouted email for (domain) to (forward location).]to:[comment,the full sentence would be: Send all unrouted email for (domain) to (forward location).]προς:*W[output,em,413] (Request entity too large)[output,em,413] (Το αίτημα οντότητας είναι πολύ μεγάλο);tAre you sure you want to delete the private key “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ιδιωτικό κλειδί «[_1]»;<Whitelist ManagementΔιαχείριση λίστας επιτρεπόμενων[asis,Windows Vista®][asis,Windows Vista®]b�You, “[_1]”, are not authorized to update privileges for “[_2]” on the database “[_3]”Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για ενημέρωση δικαιωμάτων για «[_2]» στη βάση δεδομένων «[_3]»
You can configure your BlackBerry® device to open mail from your sent folder (or spam folder) directly in your inbox. Simply configure the device to log into email using your email address, plus /sent or /spam, as the username. For example, user@example.com/sent.Μπορείτε να διαμορφώσετε τη συσκευή BlackBerryy® ώστε να ανοίγει την αλληλογραφία από το φάκελο απεσταλμένων (ή το φάκελο spam) απευθείας στο φάκελο εισερχομένων. Διαμορφώστε απλώς τη συσκευή να συνδέεται στο e-mail χρησιμοποιώντας ως όνομα χρήστη τη διεύθυνση e-mail, συν /sent ή /spam. Για παράδειγμα, user@example.com/sent.[�Are you certain that you wish to erase all of your entries and revert to the default state?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις καταχωρίσεις σας και να επαναφέρετε την προεπιλεγμένη κατάσταση;	List NameΌνομα λίστας+OIPv6 address “[_1]” bound successfully.Η διεύθυνση IPv6 «[_1]» δεσμεύθηκε με επιτυχία. ZCannot update server “[_1]”.Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του διακομιστή «[_1]».'Suggested SizeΠροτεινόμενο μέγεθος5ySorry, the “Password” field cannot be left blank.Λυπούμαστε, το πεδίο «Κωδικός πρόσβασης» δεν μπορεί να είναι κενό.g
We [output,em,strongly] recommend that you use the built-in password generator to create your password.Συνιστάται [output,em,ιδιαίτερα] να χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο εργαλείο δημιουργίας κωδικών πρόσβασης για να δημιουργήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας._�[asis,PHP] packages are collections of functions that allow you to perform tasks in [asis,PHP].Τα πακέτα [asis,PHP] είναι συλλογές λειτουργιών που σας επιτρέπουν να εκτελείτε εργασίες σε [asis,PHP].!Dedicated to: [_1]Δεσμευμένο για: [_1]
*Click Finish.Κάντε κλικ στο «Τέλος».8QThe system has renamed the file “[_1]” to “[_2]”Το σύστημα μετονόμασε το αρχείο «[_1]» σε «[_2]»:uThe requested log file for the domain “[_1]” is empty.Το αρχείο καταγραφής που ζητήθηκε για τον τομέα «[_1]» είναι κενό.+�Manually select which databases to restore.Επιλέξτε με μη αυτόματο τρόπο τις βάσεις δεδομένων προς αποκατάσταση.!Toggle ViewΕναλλαγή προβολήςVDatabase User Restore OptionsΕπιλογές αποκατάστασης χρήστη βάσης δεδομένωνAManage [asis,MySQL] DatabasesΔιαχείριση βάσεων δεδομένων [asis,MySQL]<�Additional Hosts that send mail for your domains ([asis,A]):Πρόσθετοι κεντρικοί υπολογιστές που αποστέλλουν αλληλογραφία στους τομείς σας ([asis,A]):/>Document Root[comment,top level directory] for:Ρίζα εγγράφου[comment,top level directory] για:E�You can use this field to provide a description for this private key.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πεδίο, για να δώσετε μια περιγραφή για αυτό το ιδιωτικό κλειδί.4Browse CertificatesΠεριήγηση στα πιστοποιητικά+SSL Certificate ListΛίστα πιστοποιητικών SSL�BAPI function calls may change or delete data on your server, which can cause your server to fail. Read the documentation for a function call thoroughly before you use it in the API Shell, a script, or through any other method.Οι κλήσεις λειτουργίας API μπορεί να αλλάξουν ή να διαγράψουν δεδομένα στο διακομιστή σας, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του διακομιστή σας. Διαβάστε προσεκτικά το υλικό τεκμηρίωσης σχετικά με μια κλήση λειτουργίας, προτού τη χρησιμοποιήσετε στο Κέλυφος API, μια δέσμη ενεργειών ή σε οποιαδήποτε άλλη μέθοδο.OriginΠροέλευση)Monthly Bandwidth (MB)Μηνιαίο εύρος ζώνης (MB)Im© 2002, 2003 [output,url,_1,_2,target,_blank], inc. All Rights Reserved.© 2002, 2003, [output,url,_1,_2,target,_blank] inc. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος.)Database Name:Όνομα βάσης δεδομένων:CkYou have successfully created a [asis,MySQL] user named “[_1]”.Δημιουργήσατε επιτυχώς ένα χρήστη [asis,MySQL] με το όνομα «[_1]».0Service Check MethodΜέθοδος ελέγχου υπηρεσίας�K
We [output,strong,strongly] recommend that you upgrade to the latest version of [asis,Nautilus]. You can also use an alternative, such as [asis,davfs], to access Web Disk.Συνιστάται [output,strong,ιδιαίτερα] η αναβάθμιση στην πιο πρόσφατη έκδοση του [asis,Nautilus]. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια εναλλακτική λύση, όπως π.χ. το [asis,davfs], για πρόσβαση στο Web Disk.
wThe remainder of the upgrade process requires no user input until the last step (rebuilding Apache and PHP with EasyApache.) If you would like to continue the upgrade unattended, you need only specify how to handle the Apache and PHP rebuild at this point.Η υπολειπόμενη διαδικασία αναβάθμισης δεν απαιτεί καμία ενέργεια από τον χρήστη μέχρι το τελευταίο βήμα (εκ νέου δημιουργία Apache και PHP με το EasyApache.) Εάν θέλετε να αφήσετε τη διαδικασία αναβάθμισης να συνεχίσει χωρίς επίβλεψη, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να ορίσετε τον τρόπο χειρισμού της εκ νέου δημιουργίας Apache και PHP στο σημείο αυτό.#Dovecot IMAP ServerΔιακομιστής IMAP Dovecot[asis,Konqueror][asis,Konqueror]Start Time:Ώρα έναρξης:i

[output,strong,Note:] If you install multiple [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificates onto a single IP address, web browsers that do not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication] may receive the wrong certificate when they access a non-primary website on that IP address. These browsers will then give false security warnings to your users.[output,strong,Σημείωση:] Αν εγκαταστήσετε πολλά πιστοποιητικά [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] σε μία διεύθυνση IP, τα προγράμματα περιήγησης στο web που δεν υποστηρίζουν [output,abbr,SNI,Server Name Indication] ίσως να λάβουν λάθος πιστοποιητικό όταν αποκτούν πρόσβαση σε τοποθεσία web που δεν είναι η «πρωτεύουσα» τοποθεσία web της διεύθυνσης IP. Αυτά τα προγράμματα περιήγησης θα εμφανίσουν στη συνέχεια εσφαλμένες προειδοποιήσεις ασφαλείας στους χρήστες.)@[asis,Apache]’s Installed SSL ResourcesΕγκαταστημένοι πόροι SSL του [asis,Apache]9bThe “[_1]” parameter must be in email address format.Η παράμετρος «[_1]» πρέπει να έχει μορφή διεύθυνσης email.�6
[asis,Apache] handlers control how the [asis,Apache] web server software manages certain file types and extensions for your site.Οι δείκτες χειρισμού [asis,Apache] ελέγχουν τον τρόπο που το λογισμικό διακομιστή web [asis,Apache] διαχειρίζεται συγκεκριμένους τύπους αρχείων και επεκτάσεων για την τοποθεσία σας.)No records found.Δεν βρέθηκαν εγγραφές.&The File ManagerΗ Διαχείριση αρχείων)_The [output,em,Help Link] URL is invalid.Το URL του [output,em,συνδέσμου Βοήθειας] δεν είναι έγκυρο.Q�The system failed to read from the directory “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να πραγματοποιήσει ανάγνωση από τον κατάλογο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]	Category:Κατηγορία:IOutgoing Mail Server:Διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας:=�Are you sure that you want to disable Mail SNI on “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε το SNI για αλληλογραφία στο «[_1]»;��
Provide the legally-registered name for your business. If your company name includes symbols other than a period or comma, check with your certificate authority to confirm that they are acceptable.Εισαγάγετε τη νομικά καταγεγραμμένη επωνυμία της επιχείρησής σας. Αν η επωνυμία της εταιρείας περιλαμβάνει σύμβολα, πέραν της τελείας και του κόμματος, απευθυνθείτε στην αρχή έκδοσης πιστοποιητικών για να βεβαιωθείτε ότι είναι αποδεκτά.T�All excluded IP addresses and IP ranges must be valid and within the given IP range.Όλες οι διευθύνσεις IP και το εύρος IP που εξαιρούνται πρέπει να είναι έγκυρα και εντός του δεδομένου εύρους IP.<{A critical error occurred while parsing the ASN.1 data: [_1]Παρουσιάστηκε κρίσιμο σφάλμα κατά την ανάλυση των δεδομένων ASN.1: [_1]9USuccessfully set permissions on “[_1]” to “[_2]”.Επιτυχής ορισμός δικαιωμάτων στο «[_1]» σε «[_2]».{�Directory paths cannot be empty or contain the characters: [output,chr,92] ? % * : | [output,quot] [output,lt] [output,gt].Οι διαδρομές καταλόγου δεν πρέπει να είναι κενές ούτε να περιέχουν τους χαρακτήρες: [output,chr,92] ? % * : | [output,quot] [output,lt] [output,gt].N�The system failed to delete the directory “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να διαγράψει τον κατάλογο «[_1]» εξαιτίας ενός σφάλματος: [_2]A�Domain name change was successful (“[_1]” is now “[_2]”).Η αλλαγή του ονόματος τομέα ήταν επιτυχημένη (το «[_1]» είναι τώρα «[_2]»).K
This option allows you to enable or disable backups for suspended accounts.Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας για λογαριασμούς που έχουν ανασταλεί.[quant,_1,bit,bits][quant,_1,bit,bit].qThe quota must be a number or “unlimited”.Η τιμή του ορίου πρέπει να είναι ένας αριθμός ή «απεριόριστο».sis,MySQL] UsersΧρήστες [asis,MySQL]
"Current Path:Τρέχουσα διαδρομή:��
The [asis,SSHd] configuration on the server for ticket ID “[_1]” and Server “[_2]” disables [asis,root] logins. Access the [output,url,_3,cPanel Customer Portal,target,_4] to configure [list_or_quoted,_5] users.Η διαμόρφωση [asis,SSHd] στο διακομιστή για το αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_1]» και το διακομιστή «[_2]» απενεργοποιεί τις συνδέσεις [asis,root]. Προσπελάστε το [output,url,_3,cPanel Customer Portal,target,_4] για να διαμορφώσετε τους χρήστες [list_or_quoted,_5].KMaximum ChildrenΜέγιστος αριθμός θυγατρικών διαδικασιών)Account RemovalΚατάργηση λογαριασμού'Delete AccountΔιαγραφή λογαριασμούe�The system failed to create the file “[_1]” with permissions “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει το αρχείο «[_1]» με δικαιώματα «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]5Repair a Database:Επιδιόρθωση βάσης δεδομένων:4>You are logged in as “[output,class,_1,status]”.Έχετε συνδεθεί ως «[output,class,_1,status]».Every Sixth HourΑνά έξι ώρεςG�Disabling the Mail module and streaming are mutually exclusive options.Η απενεργοποίηση της μονάδας αλληλογραφίας και η ροή είναι αντίστοιχα αποκλειστικές επιλογές.P�The system failed to delete the session with ID “[_1]” due to an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να διαγράψει την περίοδο λειτουργίας με ID «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]� 
A filter with the special field “*” will match any record with at least one field that matches the filter’s type and term.Το φίλτρο με το ειδικό πεδίο «*» θα αντιστοιχιστεί με οποιαδήποτε εγγραφή έχει τουλάχιστον ένα πεδίο που ταιριάζει με τον τύπο και τη λέξη-κλειδί του φίλτρου.ERequest Entity Too LargeΤο αίτημα οντότητας είναι πολύ μεγάλο2
�“Interface Elements” allow you to add elements to the interface which can be displayed. This can include adding an icon with a link to the main page of the interface, adding images, or even adding a [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] sheet or HTML page to be included within an interface page.Τα «Στοιχεία περιβάλλοντος εργασίας» σας επιτρέπουν να προσθέσετε στοιχεία στο περιβάλλον εργασίας που μπορεί να εμφανιστεί. Αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν την προσθήκη ενός εικονιδίου στην κύρια σελίδα του περιβάλλοντος εργασίας του cPanel, την προσθήκη εικόνων ή ακόμα και την προσθήκη ενός φύλλου [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] ή μιας σελίδας HTML που θα συμπεριληφθούν σε μια σελίδα του περιβάλλοντος εργασίας.;“[_1]” updated the account.Το «[_1]» ενημέρωσε το λογαριασμό.X�This option allows you to view the certificate and edit the certificate’s description.Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να προβάλετε το πιστοποιητικό και να επεξεργαστείτε την περιγραφή του πιστοποιητικού.00[output,acronym,DSA,Digital Signature Algorithm][output,acronym,DSA,Digital Signature Algorithm]�x
If you upgrade from MySQL 5.0 or 5.1, you do not need to rebuild Apache because the system will install compatibility RPMs to ensure that MySQL will continue to function.Αν πραγματοποιήσετε αναβάθμιση από την έκδοση MySQL 5.0 ή 5.1, δεν θα χρειαστεί να επαναδομήσετε το Apache επειδή το σύστημα θα εγκαταστήσει RPM συμβατότητας για να εξασφαλιστεί ότι το MySQL θα συνεχίσει να λειτουργεί.h�Failed to deserialize the response “[_1]” from [asis,start_transfer] with the following errors: [_2]Αποτυχία αποσειριοποίησης της απόκρισης «[_1]» από το [asis,start_transfer] με τα ακόλουθα σφάλματα: [_2]>Tap the cPanel Web Disk icon.Πατήστε το εικονίδιο Web Disk του cPanel.#Directory PathΔιαδρομή καταλόγουL�Optional: An email will be sent to this address when the backup is finished.Προαιρετικό: Όταν ολοκληρωθεί το αντίγραφο ασφαλείας, θα αποσταλεί ένα e-mail σε αυτήν τη διεύθυνση.g�You should use no more than [quant,_1,restore thread,restore threads] to avoid performance degradation.Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε πάνω από [quant,_1,νήμα αποκατάστασης,νήματα αποκατάστασης], για την αποφυγή υποβάθμισης της απόδοσης.FDisable all LegacyΑπενεργοποίηση όλων του παλαιού τύπου8wThe system cannot continue because you gave no username.Το σύστημα δεν μπορεί να συνεχίσει γιατί δεν δώσατε όνομα χρήστη.6Search by owner name.Αναζήτηση κατά όνομα κατόχου.2PThe system will convert the image “[_1]/[_2]”.Το σύστημα θα μετατρέψει την εικόνα «[_1]/[_2]».9gProvide the name of the bucket on the remote destination.Εισαγάγετε το όνομα κάδου στον απομακρυσμένο προορισμό.6]Email directory for account “[_1]” does not exist.Ο κατάλογος e-mail για το λογαριασμό «[_1]» δεν υπάρχει.&eConfigure Calendar and Contacts ClientΔιαμόρφωση προγράμματος-πελάτη Ημερολογίου και Επαφών#WService “[_1]” may be disabled.Η υπηρεσία «[_1]» ίσως να είναι απενεργοποιημένη.$AThis list is [output,strong,public].Αυτή η λίστα είναι [output,strong,δημόσια].[�This feature allows users with root access to assign an IPv6 address to a specific account.Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στους χρήστες με πρόσβαση ρίζας να αντιστοιχίσουν μια διεύθυνση IPv6 σε συγκεκριμένο λογαριασμό.C�The username cannot have more than [quant,_1,character,characters].Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να περιέχει περισσότερους από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].Q�There were [numf,_1] accounts with failures during this process (see above): [_2]Βρέθηκαν [numf,_1] λογαριασμοί με αποτυχίες κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας (βλ. παραπάνω): [_2]:\You did not pass the “[_1]” parameter in your request.Δεν διαβιβάσατε την παράμετρο «[_1]» στο αίτημά σας.J
i[output,strong,Hint]: To filter all mail that [asis,SpamAssassin] has marked with a spam score of 5.0 or greater, choose [output,em,Spam Bar] and [output,em,contains], then enter “[asis,+++++]” in the box (Note: If you wanted to match a spam score of 4, you would use [asis,++++]`. A spam score of 3 would be [asis,+++], etc).[output,strong,Υπόδειξη]: Για να φιλτράρετε όλη την αλληλογραφία που το [asis,SpamAssassin] έχει επισημάνει με βαθμολογία spam 5.0 ή περισσότερο, επιλέξτε διαδοχικά [output,em,Spam Bar] και [output,em,περιέχει] και έπειτα εισαγάγετε «[asis,+++++]» στο πλαίσιο (Σημείωση: Εάν θέλατε αντιστοιχία βαθμολογίας spam 4, θα χρησιμοποιούσατε [asis,++++]. Μια βαθμολογία spam 3 θα ήταν [asis,+++] κ.λπ.).@^Advanced Zone Editor DNS CNAME TTL[comment,search text keywords]DNS CNAME TTL σύνθετου επεξεργαστή ζώνης[comment,search text keywords]7This is not a valid username.Δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη.4IMultiPHP Configuration[comment,search text keywords]Διαμόρφωση πολλαπλών PHP[comment,search text keywords] 6Restore “[output,strong,_1]”Αποκατάσταση του «[output,strong,_1]»K�Revoke the privileges for the user “[_1]” from the database “[_2]”.Ανάκληση των δικαιωμάτων για το χρήστη «[_1]» από τη βάση δεδομένων «[_2]».	Sender IPIP αποστολέα>Account UnSuspensionsΑναιρέσεις αναστολής λογαριασμού<Vendor Report URLΔιεύθυνση URL αναφοράς προμηθευτήU�The primary VirtualHost is not set for the IP address “[_1]” and type “[_2]”.Δεν έχει οριστεί πρωτεύων VirtualHost για τη διεύθυνση IP «[_1]» και τον τύπο «[_2]».0OThe file “[_1]” you uploaded already exists.Το αρχείο «[_1]» που αποστείλατε υπάρχει ήδη.8tSaving new account properties for account “[_1]” …Αποθήκευση νέων ιδιοτήτων λογαριασμού για το λογαριασμό «[_1]»…[asis,Nautilus][asis,Nautilus]8�Enabled archiving of incoming email for all new domains.Ενεργοποιήθηκε η αρχειοθέτηση των εισερχόμενων e-mail για όλους τους νέους τομείς.BhDouble-click on the “[_1] Secure [asis,WebDisk.desktop]” icon.Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «[_1] Ασφαλές [asis,WebDisk.desktop]».Plugin NameΌνομα προσθήκης)Memory UsedΧρησιμοποιημένη μνήμη@�In order to import CSV/XLS files, certain data must be provided.Για να εισαγάγετε αρχεία CSV/XLS, πρέπει να παρέχονται ορισμένα δεδομένα.+WThe system successfully saved your changes.Το σύστημα αποθήκευσε επιτυχώς τις αλλαγές σας.)�Data from host “[_1]:[_2]” timed out.Το χρονικό όριο των δεδομένων από τον κεντρικό υπολογιστή «[_1]:[_2]» έληξε.ABandwidth Transfer DetailΛεπτομέρεια μεταφοράς εύρους ζώνης4Select Existing BoxΕπιλογή υπάρχοντος πλαισίουe�It’s easy. First you need to upload [asis,HTMLArea] files to your website. Just follow these steps.Είναι εύκολο. Πρώτα πρέπει να αποστείλετε αρχεία [asis,HTMLArea] στην τοποθεσία web σας. Ακολουθήστε απλώς αυτά τα βήματα.)Precondition FailedΑνεπιτυχής προϋπόθεση!OCurrently using [format_bytes,_1]Αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιούνται [format_bytes,_1]/Forward to Email AddressΠροώθηση σε διεύθυνση e-mail6�The password that you entered is not a valid password.Ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρος κωδικός πρόσβασης.7Go back to edit your CSS.Επιστροφή στην επεξεργασία CSS.	Show rowsΕμφάνιση σειρών[output,asis,mCpu][output,asis,mCpu]=eClick here to open “[output,class,_1,webdisk_url_https]”.Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε το «[output,class,_1,webdisk_url_https]».:�Timed out while waiting for the tar child process to exit.Το χρονικό όριο έληξε κατά την αναμονή εξόδου της εξαρτημένης διεργασίας tar:7(This setting is recommended if you set Remount/Mount.)(Αυτή η ρύθμιση συνιστάται αν έχετε ορίσει Νέο μοντάρισμα/Μοντάρισμα)2�The diagram below shows what you can add and edit.Το παρακάτω διάγραμμα παρέχει μια αναπαράσταση του τι μπορείτε να προσθέσετε και να επεξεργαστείτε.W�“[_1]” is not a valid path for a html directory symbolic link in this restore type.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρη διαδρομή για μια συμβολική σύνδεση καταλόγου html σε αυτόν τον τύπο αποκατάστασης.
.Add Redirect:Προσθήκη ανακατεύθυνσης:)DNS Path DiagramΔιάγραμμα διαδρομής DNS\�You have successfully removed SSL virtual hosts for the following domains: [join,~, ,_1]”.Καταργήσατε με επιτυχία τους εικονικούς κεντρικούς υπολογιστές SSL για τους εξής τομείς: [join,~, ,_1]».V�The system installed a new self-signed certificate to replace the expired certificate.Το σύστημα εγκατέστησε ένα νέο πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής, για να αντικαταστήσει το πιστοποιητικό που έληξε.B]The parameter “[_1]” was given an invalid value of “[_2]”.Δόθηκε στην παράμετρο «[_1]» μια μη έγκυρη τιμή «[_2]».#YName must be at least 5 characters.Το όνομα πρέπει να έχει τουλάχιστον 5 χαρακτήρες.�If your branding migration failed, please contact our support team so that they can assist you. You can also visit [asis,cPanel]’s Themes and Branding forum to review and discuss branding with other [asis,cPanel] users.Εάν η μετεγκατάσταση εμπορικής προσαρμογής απέτυχε, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης, ώστε να σας παράσχει βοήθεια. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε το φόρουμ Themes and Branding του [asis,cPanel]για να πληροφορηθείτε και να συζητήσετε σχετικά με την εμπορική προσαρμογή με άλλους χρήστες του [asis,cPanel].;�After “[_1]” completes successfully, reboot the server.Έπειτα από την επιτυχή ολοκλήρωση του «[_1]», επανεκκινήστε το διακομιστή.�$
Select “Reset [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] [asis,Exim] configuration files, one option at a time, until the installed [asis,Exim] configuration is valid” from the menu.Επιλέξτε «Επαναφορά αρχείων διαμόρφωσης [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] [asis,Exim], μία επιλογή τη φορά, μέχρι η εγκατεστημένη διαμόρφωση [asis,Exim] να είναι έγκυρη» από το μενού.\Confirm Enable Mail SNIΕπιβεβαίωση ενεργοποίησης του SNI για αλληλογραφίαNThe server will now reboot.Τώρα θα γίνει επανεκκίνηση του διακομιστή.
Web ServerΔιακομιστής Web��You cannot queue another type of the action “[_1]” until you finalize the current [asis,assemble_config_text] action in the queue.Δεν μπορείτε να βάλετε στην ουρά ενέργεια «[_1]» μέχρι να οριστικοποιήσετε την τρέχουσα ενέργεια [asis,assemble_config_text] στην ουρά.$Username/DomainΌνομα χρήστη/Τομέας�F
If the target server does not have the package that the user has been assigned, the system will use the account’s properties to recreate the package.Αν ο διακομιστής προορισμού δεν έχει το πακέτο που έχει αντιστοιχιστεί στο χρήστη, το σύστημα θα χρησιμοποιήσει τις ιδιότητες του λογαριασμού για να δημιουργήσει ξανά το πακέτο.J�Please re-check the URL you are trying to reach. ([output,url,_1,Go Back])Ελέγξτε ξανά τη διεύθυνση URL που προσπαθείτε να προσεγγίσετε. ([output,url,_1,Επιστροφή])"TimeoutΧρονικό όριο λήξηςLog inΣύνδεση�t
When you add a server and set it to synchronize, the DNS path diagram below will update. Try to minimize the width of the diagram as much as possible.Όταν προσθέτετε ένα διακομιστή και ορίζετε το συγχρονισμό του, το διάγραμμα της διαδρομής DNS παρακάτω ενημερώνεται. Προσπαθήστε να ελαχιστοποιήσετε το πλάτος του διαγράμματος όσο το δυνατό περισσότερο.7�Entry cannot begin or end with an underscore or number.Η καταχώριση δεν πρέπει να αρχίζει ή να τελειώνει με χαρακτήρα υπογράμμισης ή αριθμό.![output,strong,NOTE]:[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]:$CFailed to set up DKIM for this user.Δεν ορίστηκε DKIM για αυτόν τον χρήστη./Authorized UsersΕξουσιοδοτημένοι χρήστες6Jump to [asis,PostgreSQL] UsersΜετάβαση σε χρήστες [asis,PostgreSQL]r&
There is a duplicate [asis,ModSecurity™] rule in the staged configuration file. You cannot add a duplicate rule.Υπάρχει ένας κανόνας [asis,ModSecurity™] που έχει αναπαραχθεί στο αρχείο διαμόρφωσης μετά τη διαστρωμάτωσή του. Δεν μπορείτε να προσθέσετε κανόνα που έχει αναπαραχθεί.��
The system disabled the [asis,UseDNS] setting for [asis,SSHD] in order to add IP addresses to the whitelist. You must restart SSH through the [output,url,_1,Restart SSH Server,_2] page to implement the change.Το σύστημα απενεργοποίησε τη ρύθμιση [asis,UseDNS] για το [asis,SSHD] με σκοπό την προσθήκη των διευθύνσεων IP στη λίστα επιτρεπόμενων. Πρέπει να πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση του SSH μέσω της σελίδας [output,url,_1,Επανεκκίνηση διακομιστή SSH,_2] ώστε να γίνει εφαρμογή της αλλαγής.ArchiveΑρχειοθέτηση>�Hotlink protection is currently [boolean,_1,enabled,disabled].Αυτήν τη στιγμή η προστασία ενεργής σύνδεσης είναι [boolean,_1,ενεργοποιημένη,απενεργοποιημένη].@xThe following domains use [asis,FrontPage] on the source server:Οι ακόλουθοι τομείς χρησιμοποιούν [asis,FrontPage] στο διακομιστή πηγής:[output,asis,aCPU][output,asis,aCPU]APassword tips:Συμβουλές για τον κωδικό πρόσβασης:H�This system does not contain a database map for a user named “[_1]”.Αυτό το σύστημα δεν περιέχει χάρτη βάσης δεδομένων για χρήστη με όνομα «[_1]».You have been logged out.Αποσυνδεθήκατε.&YFind functions quickly by typing here.Βρείτε γρήγορα συναρτήσεις πληκτρολογώντας εδώ."VFilename must end in [list_or,_*].Το όνομα αρχείου πρέπει να τελειώνει σε [list_or,_*].)<The system is uninstalling “[_1]” …Το σύστημα απεγκαθιστά το «[_1]» …�4
A script failed to complete within the allowed amount of time. Send the following information to your [asis,cPanel] support agent:Απέτυχε η ολοκλήρωση μιας δέσμης ενεργειών εντός του επιτρεπόμενου χρονικού πλαισίου. Στείλτε τις ακόλουθες πληροφορίες στον εκπρόσωπο της υποστήριξης για το [asis,cPanel]:'FTP Server SelectionΕπιλογή διακομιστή FTP�:
If you enable this option, cPanel will retain the raw access logs for a period of one month for each user, unless otherwise configured.Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, το cPanel θα διατηρήσει τα αρχεία καταγραφής ανεπεξέργαστης πρόσβασης για διάστημα ενός μήνα για κάθε χρήστη, εκτός αν οριστεί κάτι άλλο.Show [numf,1000]Εμφάνιση [numf,1000]:URL to Redirect Leech Users toURL ανακατεύθυνσης χρηστών Leech σε�This option forces ProFTPD to use TCP wrappers, which you can configure with the /etc/hosts.allow file and the /etc/hosts.deny file. However, this option may also prevent connection by your clients if they have improperly configured hostnames.Η επιλογή αυτή αναγκάζει το ProFTPD να χρησιμοποιεί προγράμματα εξομοίωσης TCP, τα οποία μπορείτε να διαμορφώσετε με το αρχείο /etc/hosts.allow και το αρχείο /etc/hosts.deny. Ωστόσο, η επιλογή αυτή ενδέχεται επίσης να αποτρέπει τη σύνδεση πελατών σας, εάν έχουν ακατάλληλα διαμορφωμένα ονόματα κεντρικού υπολογιστή.S�[output,strong,Note]: You can specify denied IP addresses in the following formats:[output,strong,Σημείωση]: Μπορείτε να αποκλείσετε αποκλεισμένες διευθύνσεις IP στις ακόλουθες μορφές:)mYou will not need to modify your scripts.Δεν θα χρειαστεί να τροποποιήσετε τις δέσμες ενεργειών σας.^�An unknown error occurred while fetching the backup setting for the Logaholic user “[_1]”.Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά τη λήψη της ρύθμισης αντιγράφου ασφαλείας για τον χρήστη Logaholic «[_1]».%Security AdvisorΣύμβουλος ασφάλειας← Prev← Προηγ.*lThe system could not change your password.Το σύστημα δεν μπόρεσε να αλλάξει τον κωδικό πρόσβασής σας.i
The system could not complete the backup because the configuration does not specify the backup directory.Το σύστημα δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, επειδή η διαμόρφωση δεν καθορίζει τον κατάλογο αντιγράφων ασφαλείας.KReview Transfers and RestoresΑναθεώρηση μεταφορών και αποκαταστάσεωνa�The config file, [_1], already has support for [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6].Το αρχείο διαμόρφωσης, [_1], ήδη υποστηρίζει την [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6].Parameters:Παράμετροι:4Copy HomedirΑντιγραφή αρχικού καταλόγουN�The system was unable to authenticate to the local MySQL server on “[_1]”.Το σύστημα δεν πραγματοποίησε έλεγχο ταυτότητας στον τοπικό διακομιστή MySQL στο «[_1]».>B[asis,BoxTrapper] queue for “[output,class,_1,blacktext]”.Ουρά [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,blacktext]».^Show Raw Password ChangeΕμφάνιση αλλαγής ανεπεξέργαστου κωδικού πρόσβασηςv�The system could not build the report. The row from the [asis,hits] table did not include the configuration file path.Το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει την αναφορά. Η γραμμή του πίνακα [asis,hits] δεν περιελάμβανε τη διαδρομή αρχείου διαμόρφωσης.��The account “[_1]” with primary domain “[_2]” has reached [numf,_5]% of its bandwidth limit ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4]).Ο λογαριασμός «[_1]» με πρωτεύοντα τομέα «[_2]» έχει φτάσει στο [numf,_5]% του ορίου του εύρους ζώνης ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4]).g�The system stopped waiting to connect to “[_1]” on port “[_2]” after [quant,_3,second,seconds].Το σύστημα διέκοψε την αναμονή σύνδεσης στο «[_1]» στη θύρα «[_2]» μετά από [quant,_3,δευτερόλεπτο,δευτερόλεπτα].,Getting Started WizardΟδηγός γρήγορης έναρξηςVGive this user a new password.Δώστε σε αυτόν τον χρήστη νέο κωδικό πρόσβασης.NuUpdates your [asis,Apache SpamAssassin™] rules only when you elect to do so.Ενημερώνει τους κανόνες [asis,Apache SpamAssassin™] μόνο όταν το επιλέγετε.*cReturn to SSL Certificate Signing RequestsΕπιστροφή στα αιτήματα για υπογραφή πιστοποιητικού SSLK�Your system has been checked to see if an upgrade is feasible at this time.Το σύστημά σας ελέγχθηκε για τυχόν δυνατότητα αναβάθμισης επί του παρόντος.@You must provide a username.Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα χρήστη.a�The [asis,rc_line] formatted line “[_1]” does not match “[_2]”: ([_3]), continuing on …Η [asis,rc_line] μορφοποιημένη γραμμή «[_1]» δεν ταιριάζει με το «[_2]»: ([_3]), συνέχεια …@q[output,strong,Step 2]: Locate CSV or XLS file on your computer.[output,strong,Βήμα 2]: Εντοπίστε το αρχείο CSV ή XLS στον υπολογιστή σας.eGo Back to Edit the UIΕπιστροφή στην επεξεργασία του περιβάλλοντος εργασίας(vProvide a password to set for this user.Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για να οριστεί για αυτόν τον χρήστη.KkThe system failed to truncate the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν περιέκοψε το αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]/Results per Page.Αποτελέσματα κατά σελίδα.��
If you obtain a certificate from a trusted SSL provider, you must complete the Certificate Signing Request form to provide the information needed to generate your SSL certificate.Αν αποκτήσετε πιστοποιητικό από έναν αξιόπιστο πάροχο SSL, πρέπει να συμπληρώσετε τη φόρμα αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού για να δώσετε τις πληροφορίες που χρειάζονται για τη δημιουργία του πιστοποιητικού SSL.#@The system is adding the record …Το σύστημα προσθέτει την εγγραφή …[asis,SMTP] Port: [_1]Θύρα [asis,SMTP]: [_1]>dDouble-click on the “[_1] Secure [asis,WebDisk.vbs]” icon.Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «[_1] Ασφαλές [asis,WebDisk.vbs]».Waiting …Αναμονή …E�The password for “[_1]” could not be changed because: “[_2]”.Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης για το «[_1]» διότι: «[_2]».=Select a certificate below:Επιλέξτε πιστοποιητικό παρακάτω:O�[output,strong,WARNING:] Your browser does not support [asis,JavaScript Frames][output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:] Το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζει [asis,JavaScript Frames].!Z← Go Back to Interface Elements← Επιστροφή στα στοιχεία περιβάλλοντος εργασίας$[Could not delete our hard link: [_1]Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της σύνδεσης υλικού: [_1]R1Soft[boolean,_1,:,]R1Soft[boolean,_1,:,]
*IP BlockerΕργαλείο αποκλεισμού IP2xNeeds [output,acronym,SNI,Server Name Indication]?Απαιτείται ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)];!<“[_1]” is not a valid domain.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρος τομέας.C�You can use the sample entry page at [output,url,_1,_type,offsite].Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σελίδα δείγματος καταχώρησης στο [output,url,_1,_type,offsite].)MySQL Databases →Βάσεις δεδομένων MySQL →#<Administrator Privileges DelegationΑνάθεση δικαιωμάτων διαχείρισης
!Show FailuresΕμφάνιση αστοχιών#TPackage extension value is invalid.Η τιμή της επέκτασης πακέτου δεν είναι έγκυρη.T�Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the database “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] τη βάση δεδομένων «[_1]»;%Generate KeyΔημιουργία κλειδιού.Results Per PageΑποτελέσματα κατά σελίδα\�You have successfully created a [asis,PostgreSQL] user named “[output,class,_1,status]”.Δημιουργήσατε επιτυχώς ένα χρήστη [asis,PostgreSQL] με το όνομα «[output,class,_1,status]».'Feature SpotlightΑνάδειξη δυνατότηταςD�Sorry, passwords must be at least 5 characters for security reasons.Λυπούμαστε, για λόγους ασφαλείας, οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να έχουν τουλάχιστον πέντε χαρακτήρες.v�This field should only contain letters, numbers, and basic punctuation (e.g., period, dash, space, underscore, comma).Αυτό το πεδίο θα πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και βασικά σημεία στίξης (π.χ. τελεία, παύλα, κενό διάστημα, υπογράμμιση, κόμμα).B�Request is missing the targets which is required for size command.Από το αίτημα λείπουν οι προορισμοί που απαιτούνται για την εντολή μεγέθους.
�Because you use a remote server for MySQL instead of the local server, you [output,strong,must] ensure that the server which hosts the remote MySQL server is able to resolve “[_1]” to the IP address that (the local server) uses to connect to the remote MySQL server.Λόγω του ότι χρησιμοποιείτε έναν απομακρυσμένο διακομιστή για το MySQL εκτός του τοπικού διακομιστή, [output,strong,πρέπει] να εξασφαλίσετε ότι ο διακομιστής που αποτελεί τον κεντρικό υπολογιστή του απομακρυσμένου διακομιστή MySQL έχει τη δυνατότητα να επιλύσει το «[_1]» στη διεύθυνση IP που (ο τοπικός διακομιστής) χρησιμοποιεί για να συνδεθεί στον απομακρυσμένο διακομιστή MySQL. FAre you sure you wish to delete:Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί:Frame Color:Χρώμα πλαισίου:{
+There are many elements in the interface which are controlled by cPanel’s branding functionality. These include HTML and [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] pages, and Images. If you wish to add elements that do not yet exist in the interface, you can do so by selecting an element type below. Note that adding an Icon to the main page is found under “Type: image”.Υπάρχουν πολλά στοιχεία στο περιβάλλον εργασίας που ελέγχονται από τη λειτουργία εμπορικής προσαρμογής του cPanel. Σε αυτά περιλαμβάνονται σελίδες HTML και [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets], όπως επίσης και Εικόνες. Εάν θέλετε να προσθέσετε στοιχεία που δεν υπάρχουν ακόμη στο περιβάλλον εργασίας, μπορείτε να το κάνετε επιλέγοντας τον τύπο στοιχείων παρακάτω. Η επιλογή προσθήκης ενός εικονιδίου στην αρχική σελίδα βρίσκεται στη διαδρομή «Τύπος: εικόνα».=Backup Destination:Προορισμός αντιγράφου ασφαλείας:T�The certificate signing request passphrase can contain only alphanumeric characters.Η φράση πρόσβασης του αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού μπορεί να έχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες./Alias RedirectionΑνακατεύθυνση ψευδωνύμου_�You added a filter that will send all mail “[_1]” that “[_2]” “[_3]” to “[_4]”.Προσθέσατε ένα φίλτρο που θα αποστέλλει όλη την αλληλογραφία «[_1]» που «[_2]» «[_3]» στο «[_4]».Select a DomainΕπιλέξτε τομέα"FBerkeley Name Server Daemon (BIND)Δαίμονας διακομιστή ονομάτων Berkeley (BIND)
Invalid RegexΜη έγκυρο Regex,ZOne of the parameters is not a known option.Μία από τις παραμέτρους δεν είναι γνωστή επιλογή.,sStep 1 - Select Domain to Manage Error PagesΒήμα 1 - Επιλέξτε τομέα για να διαχειριστείτε σελίδες σφαλμάτωνD�Could not create origin file “[_1]” for testing hard links: [_2]Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχικού αρχείου «[_1]» για τον έλεγχο των συνδέσεων υλικού: [_2]"kThis restores service access logs.Αυτό αποκαθιστά τα αρχεία καταγραφής πρόσβασης υπηρεσίας.�9
The Main Web Disk Account has the same login information as your cPanel account. This account has access to all the files in your home directory on the server.Ο κύριος λογαριασμός Web Disk έχει τα ίδια στοιχεία σύνδεσης με το λογαριασμό cPanel. Αυτός ο λογαριασμός έχει πρόσβαση σε όλα τα αρχεία του αρχικού καταλόγου σας στο διακομιστή.L�If this happens, immediately abort the edit and select the correct encoding.Αν συμβεί αυτό, ματαιώστε αμέσως την επεξεργασία και επιλέξτε τη σωστή κωδικοποίηση."\Queuing restore for “[_1]” …Προσθήκη στην ουρά της αποκατάστασης για το «[_1]»…ACannot connect to “[_1]”.Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο «[_1]».
Implied RangeΕννοούμενο εύρος&Added MX RecordΠροστέθηκε εγγραφή MX=The system cleared the tables.Το σύστημα απάλειψε τους πίνακες.:�The MySQL restore process died from the “[_1]” signal.Η διαδικασία αποκατάστασης MySQL τερματίστηκε απροσδόκητα από το σήμα «[_1]».#=-- Empty [asis,PHP] version list ---- Άδειασμα λίστας έκδοσης [asis,PHP] --��
You can forward individual mail accounts and email from one domain to another. [output,strong,WARNING:] If you forward a domain’s email, it overrides the default address for that domain.Μπορείτε να προωθείτε μεμονωμένους λογαριασμούς αλληλογραφίας και μεμονωμένα e-mail από έναν τομέα σε έναν άλλο. [output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:] Εάν προωθήσετε την αλληλογραφία αυτού του τομέα, γίνεται παράκαμψη της προεπιλεγμένης διεύθυνσης για τον τομέα αυτό.@pInstalled the certificate on the uncontrolled domain “[_1]”.Το πιστοποιητικό εγκαταστάθηκε στο μη ελεγχόμενο τομέα «[_1]».ImYou have successfully deleted the address book “[_1]” for “[_2]”.Διαγράψατε επιτυχώς το βιβλίο διευθύνσεων «[_1]» για το «[_2]».,@That CSR is already installed as “[_1]”.Το CSR έχει ήδη εγκατασταθεί ως «[_1]».QwYou successfully deleted “[_1]” from the list of [asis,ModSecurity™] rules.Διαγράψατε επιτυχώς το «[_1]» από τη λίστα των κανόνων [asis,ModSecurity™].(RRemove these extensions from the packageΚατάργηση αυτών των επεκτάσεων από το πακέτοNoneΚανένα��
The cPanel Disk Usage Viewer provides an overview of the disk space that your account is using. It shows disk usage totals for your account’s directories and all of its databases rather than for individual files or databases.Η προβολή χρήσης δίσκους του cPanel παρέχει μια επισκόπηση του χώρου του δίσκου που χρησιμοποιείται από το λογαριασμό σας. Εμφανίζει σύνολα χρήσης του δίσκου για τους καταλόγους του λογαριασμού σας και όλες τις βάσεις δεδομένων του παρά για μεμονωμένα αρχεία ή βάσεις δεδομένων.,ZThe following vendor name is not valid: [_1]Το ακόλουθο όνομα προμηθευτή δεν είναι έγκυρο: [_1]7�Your account exceeds the maximum allowed mailing lists.Ο λογαριασμός σας έχει υπερβεί το μέγιστο αριθμό επιτρεπόμενων λιστών αλληλογραφίας.$Path: [output,strong,_1]Διαδρομή: [output,strong,_1]#`[asis,rsyslog] System Logger Daemon[asis,rsyslog] Δαίμονας λειτουργίας καταγραφής συστήματος
'Mailing ListsΛίστες αλληλογραφίαςID:Αναγνωριστικό:4]The system detected that the file is already closed.Το σύστημα εντόπισε ότι το αρχείο έχει ήδη κλείσει.OWildcards are not allowed here.Δεν επιτρέπονται χαρακτήρες μπαλαντέρ εδώ.M�There were no server authorizations found from closed tickets on your server.Δεν βρέθηκαν εξουσιοδοτήσεις διακομιστή από κλεισμένα εισιτήρια στο διακομιστή σας.b�The password that you provided is not correct, or the [asis,SSH] key is not permitted access: [_2]Ο κωδικός πρόσβασης που δώσατε δεν είναι σωστός ή το κλειδί [asis,SSH] δεν είναι επιτρεπόμενη πρόσβαση: [_2]1(Authorization required)(Απαιτείται εξουσιοδότηση)$Secure Email SetupΑσφαλής ρύθμιση e-mail*Email ForwardersΕργαλεία προώθησης e-mail\�[output,abbr,DNS,Domain Name Service] commands for these servers are currently being queued.Αυτήν τη στιγμή, οι εντολές [output,abbr,DNS,Domain Name Service (Υπηρεσία ονομάτων τομέα)] για αυτούς τους διακομιστές τοποθετούνται στην ουρά.Anonymous UserΑνώνυμος χρήστηςCDrag to reorder.Μεταφέρετε για να κάνετε αναδιάταξη.�
The system could not validate the new [asis,Apache] configuration because [asis,httpd] exited with a nonzero value. [asis,Apache] produced the following error: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να επαληθεύσει τη νέα διαμόρφωση [asis,Apache], επειδή το [asis,httpd] έκλεισε με μη μηδενική τιμή. Το [asis,Apache] δημιούργησε το ακόλουθο σφάλμα: [_1]1YThe system was unable to submit the request: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να υποβάλει το αίτημα: [_1]>Synchronize FTP PasswordsΣυγχρονισμός κωδικών πρόσβασης FTPWindows® 2003Windows® 2003
 Found MessageΤο μήνυμα βρέθηκε2User Account SSL ResourcesΠόροι SSL λογαριασμού χρήστη;Repair the DatabaseΕπιδιόρθωση της βάσης δεδομένωνD�Invalid IP address for range: “[_1]” is not in range “[_2]”.Μη έγκυρη διεύθυνση IP για το εύρος: Το «[_1]» δεν βρίσκεται στο εύρος «[_2]».f
You cannot use a Wildcard Redirect to redirect your main domain to a different directory on your site.Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια Ανακατεύθυνση μπαλαντέρ για την ανακατεύθυνση του κύριου τομέα σας σε διαφορετικό κατάλογο στην τοποθεσία σας.+fThe list should contain one entry per line.Η λίστα θα πρέπει να περιέχει μία καταχώριση ανά γραμμή.&Starting “[_1]”: [_2]Εκκίνηση του «[_1]»: [_2].eThe system cannot load the specified resource.Το σύστημα δεν μπορεί να φορτώσει τον καθορισμένο πόρο.8hYou, “[_1],” are not authorized to access “[_2]”Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για πρόσβαση σε «[_2]» /Restoring Web Disk Digest ShadowΑποκατάσταση Web Disk Digest Shadow[�The Redirect location [output,em,must] begin with a protocol (for example, [asis,http://]).Η θέση Ανακατεύθυνσης [output,em,πρέπει] να ξεκινά με ένα πρωτόκολλο (για παράδειγμα, [asis,http://]).!:Set [asis,PHP] Version per DomainΟρισμός έκδοσης [asis,PHP] ανά τομέαWait …Περιμένετε …v2
For security reasons, shell access is not enabled by default. To activate shell access, contact your service provider.Για λόγους ασφαλείας, η πρόσβαση κελύφους δεν είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή. Για την ενεργοποίηση της πρόσβασης κελύφους επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας. Bandwidth LimitsΌρια εύρους ζώνης��
The list below contains the associated hits to send with the report. If you see multiple hits, exclude any unrelated hits from the report to help the vendor identify the problem.Η ακόλουθη λίστα περιέχει τα σχετικά αποτελέσματα προς αποστολή. Εάν βλέπετε πολλαπλά αποτελέσματα, αποκλείστε οποιαδήποτε μη σχετικά αποτελέσματα από την αναφορά για να βοηθήσετε τον προμηθευτή να εντοπίσει το πρόβλημα.
DocumentationΤεκμηρίωση*MThe “[_1]” parameter must be an array.Η παράμετρος «[_1]» πρέπει να είναι πίνακας.-�Delete this message and blacklist the sender.Διαγραφή αυτού του μηνύματος και προσθήκη αποστολέα στη λίστα ανεπιθύμητων.��
To re-enable the check, remove that file. If you do find issues, we suggest that you use [_1] to monitor your drives, in addition to or instead of this script.Για να επανενεργοποιήσετε τον έλεγχο, καταργήστε αυτό το αρχείο. Αν εντοπίσετε προβλήματα, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το [_1] για παρακολούθηση των μονάδων δίσκου σας, επιπλέον ή αντί αυτής της δέσμης ενεργειών.<Install FrontPage ExtensionsΕγκατάσταση επεκτάσεων του FrontPagez�If you enter an [output,acronym,FQDN,Fully Qualified Domain Name], the system will attempt to resolve it to an IP address.Αν εισαγάγετε ένα [output,acronym,FQDN,Fully Qualified Domain Name], το σύστημα θα προσπαθήσει να το αναλύσει σε διεύθυνση IP.9Session FailedΗ περίοδος λειτουργίας απέτυχεAS[asis,BoxTrapper] queue for the account “[output,strong,_1]”.Ουρά [asis,BoxTrapper] για το λογαριασμό «[output,strong,_1]».:�You must include at least one hit record with your report.Πρέπει να συμπεριλάβετε τουλάχιστον μια εγγραφή αποτελεσμάτων με την αναφορά σας.,yPoint to where you want the icon to link to.Καταδείξτε στο σημείο με το οποίο θέλετε να συνδέετε το εικονίδιο.0oClick the log archive that you wish to download:Κάντε κλικ στην αρχειοθήκη του αρχείου καταγραφής προς λήψη:=RIn what year ([asis,YYYY]) did you graduate from high school?Ποιο έτος ([asis,YYYY]) αποφοιτήσατε από το λύκειο;�y
You must enter a valid hostname in the [output,em,Access Host] text box (for example, [asis,domain.com] or [asis,%.domain.com] for a wildcard hostname).Πρέπει να εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή στο πλαίσιο κειμένου [output,em,Κεντρικός υπολογιστής πρόσβασης] (για παράδειγμα, [asis,domain.com] ή [asis,%.domain.com] για ένα όνομα μπαλαντέρ κεντρικού υπολογιστή.
wThe administrator of the system has enabled additional security token checks which have flagged this request as possibly malicious. This may be due to an expired session cookie or the use of an older theme which has not been updated to work with the security token system.Ο διαχειριστής του συστήματος έχει ενεργοποιήσει πρόσθετους ελέγχους διακριτικών ασφαλείας, οι οποίοι έχουν σημάνει αυτό το αίτημα ως πιθανώς κακόβουλο. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ένα cookie περιόδου λειτουργίας που έχει λήξει ή στη χρήστη ενός παλιότερου θέματος που δεν έχει ενημερωθεί, ώστε να λειτουργεί με το σύστημα διακριτικών ασφαλείας.*3The following exception has occurred: [_1]Προέκυψε η εξής εξαίρεση: [_1]Fm[asis,password protect] protect password[comment,search text keywords]Κωδικός πρόσβασης προστασίας [asis,password protect] [comment,search text keywords]CBoxTrapper Forward List EditorΕπεξεργαστής λίστας προώθησης BoxTrapperCreateΔημιουργίαD�The file name “[_1]” contains invalid characters for a filename.Το όνομα αρχείου «[_1]» περιλαμβάνει μη έγκυρους χαρακτήρες για όνομα αρχείου.Connection InstructionsΟδηγίες σύνδεσης^�The backup process was delayed for over [quant,_1,hour,hours] waiting on statistics processingΗ διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας καθυστέρηση για πάνω από [quant,_1,ώρα,ώρες] λόγω αναμονής επεξεργασίας στατιστικών.U�Digest Authentication has been disabled for the following users: [list_and_quoted,_1]Ο συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας έχει απενεργοποιηθεί για τους εξής χρήστες: [list_and_quoted,_1]Zip ArchiveΑρχειοθήκη Zipe�[boolean,_1,a managed,an unmanaged] [boolean,_2,MySQL,PostgreSQL] [boolean,_3,database,database user][boolean,_1,ένας/μια διαχειριζόμενος(-η),ένας/μια μη διαχειριζόμενος(-η)] [boolean,_2,MySQL,PostgreSQL] [boolean,_3,βάση δεδομένων,χρήστης βάσης δεδομένων]!Anonymous FTP MessageΜήνυμα ανώνυμου FTPS�The system user “[_1]” does not control a PostgreSQL database named “[_2]”.Ο χρήστης συστήματος «[_1]» δεν ελέγχει μια βάση δεδομένων PostgreSQL με την ονομασία «[_2]».�This function allows you to trace the route from the computer you are accessing cPanel from to the server your site is on (i.e. the number of servers and what servers your data must pass through to get to your site).Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να εντοπίζετε τη διαδρομή από τον υπολογιστή που χρησιμοποιείτε για την πρόσβασή σας στο cPanel έως το διακομιστή στον οποίο βρίσκεται η τοποθεσία σας (π.χ. αριθμός των διακομιστών στη διαδρομή και διακομιστές από τους οποίους διέρχονται τα δεδομένα σας).,^backup restore[comment,search text keywords]αποκατάσταση αντιγράφων ασφαλείας[comment,search text keywords]Command: [asis,upcp]Εντολή: [asis,upcp],=Public [output,acronym,SSH,Secure Shell] KeyΔημόσιο κλειδί [output,acronym,SSH,Secure Shell]IUnable to mount “[_1]”.Δεν είναι δυνατό το μοντάρισμα του «[_1]».Y�You can find your archives in the following subfolders of your [output,class,INBOX,code]:Θα βρείτε τις αρχειοθήκες σας στους εξής δευτερεύοντες φακέλους των [output,class,ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΩΝ,code]:$8You successfully changed the record.Αλλάξατε επιτυχώς την εγγραφή.[asis,SMTP, SMTPS (SSL/TLS)][asis,SMTP, SMTPS (SSL/TLS)]+Edit ServerΕπεξεργασία διακομιστή6�This server does not control any user-owned databases.Αυτός ο διακομιστής δεν ελέγχει βάσεις δεδομένων που ανήκουν σε χρήστη.k�An error was encountered while configuring which version of PHP will process the “.php” file extension.Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαμόρφωση της έκδοσης του PHP που θα επεξεργάζεται την επέκταση αρχείου «.php»._�When you choose a new password, make certain that it is not related to your previous passwords.Όταν επιλέγετε ένα νέο κωδικό πρόσβασης, θα πρέπει να διασφαλίζετε ότι δεν σχετίζεται με τους προηγούμενους κωδικούς πρόσβασής σας.
Stage:Στάδιο:!LogsΑρχεία καταγραφής,[The system successfully saved your settings.Το σύστημα αποθήκευσε επιτυχώς τις ρυθμίσεις σας.'Security TokensΔιακριτικά ασφαλείας/uDouble click to collapse/expand. Click to drag.Κάντε διπλό κλικ για σύμπτυξη/ανάπτυξη. Κάντε κλικ για μεταφορά.�?You have not included any rule sets for this vendor. Enabling or disabling this vendor will not do anything until you have selected at least one rule set for inclusion. Click the edit link and pick the rule sets you want to include.Δεν έχετε συμπεριλάβει κανένα σύνολο κανόνων για αυτόν τον προμηθευτή. Η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση αυτού του προμηθευτή δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα μέχρι να επιλέξετε τουλάχιστον έναν κανόνα για συμπερίληψη. Κάντε κλικ στη σύνδεση επεξεργασίας και επιλέξτε τα σύνολα κανόνων που θέλετε να συμπεριλάβετε.BlockingΑποκλεισμός.Entire MySQL DirectoryΟλόκληρος ο κατάλογος MySQL<Backup ConfigurationΔιαμόρφωση αντιγράφων ασφαλείας8You must enter a company.Πρέπει να εισαγάγετε εταιρεία.#*[asis,ModSecurity™] ConfigurationΔιαμόρφωση [asis,ModSecurity™]StringΣυμβολοσειρά[asis,Apache SpamAssassin™][asis,Apache SpamAssassin™]�K
[output,strong,IMPORTANT:] Be certain that you back up the orginal file before you convert character sets, since this action can produce unexpected results.[output,strong,ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:] Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του αρχικού αρχείου πριν από τη μετατροπή συνόλων χαρακτήρων, αφού αυτή η ενέργεια μπορεί να έχει μη αναμενόμενα αποτελέσματα.~�[asis,Microsoft® Internet Explorer™] on [asis,Windows XP™] is the most widely used web browser that does not support SNI.Το [asis,Microsoft® Internet Explorer™] σε [asis,Windows XP™] είναι το πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο πρόγραμμα περιήγησης στο web που δεν υποστηρίζει SNI.PagedΜε σελίδα%Enable RuleΕνεργοποίηση κανόναl�The program to which you chose to pipe, [output,img,_2,home,align,absmiddle]/[_1], has the following errors:Το πρόγραμμα προς το οποίο επιλέξατε να γίνεται διοχέτευση, [output,img,_2,αρχική,align,absmiddle]/[_1], έχει τα ακόλουθα σφάλματα:*JThe “City” field cannot be left blank.Το πεδίο «Πόλη» δεν μπορεί να είναι κενό.YRestore SubDomain EntriesΑποκατάσταση καταχωρίσεων δευτερευόντων τομέων<�Sorry, the “Access Host” field must be a valid hostname.Λυπούμαστε, το πεδίο «Κεντρικός υπολογιστής πρόσβασης» μπορεί να είναι έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή.6Set up Anonymous FTP AccessΡύθμιση ανώνυμης πρόσβασης FTP"Choose a service.Επιλογή υπηρεσίας.;Register button example #1Δήλωση παραδείγματος κουμπιού #1c�The user “[_1]” is required to have the features “[_2]” and “[_3]” to manage SSL items.Ο χρήστης «[_1]» πρέπει να έχει τις δυνατότητες «[_2]» και «[_3]» για να διαχειριστεί στοιχεία SSL.
QuarantineΚαραντίνα�I
The Disk Usage Viewer shows disk usage totals for your account’s directories and all of its databases, not for individual files or databases.Η Προβολή χρήσης δίσκου εμφανίζει σύνολα χρήσης του δίσκου για τους καταλόγους του λογαριασμού σας και όλες τις βάσεις δεδομένων του, όχι για μεμονωμένα αρχεία ή βάσεις δεδομένων.
New FolderΝέος φάκελος+Cleanup ProcessΔιαδικασία εκκαθάρισης<Account BackupsΑντίγραφα ασφαλείας λογαριασμού
,Please note that your overall FTP disk quota is limited by the total disk space available for your hosting account. For example: If you have 5000 MB of disk space in your hosting account and set a FTP account’s disk quota to 9999 MB, the quota will still be 5000 MB.Έχετε υπόψη ότι το συνολικό όριο δίσκου FTP είναι περιορισμένο από το διαθέσιμο συνολικό χώρο του δίσκου για το λογαριασμό φιλοξενίας σας. Για παράδειγμα: Αν έχετε 5.000 MB χώρου στο δίσκο στο λογαριασμό φιλοξενίας σας και ορίσετε το όριο δίσκου του λογαριασμού FTP σε 9.999 MB, το όριο θα εξακολουθεί να είναι 5.000 MB.5r“[_1]” is now the primary SSL host on “[_2]”.Ο «[_1]» είναι πλέον ο πρωτεύων κεντρικός υπολογιστής SSL σε «[_2]».)Invalid IPv6 addressΜη έγκυρη διεύθυνση IPv6E�Could not dequeue [asis,assemble_config_text] actions for “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση από την ουρά των ενεργειών [asis,assemble_config_text] για το «[_1]».OThe restore session failed.Η περίοδος λειτουργίας επαναφοράς απέτυχε.17th17η��
In order to ensure that SPF or DKIM takes effect, you must confirm that this server is an authoritative nameserver for “[_1]”. If you need help, contact your hosting provider.Για να διασφαλίσετε ότι θα τεθεί σε ισχύ το SPF ή το DKIM, πρέπει να επιβεβαιώσετε ότι αυτός ο διακομιστής είναι έγκυρος διακομιστής ονομάτων για «[_1]». Αν χρειάζεστε βοήθεια, επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας.,[[asis,cPGreyList] is disabled on the server.Το [asis,cPGreyList] έχει απενεργοποιηθεί στο διακομιστή.#ICron field not formatted correctly.Το πεδίο cron δεν έχει μορφοποιηθεί σωστά. You will be editing:Θα επεξεργάζεστε:`�Expanded the data available through the PERFORMANCE_SCHEMA, and improved performance monitoring.Αναπτύχθηκαν τα δεδομένα που διατίθενται μέσω του PERFORMANCE_SCHEMA και βελτιώθηκε η παρακολούθηση της απόδοσης.UAdditional MySQL Access HostsΠρόσθετοι κεντρικοί υπολογιστές πρόσβασης MySQL��
Hint: If you do not create a forwarder or email account with the same address as this auto responder, mail will only be handled by the auto responder before it is discarded.Υπόδειξη: Αν δεν δημιουργήσετε ένα εργαλείο προώθησης ή έναν λογαριασμό e-mail με την ίδια διεύθυνση που έχει και αυτό το εργαλείο αυτόματης απάντησης, ο χειρισμός της αλληλογραφίας θα γίνεται αποκλειστικά από το εργαλείο αυτόματης απάντησης πριν από την απόρριψή της.%NInclude the “htmlarea.js” script:Συμπερίληψη της δέσμης ενεργειών «htmlarea.js»:-Guess Email AddressesΠρόβλεψη διευθύνσεων email
LengthΜήκος�Q
(This should be a directory, drive, or mount point with at least twice the space of all your [asis,/home*] partitions. Setting this to [asis,/home] is [output,strong,strongly discouraged].)(Πρέπει να είναι κατάλογος, μοντάρισμα ή σημείο τοποθέτησης με τουλάχιστον το διπλάσιο χώρο όλων των διαμερισμάτων [asis,/home*]. Η ρύθμιση αυτού σε [asis,/home] [output,strong,αποθαρρύνεται ιδιαίτερα].)!YcPanel Log Rotation ConfigurationΔιαμόρφωση εναλλαγής αρχείων καταγραφής του cPanel)QThe system successfully deleted your box.Το σύστημα διέγραψε επιτυχώς το πλαίσιό σας.<|Add “[output,class,_1,module-path]” to the include path.Προσθήκη του «[output,class,_1,module-path]» στη διαδρομή που συμπεριλαμβάνεται.;Home Directory UpdatedΟ αρχικός κατάλογος ενημερώθηκε=uFor more information, read our [output,url,_1,documentation].Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την [output,url,_1,τεκμηρίωση].#JYou must enter a number of columns.Πρέπει να εισαγάγετε έναν αριθμό στηλών.;H[output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] TrafficΚυκλοφορία [output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol]:(other subdirectories)(άλλοι δευτερεύοντες κατάλογοι).CYou do not have a MySQL user named “[_1]”.Δεν έχετε χρήστη MySQL με το όνομα «[_1]».
!Once a DayΜία φορά την ημέραr�Leave this field blank unless you are creating an SSL website for a domain that is not attached to a user account.Αφήστε αυτό το πεδίο κενό, εκτός αν δημιουργείτε μια τοποθεσία web SSL για τομέα που δεν είναι προσαρτημένος σε κάποιον λογαριασμό χρήστη.A�Additionally, the backup process discovered the following errors:Επιπλέον, η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας εντόπισε τα ακόλουθα σφάλματα:4k[asis,AJAX] Failure. Refresh the page and try again.Αστοχία του [asis,AJAX]. Ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε πάλι.3@[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] TrafficΚυκλοφορία [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-General WarningsΓενικές προειδοποιήσεις#GThe certificate’s expiration dateΗ ημερομηνία λήξης του πιστοποιητικού.7yThere are no vendor rule sets installed on your system.Δεν έχουν εγκατασταθεί σύνολα κανόνων προμηθευτή στο σύστημά σας.4Account CreatedΟ λογαριασμός δημιουργήθηκε3Entropy Chat ServerΔιακομιστής συνομιλίας Entropy+{You must specify a host name or IP address.Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή ή μια διεύθυνση IP.>�Warning: You are logged in using the reseller or root passwordΠροειδοποίηση: Έχετε συνδεθεί με τον κωδικό πρόσβασης του μεταπωλητή ή της ρίζας��Directory paths cannot be empty or contain the following characters: [output,chr,92] ? % * : | [output,amp] [output,gt] [output,lt]Οι διαδρομές καταλόγου δεν πρέπει να είναι κενές ούτε να περιέχουν τους εξής χαρακτήρες: [output,chr,92] ? % * : | [output,amp] [output,gt] [output,lt]4hThe range overlaps with another existing range: [_1]Το εύρος αλληλεπικαλύπτεται με άλλο υφιστάμενο εύρος: [_1]PRaw Apache Log DownloadΛήψη αρχείου καταγραφής ανεπεξέργαστων Apache!Restore OnlyΜόνο αποκατάστασηI�You, “[_1],” are not authorized to “[_2]” the database “[_3]”Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για «[_2]» της βάσης δεδομένων «[_3]»)\Vendor Configuration is a required field.Η διαμόρφωση προμηθευτών είναι απαιτούμενο πεδίο.|
We recommend using IMAP over SSL/TLS since it provides increased security for your interactions with the remote mail server.Συνιστάται η χρήση IMAP μέσω SSL/TLS, επειδή παρέχει μεγαλύτερη ασφάλεια κατά την αλληλεπίδρασή σας με τον απομακρυσμένο διακομιστή αλληλογραφίας.(Find the following file:Βρείτε το εξής αρχείο:��
Parked domains allow you to “park” additional domain names to your existing hosting account. This allows users to reach your website when they enter the parked domain in their browsers.Οι σταθμευμένοι τομείς σάς επιτρέπουν να «σταθμεύετε» πρόσθετα ονόματα τομέων στον υφιστάμενο λογαριασμό φιλοξενίας σας. Αυτό επιτρέπει στους χρήστες να φτάνουν στην τοποθεσία σας στο web, όταν εισαγάγουν τον σταθμευμένο τομέα στα προγράμματα περιήγησής τους.Frame ThicknessΠάχος πλαισίου�E
This server currently uses a development license. If you are using this server in a production environment, please notify [output,url,_1,cs@cpanel.net] immediately.Αυτήν τη στιγμή, ο διακομιστής χρησιμοποιεί άδεια χρήση προγραμματισμού. Αν χρησιμοποιείτε αυτόν το διακομιστή σε περιβάλλον παραγωγής, ειδοποιήστε αμέσως την [output,url,_1,cs@cpanel.net].F�Cannot determine public IP address. Unable to connect to myip service.Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός δημόσιας διεύθυνσης IP. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στην υπηρεσία myip.ValidateΕπικύρωση&Stats:Στατιστικά στοιχεία:+Copy AccountΛογαριασμός αντιγραφήςJ�The system failed to save the private key file “[_1]” to your account.Το σύστημα δεν αποθήκευσε το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού «[_1]» στο λογαριασμό σας.4LThe user “[_1]” now has the password “[_2]”.Ο χρήστης «[_1]» πλέον έχει τον κωδικό «[_2]».G�You are not allowed to view logs for the user “[output,strong,_1]”.Δεν επιτρέπεται να προβάλετε αρχεία καταγραφής για το χρήστη «[output,strong,_1]».+Edit An IconΕπεξεργασία εικονιδίου-Stop a [asis,Ruby] ApplicationΔιακοπή εφαρμογής [asis,Ruby]j�When you configure [asis,FileZilla], you will download an XML file and import it to your FileZilla client.Κατά τη διαμόρφωση του [asis,FileZilla], θα κάνετε λήψη ενός αρχείου XML και θα το εισαγάγετε στο πρόγραμμα-πελάτη FileZilla.V�The certificate’s key is shorter than the recommended length of [quant,_1,bit,bits].Το κλειδί του πιστοποιητικού είναι μικρότερο από το προτεινόμενο μήκος των [quant,_1,bit,bit].
Sender DomainΤομέας αποστολέα��Directory paths cannot be empty or contain the following characters: [output,chr,92] ? % * : | [output,quot] [output,gt] [output,lt]Οι διαδρομές καταλόγου δεν πρέπει να είναι κενές ούτε να περιέχουν τους εξής χαρακτήρες: [output,chr,92] ? % * : | [output,quot] [output,gt] [output,lt] FEdit Privacy Options: “[_1]”Επεξεργασία προσωπικών επιλογών: «[_1]»%aYour GnuPG key imported successfully.Η εισαγωγή του κλειδιού GnuPG ολοκληρώθηκε με επιτυχία.5gThe current setting displays in [output,strong,bold].Η τρέχουσα ρύθμιση εμφανίζεται σε [output,strong,έντονη] γραφή.r

Raw logs may only contain a few hours’ worth of data because they are discarded after the system processes them.Τα ανεπεξέργαστα αρχεία καταγραφής μπορεί να περιέχουν δεδομένα μόνο μερικών ωρών, επειδή απορρίπτονται μετά την επεξεργασία τους από το σύστημα.#ZChange the accounts disk partition.Αλλαγή του διαμερίσματος λογαριασμών του δίσκου.�
YPostgreSQL databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. PostgreSQL databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only PostgreSQL users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.Οι βάσεις δεδομένων PostgreSQL σάς επιτρέπουν την αποθήκευση μεγάλου όγκου πληροφοριών με μέθοδο εύκολης πρόσβασης. Οι ίδιες οι βάσεις δεδομένων δεν διαβάζονται εύκολα από τον άνθρωπο. Οι βάσεις δεδομένων PostgreSQL είναι απαραίτητες για πολλές εφαρμογές web, όπως οι πίνακες ανακοινώσεων, τα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου και άλλες. Για να χρησιμοποιήσετε μια βάση δεδομένων θα χρειαστεί να τη δημιουργήσετε. Μόνο χρήστες PostgreSQL (διαφορετικοί από τους χρήστες αλληλογραφίας και τους άλλους χρήστες) με δικαιώματα πρόσβασης σε μια βάση δεδομένων έχουν δυνατότητα ανάγνωσης ή εγγραφής σε αυτήν τη βάση δεδομένων.PrivateΙδιωτικόb�Upload Canceled: could not copy the file “[_1]” to “[_2]” due to the following error: [_3]Η αποστολή ακυρώθηκε: δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του αρχείου «[_1]» σε «[_2]», λόγω του ακόλουθου σφάλματος: [_3]#`Confirm Password field is required.Το πεδίο επιβεβαίωσης κωδικού πρόσβασης απαιτείται.KkSuccessfully enabled [asis,Greylisting] on “[output,class,_1,nobreak]”.Ενεργοποιήθηκε επιτυχώς το [asis,Greylisting] στο «[output,class,_1,nobreak]».@`This release was compiled on [datetime,_1,datetime_format_long].Η έκδοση αυτή μεταγλωττίστηκε σε [datetime,_1,datetime_format_long].UBackup/RestoreΔημιουργία αντιγράφων ασφαλείας/Αποκατάσταση>wThere was a problem deleteing the Web Disk account “[_1]”.Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη διαγραφή του λογαριασμού Web Disk «[_1]».KEmail archiving is disabled.Η αρχειοθέτηση e-mail έχει απενεργοποιηθεί.��
Checks [output,url,_1,target,_blank] servers daily for [asis,Apache SpamAssassin™] rules updates, downloads them to your server, and automatically installs new updates as they become available.Ελέγχει καθημερινά τους διακομιστές [output,url,_1,target,_blank] για ενημερώσεις κανόνων [asis,Apache SpamAssassin™], πραγματοποιεί λήψη των ενημερώσεων στο διακομιστή σας και εγκαθιστά αυτόματα τις νέες ενημερώσεις καθώς γίνονται διαθέσιμες.9_The system is editing the random [asis,HTML] template …Το σύστημα επεξεργάζεται το τυχαίο πρότυπο [asis,HTML] …$TThis sets up a dedicated IP address.Αυτό δημιουργεί μια αποκλειστική διεύθυνση IP.f�Do [output,strong,not] provide your password to someone unless you verify that the following are true:Ποτέ [output,strong,μην] δίνετε τον κωδικό πρόσβασής σας σε άλλους, εκτός και εάν επιβεβαιώσετε ότι ισχύουν τα ακόλουθα:
'Referring URLΔιεύθυνση URL αναφοράςTjThe domain “[_1]” does not exist in the [asis,userdata] for the user “[_2]”.Ο τομέας «[_1]» δεν υπάρχει στα [asis,userdata] για τον χρήστη «[_2]».	Strength:Ισχύς:4Your language has been set to:Η γλώσσα σας έχει οριστεί σε:'VCurrently installed: [output,strong,_1]Αυτήν τη στιγμή είναι εγκατεστημένα: [output,strong,_1]6Security Policy ItemsΣτοιχεία πολιτικής ασφαλείας(Indexes are now:Οι δείκτες είναι τώρα:CItems displayed per page.Τα στοιχεία εμφανίζονται ανά σελίδα.2mEnabled archiving of outgoing email on “[_1]”.Η αρχειοθέτηση των εξερχόμενων email στο «[_1]» ενεργοποιήθηκε.#Configuration FilesΑρχεία διαμόρφωσηςPCreate a New Branding StyleΔημιουργία νέου στυλ εμπορικής προσαρμογής&I“[_1]” is not a valid filter type.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρος τύπος φίλτρου./UDelete link to server “[output,strong,_1]”?Διαγραφή σύνδεσης στο διακομιστή «[output,strong,_1]»;^�The administrative request ended prematurely because it received the “[_1]” ([_2]) signal.Το διαχειριστικό αίτημα τερματίστηκε πρόωρα, διότι έλαβε το σήμα «[_1]» ([_2]).CDeveloper Feature OnlyΔυνατότητα μόνο για προγραμματιστές#Previous MonthΠροηγούμενος μήνας6kNote: all anonymous FTP accounts share the same quota.Σημείωση: όλοι οι ανώνυμοι λογαριασμοί FTP έχουν κοινό όριο.	RedirectsΑνακατευθύνσεις)Reset ResellersΕπαναφορά μεταπωλητώνService NameΌνομα υπηρεσίας?yThe system will now attempt to install FrontPage extensions …Το σύστημα θα επιχειρήσει τώρα να εγκαταστήσει επεκτάσεις FrontPage …BorderΠερίγραμμα6�The backup process on “[_1]” completed with errorsΗ διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας στο «[_1]» ολοκληρώθηκε με σφάλματα#PClearing Spam Box for main account.Εκκαθάριση του Spam Box του κύριου λογαριασμού.Weight:Βάρος:Internal ErrorΕσωτερικό σφάλμα%[You must first select a file to edit.Πρέπει πρώτα να επιλέξετε αρχείο για επεξεργασία.
Alignment:Στοίχιση:CSetup/Edit Domain ForwardingΡύθμιση/Επεξεργασία προώθησης τομέαApp Store Entry.Καταχώριση App Store.ResetΕπαναφορά�9The name of another account on this server has the same initial [quant,_1,character,characters] as the given username ([_2]). Each username’s first [quant,_1,character,characters] must be unique.Το όνομα ενός άλλου λογαριασμού σε αυτό το διακομιστή διαθέτει το ίδιο αρχικό [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες] με το δοθέν όνομα χρήστη ([_2]). Ο πρώτος [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες] κάθε ονόματος χρήστη πρέπει να είναι μοναδικός.Y�You must install the following extensions before you can edit their values: [list_and,_1]Πρέπει να εγκαταστήσετε τις παρακάτω επεκτάσεις, για να μπορέσετε να επεξεργαστείτε τις τιμές τους: [list_and,_1]<Request-URI Too LongΤο URI αιτήματος είναι πολύ μεγάλο��The system failed to save the file “[_1]” because the system failed to move the file handle’s pointer because of an error: [_2]Το σύστημα δεν αποθήκευσε το αρχείο «[_1]», επειδή δεν μετακίνησε το δείκτη χειρισμού του αρχείου λόγω σφάλματος: [_2]`�The “[_1]” option requires the “[_2]” option. Restricted restorations may not be forced.Η επιλογή «[_1]» απαιτεί την επιλογή «[_2]». Οι περιορισμένες αποκαταστάσεις δεν μπορούν να είναι εξαναγκασμένες.�
The system was unable to save your document in “[_1]” encoding. Most likely, your document contains characters incompatible with “[_1]”.Το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει το έγγραφό σας σε κωδικοποίηση «[_1]». Πιθανότατα, το έγγραφό σας περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι συμβατοί με το «[_1]».AYou now have a backup copy.Τώρα έχετε ένα αντίγραφο ασφαλείας."Open by DomainΆνοιγμα κατά τομέα$
B
Are you certain that sure you wish to delete “[output,block,,id,delete-filelist]”?[comment,bad practice to use placeholders in rendered text, please do not do this in new code. The thing speaking (probably Javascript in this case) should render the entire phrase when a variable changes.]Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το «[output,block,,id,delete-filelist]»;[comment,bad practice to use placeholders in rendered text, please do not do this in new code. The thing speaking (probably Javascript in this case) should render the entire phrase when a variable changes.]a�For more information, read our [output,url,_1,MySQL/MariaDB Upgrade,target,_blank] documentation.Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την τεκμηρίωση [output,url,_1,Αναβάθμιση MySQL/MariaDB,target,_blank].
Run ButtonΚουμπί εκτέλεσηςTimeΏραR�Frontpage was installed on the following [numerate,_1,domain,domains]: [join, ,_2]Το Frontpage εγκαταστάθηκε στο εξής [numerate,_1,τομέας,τομείς,τομείς,τομείς,τομείς,τομείς]: [join, ,_2]!bClick a folder name to select it.Κάντε κλικ στο όνομα ενός φακέλου για να το επιλέξετε.0Advanced GuestbookΣύνθετο βιβλίο επισκεπτών]�The system automatically reset the MySQL root password in order to restore normal operations.Το σύστημα επαναφέρει αυτόματα τον κωδικό πρόσβασης ρίζας MySQL για να αποκαταστήσετε τις κανονικές λειτουργίες.R← Go Back to Manage Databases← Επιστροφή στη Διαχείριση βάσεων δεδομένων��
This certificate has expired. If you currently host secure content on the domains below, you need to contact your certificate authority to request a new certificate for these domains.Αυτό το πιστοποιητικό έχει λήξει. Αν φιλοξενείτε, αυτήν τη στιγμή, ασφαλές περιεχόμενο στους παρακάτω τομείς, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την αρχή έκδοσης του πιστοποιητικού σας, για να ζητήσετε νέο πιστοποιητικό για αυτούς τους τομείς.u�The system failed to read SSL information for the domain “[_1]” from the account backup because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να διαβάσει πληροφορίες SSL για τον τομέα «[_1]» από το αντίγραφο ασφαλείας του λογαριασμού, λόγω σφάλματος: [_2]>�All email sent to ”[_1]” will now be copied to “[_2]”.Όλα τα email που έχουν αποσταλεί στο «[_1]» θα αντιγράφονται πλέον στο «[_2]».	Database:Βάση δεδομένων:F�This system has multiple PHP installs. Select which one to edit below.Αυτό το σύστημα έχει πολλές εγκαταστάσεις PHP. Επιλέξτε παρακάτω ποια θα επεξεργαστείτε.RedΚόκκινο0New UNIX password:Νέος κωδικός πρόσβασης UNIX:V�The maximum number of logins per username that you wish to allow in a two-hour period:Ο μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά όνομα χρήστη που θέλετε να επιτρέπεται σε μια περίοδο δύο ωρών:The IP version (4 or 6)Η έκδοση IP (4 ή 6)K~You cannot change the settings for the user “[output,class,_1,status]”.Δεν μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για το χρήστη «[output,class,_1,status]».#\Open This Directory In File ManagerΑνοίξτε αυτόν τον κατάλογο στη Διαχείριση αρχείων
BCell spacing:Απόσταση εσωτερικών γραμμών κελιών:0hChange your email configuration options anytime.Αλλάξτε τις επιλογές διαμόρφωσης email οποιαδήποτε στιγμή.A�The user “[_1]” is not authorized to update hosts “[_2]”.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει εξουσιοδότηση για ενημέρωση κεντρικών υπολογιστών «[_2]»N�The branding package [output,class,_1,status] [output,strong,was not] deleted.Το πακέτο εμπορικής προσαρμογής [output,class,_1,status] [output,strong,δεν] διαγράφηκε.=�My preference for successful login notifications is disabled.Η προτίμησή μου για ειδοποιήσεις επιτυχημένης σύνδεσης έχει απενεργοποιηθεί._�The system failed to read the [output,asis,cPanel] configuration file because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να διαβάσει το αρχείο διαμόρφωσης του [output,asis,cPanel], λόγω σφάλματος: [_1]6}Checksum Failed: The file transfer was not successful!Ο έλεγχος αθροίσματος απέτυχε: Η μεταφορά αρχείων δεν ήταν επιτυχής!@aYou have successfully saved your [asis,ModSecurity™] settings.Αποθηκεύσατε επιτυχώς τις ρυθμίσεις σας [asis,ModSecurity™].
5A reference implementation of an automatic account creation script is available [output,url,_1,html,here,plain,at,_type,offsite]. [output,strong,This script is only a sample.] You should modify it to provide account signup security based upon your account setup policies.Μια υλοποίηση αναφοράς δέσμης ενεργειών αυτόματης δημιουργίας λογαριασμού είναι διαθέσιμη [output,url,_1,html,εδώ,plain,στο,_type,offsite]. [output,strong,Αυτή η δέσμη ενεργειών είναι απλώς ένα δείγμα.] Θα πρέπει να την τροποποιήσετε για να παράσχετε ασφάλεια εγγραφής λογαριασμού σύμφωνα με τις πολιτικές ρύθμισης λογαριασμών σας.l�This specifies how many spare authentication processes should be kept running to listen for new connections.Αυτό καθορίζει πόσες ελεύθερες διαδικασίες ελέγχου ταυτότητας πρέπει να διατηρούνται σε λειτουργία για την ακρόαση νέων συνδέσεων.3jSorry the “Username” cannot contain any spaces.Λυπούμαστε, το «Όνομα χρήστη» δεν μπορεί να περιέχει κενά.�z
Help improve development of cPanel [output,amp] WHM by sending information about how the software is used. Read our [output,url,_1,Server Usage Analysis Data Collection Policy] for more information.Για να βοηθήσετε στη βελτίωση της ανάπτυξης του cPanel [output,amp] WHM στείλτε πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του λογισμικού. Διαβάστε την [output,url,_1,Server Usage Analysis Data Collection Policy
] μας για περισσότερες πληροφορίες.6�SSL/TLS Manager: Generated Certificate Signing RequestΔιαχείριση SSL/TLS: Έχει δημιουργηθεί αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού9[asis,MySQL®] Database WizardΟδηγός βάσης δεδομένων [asis,MySQL®]:Entropy BannersΔιαφημιστικά πλαίσια εντροπίας,�An example driver for developers to emulate.Δείγμα προγράμματος οδήγησης για προσομοίωση από τους προγραμματιστές.(Select File TypeΕπιλογή τύπου αρχείουNotify EmailE-mail ειδοποίησηςI�You [output,strong,must] use an email address that is not at this domain.Θα [output,strong,πρέπει] να χρησιμοποιήσετε μια διεύθυνση email που δεν ανήκει σε αυτόν τον τομέα.=lLog in to your server as the [asis,root] user via [asis,SSH].Συνδεθείτε στο διακομιστή σας ως [asis,root] χρήστης μέσω [asis,SSH].MethodΜέθοδος
DisconnectΑποσύνδεσηh�If you wish to change these settings, you can manually update the [asis,/var/cpanel/cpanel.config] file.Αν θέλετε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις, μπορείτε να ενημερώσετε με μη αυτόματο τρόπο το αρχείο [asis,/var/cpanel/cpanel.config].u�The only characters that a package name may contain are multi-byte characters, spaces, and the following: [join, ,_1]Οι μόνοι χαρακτήρες που μπορεί να περιλαμβάνει ένα όνομα πακέτου είναι χαρακτήρες πολλών byte, κενά και οι ακόλουθοι: [join, ,_1]<Save and Copy AgainΑποθήκευση και εκ νέου αντιγραφή.zOverwrite local databases regardless of owner.Αντικατάσταση τοπικών βάσεων δεδομένων ανεξάρτητα από τον κάτοχο.4gPreviously Configured [numerate,_1,Feature,Features]Διαμορφώθηκαν παλιότερα [numerate,_1,Δυνατότητα,Δυνατότητες]5\User “[_1]” was added to the database “[_2]”.Ο χρήστης «[_1]» προστέθηκε στη βάση δεδομένων «[_2]».=Whitelist and DeliverΛίστα επιτρεπόμενων και παράδοση�6The time, in seconds, that failed logins will be stored in the authentication cache. A lower value may cause more work for the authentication server but decrease the likelihood of problems when passwords are updated.Ο χρόνος, σε δευτερόλεπτα, που οι αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης θα αποθηκευτούν στη μνήμη cache ελέγχου ταυτότητας. Μια χαμηλότερη τιμή ενδέχεται να προκαλέσει μεγαλύτερο φόρτο εργασίας για το διακομιστή ελέγχου ταυτότητας, αλλά να μειώσει την πιθανότητα προβλημάτων κατά την ενημέρωση κωδικών πρόσβασης.w
The domain “[_1]” contains a reserved subdomain, [_2], that is already in use. This subdomain may not be used here.Ο τομέας «[_1]» περιέχει ένα δεσμευμένο δευτερεύοντα τομέα, τον [_2], που βρίσκεται ήδη σε χρήση. Δεν επιτρέπεται η χρήση αυτού του δευτερεύοντος τομέα εδώ.O�Multiple copy failures, switching to verbose mode and trying one final attempt.Πολλαπλές αστοχίες αντιγραφής, εναλλαγή σε λειτουργία εμφάνισης λεπτομερειών και προσπάθεια μίας τελικής απόπειρας. aPassword protect this directory.Προστατεύστε με κωδικό πρόσβασης αυτόν τον κατάλογο.3That rule does not exist.Αυτός ο κανόνας δεν υπάρχει.0Close Without SavingΚλείσιμο χωρίς αποθήκευση!RThis restores web counter counts.Αυτό αποκαθιστά τις μετρήσεις του μετρητή Web.'Page [numf,_1] of [numf,_2]Σελίδα [numf,_1] από [numf,_2]AThe main domain, [_1], was restored when the account was created.Ο κύριος τομέας, [_1], αποκαταστάθηκε όταν δημιουργήθηκε ο λογαριασμός.&RA bucket name cannot include a period.Το όνομα κάδου δεν μπορεί να περιέχει τελεία..Create A New BoxΔημιουργία νέου πλαισίου!Remove PackageΚατάργηση πακέτουThird PartyΤρίτο μέρος3No user name given.Δεν έχει δοθεί όνομα χρήστη.#LScreen shot of the App Store Entry.Στιγμιότυπο οθόνης της καταχώρισης App Store.c�Here you can change the way anonymous FTP users should be treated, and the anonymous upload policy.Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο αντιμετώπισης των ανώνυμων χρηστών FTP, καθώς και την πολιτική ανώνυμης αποστολής./�Force mode is not available in restricted mode.Η λειτουργία εξαναγκασμού δεν είναι διαθέσιμη στην περιορισμένη λειτουργία.9�[output,url,_1,Click this link] to download the log file.[output,url,_1,Κάντε κλικ σε αυτήν τη σύνδεση] για λήψη του αρχείου καταγραφής.�|
In order to complete this configuration update, remove the custom settings and then manually merge your configuration with the new configuration settings.Για να ολοκληρώσετε αυτήν την ενημέρωση διαμόρφωσης, καταργήστε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις και έπειτα πραγματοποιήστε χειροκίνητη συγχώνευση της δικής σας διαμόρφωσης με τις νέες ρυθμίσεις διαμόρφωσης.��
[output,em,WARNING]: If you reset your zone file, the system will erase any modifications that you have made to your zone records in this interface or in the [output,em,Simple DNS Editor] interface.[output,em,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Εάν επαναφέρετε το αρχείο ζώνης σας, το σύστημα θα διαγράψει οποιαδήποτε τροποποιήσει που έχετε εφαρμόσει στις εγγραφές ζώνης σας σε αυτό το περιβάλλον εργασίας ή στο περιβάλλον εργασίας [output,em,Απλού επεξεργαστή DNS].ForumsΦόρουμ6sYour account’s current locale setting is “[_1]”.Οι τρέχουσες τοπικές ρυθμίσεις του λογαριασμού σας είναι «[_1]».+YRestore Reseller Privs: [boolean,_1,no,yes]Αποκατάσταση δικαιωμ. μεταπωλητή: [boolean,_1,όχι,ναι]C�Restricted restorations do not allow running the “[_1]” module.Οι περιορισμένες αποκαταστάσεις δεν επιτρέπουν την εκτέλεση της μονάδας «[_1]».8Manage Shell AccessΔιαχείριση πρόσβασης κελύφους;�“[_1]” is a reserved name for databases on this system.Το «[_1]» είναι δεσμευμένο όνομα για βάσεις δεδομένων σε αυτό το σύστημα.I�WARNING: Attempting to guess the location of the remote transfer archive.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προσπάθεια πρόβλεψης της θέσης της απομακρυσμένης αρχειοθήκης μεταφοράς.?_import mail [asis,csv] [asis,xls][comment,search text keywords]εισαγωγή αλληλογραφίας [asis,csv] [asis,xls][comment,search text keywords]@User-based ProtectionΠροστασία που βασίζεται στο χρήστη-Security WarningΠροειδοποίηση ασφαλείας'tThe minimum spam score must be numeric.Η τιμή της ελάχιστης βαθμολογίας spam πρέπει να είναι αριθμητική.1Display Test Condition:Εμφάνιση συνθήκης δοκιμής:U�The system failed to create a pipe between two file handles because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει «αγωγό» διοχέτευσης μεταξύ των δύο χειρισμών αρχείου, λόγω σφάλματος: [_1]<W[format_bytes,_1] compressed, [format_bytes,_2] uncompressed[format_bytes,_1] συμπιεσμένο, [format_bytes,_2] μη συμπιεσμένο4ZThe following parameters were invalid: [list_and,_1]Οι ακόλουθες παράμετροι δεν ήταν έγκυρες: [list_and,_1]�?
The system could not deploy the configuration [numerate,_1,file,files] [list_and_quoted,_2]. Review the [asis,WHM error_log] file for more details about the error.Το σύστημα δεν ήταν δυνατό να αναπτύξει το/τα [numerate,_1,αρχείο,αρχεία] διαμόρφωσης [list_and_quoted,_2]. Εξετάστε το αρχείο [asis,WHM error_log] για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το σφάλμα.UService Check Raw OutputΑνεπεξέργαστα αποτελέσματα ελέγχου υπηρεσίας_�If you need an interface that uses less JavaScript [output,url,_1,html,click here,plain,go to].Αν χρειάζεστε ένα περιβάλλον εργασίας που χρησιμοποιεί λιγότερη JavaScript [output,url,_1,html,κάντε κλικ εδώ,plain,μεταβείτε στη].HUnable to open “[_1]”: [_2]Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του «[_1]»: [_2]2New Plugin InformationΠληροφορίες νέας προσθήκης�P
The following settings were absent or invalid. Your server has copied the defaults for them from the configuration defaults file ([asis,/usr/local/cpanel/etc/cpanel.config]).Οι ακόλουθες ρυθμίσεις έλειπαν ή δεν ήταν έγκυρες. Ο διακομιστής σας αντέγραψε τις προεπιλογές για τις ρυθμίσεις αυτές, από το αρχείο προεπιλογών διαμόρφωσης ([asis,/usr/local/cpanel/etc/cpanel.config]).3YThe Ruby on Rails application could not be started.Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής Ruby on Rails.2Repair CompleteΗ επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε RDownload a Home Directory BackupΛήψη αντιγράφου ασφαλείας αρχικού καταλόγου��
You can only install this IP address’s active certificate onto another website with at least one domain that the certificate supports, or update the certificate for your currently installed SSL websites.Μπορείτε μόνο να εγκαταστήσετε το ενεργό πιστοποιητικό αυτής της διεύθυνσης IP σε μια άλλη τοποθεσία web με τουλάχιστον ένα τομέα που υποστηρίζεται από το πιστοποιητικό, ή να ενημερώσετε το πιστοποιητικό για τις τοποθεσίες web SSL που είναι εγκαταστημένες αυτήν τη στιγμή.		LogaholicLogaholicApp Store Search.Αναζήτηση App Store.(jCertificate Authority Bundle (optional):Αρχείο δέσμης αρχής έκδοσης πιστοποιητικών (προαιρετικό):j�[output,em,WARNING]: Your account currently uses “[_1]” out of “[_2]” available Web Disk accounts.[output,em,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιεί προς το παρόν «[_1]» από τους «[_2]» διαθέσιμους λογαριασμούς Web Disk.4Log RotationΕναλλαγή αρχείων καταγραφήςKManage Recognized IP AddressesΔιαχείριση αναγνωρισμένων διευθύνσεων IPb�You have successfully updated the MySQL user “[_1]”’s privileges on the database “[_2]”.Ενημερώσατε επιτυχώς τα δικαιώματα του χρήστη MySQL «[_1]» στη βάση δεδομένων «[_2]».7sSpam Auto Delete is now [output,class,disabled,status].Η αυτόματη διαγραφή spam έχει πλέον [output,class,απενεργοποιηθεί,status]./\“[_1]” is the same directory as “[_2]”.Το «[_1]» αποτελεί τώρα τον ίδιο κατάλογο με το «[_2]».
Width:Πλάτος:%TAll (Forget Search [output,amp] Sort)Όλα (Παράβλεψη αναζήτησης [output,amp] ταξινόμησης)[asis,Logaholic] Web Analytics[asis,Logaholic] Web Analytics/6PHP configuration[comment,search text keywords]Διαμόρφωση PHP[comment,search text keywords]�]
[output,strong,Warning]: You have selected [quant,_1,account,accounts] which previously had a dedicated [asis,IP] address but you have chosen not to assign one after transfer.[output,strong,Προειδοποίηση]: Έχετε επιλέξει [quant,_1,λογαριασμό,λογαριασμούς] που προηγουμένως είχε/είχαν αποκλειστική διεύθυνση [asis,IP], αλλά επιλέξατε να μην αντιστοιχίσετε κάποια μετά τη μεταφορά."[Account Unsuspended on [_1] ([_2])Καταργήθηκε η αναστολή του λογαριασμού στο [_1] ([_2])1*15 character limit*το όριο χαρακτήρων είναι 15H�INPUT tag must declare itself to be type=[output,quot]text[output,quot].Η ετικέτα ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ πρέπει να δηλώνεται η ίδια ως τύπος=[output,quot]κείμενο[output,quot].Select ColorΕπιλογή χρώματος7pYou have not configured any redirects for your account.Δεν έχετε διαμορφώσει ανακατευθύνσεις για το λογαριασμό σας.2rNumber of times entry processes limit was reached.Αριθμός φορών που επετεύχθη το όριο διαδικασιών καταχωρίσεων.0^You may not create the common domain “[_1]”.Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τον κοινό τομέα «[_1]».Cron DaemonΔαίμονας Cron!(IP Range (e.g. 192.168.4.128-255)Εύρος IP (π.χ. 192.168.4.128-255)9SSSL/TLS certificate key csr[comment,search text keywords]Κλειδί πιστοποιητικού SSL/TLS csr[comment,search text keywords]0MValidation for transport “[_1]” failed: [_2]Η επικύρωση της μεταφοράς «[_1]» απέτυχε: [_2]+�Click one of the error pages below to edit:Κάντε κλικ σε μία από τις σελίδες σφαλμάτων παρακάτω για να επεξεργαστείτε:��Are you certain that you wish to [output,strong,permanently] remove the redirect “[output,inline,_1,class,status]” on “[output,inline,_2,class,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] την ανακατεύθυνση «[output,inline,_1,class,status]» στο «[output,inline,_2,class,status]»;'uThe backup process on “[_1]” failedΗ διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας στο «[_1]» απέτυχε#Disk InformationΠληροφορίες δίσκουU�The new [asis,cPAddons] system can be [output,url,_1,html,found here,plain,found at].Το νέο σύστημα [asis,cPAddons] μπορείτε [output,url,_1,html,να το βρείτε εδώ,plain,να το βρείτε στη διεύθυνση].��
[output,strong,WARNING:] You currently use the maximum number of [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts. If you need more [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts, contact your service provider.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:] Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό λογαριασμών [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]. Αν χρειάζεστε περισσότερους λογαριασμούς [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας.;�Click a file icon to select the file that you wish to move.Κάντε κλικ στο εικονίδιο ενός φακέλου για να επιλέξετε το αρχείο που θέλετε να μετακινήσετε.�Are you sure you wish to repair the “[output,class,_1,status]” database? If you have not made a backup, you should use the [output,url,_1,Backup Tool] to make a MySQL database backup before repairing.Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επιδιορθώσετε τη βάση δεδομένων «[output,class,_1,status]»; Αν δεν έχετε δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το [output,url,_1,Εργαλείο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας] για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας της MySQL πριν από την επιδιόρθωση.2�The account backup to restore is a directory: [_1]Το αντίγραφο ασφαλείας λογαριασμού προς αποκατάσταση είναι ένας κατάλογος: [_1]
HiddenΚρυφόSSH Key:Κλειδί SSH: nEnable/Disable Branding PackagesΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση πακέτων εμπορικής προσαρμογήςSFTP DestinationΠροορισμός SFTP%Chart LegendΥπόμνημα γραφήματοςh�Are you certain that you wish to [output,em,permanently] remove the “[output,class,_1,status]” user?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,em,οριστικά] το χρήστη «[output,class,_1,status]»;D�Enable [output,acronym,SNI,Server Name Indication] for Mail ServicesΕνεργοποιήστε το [output,acronym,SNI,Server Name Indication (Ένδειξη ονόματος διακομιστή)] για τις υπηρεσίες αλληλογραφίας��If you are using a non-Western language, or you have special characters that are not HTML-encoded in your file, select “utf-8”.Αν δεν χρησιμοποιείτε γλώσσα της Δυτικής Ευρώπης ή αν υπάρχουν στο αρχείο σας ειδικοί χαρακτήρες χωρίς κωδικοποίηση HTML, επιλέξτε «utf-8».?qThe provided primary contact email address, [_1], is not valid.Η πρωταρχική διεύθυνση e-mail επικοινωνίας, [_1], δεν είναι έγκυρη.Unknown error.Άγνωστο σφάλμα.-Create A RewriteΔημιουργία επανεγγραφήςF�If this happens, immediately abort the edit and select utf-8 encoding.Αν συμβεί αυτό, ματαιώστε αμέσως την επεξεργασία και επιλέξτε κωδικοποίηση utf-8.\�[output,class,SSL,title]: Slide the SSL slider to the OFF position (Clear Text/Unencrypted).[output,class,SSL,title]: Σύρετε το ρυθμιστικό SSL στη θέση απενεργοποίησης (Απαλοιφή κειμένου/Μη κρυπτογραφημένου).&<[asis,HTMLArea-3.0-beta] release notesΣημειώσεις έκδοσης [asis,HTMLArea-3.0-beta]SettingsΡυθμίσεις	ArchivingΑρχειοθέτηση;Mail Control Data:Δεδομένα ελέγχου αλληλογραφίας:R�The system failed to restore the counter file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να επαναφέρει το αρχείο μετρητή «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]Checking SetupΈλεγχος ρύθμισης��This feature and its functionality have been merged with “[output,strong,_1]”. We will remove this page in a future version.Αυτή η δυνατότητα και η λειτουργία της έχουν συγχωνευτεί με το «[output,strong,_1]». Θα καταργήσουμε αυτή τη σελίδα σε κάποια μελλοντική έκδοση.�
You can use [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types to handle new technologies as they become available. For example, when [output,acronym,WAP,Wireless Application Protocol] technology became available, servers did not include these extensions. Through [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types, you could configure the extensions yourself and serve [asis,.wap] pages immediately.Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τύπους [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] για το χειρισμό νέων τεχνολογιών, όποτε αυτοί καθίστανται διαθέσιμοι. Για παράδειγμα, όταν έγινε διαθέσιμη η τεχνολογία [output,acronym,WAP,Wireless Application Protocol], οι διακομιστές δεν περιελάμβαναν αυτές τις επεκτάσεις. Μέσω των τύπων [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions], θα μπορούσατε να διαμορφώσετε μόνοι σας τις επεκτάσεις και να εξυπηρετείτε άμεσα τις σελίδες [asis,.wap].��Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the rewrite to [output,url,_2] for the Ruby on Rails application “[_1]”?Είστε σίγουροι ότι θέλετε τη [output,strong,μόνιμη] κατάργηση της επανεγγραφής στο [output,url,_2] για την εφαρμογή Ruby on Rails «[_1]»;ResultΑποτέλεσμαEUnable to remove “[_1]”.Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του «[_1]».>Name Server Daemon (MyDNS)Δαίμονας διακομιστή ονομάτων (MyDNS):u“[_1]” is too long by [quant,_2,character,characters].«[_1]» υπερβαίνει το όριο μήκους κατά [quant,_2,χαρακτήρα,χαρακτήρες].��The ASN.1 data is corrupt. Its header indicates a length of [quant,_1,byte,bytes], but its content is [quant,_2,byte,bytes] long.Τα δεδομένα ASN.1 είναι κατεστραμμένα. Η κεφαλίδα υποδεικνύει μήκος [quant,_1,byte,byte], αλλά τα περιεχόμενα είναι [quant,_2,byte,byte].&5[asis,cPanel] [output,amp] WHM Updates[asis,cPanel] [output,amp] Ενημερώσεις WHM]�[asis,Ruby Gems] are collections of functions that allow you to perform tasks in [asis,Ruby].Οι [asis,Ruby Gems] είναι συλλογές λειτουργιών που σας επιτρέπουν να εκτελείτε εργασίες σε [asis,Ruby].!.Provide the “[_1]” parameter.Δώστε την παράμετρο «[_1]».V�The system could not create the calendar “[_1]” for “[_2]”. It already exists.Το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει το ημερολόγιο «[_1]» για «[_2]». Υπάρχει ήδη.�
The system failed to determine an unused name based on the prefix “[_1]” and the suffix “[_2]” after [quant,_3,try,tries].Το σύστημα δεν κατάφερε να καθορίσει ένα μη χρησιμοποιούμενο όνομα με βάση το πρόθεμα «[_1]» και την κατάληξη «[_2]» μετά από [quant,_3,προσπάθεια,προσπάθειες].ERROR: [_1]ΣΦΑΛΜΑ: [_1]&Delegated to [list_and,_1].Ανατέθηκε σε [list_and,_1].Ny[output,url,_1] will now be transparently rewritten to [output,url,_2] ([_3]).Το [output,url,_1] θα επανεγγραφεί τώρα με διαφανή τρόπο στο [output,url,_2] ([_3]).8�Please log in with the user account password or go back.Συνδεθείτε με τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού του χρήστη ή επιστρέψτε.)Show DetailsΕμφάνιση λεπτομερειών?Add Another Upload BoxΠροσθήκη άλλου πλαισίου αποστολής
Write-onlyΜόνο εγγραφήDChange IPs of Selected AccountsΑλλαγή IP των επιλεγμένων λογαριασμώνSent EmailsΑπεσταλμένα e-mailL�The system failed to create the package “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει το πακέτο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]
Bzip2 ArchiveΑρχειοθήκη Bzip2,Leech Redirect URL: [_1]URL ανακατεύθυνσης Leech: [_1]5^Sorry “[_1],” may not delete yourself: “[_2]”«[_1]», δεν μπορείτε να διαγράψετε τον εαυτό σας: «[_2]»	Vertical:Κατακόρυφη:Z�You must install a [asis,PECL] extension before you use it inside of a [asis,PHP] program.Πρέπει να εγκαταστήσετε μια επέκταση [asis,PECL] προτού μπορέσετε να τη χρησιμοποιήσετε στο εσωτερικό ενός προγράμματος [asis,PHP].�
Could not determine the nameserver IP addresses for “[_1]”. Please make sure that the domain is registered with a valid domain registrar.Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός των διευθύνσεων IP του διακομιστή ονομάτων για «[_1]». Βεβαιωθείτε ότι ο τομέας έχει εγγραφεί με έγκυρο μητρώο τομέα.publicδημόσια)Account PropertiesΙδιότητες λογαριασμού�t
In this field, enter a backup directory. This directory must be different than the currently configured Default Backup Directory listed above.Σε αυτό το πεδίο, εισαγάγετε έναν κατάλογο αντιγράφων ασφαλείας. Αυτός ο κατάλογος πρέπει να διαφέρει από τον τρέχοντα διαμορφωμένο προεπιλεγμένο κατάλογο αντιγράφων ασφαλείας που αναφέρεται παραπάνω.k$
The UI Editor allows you to modify the containers for icons and messages in the [output,em,Home] interface.Η λειτουργία Επεξεργασίας περιβάλλοντος εργασίας σας επιτρέπει να τροποποιήσετε τις περιοχές εικονιδίων και μηνυμάτων στο περιβάλλον εργασίας [output,em,Αρχική].;pDelegate administrative privileges to the selected user(s).Ανάθεση δικαιωμάτων διαχείρισης στους επιλεγμένους χρήστες.
-Any RecipientΟποιοσδήποτε παραλήπτης:�You may need your Support Access Number to obtain support.Ίσως χρειαστείτε τον Αριθμό πρόσβασης σε υποστήριξη, για να λάβετε υποστήριξη.��
[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate sharing allows accounts you own to use your [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate on their own domain. To share your main certificate, click the “Enable Sharing” button.Η κοινή χρήση πιστοποιητικού [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] επιτρέπει στους λογαριασμούς που κατέχετε να χρησιμοποιούν το δικό σας πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] στους τομείς τους. Για κοινή χρήση των κύριων πιστοποιητικών σας, κάντε κλικ στο κουμπί «Ενεργοποίηση κοινής χρήσης».6Branding PackagesΠακέτα εμπορικής προσαρμογήςI�Disables all [asis,Apache SpamAssassin™] rules updates for this server.Απενεργοποιεί όλες τις ενημερώσεις κανόνων [asis,Apache SpamAssassin™] για αυτό το διακομιστή.2
�This action will install a new generated key and self-signed certificate for the “[_1]” service. (The certificate will cover the domain “[_2]”.) If you proceed with this reset, obtain another certificate from a valid Certificate Authority to replace the self-signed certificate as soon as possible.Αυτή η ενέργεια θα εγκαταστήσει ένα κλειδί και ένα πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής που μόλις δημιουργήθηκαν, για την υπηρεσία «[_1]». (Το πιστοποιητικό δεν καλύπτει τον τομέα «[_2]».) Αν συνεχίσετε με αυτήν την επαναφορά, λάβετε, το συντομότερο δυνατό, ένα άλλο πιστοποιητικό από μια έγκυρη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών για να αντικαταστήσετε το πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής.)Manage IconsΔιαχείριση εικονιδίων8Add HostΠροσθήκη κεντρικού υπολογιστή8WThe “[_1]” account already has an IPv6 address: [_2]Ο λογαριασμός «[_1]» έχει ήδη μια διεύθυνση IPv6: [_2]/�You may also disable the auto-deletion of spam.Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την αυτόματη διαγραφή ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.��
You have not changed your password in [quant,_1,day,days]. The current security policy requires that you change your password every [quant,_2,day,days] to prevent compromised accounts.Δεν έχετε αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης εδώ και [quant,_1,ημέρα,ημέρες]. Σύμφωνα με την τρέχουσα πολιτική ασφαλείας, πρέπει να αλλάζετε τον κωδικό πρόσβασης κάθε [quant,_2,ημέρα,ημέρες] για αποφευχθούν παραβιάσεις λογαριασμών.1Account removed.Ο λογαριασμός καταργήθηκε.�{
This feature allows you to restore parts of your cPanel by uploading your partial backup zip file(s) that you downloaded from the backup feature.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να αποκαθιστάτε τμήματα του cPanel αποστέλλοντας τα αρχεία zip μερικού αντιγράφου ασφαλείας των οποίων κάνατε λήψη στο πλαίσιο της δυνατότητας δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.!ZQuota must be a positive integer.Το όριο πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.�S
Enable these features to reduce the number of failed delivery notifications you receive when spammers forge messages from your domain(s).Η ενεργοποίηση αυτών των δυνατοτήτων για τη μείωση του αριθμού των ειδοποιήσεων αποτυχημένης παράδοσης που λαμβάνετε, όταν οι αποστολείς spam πλαστογραφούν μηνύματα από τους τομείς σας.+View CertificateΠροβολή πιστοποιητικού&QChanging password for user “[_1]”.Αλλαγή κωδικού πρόσβασης για το χρήστη «[_1]».L�[output,url,_1,html,Click here,plain,Go to] to reach the cPanel home screen.[output,url,_1,html,Κάντε κλικ εδώ,plain,Μεταβείτε στο] για να φτάσετε στην αρχική οθόνη του cPanel.w�Failed to get a valid result from [output,class,securityadmin,code] while requesting [output,class,SETDIGESTAUTH,code].Δεν ελήφθη έγκυρο αποτέλεσμα από το [output,class,securityadmin,code] κατά το αίτημα [output,class,SETDIGESTAUTH,code]..Limit BandwidthΠεριορισμός εύρους ζώνηςDpDisk Usage disk space usage disk-usage[comment,search text keywords]Χρήση δίσκου χρήση χώρου δίσκου χρήση δίσκου[comment,search text keywords]OSecurity Tokens DisabledΤα διακριτικά ασφαλείας απενεργοποιήθηκαν8This is a test message.Αυτό είναι δοκιμαστικό μήνυμα.1eThe linked subdomain “[_1]” has been removed.Ο συνδεδεμένος δευτερεύων τομέας «[_1]» έχει καταργηθεί.7|Need help setting up a CSV or Excel file for importing?Χρειάζεστε βοήθεια για τη ρύθμιση ενός αρχείου CSV ή Excel για εισαγωγή;�
�A certificate’s key size indicates how strongly the certificate encrypts data. Computers need more time to process longer keys, whether the computer is a legitimate user or an attacker. The key should be long enough to deter attackers but short enough that it does not slow down the website significantly for legitimate users. As computers become faster, longer keys are necessary to keep websites secure. [quant,_1,bit,bits] is currently the recommended key size for general use.Το μέγεθος του κλειδιού ενός πιστοποιητικού υποδηλώνει πόσο ισχυρά κρυπτογραφεί τα δεδομένα το πιστοποιητικό. Οι υπολογιστές χρειάζονται περισσότερο χρόνο για την επεξεργασία μεγαλύτερων κλειδιών, είτε πρόκειται για νόμιμους χρήστες είτε για εισβολείς. Το κλειδί θα πρέπει να είναι αρκετά μεγάλο για να αποτρέπει τους εισβολείς, αλλά αρκετά μικρό ώστε να μην επιβραδύνει πολύ την τοποθεσία web για τους νόμιμους χρήστες. Καθώς οι υπολογιστές γίνονται ταχύτεροι, είναι σημαντικό να υπάρχουν μεγαλύτερα κλειδιά, για να διατηρείται η ασφάλεια των τοποθεσιών web. Αυτήν τη στιγμή, το προτεινόμενο μέγεθος κλειδιού για γενική χρήση είναι [quant,_1,bit,bit].[�The domain name must have at least one segment and a [output,acronym,TLD,Top Level Domain].Το όνομα τομέα πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον ένα τμήμα και έναν [output,acronym,TLD,τομέα ανωτάτου επιπέδου].,Create a New FolderΔημιουργία νέου φακέλου&Admin User:Χρήστης διαχειριστή:>�Tap the Add Server option and enter the following information:Πατήστε την επιλογή «Προσθήκη διακομιστή» και εισαγάγετε τις ακόλουθες πληροφορίες:3SThe MD5 for the remote files “[_1]” is missing.Το MD5 για τα απομακρυσμένα αρχεία «[_1]» λείπει.*Add an [asis,A] RecordΠροσθήκη εγγραφής [asis,A]N�Thank you! An update analysis log will be sent to cPanel each time you update.Ευχαριστούμε! Ένα αρχείο καταγραφής με την ανάλυση της ενημέρωσης θα αποστέλλεται στη cPanel κάθε φορά που θα γίνεται ενημέρωση.6mThe user “[_1]” is the same name as a system user.Ο χρήστης «[_1]» είναι το ίδιο όνομα με ένα χρήστη συστήματος.C�The local part of the email cannot contain two consecutive periods.Το τοπικό μέρος διεύθυνσης e-mail δεν πρέπει να διαθέτει δύο συνεχόμενες περιόδους.
MinutesΛεπτάKThis server is inherited.Γίνεται μεταβίβαση αυτού του διακομιστή._�The private key failed to load: The request did not contain the “[output,strong,_1]” field.Το ιδιωτικό κλειδί δεν φορτώθηκε: Το αίτημα δεν περιείχε το πεδίο «[output,strong,_1]».Start[boolean,_1,:]Έναρξη[boolean,_1,:]8Subdomain RemovalΚατάργηση δευτερεύοντος τομέα?c“[_1]” the following parameters were invalid: [list_and,_2]«[_1]» οι ακόλουθες παράμετροι δεν ήταν έγκυρες: [list_and,_2]QRaw Access LogΑρχείο καταγραφής ανεπεξέργαστης πρόσβασηςFTP UsernameΌνομα χρήστη FTP#POP3 Server (cPPOP)Διακομιστής POP3 (cPPOP)
SBackup WeeklyΕβδομαδιαία δημιουργία αντιγράφων ασφαλείαςMqOpen the [asis,FileZilla] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] client.Ανοίξτε το πρόγραμμα-πελάτη [asis,FileZilla] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].6wThe system failed to load SSL userdata for “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να φορτώσει δεδομένα χρήστη SSL για το «[_1]».X�The system failed to save the SSL userdata file for “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει το αρχείο δεδομένων χρήστη SSL για το «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]FrontPage ExtensionsΕπεκτάσεις FrontPage,Interactive upgrade.Διαδραστική αναβάθμιση.LastΤελευταίο
�
The User “[_1]” who you specified in Ticket ID “[_2]” and Server “[_3]” does not have access to use [asis,sudo] to escalate to the [asis,root] user. Verify that the user is a member of the [asis,wheel] group. You must install [asis,sudo] on the server.Ο χρήστης «[_1]» που καθορίσατε στο αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_2]» και ο διακομιστής «[_3]» δεν έχουν πρόσβαση για χρήση του [asis,sudo] για κλιμάκωση στον χρήστη [asis,root]. Επαληθεύστε ότι ο χρήστης είναι μέλος της ομάδας [asis,wheel]. Πρέπει να εγκαταστήσετε το [asis,sudo] στο διακομιστή.H�You [output,em,must] enter a location in the “Redirect To” text box.Θα [output,em,πρέπει] να εισαγάγετε μια θέση στο πλαίσιο κειμένου «Ανακατεύθυνση σε».GForce Mode: [boolean,_1,yes,no]Αναγκαστική λειτουργία: [boolean,_1,ναι,όχι]G�The system will rename the unmanaged database “[_1]” to “[_2]”.Το σύστημα θα μετονομάσει τη μη διαχειριζόμενη βάση δεδομένων «[_1]» σε «[_2]».�DNS is the component of the Internet which converts human-readable domain names (e.g. [_1]) into computer-readable IP addresses (e.g. [_2]). It does this according to DNS zone files that reside on your server which tie domain names to IP addresses.Το DNS είναι το στοιχείο του Internet που μετατρέπει τα ονόματα τομέων που μπορούν να τα διαβάσουν οι άνθρωποι (π.χ. [_1]) σε διευθύνσεις IP που μπορούν να διαβάσουν οι υπολογιστές (π.χ. [_2]). Αυτό γίνεται σύμφωνα με τα αρχεία ζώνης DNS που υπάρχουν στο διακομιστή και συνδέουν ονόματα τομέων με διευθύνσεις IP.,YPackaging the account with the command: [_1]Δημιουργία πακέτου λογαριασμού με την εντολή: [_1]z

The system was unable to determine a new name for the unmanaged MySQL database user “[_1]”, please remove it manually.Το σύστημα δεν κατάφερε να εντοπίσει ένα νέο όνομα για το μη διαχειριζόμενο χρήστη βάσης δεδομένων MySQL «[_1]», παρακαλούμε καταργήστε το μη αυτόματα.sis,Webalizer] [asis,FTP][asis,Webalizer] [asis,FTP]0pThis website’s certificate secures “[_1]”.Το πιστοποιητικό αυτής της τοποθεσίας web προστατεύει το «[_1]».Z�These changes are due to [_1] settings in [_2] or the presence of [_3] touchfiles in [_4].Αυτές οι αλλαγές οφείλονται σε ρυθμίσεις [_1] στο [_2] ή στην παρουσία touchfiles [_3] στο [_4]..B[output,strong,_1,title,IP Address]: available[output,strong,_1,title,Διεύθυνση IP]: διαθέσιμη>Could not make “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία «[_1]».=pIPv6 address “[_1]” unbound from the system successfully.Η διεύθυνση IPv6 «[_1]» αποδεσμεύθηκε με επιτυχία από το σύστημα.A}The following is not a valid MySQL command to create a view: [_1]Η ακόλουθη δεν είναι έγκυρη εντολή MySQL για τη δημιουργία προβολής: [_1]'[asis,rsync] Supported[asis,rsync] Υποστηρίζεται Your email was sent.Το e-mail σας εστάλη._�Unregistered applications do not receive the security benefit of WHM ACL enforcement in cpsrvd.Οι εφαρμογές που δεν έχουν δηλωθεί δεν λαμβάνουν το όφελος ασφάλειας της επιβολής ACL WHM σε cpsrvd.��
A remote access key is used for automatic account creation scripts, external billing software, and various other things that need to call the WHM to create, remove, and modify accounts.Το κλειδί απομακρυσμένης πρόσβασης χρησιμοποιείται για δέσμες ενεργειών αυτόματης δημιουργίας λογαριασμών, εξωτερικό λογισμικό χρέωσης και διάφορα άλλα πράγματα που πρέπει να καλούν το WHM για τη δημιουργία, την κατάργηση και την τροποποίηση λογαριασμών.5LLoading certificates for “[output,strong,_1]” …Φόρτωση πιστοποιητικών για «[output,strong,_1]»…-Password Strength:Ισχύς κωδικού πρόσβασης:SavedΑποθηκεύτηκεO�This installs the backup configuration based on the target system’s defaults.Αυτό εγκαθιστά τη διαμόρφωση αντιγράφου ασφαλείας με βάση τις προεπιλογές του συστήματος προορισμού.VendorsΠρομηθευτές
-System RebootΕπανεκκίνηση συστήματος:System Filter InfoΠληροφορίες φίλτρου συστήματοςI�Verify the file system permissions of the “[_1]” file on your server.Επαληθεύστε τα δικαιώματα συστήματος αρχείου του αρχείου «[_1]» στο διακομιστή σας.%`Counter, Clock, or Date Box GeneratorΔημιουργία μετρητή, ρολογιού ή πλαισίου ημερομηνίαςAAndroid WebDav Add Server FormΦόρμα διακομιστή προσθήκης WebDav Android)Raw viewΑνεπεξέργαστη προβολήDelivery DomainΤομέας παράδοσης?Remote User (FTP/SCP only):Απομακρυσμένος χρήστης (μόνο FTP/SCP):FFile Manager: Home DirectoryΔιαχείριση αρχείων: Αρχικός κατάλογος3jThe email should not contain the domain “[_1]”.Η διεύθυνση e-mail δεν πρέπει να περιλαμβάνει τον τομέα «[_1]».-HThe following services were updated (if any):Οι ακόλουθες υπηρεσίες τροποποιήθηκαν:!:The option “[_1]” is invalid.Η επιλογή «[_1]» δεν είναι έγκυρη.UpdatingΕνημέρωση(CImproved scalability on multi-core CPUs.Βελτιωμένη κλιμάκωση πολυπύρηνων CPU.MySQL Disk SpaceΧώρος δίσκου MySQL=View High Quality VersionΠροβολή έκδοσης υψηλής ποιότηταςj�The system will restore the database “[_1]” as “[_2]” because another cPanel user owns “[_1]”.Το σύστημα θα αποκαταστήσει τη βάση δεδομένων «[_1]» ως «[_2]» διότι το «[_1]» ανήκει σε άλλο χρήστη του cPanel.,�Only root or reseller can use this API call.Μόνο η ρίζα ή ο μεταπωλητής έχει τη δυνατότητα χρήσης αυτής της κλήσης API.Background ColorΧρώμα φόντου+Tautoresponder[comment,search text keywords]εργαλείο αυτόματης απάντησης[comment,search text keywords] Every Fourth HourΑνά τέσσερις ώρες^�The system failed to read the archive’s [output,asis,MySQL] grants because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να διαβάσει τις εκχωρήσεις [output,asis,MySQL] της αρχειοθήκης, λόγω σφάλματος: [_1]G�This page allows you to select the backup options for individual users.Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να επιλέξετε τις επιλογές αντιγράφων ασφαλείας για μεμονωμένους χρήστες.Y�The “[_3]” command (process [_4]) reported the “[_1]” ([_2]) error when it ended.Η εντολή «[_3]» (διεργασία [_4]) ανέφερε το σφάλμα «[_1]» ([_2]) κατά τον τερματισμό της.`�The Index Manager allows you to customize the way in which visitors view a directory on the web.Η Διαχείριση ευρετηρίων σας δείχνει πώς να προσαρμόσετε τον τρόπο με τον οποίο προβάλλεται στους επισκέπτες ένας κατάλογος στο web.r�[comment,used for highlight in select option]** All Public Domains **[comment,used for highlight in select option][comment,used for highlight in select option]** Όλοι οι δημόσιοι τομείς **[comment,used for highlight in select option]
Start TimeΏρα έναρξηςB�The system was unable to update the user data for “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ενημερώσει τα δεδομένα χρήστη για το «[_1]»: [_2]/fSorry, the supplied email address is not valid.Λυπούμαστε, η διεύθυνση e-mail που δόθηκε δεν είναι έγκυρη._�You cannot create a “[_1]” session for the user “[_2]” because they are not a reseller.Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια περίοδο λειτουργίας «[_1]» για τον χρήστη «[_2]» γιατί δεν είναι μεταπωλητής.
.Change localeΑλλαγή τοπικών ρυθμίσεων"Open Transmit.Άνοιγμα μετάδοσης.'Delete an AccountΔιαγραφή λογαριασμούCBackup User SelectionΕπιλογή χρήστη αντιγράφου ασφαλείας��
You can use the [output,acronym,DSA,Digital Signature Algorithm] or [asis,RSA] encryption algorithms to encrypt your key. [asis,DSA] performs quicker key generation and signing, while [asis,RSA] is faster for key verification.Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το [output,acronym,DSA,Digital Signature Algorithm] ή αλγορίθμους κρυπτογράφησης [asis,RSA] για να κρυπτογραφήσετε το κλειδί σας. Το [asis,DSA] εκτελεί ταχύτερη δημιουργία και υπογραφή κλειδιών, ενώ το [asis,RSA] είναι ταχύτερο για την επαλήθευση κλειδιών.;�You are about to enable Mail SNI on the selected domain(s).Πρόκειται να ενεργοποιήσετε το SNI για αλληλογραφία στους επιλεγμένους τομείς.%_My account approaches its disk quota.Ο λογαριασμός μου πλησιάζει το όριο χώρου στο δίσκο.E-mail AddressΔιεύθυνση e-mailGEmail All ResellersΑποστολή e-mail σε όλους τους μεταπωλητέςInfo:Πληροφορίες:=
�If you change this database’s name, you will be unable to rename it back to “[_1]”. This is because the old name lacks the username prefix ([_2]) that this system requires on the names of all new databases and database users. If you require a name without the prefix, you must contact your server administrator.Αν αλλάξετε το όνομα αυτής της βάσης δεδομένων, δεν θα μπορείτε να την μετονομάσετε ξανά σε «[_1]». Αυτό συμβαίνει επειδή το παλαιό όνομα δεν έχει το πρόθεμα του ονόματος χρήστη ([_2]) που απαιτεί αυτό το σύστημα στα ονόματα των νέων βάσεων δεδομένων και των χρηστών βάσεων δεδομένων. Εάν απαιτείτε ένα όνομα χωρίς το πρόθεμα, πρέπει να επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή διακομιστή σας.-JThe addon domain “[_1]” has been removed.Ο πρόσθετος τομέας «[_1]» έχει καταργηθεί.#SThe main account cannot be deleted.Δεν μπορεί να διαγραφεί ο κύριος λογαριασμός.6New Password (Again):Νέος κωδικός πρόσβασης (ξανά):Uxvirus protection scan scanner [asis,clam] [asis,clamav][comment,search text keywords]σάρωση προστασίας από ιούς σαρωτής [asis,clam] [asis,clamav][comment,search text keywords]ActionsΕνέργειεςEMailing list archive “[_1]”Αρχειοθήκη λίστας αλληλογραφίας «[_1]»g�[output,em,NOTE]: If you do not disable leech accounts, you may receive a large number of these emails.[output,em,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Εάν δεν απενεργοποιήσετε τους λογαριασμούς leech, ενδέχεται να λάβετε μεγάλο αριθμό αυτών των e-mail.)YCould not read directory “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του καταλόγου «[_1]»: [_2]U�Failed to apply [asis,PHP] version “[_1]” to [numerate,_2,a domain,some domains].Η εφαρμογή της έκδοσης [asis,PHP] «[_1]» σε [numerate,_2,ένα τομέα,μερικούς τομείς] απέτυχε.X�To use encryption, the remote server must run [asis,cPanel] version “[_1]” or later.Για να χρησιμοποιήσετε κρυπτογράφηση, ο απομακρυσμένος διακομιστής πρέπει να λειτουργεί με έκδοση [asis,cPanel] «[_1]» ή μεταγενέστερη.��
[output,strong,Note]: This change does [output,strong,not] affect accounts that already exist. These accounts can be updated to the new shared IP using the “[output,url,_1,Change Site’s IP Address]” interface.[output,strong,Σημείωση]: Αυτή η αλλαγή [output,strong,δεν] επηρεάζει τους λογαριασμούς που έχουν δημιουργηθεί ήδη. Μπορείτε να ενημερώσετε αυτούς τους λογαριασμούς στη νέα κοινόχρηστη IP, χρησιμοποιώντας το περιβάλλον εργασίας «[output,url,_1,Αλλαγή διεύθυνσης IP της τοποθεσίας]».)Text EditorΕπεξεργαστής κειμένου,Collapse borders:Σύμπτυξη περιγραμμάτων:>Support Access Number: [_1]Αριθμός πρόσβασης υποστήριξης: [_1]R�© [output,url,http://interactivetools.com,_1,title,Visit our website] 2002, 2003.© [output,url,http://interactivetools.com,_1,title,Επισκεφτείτε την τοποθεσία μας στο Web] 2002, 2003.V�The backup file “[_1]” unexpectedly disappeared from the remote server “[_2]”.Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας «[_1]» εξαφανίστηκε αναπάντεχα από τον απομακρυσμένο διακομιστή «[_2]».m+
Use this interface to generate both a self-signed certificate and a certificate signing request for a domain.Χρησιμοποιήστε αυτό το περιβάλλον εργασίας για να δημιουργήσετε ένα πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής και ένα αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού για έναν τομέα.J�The Web Disk Digest Shadow may not exceed [quant,_1,character,characters].Το Web Disk Digest Shadow δεν πρέπει να υπερβαίνει τον/τους [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].?zThe system will attempt to restore the archive file “[_1]”.Το σύστημα θα επιχειρήσει να ανακτήσει το αρχείο αρχειοθήκης «[_1]».U�The parameter “[_1]” contains whitespace. This function cannot accept whitespace.Η παράμετρος «[_1]» περιέχει κενό. Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να αποδεχτεί το κενό.AbortedΜαταιώθηκεg�[output,strong,separator] -- Inserts a small vertical separator, for visually grouping related buttons.[output,strong,separator] -- Εισάγει ένα μικρό κάθετο διαχωριστικό, για την οπτική ομαδοποίηση συναφών κουμπιών.. -Transfer from “[_1]” SummaryΜεταφορά από «[_1]» Σύνοψη3bInclude the corresponding language definition file.Συμπερίληψη του αντίστοιχου αρχείου ορισμού γλώσσας.
Your EmailΤο e-mail σαςInitializing …Προετοιμασία…GiThe certificate for the domain “[output,strong,_1]” has been saved.Το πιστοποιητικό για τον τομέα «[output,strong,_1]» αποθηκεύτηκε.[comment,lowercase]why?[comment,lowercase]γιατί;!Advanced OptionsΣύνθετες επιλογές��
BoxTrapper protects your inbox from spam by requiring all email senders not on your Whitelist reply to a verification email before you can receive their mail.Το BoxTrapper προστατεύει τα εισερχόμενά σας από spam, απαιτώντας από όλους τους αποστολείς e-mail που δεν βρίσκονται στη λίστα επιτρεπόμενων να απαντήσουν σε ένα e-mail επαλήθευσης, ώστε να μπορείτε να λάβετε την αλληλογραφία τους.
 No Access IPsΧωρίς IP πρόσβασης-qYou [output,em,must] enter your old password.Θα [output,em,πρέπει] να εισαγάγετε τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης.:�Disabling all drivers will effectively disable tailwatchd.Η απενεργοποίηση όλων των προγραμμάτων οδήγησης, θα απενεργοποιήσει ουσιαστικά το tailwatchd.YY- or -[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 things stacked vertically]- ή -[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 things stacked vertically]EyThis action will enable [asis,chkservd]. Is that what you want to do?Αυτή η ενέργεια θα ενεργοποιήσει το [asis,chkservd]. Αυτό θέλετε να γίνει;Y�The system updated the settings for [numf,_1] of [numf,_2] configuration cluster servers.Το σύστημα ενημέρωσε τις ρυθμίσεις για [numf,_1] από [numf,_2] διακομιστές συμπλέγματος διαμόρφωσης.OutgoingΕξερχόμενα6Home Button (on)Κουμπί αρχικής (ενεργοποίηση)��[output,strong,Note]: To password protect directories that are inside public_html, go to the [output,url,_1,Directory Privacy] area.[output,strong,Σημείωση]: Για την προστασία των καταλόγων που βρίσκονται εντός του public_html, μεταβείτε στην περιοχή [output,url,_1,Απόρρητο καταλόγου].FinishΟλοκλήρωση:Edit Icon ImageΕπεξεργασία εικόνας εικονιδίου![asis,Variables] ReferenceΑναφορές [asis,Variables]"5[output,em,402] (Payment required)[output,em,402] (Απαιτείται πληρωμή)^
You can use this interface to download any branding styles that are available in your account.Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτό το περιβάλλον εργασίας για να κάνετε λήψη οποιουδήποτε στυλ εμπορικής προσαρμογής που είναι διαθέσιμο στο λογαριασμό σας.SUser rule sets included.Συμπεριλαμβάνονται τα σύνολα κανόνων χρήστη.M�Use this interface to manage SSL certificates for services other than Apache.Χρησιμοποιήστε αυτό το περιβάλλον εργασίας για τη διαχείριση πιστοποιητικών SSL για υπηρεσίες εκτός της Apache.@�[output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] RestrictionsΠεριορισμοί απλού πρωτοκόλλου μεταφοράς ταχυδρομείου [output,acronym,SMTP,(Simple Mail Transfer Protocol)]I�Do you want to permanently delete “[_1]” from the Trusted Hosts list?Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα το «[_1]» από τη λίστα αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών;	BandwidthΕύρος ζώνης|
This option will trigger no actions when the Tweak Setting “Send bandwidth limit notification emails” has been disabled.Αυτή η επιλογή δεν θα ενεργοποιεί ενέργειες, όταν η Προσαρμογή ρυθμίσεων «Αποστολή email ειδοποιήσεων ορίου εύρου ζώνης» έχει απενεργοποιηθεί.L�The file “[_1]” could not be removed from the [asis,virtfs] device: [_2]Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του αρχείου «[_1]» από τη συσκευή [asis,virtfs]: [_2]ScriptΔέσμη ενεργειώνE�Sorry, you must delete the secret key before removing the public key.Λυπούμαστε, πρέπει να διαγράψετε το μυστικό κλειδί για να καταργήσετε το δημόσιο κλειδί.6}The system saved the following HTML branding template:Το σύστημα αποθήκευσε το ακόλουθο πρότυπο εμπορικής προσαρμογής HTML:P�Block IP addresses at the firewall level if they trigger brute force protection:Αποκλείστε διευθύνσεις IP στο επίπεδο του τείχους προστασίας εάν ενεργοποιούν την προστασία κατά της αποκρυπτογράφησης:'bThis value may not contain a form feed.Η τιμή αυτή δεν μπορεί να περιέχει μια αλλαγή σελίδας.{
Drag this link to your desktop or your bookmarks toolbar: [output,url,_1,Access cPanel Webmail,title,Access cPanel Webmail]Μεταφέρετε αυτήν τη σύνδεση στην επιφάνεια εργασίας σας ή στη γραμμή εργαλείων των σελιδοδεικτών σας: [output,url,_1,Πρόσβαση σε Webmail cPanel,title,Πρόσβαση σε Webmail cPanel]&T[asis,Digest authentication] disabled.Το στοιχείο [asis,Digest authentication] απενεργοποιήθηκε.0�To edit, click one of the following error pages:Για επεξεργασία, κάντε κλικ σε μία από τις ακόλουθες σελίδες σφαλμάτων:�^
The default mail archive configuration is used by new domains created on this account via the web interfaces or the domain APIs.Η προεπιλεγμένη διαμόρφωση αρχειοθέτησης αλληλογραφίας χρησιμοποιείται από τους νέους τομείς που δημιουργούνται σε αυτόν το λογαριασμό μέσω των περιβαλλόντων εργασίας web ή των API του τομέα.&
�Security tokens are disabled on this server. In order to use this feature, you must enable security tokens. To enable security tokens, you must remove the [asis,disable-security-tokens] option from [asis,/var/cpanel/config.config], log out of [asis,WHM], restart [asis,cpsrvd], and log back in.Τα διακριτικά ασφαλείας έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτόν το διακομιστή. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητας, τα διακριτικά ασφάλειας πρέπει να είναι ενεργοποιημένα. Για να ενεργοποιήσετε τα διακριτικά ασφάλειας, πρέπει να καταργήσετε την επιλογή [asis,disable-security-tokens] από το [asis,/var/cpanel/config.config], να αποσυνδεθείτε από το [asis,WHM], να επανεκκινήσετε το [asis,cpsrvd] και να συνδεθείτε εκ νέου.�
The system will not restore [output,asis,MySQL] databases because this system shares a [output,asis,MySQL] server with the source system.Το σύστημα δεν θα αποκαταστήσει βάσεις δεδομένων [output,asis,MySQL], επειδή αυτό το σύστημα κάνει κοινή χρήση ενός διακομιστή [output,asis,MySQL] με το σύστημα προέλευσης.J�If you would prefer a java chat, just the link below in any of your pages:Αν προτιμάτε συνομιλία java, απλώς προσθέστε την παρακάτω σύνδεση σε οποιαδήποτε σελίδα σας:<Lower values come first.Οι μικρότερες τιμές προηγούνται.�j
If you really want to install this certificate on this IP address, then you must add the domain “[_1]” (or any domain that matches “[_1]”) to the account before you continue.Αν θέλετε πράγματι να εγκαταστήσετε αυτό το πιστοποιητικό σε αυτήν τη διεύθυνση IP, πρέπει να προσθέσετε τον τομέα «[_1]» (ή οποιονδήποτε τομέα ταιριάζει με τον «[_1]») στο λογαριασμό πριν να συνεχίσετε.$8You must specify a [asis,vendor_id].Πρέπει να καθορίσετε [asis,vendor_id].>�Please correct these issues and rerun [output,url,_1,updates].Επιδιορθώστε αυτά τα θέματα και εκτελέστε ξανά τις [output,url,_1,ενημερώσεις].Allowed IPsΕπιτρεπόμενες IP&1The package “[_1]” already exists.Το πακέτο «[_1]» υπάρχει ήδη.oHost (% wildcard is allowed)Κεντρικός υπολογιστής (επιτρέπεται ο χαρακτήρας μπαλαντέρ %)99[output,acronym,UAPI,Universal API] ([output,asis,API 3])[output,acronym,UAPI,Universal API] ([output,asis,API 3])f�[output,url,_1,_2,target,_blank,id,_3] must be a [output,em,.ico] image. Optimal size is 32px by 32px.Το [output,url,_1,_2,target,_blank,id,_3] πρέπει να είναι μια εικόνα [output,em,.ico]. Το βέλτιστο μέγεθος είναι 32px επί 32px.
ProductionΠαραγωγή!Enable Spam BoxΕνεργοποίηση Spam Box+XAdd Another [asis,PostgreSQL] Database UserΠροσθήκη άλλου χρήστη βάσης δεδομένων [asis,PostgreSQL]iSet Default for New AccountsΟρισμός προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για νέους λογαριασμούς�|
Below is the private key you selected. If you delete this private key from the server, it cannot be recreated. We recommended that you save this private key in a safe place.Ακολουθεί το ιδιωτικό κλειδί που επιλέξατε. Αν διαγράψετε αυτό το ιδιωτικό κλειδί από το διακομιστή, δεν θα είναι δυνατό να δημιουργηθεί ξανά. Συνιστάται να αποθηκεύσετε το ιδιωτικό κλειδί σε ασφαλές σημείο.:Certificate #[numf,_1]: [_2]Αριθμός πιστοποιητικού[numf,_1]: [_2]B�Select the character encoding in which you want to open this file:Επιλέξτε την κωδικοποίηση χαρακτήρων στην οποία θέλετε να ανοίξετε αυτό το αρχείο:,FResetting SSL certificate for “[_1]” …Επαναφορά πιστοποιητικού SSL για «[_1]»…+Aindex manager[comment,search text keywords]διαχείριση δεικτών[comment,search text keywords]-aThe CA bundle does not match the certificate.Το αρχείο δέσμης CA δεν ταιριάζει με το πιστοποιητικό.�U
[output,strong,WARNING]: You currently use the maximum number of [asis,PostgreSQL] databases. If you need additional databases, contact your service provider.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε τον μέγιστο αριθμό βάσεων δεδομένων [asis,PostgreSQL]. Εάν χρειάζεστε πρόσθετες βάσεις δεδομένων, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας.I�This message was discarded by an email filter or spam detection software.Αυτό το μήνυμα απορρίφθηκε από φίλτρο e-mail ή από λογισμικό εντοπισμού spam.2sThe system requires an archive or path to restore.Το σύστημα απαιτεί αρχειοθήκη ή διαδρομή για την αποκατάσταση.2ZSource Email Address and Destination Email AddressΔιεύθυνση e-mail πηγής και διεύθυνση e-mail προορισμού'Bandwidth by DayΕύρος ζώνης ανά ημέρα]�Quota must be a number or you must set the quota to either a number or [output,em,unlimited].Το όριο πρέπει να είναι αριθμός ή πρέπει να ορίσετε το όριο είτε ως αριθμό είτε ως [output,em,απεριόριστο].9UYou have multiple vendors with the same [asis,vendor_id].Έχετε πολλούς προμηθευτές με το ίδιο [asis,vendor_id].�=
You can log into via FTP by entering “[_1]” as your FTP host and the username and password of the account you wish to log into.Μπορείτε να συνδεθείτε μέσω FTP, εισάγοντας το «[_1]» ως κεντρικό υπολογιστή FTP σας και το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού στον οποίο θέλετε να συνδεθείτε. [A database name cannot be empty.Το όνομα βάσης δεδομένων δεν πρέπει να είναι κενό.#JSelect a folder or file to convert.Επιλογή φακέλου ή αρχείου για μετατροπή.E�This includes any custom modules located in the “[_1]” directory.Αυτό συμπεριλαμβάνει οποιεσδήποτε προσαρμοσμένες μονάδες βρίσκονται στον κατάλογο «[_1]».0tThe following variables may be used in commands:Οι ακόλουθες μεταβλητές μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εντολές:IMobile Operating SystemsΛειτουργικά συστήματα φορητών συσκευώνExecuteΕκτέλεσηG�The key “[_1]” is unknown, so the system will not restore this key.Το κλειδί «[_1]» είναι άγνωστο, για αυτόν το λόγο το σύστημα δεν θα αποκαταστήσει αυτό το κλειδί.%Before you begin …Πριν να ξεκινήσετε…P�It is important to choose a hostname that you will not be using for any account.Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να επιλέξετε ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή που δεν θα χρησιμοποιήσετε για κανένα λογαριασμό.K�This feature allows you to review email delivery attempts for your account.Με αυτήν τη δυνατότητα μπορείτε να αναθεωρήστε τις προσπάθειες παράδοσης e-mail για το λογαριασμό σας.�	Create and manage email filters for an email address that you specify. This can be useful if you want to avoid spam, redirect mail, or pipe messages to a program. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Δημιουργήστε και διαχειριστείτε φίλτρα e-mail για μια διεύθυνση e-mail που καθορίζετε. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο αν θέλετε να αποφύγετε τα spam, να ανακατευθύνετε αλληλογραφία ή να διοχετεύσετε μηνύματα σε ένα πρόγραμμα. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].
Next MonthΕπόμενος μήνας4Delete this record?Διαγραφή αυτής της εγγραφής;)_The system successfully edited your icon.Το σύστημα επεξεργάστηκε επιτυχώς το εικονίδιό σας.Select UsersΕπιλογή χρηστών5wThe administrator has disabled mailman mailing lists.Ο διαχειριστής απενεργοποίησε τις λίστες αλληλογραφίας του mailman.�W[output,strong,Important]: Users must log into cPanel and use the Remote [asis,MySQL] feature to set up access from these hosts. After you have done this, if you would like to configure access from all users’ accounts [output,url,_1,click here].[output,strong,Σημαντικό]: Οι χρήστες πρέπει να συνδεθούν στο cPanel και να χρησιμοποιήσουν τη δυνατότητα Απομακρυσμένο [asis,MySQL] για να ρυθμίσουν την πρόσβαση από αυτούς τους κεντρικούς υπολογιστές. Αφού προβείτε σε αυτή την ενέργεια, εάν θα θέλατε να διαμορφώσετε την πρόσβαση από όλους τους λογαριασμούς χρηστών [output,url,_1,κάντε κλικ εδώ].]�Are you certain that you wish to delete the IP address “[output,inline,_1,class,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη διεύθυνση IP «[output,inline,_1,class,status]»;�N
[output,strong,Error]: You have selected [numf,_1] of [quant,_2,available IP address,available IP addresses]. Either deselect an account to transfer, or deselect its corresponding “[_3]” field.[output,strong,Σφάλμα]: Έχετε επιλέξει [numf,_1] από [quant,_2,τη διαθέσιμη διεύθυνση IP,τις διαθέσιμες διευθύνσεις IP]. Αποεπιλέξτε ένα λογαριασμό για μεταφορά ή αποεπιλέξτε το αντίστοιχο πεδίο «[_3]».�Remount/Unmount Backup DriveΕπανάληψη/Κατάργηση μονταρίσματος μονάδας δίσκου αντιγράφων ασφαλείας��
Checks [output,url,_1,target,_blank] servers daily for Apache SpamAssassin™ rules updates, downloads them to your server, and automatically installs new updates as they become available.Ελέγχει καθημερινά τους διακομιστές [output,url,_1,target,_blank] για ενημερώσεις κανόνων Apache SpamAssassin™, πραγματοποιεί λήψη των ενημερώσεων στο διακομιστή σας και εγκαθιστά αυτόματα τις νέες ενημερώσεις καθώς γίνονται διαθέσιμες.��ATTENTION: Using [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2].[comment,this could be numf or not depending on value which could be the inifity symbol]ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιούνται [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] από τους [_2].[comment,this could be numf or not depending on value which could be the inifity symbol]	MIME TypeΤύπος MIME9[The certificate for the domain “[_1]” has been saved.Το πιστοποιητικό για τον τομέα «[_1]» αποθηκεύτηκε.p�Remote [output,acronym,DNS,Domain Name System] Updates have been deferred to the [asis,ZoneFile] restore module.Οι ενημερώσεις απομακρυσμένου [output,acronym,DNS,Domain Name System] αναβλήθηκαν για τη μονάδα αποκατάστασης [asis,ZoneFile].JDefault Archive ConfigurationΠροεπιλεγμένη διαμόρφωση αρχειοθέτησης�3
Optionally, a directory called [asis,cpbackup] in the root of the account’s [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] directory will be used if none is specified.Προαιρετικά, θα χρησιμοποιηθεί ένας κατάλογος που ονομάζεται [asis,cpbackup] από τη ρίζα του καταλόγου [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] του λογαριασμού, εάν δεν έχει καθοριστεί άλλος.4kEnter the path to the file that you wish to extract:Εισαγάγετε τη διαδρομή στο αρχείο που θέλετε να εξαγάγετε:
2We recommend that you repair these tables with [asis,WHM]’s “Repair a [asis,MySQL] Database” interface ([asis,WHM] Home » [asis,SQL] Services » Repair a [asis,MySQL] Database). If the repair fails, contact [asis,cPanel] Support for further assistance.Σας συνιστούμε να επιδιορθώσετε αυτούς τους πίνακες με το περιβάλλον εργασίας «Επιδιόρθωση μιας βάσης δεδομένων [asis,MySQL]» του [asis,WHM] (Αρχική σελίδα [asis,WHM] » Υπηρεσίες [asis,SQL] » Επιδιόρθωση μιας βάσης δεδομένων [asis,MySQL]). Αν η επιδιόρθωση αποτύχει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη του [asis,cPanel] για επιπλέον βοήθεια.�V
You can use a remote access key (or access hash) to authenticate with WHM’s [output,url,_1,remote API,target,_2] or DNS clustering features.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κλειδί απομακρυσμένης πρόσβασης (ή κατακερματισμό πρόσβασης) για τον έλεγχο ταυτότητας με το [output,url,_1,remote API,target,_2] του WHM ή τις δυνατότητες συμπλέγματος DNS.2^The Logaholic user “[_1]” could not be edited.Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του χρήστη Logaholic «[_1]».v�Allows you to change the responses that email senders receive after sending a message to a BoxTrapper-enabled account.Σας επιτρέπει να αλλάξετε τις απαντήσεις που λαμβάνουν οι αποστολείς των e-mail, αφού στείλουν ένα μήνυμα σε λογαριασμό με δυνατότητα BoxTrapper.$\The downloaded test file is corrupt.Το ληφθέν δοκιμαστικό αρχείο είναι κατεστραμμένο.Z�You must manually update the password in “[_1]” in order to restore normal operations.Πρέπει να ενημερώσετε χειροκίνητα τον κωδικό πρόσβασης στο «[_1]» για να αποκαταστήσετε τις κανονικές λειτουργίες.>oA filter of type “[_1]” may not have an empty [asis,term].Ένα φίλτρο τύπου «[_1]» δεν είναι δυνατό να έχει κενό(-ή) [asis,term].[asis,Cron] JobsΕργασίες [asis,Cron]$System User:Χρήστης συστήματος:4oSorry the “Username” field cannot be left blank.Λυπούμαστε, το πεδίο «Όνομα χρήστη» δεν μπορεί να είναι κενό.��
Basic error pages are automatically provided by the web server (Apache). However, if you prefer, you can create a custom error page for any valid HTTP status code beginning in 4 or 5.Οι σελίδες βασικών σφαλμάτων παρέχονται αυτόματα από το διακομιστή web (Apache). Ωστόσο, αν προτιμάτε, μπορείτε να δημιουργήσετε μια προσαρμοσμένη σελίδα σφαλμάτων για οποιονδήποτε έγκυρο κωδικό κατάστασης HTTP που ξεκινά με 4 ή 5.�I
The system cannot rename the user “[_1]” to “[_2]” because a symbolic link “[_3]” already exists and is not one of the user’s former home directories.Το σύστημα δεν μπορεί να μετονομάσει το χρήστη «[_1]» σε «[_2]» επειδή μια συμβολική σύνδεση «[_3]» υπάρχει ήδη και δεν είναι ένας από τους προηγούμενους αρχικούς καταλόγους του χρήστη.;Home Directory set to: [_1]Ορισμός αρχικού καταλόγου σε: [_1]P�The system cannot find the home directory for the [asis,cPanel] user “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να βρει τον αρχικό κατάλογο για το χρήστη «[_1]» του [asis,cPanel].V�Configure the server to not accept mail locally and send mail to the lowest MX record.Διαμορφώστε το διακομιστή ώστε να μη δέχεται αλληλογραφία τοπικά και να την αποστέλλει στη χαμηλότερη εγγραφή MX.�`
To avoid any mail downtime, we have replaced the “Advanced Editor” settings in the “[asis,Exim] Configuration Manager” with the default configuration.Για να αποφευχθεί η διακοπή λειτουργίας της αλληλογραφίας, έχουμε αντικαταστήσει τις ρυθμίσεις «Προηγμένου επεξεργαστή» στη «Διαχείριση διαμόρφωσης [asis,Exim]» με την προεπιλεγμένη διαμόρφωση. UYou cannot set a blank password!Δεν μπορείτε να ορίσετε κενό κωδικό πρόσβασης!Q�This feature is disabled in demo mode. The controls on this page will not submit.Αυτή η δυνατότητα είναι απενεργοποιημένη στη λειτουργία επίδειξης. Δεν γίνεται υποβολή των στοιχείων ελέγχου αυτής της σελίδας.ByThe following is not a valid MySQL command to create a table: [_1]Η ακόλουθη δεν είναι έγκυρη εντολή MySQL για τη δημιουργία πίνακα: [_1]l�[output,em,NOTE]: If you only need a public or private key on the server, import only the key that you need.[output,em,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Εάν χρειάζεστε μόνο ένα δημόσιο ή ιδιωτικό κλειδί, να εισαγάγετε μόνο το κλειδί που χρειάζεστε.3Reveal All BoxesΑποκάλυψη όλων των πλαισίωνJ�[output,em,NOTE]: The system recalculates the disk space every four hours.[output,em,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Το σύστημα επαναϋπολογίζει τη χρήση του χώρου του δίσκου ανά τέσσερεις ώρες.��If you plan on using these operating systems to connect to Web Disk, please [output,url,_1,Enable Digest Authentication,onclick,_2].Αν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα λειτουργικά συστήματα για τη σύνδεση στο Web Disk, [output,url,_1,Enable Digest Authentication,onclick,_2].*Host:Κεντρικός υπολογιστής:2Partial BackupΜερικό αντίγραφο ασφαλείαςFLogout Button (off)Κουμπί αποσύνδεσης (απενεργοποιημένο)#Select QueryΕπιλογή ερωτήματος<Agora Cart SetupΕγκατάσταση καροτσιού αγορών Agora"Choose an action:Επιλέξτε ενέργεια:HjFailed to disable [asis,Leech Protection] with the following error: [_1]Δεν απενεργοποιήθηκε το [asis,Leech Protection] με το εξής σφάλμα: [_1]@vAre you sure you wish to permanently remove the user “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε οριστικά το χρήστη «[_1]»;Tg[asis,postgresql] [asis,postgres] database [asis,psql][comment,search text keywords]Βάση δεδομένων [asis,postgresql] [asis,postgres] [asis,psql][comment,search text keywords]+VSuccess! The filters list is reloading now.Επιτυχία! Η λίστα φίλτρων φορτώνεται ξανά τώρα.�o
The remote server “[_1]” unexpectedly terminated the connection. The port may be incorrect, or the remote server may not allow connections from this server: [_2]Ο απομακρυσμένος διακομιστής «[_1]» τερμάτισε αναπάντεχα τη σύνδεση. Η θύρα ενδέχεται να είναι εσφαλμένη ή ο απομακρυσμένος διακομιστής ενδέχεται να μην επιτρέπει συνδέσεις από αυτόν το διακομιστή: [_2]p
When hotlink protection is enabled, other websites cannot directly link to specified file types on your website.Όταν η προστασία ενεργής σύνδεσης είναι ενεργή, αποτρέπει άλλες τοποθεσίες web από την απευθείας σύνδεση σε ορισμένους τύπους αρχείων της τοποθεσίας web σας.(TThere are no private keys on the server.Δεν υπάρχουν ιδιωτικά κλειδιά στο διακομιστή.@KYou did not provide the “[output,strong,_1]” in the request.Δεν δώσατε το «[output,strong,_1]» στο αίτημά σας.Saved!Αποθηκεύτηκε!?tYou do not have a certificate with the ID “[_1]” installed.Δεν έχετε εγκαταστήσει πιστοποιητικό με το αναγνωριστικό «[_1]».J�[asis,Apache SpamAssassin™] is currently [output,class,disabled,status].Το [asis,Apache SpamAssassin™] είναι επί του παρόντος [output,class,απενεργοποιημένο,status].;hIf “[_1]” is “[_2]”, you cannot specify “[_3]”.Εάν ο «[_1]» είναι «[_2]», δεν μπορείτε να καθορίσετε το «[_3]».f�The [asis,MD5] hash for “[_1]” ([_2]) does not match the [asis,MD5] hash from the metadata ([_3]).Ο κατακερματισμός [asis,MD5] για το «[_1]» ([_2]) δεν ταιριάζει με τον κατακερματισμό [asis,MD5] από τα μεταδεδομένα ([_3]).}7
[output,strong,Back up the original file] before converting character sets, since this action can produce unexpected results.[output,strong,Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του αρχικού αρχείου] πριν από τη μετατροπή συνόλων χαρακτήρων, αφού αυτή η ενέργεια μπορεί να έχει μη αναμενόμενα αποτελέσματα.%Filter AccountsΛογαριασμοί φίλτρουQ�The private key failed to load: The request did not contain the “[_1]” field.Το ιδιωτικό κλειδί δεν φορτώθηκε: Το αίτημα δεν περιείχε το πεδίο «[_1]».C�This query produced a result set that exceeds the reportable limit.Αυτό το ερώτημα δημιούργησε ένα σύνολο αποτελεσμάτων που υπερβαίνει το όριο αναφοράς.[asis,A][asis,A]9Domain, Password, QuotaΤομέας, κωδικός πρόσβασης, όριο Group is required.Απαιτείται ομάδα.(Beginning IP AddressΕκκίνηση διεύθυνσης IP(^Delete Certificate Signing Request (CSR)Διαγραφή αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού (CSR)2oEnabled archiving of incoming email on “[_1]”.Η αρχειοθέτηση των εισερχόμενων email στο «[_1]» ενεργοποιήθηκε.2cProvide the previous owner of the “[_1]” data.Εισαγάγετε τον προηγούμενο κάτοχο των δεδομένων «[_1]».+]Each type of problem corresponds to a code.Κάθε τύπος προβλήματος αντιστοιχεί σε έναν κωδικό.�`
Please [output,url,html,go back,plain,go to], be sure to go to your board, and register as a user right now as the first account created on the board will be an administrator.[output,url,html,Επιστρέψτε,plain,Μεταβείτε σε], Φροντίστε να μεταβείτε στον πίνακά σας και να εγγραφείτε ως χρήστης τώρα, γιατί ο πρώτος λογαριασμός που δημιουργείται στον πίνακα θα είναι διαχειριστής.HgThe system failed to close the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν έκλεισε το αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]#[You cannot remove the main account.Δεν μπορείτε να καταργήσετε τον κύριο λογαριασμό.Reserved ([_1])Δεσμευμένο ([_1]),Upgrading your board …Αναβάθμιση του πίνακα …6~There are no system-configured [asis,Apache] Handlers.Δεν υπάρχουν δείκτες χειρισμού [asis,Apache] διαμορφωμένοι από το σύστημα.m%
It’s 100% backwards compatible with older or non-supported browsers (they get the original textarea field).Υποστηρίζεται 100% συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις με παλαιότερα ή μη υποστηριζόμενα προγράμματα περιήγησης (διαθέτουν το αρχικό πεδίο περιοχής κειμένου).A�[output,strong,Error]: Some file permissions were set improperly.[output,strong,Σφάλμα]: Κάποια δικαιώματα αρχείων έχουν ρυθμιστεί ακατάλληλα.Review QueueΟυρά αναθεώρησης2mApply new [asis,PHP] version for selected domains.Εκτελέστε τη νέα έκδοση [asis,PHP] για τους επιλεγμένους τομείς..Password AgeΗλικία κωδικού πρόσβασης7}The process was aborted because it reached the timeout.Η διαδικασία ματαιώθηκε επειδή έφτασε στο χρονικό όριο λειτουργίας.2^This runs before a [asis,cPanel amp() WHM] update.Εκτελείται πριν από μια ενημέρωση του [asis,cPanel amp() WHM].I�Are you sure you want to delete the private key “[output,strong,_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ιδιωτικό κλειδί «[output,strong,_1]»;�<
We recommend that you use [asis,POP3] over [asis,SSL/TLS] or [asis,IMAP] over [asis,SSL/TLS] because they provide increased security for your interactions with the remote mail server.Συνιστάται η χρήση [asis,POP3] μέσω [asis,SSL/TLS] ή [asis,IMAP] μέσω [asis,SSL/TLS], επειδή παρέχουν μεγαλύτερη ασφάλεια κατά την αλληλεπίδρασή σας με τον απομακρυσμένο διακομιστή αλληλογραφίας.[asis,PHP] versionΈκδοση [asis,PHP]!bNo hooks are currently installed.Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν εγκαταστημένα άγκιστρα.Email TraceΊχνος e-mailGThis vendor is not installed.Αυτός ο προμηθευτής έχει εγκατασταθεί.#Path to PerlΔιαδρομή προς το PerlM�The system failed to drop the MySQL user “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν πραγματοποίησε απόθεση στον χρήστη MySQL «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]H�The system failed to read from an unknown file because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να πραγματοποιήσει ανάγνωση από άγνωστο αρχείο, λόγω σφάλματος: [_1],Password (again)Κωδικός πρόσβασης (ξανά)>�The server name, username, and remote access key are required.Απαιτείται το όνομα διακομιστή, το όνομα χρήστη και το κλειδί απομακρυσμένης πρόσβασης.*�Sync MySQL password with account password.Συγχρονισμός κωδικού πρόσβασης MySQL με τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού.4sFailed to retrieve subdomains from the archive: [_1]Δεν ανακτήθηκαν οι δευτερεύοντες τομείς από την αρχειοθήκη: [_1]Actions:Ενέργειες:#New Folder Name:Όνομα νέου φακέλου:!HandlerΔείκτης χειρισμούZ�Only lowercase letters, numbers, hyphens ([asis,-]), and underscores ([asis,_]) are valid.Χρησιμοποιήστε μόνο πεζά γράμματα, αριθμούς, παύλες ([asis,-]), και χαρακτήρες υπογράμμισης ([asis,_]).:eThe number you have entered can not be equal to [numf,_1].Ο αριθμός που εισαγάγατε δεν μπορεί να ισούται με [numf,_1].$WUsername cannot begin with a number.Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να αρχίζει με αριθμό.AkThe system failed to save “[_1]” because of an unknown error.Το σύστημα δεν αποθήκευσε το «[_1]» λόγω άγνωστου σφάλματος.�
Select either the [output,em,FTP Configuration File] or the [output,em,SFTP Configuration File] option and save it to your desktop.Χρησιμοποιήστε είτε την επιλογή [output,em,Αρχείο διαμόρφωσης FTP] είτε την επιλογή [output,em,Αρχείο διαμόρφωσης SFTP] και αποθηκεύστε την στην επιφάνεια εργασίας.<zYour password could not be changed ([_1]). Please try again!Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης ([_1]). Δοκιμάστε ξανά!D�No additional configured web disks match the search term “[_1]”.Κανένας επιπλέον διαμορφωμένος web disk δεν ταιριάζει με τον όρο αναζήτησης «[_1]».)Set up Leech ProtectionΡύθμιση προστασίας LeechHUninstall CertificateΚατάργηση εγκατάστασης πιστοποιητικού9t[quant,_1,failure,failures] while creating archive files.[quant,_1,αστοχία,αστοχίες] κατά τη δημιουργία αρχείων αρχειοθήκης.&B[asis,BoxTrapper] Multi-Message ActionΕνέργεια πολλών μηνυμάτων [asis,BoxTrapper]'Trace RouteΕντοπισμός διαδρομής�:
[asis,Webalizer] is a complex statistics program that produces a variety of charts and graphs about the recent visitors to your site.Το [asis,Webalizer] είναι ένα σύνθετο πρόγραμμα στατιστικών που παράγει μια ποικιλία γραφημάτων και διαγραμμάτων σχετικά με τα άτομα που επισκέφτηκαν πρόσφατα την τοποθεσία σας.%Updated RecordΕνημερωμένη εγγραφήXPassword cannot contain spaces.Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να περιέχει κενά.2L[quant,_1,record,records], [quant,_2,field,fields][quant,_1,εγγραφή,εγγραφές], [quant,_2,πεδίο,πεδία]>Create a filter below.Δημιουργήστε ένα φίλτρο παρακάτω.%Select an AccountΕπιλογή λογαριασμού%AThe following User is not valid: [_1]Ο εξής χρήστης δεν είναι έγκυρος: [_1] EThe last tier to receive changesΤο τελευταίο επίπεδο για λήψη αλλαγών9�The Access Key ID is required for the remote destination.Απαιτείται αναγνωριστικό κλειδιού πρόσβασης για τον απομακρυσμένο προορισμό.J�You have enabled all of the configuration files for the vendor “[_1]”.Ενεργοποιήσατε επιτυχώς όλα τα αρχεία διαμόρφωσης για τον προμηθευτή «[_1]».d�Generate a new [quant,_1,bit,bit] key.[comment,non-en locales may need to quantify so we quant here]Δημιουργία νέου [quant,_1,bit,bit] κλειδιού.[comment,non-en locales may need to quantify so we quant here]References:Αναφορές:x�Use the “Advanced Editor” to merge your previous [asis,ACL] block configuration with the new configuration settings.Χρησιμοποιήστε τον «Προηγμένο επεξεργαστή» για να συγχωνεύσετε την προηγούμενη διαμόρφωση μπλοκ [asis,ACL] με τις νέες ρυθμίσεις διαμόρφωσης."g← Go Back to the Branding Editor← Επιστροφή στην Επεξεργασία της εμπορικής προσαρμογής1�Press the newly created entry in the server list.Πατήστε την καταχώριση που μόλις δημιουργήθηκε στη λίστα διακομιστών.IConfigure Application LocalesΔιαμόρφωση τοπικών ρυθμίσεων εφαρμογής+“[_1]” Password:Κωδικός πρόσβασης «[_1]»:[g[asis,traceroute] [asis,tracert] [asis,dns] lookup [asis,dig][comment,search text keywords]Αναζήτηση [asis,traceroute] [asis,tracert] [asis,dns] [asis,dig][comment,search text keywords]C�Could not transcode the content from “[_1]” to “[_2]”: [_3]Δεν ήταν δυνατή η λειτουργία μετατροπής περιεχομένου από «[_1]» σε «[_2]»: [_3]
4No rule sets.Δεν υπάρχουν σύνολα κανόνων.#TUnable to save the file “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου «[_1]».IsYou have successfully created the address book “[_1]” for “[_2]”.Δημιουργήσατε επιτυχώς το βιβλίο διευθύνσεων «[_1]» για το «[_2]».!RYou can only enter valid domains.Μπορείτε να εισαγάγετε μόνο έγκυρους τομείς.m�A dedicated [asis,IP] address is not available because the system does not have any free [asis,IP] addresses.Δεν διατίθεται δεσμευμένη [asis,IP] διεύθυνση λόγω του ότι το σύστημα δεν διαθέτει ελεύθερες [asis,IP] διευθύνσεις.2Select Icon ImageΕπιλογή εικόνας εικονιδίου7tThis password reset request originated from “[_1]”.Το αίτημα επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης προήλθε από το «[_1]».:Expand StatsΑνάπτυξη στατιστικών στοιχείων7VThe Logaholic user “[_1]” was successfully created.Ο χρήστης Logaholic «[_1]» δημιουργήθηκε με επιτυχία.2=You did not provide the “[_1]” in the request.Δεν δώσατε το «[_1]» στο αίτημά σας.18th18η:fYou are editing the error pages for the domain “[_1]”.Επεξεργάζεστε τις σελίδες σφάλματος για τον τομέα «[_1]»./(Gateway timeout)(Χρονικό όριο λήξης πύλης)��
To specify a dedicated IP address for a restored account, the “[_1]” option requires an argument of “[_2]” for yes, or “[_3]” for no. Alternatively, this option’s value may be a specific IP address to dedicate to the account.Για να ορίσετε μια αποκλειστική διεύθυνση IP για έναν αποκατεστημένο λογαριασμό, η επιλογή «[_1]» απαιτεί ένα όρισμα «[_2]» για ναι ή «[_3]» για όχι. Εναλλακτικά, η τιμή αυτής της επιλογής μπορεί να είναι μια συγκεκριμένη διεύθυνση IP για συσχέτιση με το λογαριασμό.@wSelect the header from the menu that corresponds to each column.Επιλέξτε την κεφαλίδα από το μενού που αντιστοιχεί σε κάθε στήλη.��
Traceroute displays the packet routing statistics from the server to another network host. It can be used to map the network’s topology and subsequently be used as a tool to focus a hacking attack.Το Traceroute εμφανίζει τα στατιστικά δρομολόγησης πακέτων από το διακομιστή σε έναν άλλο κεντρικό υπολογιστή δικτύου. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη χαρτογράφηση της τοπολόγησης του δικτύου και στη συνέχεια ως εργαλεία για τον προσδιορισμό επιθέσεων. eUnable to delete link to server.Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της σύνδεσης στο διακομιστή.(Home and LogoutΑρχική και αποσύνδεση%BTime Zone (for clock GMT-0500 is EST)Ζώνη ώρας (για το ρολόι GMT-0500 είναι EST).�Select Your Backup Configuration Options BelowΕπιλέξτε τις επιλογές διαμόρφωσης των αντιγράφων ασφαλείας σας παρακάτω 
d[output,class,Note:,note] in the example above our new button is between two vertical separators. But this is by no means required. You can put it wherever you like. Once registered in the [asis,btnList] ([output,url,#regbtn,step 1]) your custom button behaves just like a default button.[output,class,Σημείωση:,note] στο παραπάνω παράδειγμα, το νέο μας κουμπί βρίσκεται μεταξύ δύο κάθετων διαχωριστικών. Αυτό όμως δεν απαιτείται σε καμία περίπτωση. Μπορείτε να το τοποθετήσετε όπου θέλετε. Από τη στιγμή της εγγραφής στο [asis,btnList] ([output,url,#regbtn,βήμα 1]) το προσαρμοσμένο κουμπί σας συμπεριφέρεται ακριβώς όπως ένα προεπιλεγμένο κουμπί.;�This tier is unavailable because it represents a downgrade.Αυτό το επίπεδο δεν είναι διαθέσιμο, επειδή αντιπροσωπεύει υποβάθμιση.	Encoding:Κωδικοποίηση:-SSL Key/Crt ManagerΔιαχείριση κλειδιού SSL/CrtN�There was a problem creating the email account “[output,class,_1,status]”.Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη δημιουργία του λογαριασμού email «[output,class,_1,status]».
!Remove FilterΚατάργηση φίλτρου>Restore MySQL DatabasesΑποκατάσταση βάσεων δεδομένων MySQL��
This screen allows you to find and review messages sent from and received by your server. You can see whether each message was delivered successfully. You can also view details about each delivery attempt.Με αυτήν την οθόνη μπορείτε να βρείτε και να αναθεωρήσετε μηνύματα που έχουν αποσταλεί και παραληφθεί από το διακομιστή σας. Μπορείτε να δείτε αν τα μηνύματα παραδόθηκαν με επιτυχία. Μπορείτε επίσης να προβάλετε λεπτομέρειες για κάθε προσπάθεια παράδοσης.,|There was a problem creating the sub-domain:Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη δημιουργία του δευτερεύοντος τομέα::�Put this HTML in your webpage to make a chat room gateway:Τοποθετήστε αυτήν την HTML στην ιστοσελίδα σας για να δημιουργήσετε πύλη καναλιού συνομιλίας:/V[asis,Digest Authentication] disabled for: [_1]Το [asis,Digest Authentication] έχει απενεργοποιηθεί για: [_1]RemoveΚατάργηση3Successful Login as “[_1]”Επιτυχημένη σύνδεση ως «[_1]»B�This feature allows you to select which items you wish to restore.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε ποια στοιχεία θέλετε να αποκαταστήσετε.>>[asis,webhostmanager] [asis,whm][comment,search text keywords][asis,webhostmanager] [asis,whm][comment,search text keywords]+IThe local file list contains: [list_and,_1]Η τοπική λίστα αρχείων περιέχει: [list_and,_1]$>Requires version [numf,_1] or later.Απαιτείται έκδοση [numf,_1] ή νεότερη.
O[output,strong,NOTE:] The default email address receives any mail that is sent to an invalid email address for your domain. To send all email to the default mail account, enter the username of your account in the [output,em,Forward to Email Address] text box.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ:] Η προεπιλεγμένη διεύθυνση e-mail λαμβάνει οποιοδήποτε e-mail αποστέλλεται σε μη έγκυρη διεύθυνση e-mail για τον τομέα σας. Για να αποστέλλετε όλη την αλληλογραφία στον προεπιλεγμένο λογαριασμό αλληλογραφίας, εισαγάγετε το όνομα χρήστη για το λογαριασμό σας στο πλαίσιο κειμένου [output,em,Προώθηση σε διεύθυνση email].!LMy contact email address changes.Η διεύθυνση e-mail επικοινωνίας μου αλλάζει.)NView the cPanel Web Disk Play Store page:Προβολή της σελίδας Play Store του Web Disk του cPanel:XHow do I create custom buttons?Πώς μπορώ να δημιουργήσω προσαρμοσμένα κουμπιά;�6
[output,strong,Error]: You have selected [quant,_1,account transfer,account transfers] that will not complete properly because of [numerate,_1,a domain conflict,domain conflicts].[output,strong,Σφάλμα]: Έχετε επιλέξει [quant,_1,μεταφορά λογαριασμού,μεταφορές λογαριασμού] που δεν θα ολοκληρωθεί σωστά εξαιτίας [numerate,_1,μιας σύγκρουσης τομέα,συγκρούσεων τομέα].!PasswordΚωδικός πρόσβασης@Set up Default AddressΡύθμιση προεπιλεγμένης διεύθυνσης��If you use a remote billing solution, you will need to set up a remote access key on all of your [asis,cPanel] [output,amp] WHM servers.Αν χρησιμοποιείτε λύση απομακρυσμένης χρέωσης, θα πρέπει να ρυθμίσετε ένα κλειδί πρόσβασης σε όλους τους διακομιστές [asis,cPanel] [output,amp] WHM. 2BlackBerry® Level 3 IntegrationΕνοποίηση BlackBerry® επιπέδου 3J�This is the [output,strong,recommended] version for your operating system.Αυτή είναι η συνιστώμενη [output,strong,έκδοση] για το λειτουργικό σας σύστημα.>Manage Demo ModeΔιαχείριση λειτουργίας επίδειξης.~Your account is not associated with any users.Δεν υπάρχουν βάσεις δεδομένων συσχετισμένες με οποιονδήποτε χρήστη.K�Visit [output,url,_1,_1,target,_blank] to adjust your backup configuration.Επισκεφθείτε τη διεύθυνση [output,url,_1,_1,target,_blank] για να προσαρμόσετε τη διαμόρφωση των αντιγράφων ασφαλείας σας.�b
The encoded certificate is the portable format for the certificate. Please be sure to keep a copy of this certificate and the associated private key in a safe location.Το κωδικοποιημένο πιστοποιητικό είναι η φορητή μορφή του πιστοποιητικού. Φροντίστε να φυλάξετε ένα αντίγραφο αυτού του πιστοποιητικού και του συσχετισμένου ιδιωτικού κλειδιού σε ασφαλή θέση.h�[asis,MySQL] authentication failed, and the system could not reset the [asis,MySQL] [asis,root] passwordΟ έλεγχος ταυτότητας [asis,MySQL] απέτυχε και το σύστημα δεν μπόρεσε να πραγματοποιήσει επαναφορά του κωδικού πρόσβασης [asis,MySQL] [asis,root]ISave File - File ManagerΑποθήκευση αρχείου - Διαχείριση αρχείων$3AppConfig registration notificationsΕιδοποιήσεις εγγραφής AppConfig=YProduction has been changed for app [output,class,_1,status].Άλλαξε η παραγωγή για την εφαρμογή [output,class,_1,status].4mThe access permissions for “[_1]” have been set.Τα δικαιώματα πρόσβασης για το χρήστη «[_1]» έχουν ρυθμιστεί.D�You will no longer receive notifications when your password changes.Δεν θα λαμβάνετε πλέον ειδοποιήσεις όταν γίνεται αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας.o
This feature allows you to upload partial backup [asis,zip] files in order to restore portions of your account.Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να αποστέλλετε αρχεία [asis,zip] μερικού αντιγράφου ασφαλείας, για την αποκατάσταση τμημάτων του λογαριασμού σας.N�The SSL certificate for “[output,class,_1,status]” is now shown as shared.Το πιστοποιητικό SSL για «[output,class,_1,status]» εμφανίζεται τώρα ως μη κοινόχρηστο.��[asis,cPanel] has upgraded your document to “[_1]” encoding. Please verify that the file opens correctly in your application.Το [asis,cPanel] αναβάθμισε το έγγραφό σας σε κωδικοποίηση «[_1]». Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο ανοίγει σωστά στην εφαρμογή σας.%BrandingΕμπορική προσαρμογή#aGo Back to Edit Headers and FootersΕπιστροφή στην Επεξεργασία κεφαλίδων και υποσέλιδων[asis,CGI] CenterΚέντρο [asis,CGI]'MYou do not have access to this feature!Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη δυνατότητα!<sThe system will automatically redirect you in three seconds.Το σύστημα θα σας ανακατευθύνει αυτόματα σε τρία δευτερόλεπτα.
cPanel DaemonΔαίμονας cPanel+eCalendars and Contacts Client ConfigurationΔιαμόρφωση προγράμματος-πελάτη Ημερολογίων και Επαφώνa�By clicking on “Help”, you will be able to access useful information related to each section.Κάνοντας κλικ στο «Βοήθεια» θα μπορέσετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε χρήσιμες πληροφορίες κάθε ενότητας.QBackup DailyΚαθημερινή δημιουργία αντιγράφων ασφαλείαςq�[output,strong,Note:] Packages are installed directly from the PHP Extensions and Applications repository (PEAR).[output,strong,Σημείωση:] Τα πακέτα εγκαθίστανται απευθείας από το αποθετήριο PHP Extensions and Applications repository (PEAR).9Access cPanel ShortcutsΠρόσβαση στις συντομεύσεις cPanelLogging you in …Σύνδεσή σε…I�It looks like you are trying to restore a backup for the user “[_1]”.Φαίνεται ότι προσπαθείτε να αποκαταστήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας για το χρήστη «[_1]».?�“[_1]” has been logged out. Thanks for using [asis,cPanel]!Το «[_1]» έχει αποσυνδεθεί. Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το [asis,cPanel]!'gThere was a problem generating the key.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη δημιουργία του κλειδιού.A�[output,em,WARNING]: The addon domains feature has been disabled.[output,em,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Η δυνατότητα πρόσθετων τομέων έχει απενεργοποιηθεί.BodyΣώμα!(At one quarter past the hour.)(Ένα τέταρτο μετά.)%EEmail Forwarders [output,amp] FiltersΦίλτρα εργαλείων προώθησης email [output,amp]POP3 ServerΔιακομιστής POPSymbolsΣύμβολα$_Unable to update apache config: [_1]Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της διαμόρφωσης apache: [_1]%7[output,strong,411] (Length required)[output,strong,411] (Απαιτούμενο μήκος)i�Select the domains that you wish to change from the table, then apply a [asis,PHP] version from the list.Επιλέξτε τους τομείς τους οποίους επιθυμείτε να αλλάξετε από τον πίνακα, έπειτα εφαρμόστε μια έκδοση [asis,PHP] από τη λίστα.KInvalid logfile specified.Καθορίστηκε μη έγκυρο αρχείο καταγραφής.}
This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wild-card grants or future grants.Αυτή η έκδοση του PostgreSQL είναι συμβατή με ANSI SQL-92 και δεν υποστηρίζει επαναλαμβανόμενες εκχωρήσεις, εκχωρήσεις χαρακτήρα μπαλαντέρ ή μελλοντικές εκχωρήσεις."log fileαρχείο καταγραφής:W�The system failed to update the Nameserver IP Address Report because of an error: [_1].Το σύστημα δεν κατάφερε να ενημερώσει την αναφορά διευθύνσεων IP διακομιστή ονομάτων, λόγω σφάλματος: [_1].�
The system disabled firewall options. These options require [asis,IPTables v1.4] or higher and a non-[asis,Virtuozzo] environment.Το σύστημα απενεργοποίησε τις επιλογές τείχους προστασίας. Αυτές οι επιλογές απαιτούν [asis,IPTables v1.4] ή ανώτερη έκδοση και περιβάλλον εκτός [asis,Virtuozzo].eNo such person at this address.Δεν υπάρχει τέτοιου είδους άτομο σε αυτήν τη διεύθυνση.	%Edit FileΕπεξεργασία αρχείου8mFor all other information, see: [output,url,_1,_1,_2,_3]Για όλες τις άλλες πληροφορίες, ανατρέξτε στο: [output,url,_1,_1,_2,_3]�
Restricted Restore is not available in this version of [output,asis,cPanel]. You must call this binary with the “--unrestricted” option.Η περιορισμένη αποκατάσταση δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν την έκδοση του [output,asis,cPanel]. Πρέπει να καλείτε αυτό το δυαδικό με την επιλογή «--μη περιορισμένο».,fThe local part of the email cannot be empty.Το τοπικό μέρος διεύθυνσης e-mail δεν πρέπει να είναι κενό.EAccount successfully added.Ο λογαριασμός προστέθηκε με επιτυχία."B[asis,cPHulk] is already disabled.Το [asis,cPHulk] έχει απενεργοποιηθεί ήδη.N�Domain and URL to redirect to the Rails app (for example, [asis,/myrailsapp]):Τομέας και URL προς ανακατεύθυνση στην εφαρμογή Rails (για παράδειγμα, [asis,/myrailsapp]):#Configure LanguageΔιαμόρφωση γλώσσαςq�You are already editing a public IP address in a different row. Please complete that operation before proceeding.Επεξεργάζεστε ήδη μια δημόσια διεύθυνση IP σε μια άλλη σειρά. Ολοκληρώστε εκείνη τη διαδικασία πριν να συνεχίσετε.F�You may edit your PHP configuration in Basic Mode or in Advanced Mode.Μπορείτε να επεξεργαστείτε τη διαμόρφωση PHP στη βασική ή στη σύνθετη λειτουργία.
Related ItemsΣχετικά στοιχείαJRestore Mail ConfigΑποκατάσταση διαμόρφωσης αλληλογραφίαςEntryκαταχώριση�>
If you have a “[_1]” set up in your home directory and want to keep using the password in your “[_1]”, you should uncheck this option.Αν έχετε ορίσει «[_1]» στον αρχικό κατάλογο και θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον κωδικό πρόσβασης στο «[_1]», θα πρέπει να καταργήσετε την επιλογή αυτού του στοιχείου.,;[asis,SSL] Port Internet or Network Address:Διεύθυνση θύρας ή δικτύου [asis,SSL]:�.
To access your Web Disk, select your operating system from one of the drop-down lists. Follow the instructions that are provided for your operating system.Για πρόσβαση στο Web Disk, επιλέξτε το λειτουργικό σύστημα από μία από τις αναπτυσσόμενες λίστες. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται για το λειτουργικό σας σύστημα.`Backup System FilesΔημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων συστήματος BAddress “[_1]” is not bound.Η διεύθυνση «[_1]» δεν έχει δεσμευτεί.
4Session ErrorΣφάλμα περιόδου λειτουργίας:TThe key “[output,strong,_1]” was deleted successfully.Το κλειδί «[output,strong,_1]» διαγράφηκε με επιτυχία.M�This runs after the tarball is extracted but before any work is done with it.Εκτελείται μετά την εξαγωγή του tarball, αλλά πριν να γίνει οποιαδήποτε εργασία με αυτό.8`Fetching md5sum of “[_1]” from the remote server …Λήψη md5sum από «[_1]» από τον απομακρυσμένο διακομιστή…D�Sorry, you must fill in the nameserver field before assigning an IP.Λυπούμαστε, πρέπει να συμπληρώσετε το πεδίο διακομιστή ονομάτων πριν από την εκχώρηση μιας IP.A�The system could not determine the IPv6 address by username: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να προσδιορίσει τη διεύθυνση IPv6 κατά όνομα χρήστη: [_1]@�Digest Authentication has been disabled for the following users:Ο συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας έχει απενεργοποιηθεί για τους εξής χρήστες:Answer [_1]:Απάντηση [_1]:Owner: [_1]Κάτοχος: [_1]	#Move FileΜετακίνηση αρχείου��
[output,strong,WARNING]: If you configure the wrong option, you may not receive mail on your server. If you do not know which option to select, contact your system administrator.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Εάν διαμορφώσετε λάθος επιλογή, μπορεί να διακοπεί η παραλαβή αλληλογραφίας στο διακομιστή σας. Αν δεν γνωρίζετε ποια επιλογή πρέπει να επιλέξετε, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.(FYou do not have a certificate installed.Δεν έχετε εγκαταστήσει πιστοποιητικό.2Disabling hook …Απενεργοποίηση αγκίστρου…'bYou do not have any configured domains.Επί του παρόντος δεν έχετε κανένα διαμορφωμένο τομέα.;�The system empties raw logs at the beginning of each month.Το σύστημα αδειάζει τα ανεπεξέργαστα αρχεία καταγραφής στην αρχή κάθε μήνα.S�If prompted, provide your Google account information, then tap Accept and Download.Αν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τα στοιχεία του λογαριασμού Google και πατήστε «Αποδοχή και λήψη».	See OtherΒλ. άλλοGCould not edit “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του «[_1]».BSetting Read-Only AccessΟρισμός πρόσβασης μόνο για ανάγνωσηChangeΑλλαγή
$Display Name:Εμφανιζόμενο όνομα:�v
The system cannot restore the database “[_1]” because PostgreSQL version “[_2]” is required to restore a database in restricted mode and the installed version is “[_3]”.Το σύστημα δεν μπορεί να αποκαταστήσει τη βάση δεδομένων «[_1]» γιατί η έκδοση PostgreSQL «[_2]» απαιτείται να αποκαταστήσει μια βάση δεδομένων στην περιορισμένη λειτουργία και η εγκατεστημένη έκδοση είναι «[_3]».A�Enable this account with an IPv6 address from the selected range:Ενεργοποίηση διεύθυνσης IPv6 για αυτόν το λογαριασμό από το επιλεγμένο εύρος:TailWatch DaemonΔαίμονας TailWatchR�The system has successfully changed and saved Load on Boot for the “[_1]” app.Το σύστημα άλλαξε και αποθήκευσε επιτυχώς τη λειτουργία Φόρτωσης κατά την εκκίνηση για την εφαρμογή «[_1]».P�Directory paths cannot be empty or contain the following characters: [join, ,_*]Οι διαδρομές καταλόγου δεν πρέπει να είναι κενές ούτε να περιέχουν τους εξής χαρακτήρες: [join, ,_*]+nNo username was provided to create account.Δεν παρασχέθηκε όνομα χρήστη για τη δημιουργία λογαριασμού.f�This code no longer allows the “[_1]” option. Instead, create local restore modules in “[_2]”.Αυτός ο κώδικας δεν επιτρέπει πλέον την επιλογή «[_1]». Αντ’ αυτού, δημιουργήστε τοπικές μονάδες αποκατάστασης στο «[_2]».59language [asis,setlang][comment,search text keywords]γλώσσα [asis,setlang][comment,search text keywords]A�The end result is that the other site is stealing your bandwidth.Το τελικό αποτέλεσμα είναι ότι υπάρχει κλοπή του εύρους ζώνης σας από την άλλη τοποθεσία.!Scale ImageΚλιμάκωση εικόνων2|Could not update zone file with IPv6 entries: [_1]Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του αρχείου ζώνης με καταχωρίσεις IPv6: [_1]i�You should use no more than [quant,_1,transfer thread,transfer threads] to avoid performance degradation.Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε πάνω από [quant,_1,νήμα μεταφοράς,νήματα μεταφοράς], για την αποφυγή υποβάθμισης της απόδοσης.d
[output,strong,Note:] Automatic detection of MX configuration is not possible if MX entries do not resolve (i.e., you mistype a domain name or enter one that does not exist). If your MX configuration is set to auto and you add or edit an MX record that does not resolve, you will see a warning and MX configuration will default back the last known setting.[output,strong,Σημείωση:] Δεν είναι δυνατό να γίνει αυτόματος εντοπισμός της διαμόρφωσης MX, αν δεν είναι δυνατή η επίλυση των καταχωρίσεων MX (π.χ.: πληκτρολογείτε λάθος το όνομα τομέα ή εισαγάγετε ένα όνομα που δεν υπάρχει). Αν η διαμόρφωση MX οριστεί σε αυτόματη και προσθέσετε ή επεξεργαστείτε μια εγγραφή MX που δεν επιλύεται, θα δείτε μια προειδοποίηση και η διαμόρφωση MX επανέρχεται από προεπιλογή στην τελευταία γνωστή ρύθμιση.�}
If you are using popup dialogs, i.e. for insert table, insert image, select color, then you need to include the [asis,dialog.js] file. This is recommended anyway.Αν χρησιμοποιείτε αναδυόμενους διαλόγους, για παράδειγμα για την εισαγωγή πίνακα, την εισαγωγή εικόνας ή την επιλογή χρώματος, τότε πρέπει να συμπεριλάβετε το αρχείο [asis,dialog.js]. Αυτό συνιστάται έτσι κι αλλιώς.
HTTP Code:Κώδικας HTTP:
'Invalid date.Μη έγκυρη ημερομηνία.DGive New Account an IP AddressΔώστε διεύθυνση IP στο νέο λογαριασμό.
>Access Key IDΑναγνωριστικό κλειδιού πρόσβασης�Provide the legally-registered name for your business. If your company name includes any symbols other than a period or comma, you must omit these or spell them out directly. Example: A [output,amp] B Corp. should be AB Corp. or A and B Corp.Εισαγάγετε τη νομικά καταγεγραμμένη επωνυμία της επιχείρησής σας. Αν η επωνυμία της εταιρείας περιλαμβάνει σύμβολα, πέραν της τελείας και του κόμματος, θα πρέπει να τα παραλείψετε ή να τα εισαγάγετε ολογράφως. Παράδειγμα: Η επωνυμία A [output,amp] B Corp. θα πρέπει να αναγράφεται ως AB Corp. ή ως A and B Corp.�
“[_1]” is hosted on the server’s main IP address ([_2]). Only root can set a primary website on the server’s main IP address.Το «[_1]» φιλοξενείται στην κύρια διεύθυνση IP του διακομιστή ([_2]). Μόνο η ρίζα μπορεί να ορίσει πρωτεύουσα τοποθεσία web στην κύρια διεύθυνση IP του διακομιστή.:lYou do not control a PostgreSQL database named “[_1]”.Δεν ελέγχετε μια βάση δεδομένων PostgreSQL με την ονομασία «[_1]».*Add a New RecordΠροσθήκη νέας εγγραφής$Jump to PageΜετάβαση στη σελίδαs
This feature uses the cPanel API to generate a backup of the account and transfer it to the server for restoration.Η δυνατότητα αυτή χρησιμοποιεί το API του cPanel για να δημιουργεί ένα αντίγραφο ασφαλείας του λογαριασμού και να το μεταφέρει στο διακομιστή για αποκατάσταση..JDownload and install [output,url,_1,Core FTP].Λήψη και εγκατάσταση [output,url,_1,βασικού FTP].O�For more information [output,url,_1,html,click here,plain,visit,_type,offsite].Για περισσότερες πληροφορίες [output,url,_1,html,κάντε κλικ εδώ,plain,επισκεφθείτε τη σελίδα,_type,offsite].^�There is another upcp process running, and you are watching the log from the existing process.Εκτελείται μια άλλη διαδικασία upcp και εσείς παρακολουθείτε το αρχείο καταγραφής της υπάρχουσας διαδικασίας.�Dovecot is a mail server capable of handling the [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] and [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] protocols. This interface allows you to configure various aspects of Dovecot’s behavior.Ο Dovecot είναι ένας διακομιστής ταχυδρομείου που έχει τη δυνατότητα χειρισμού των πρωτοκόλλων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] και [output,acronym,POP3,Post Office Protocol - Πρωτόκολλο ταχυδρομικού γραφείου]. Αυτό το περιβάλλον εργασίας σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε διάφορα στοιχεία της συμπεριφοράς του Dovecot.)sSorry, you must select a file to restore.Λυπούμαστε, πρέπει πρώτα να επιλέξετε αρχείο για αποκατάσταση.� 
[output,strong,WARNING:] A running MySQL upgrade process was detected. Please wait for the current upgrade to finish before attempting another.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:] Εντοπίστηκε διαδικασία αναβάθμισης MySQL σε εξέλιξη. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η τρέχουσα αναβάθμιση προτού επιχειρήσετε την επόμενη.=Add an IP address to deny:Προσθήκη διεύθυνσης IP για άρνηση:2�There are no autoresponders set up on this domain.Δεν έχουν ρυθμιστεί εργαλεία αυτόματης απάντησης στο συγκεκριμένο τομέα.1eThis system already has a group named “[_1]”.Αυτό το σύστημα έχει ήδη μια ομάδα με την ονομασία «[_1]».HRefresh the page and try again.Ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε πάλι.7W[asis,cPanel] successfully deleted the [asis,cron] job.Το [asis,cPanel] διέγραψε επιτυχώς την εργασία [asis,cron].'Service ManagerΔιαχείριση υπηρεσίαςOMaximum Failures by Account:Μέγιστος αριθμός αστοχιών κατά λογαριασμό:%YResend Acceptance Period (in minutes)Εκ νέου αποστολή της περιόδου αποδοχής (σε λεπτά)�
JMySQL Databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. MySQL databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only MySQL Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.Οι βάσεις δεδομένων MySQL σάς επιτρέπουν την αποθήκευση μεγάλου όγκου πληροφοριών με μέθοδο εύκολης πρόσβασης. Οι ίδιες οι βάσεις δεδομένων δεν διαβάζονται εύκολα από τον άνθρωπο. Οι βάσεις δεδομένων MySQL είναι απαραίτητες για πολλές εφαρμογές web, όπως οι πίνακες ανακοινώσεων, τα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου και άλλες. Για να χρησιμοποιήσετε μια βάση δεδομένων θα χρειαστεί να τη δημιουργήσετε. Μόνο χρήστες MySQL (διαφορετικοί από τους χρήστες αλληλογραφίας και τους άλλους χρήστες) με δικαιώματα πρόσβασης σε μια βάση δεδομένων έχουν δυνατότητα ανάγνωσης ή εγγραφής σε αυτήν τη βάση δεδομένων.DqThe system failed to connect to this service’s [asis,TCP/IP] port.Το σύστημα δεν συνδέθηκε στη θύρα [asis,TCP/IP] αυτής της υπηρεσίας.�G
[output,strong,WARNING]: You currently use the maximum number of MySQL databases. If you need additional databases, contact your service provider.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό βάσεων δεδομένων MySQL. Εάν χρειάζεστε πρόσθετες βάσεις δεδομένων, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας.$jSupport Information Include (Global)Στις πληροφορίες υποστήριξης περιλαμβάνονται (καθολικές)3CUpdating quota for “[output,class,_1,code]” …Ενημέρωση ορίου για «[output,class,_1,code]» …%Last UpdateΤελευταία ενημέρωση(NThe banner: “[_1]” has been removed.Το διαφημιστικό πλαίσιο: «[_1]» καταργήθηκε.�

Provide the address of the remote server. The address should not include http://, https://, a trailing port, or path information.Δώστε τη διεύθυνση του απομακρυσμένο διακομιστή. Η διεύθυνση δεν πρέπει να περιλαμβάνει http://, https://, αριθμό θύρας στο τέλος ή πληροφορίες διαδρομής.-dThis feature prevents outgoing spam messages.Αυτή η δυνατότητα αποτρέπει τα εξερχόμενα μηνύματα spam."New DatabaseΝέα βάση δεδομένωνF�Updated the privileges for user “[_1]” on the database “[_2]”.Ενημερώθηκαν τα δικαιώματα για τον χρήστη «[_1]» στη βάση δεδομένων «[_2]».
+New Password:Νέος κωδικός πρόσβασης:
HTTP version:Έκδοση HTTP:/1IP/Netmask (e.g. 192.168.4.128/255.255.255.128)IP/Netmask (π.χ. 192.168.4.128/255.255.255.128)A�The system failed to add the vendor from the URL “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να προσθέσει τον προμηθευτή από τη διεύθυνση URL «[_1]»: [_2][asis,cPanel] Version[asis,cPanel] Έκδοση,Password (Again)Κωδικός πρόσβασης (ξανά)�s
The Leech Protect feature controls whether users can give out or publicly post their passwords for restricted areas of your site.Με τη δυνατότητα «Προστασία Leech» μπορείτε να επιλέξετε αν οι χρήστες μπορούν να αποκαλύπτουν ή να δημοσιεύουν τους κωδικούς πρόσβασής τους για περιοχές περιορισμένης πρόσβασης της τοποθεσίας σας ή όχι.J�Where do you wish to [boolean,_1,Copy,Move] “[_2]” the following file?Πού θέλετε να [boolean,_1,αντιγράψετε,μετακινήσετε] «[_2]» το ακόλουθο αρχείο;
Choose OptionΚάντε επιλογήp�You have entered [quant,_1,username that does,usernames that do] not meet this server’s username requirements:Έχετε εισαγάγει [quant,_1,όνομα χρήστη που,ονόματα χρήστη που] δεν ταιριάζουν με τις απαιτήσεις ονόματος χρήστη του διακομιστή:*Kernel Version CheckΈλεγχος έκδοσης πυρήνα8No rule changes are pending.Δεν εκκρεμούν αλλαγές κανόνων.Not ApplicableΔεν ισχύει>Tfile manager [asis,file-manager][comment,search text keywords]Διαχείριση αρχείων[asis,file-manager][comment,search text keywords]�U
To log into your account via [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], enter “[_1]” as your [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] host, the username, and password.Για να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας μέσω [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], εισαγάγετε το «[_1]» ως κεντρικό υπολογιστή [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol σας], το όνομα χρήστη και και τον κωδικό πρόσβασής σας.O�Go to [output,url,_1,Choose Log Programs,id,_2] to enable Logaholic processing.Μεταβείτε στο [output,url,_1,Choose Log Programs,id,_2] για να ενεργοποιήσετε την επεξεργασία Logaholic.q�Interval between [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] [asis,IDLE] “OK Still here” messages.Διάστημα μεταξύ των μηνυμάτων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] [asis,IDLE] «OK Still here».a�Activating Digest Authentication (Windows® Vista, or newer, support) for the user “[_1]” …Ενεργοποίηση Συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας (υποστήριξη από Windows® Vista ή νεότερη έκδοση) για το χρήστη «[_1]» …StylesΣτυλ��
If you experience problems when you attempt to download files that are larger than 47 [output,acronym,MB,Megabytes] when you use “[_1]”, click here for a registry file that you can use to increase the limit to 4095 [output,acronym,MB,Megabytes].Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την προσπάθεια λήψης αρχείων που είναι μεγαλύτερα από 47 [output,acronym,MB,Megabytes] όταν βλέπετε το «[_1]», κάντε κλικ εδώ για ένα αρχείο μητρώου που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αυξήσετε το όριο στα 4.095 [output,acronym,MB,Megabytes].I�Could not retrieve the requested directory with the following error: [_1]Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του καταλόγου που ζητήθηκε με το εξής σφάλμα: [_1]KyYou have successfully reset the SSL certificate for the service “[_1]”.Επαναφέρατε με επιτυχία το πιστοποιητικό SSL για την υπηρεσία «[_1]».�t
This server will write changes to the remote server, but when this server loads zone files, it will not obtain zone data from the remote server.Αυτός ο διακομιστής θα εγγράψει τις αλλαγές στον απομακρυσμένο διακομιστή, αλλά όταν φορτώνονται αρχεία ζώνης σε αυτόν το διακομιστή, δεν θα λαμβάνονται δεδομένα ζώνης από τον απομακρυσμένο διακομιστή.!XThere are currently no log files.Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής.6Generating a Public KeyΔημιουργία δημόσιου κλειδιού Connection Instructions:Οδηγίες σύνδεσης:[�The password has a strength of [numf,_1], but your system requires a strength of [numf,_2].Ο κωδικός πρόσβασης έχει ισχύ [numf,_1], αλλά το σύστημα απαιτεί ισχύ [numf,_2].-Add RedirectΠροσθήκη ανακατεύθυνσηςLoginΣύνδεση8Key Generation Failed.Η δημιουργία κλειδιού απέτυχε.OChange your password often.Να αλλάζετε συχνά τον κωδικό πρόσβασής σας.Plugin Name:Όνομα προσθήκης:-FTP Server (ProFTPd/PureFTPd)Διακομιστής FTP (ProFTPd/PureFTPd)2Anonymous FTP Welcome MessageΜήνυμα υποδοχής ανώνυμου FTP0To copy files:Για την αντιγραφή αρχείων:KRemove Branding PackageΚατάργηση πακέτου εμπορικής προσαρμογής0[output,strong,Warning]: [_1][output,strong,Προειδοποίηση]: [_1]AeThe following value is not valid for the “[_1]” setting: [_2]Η ακόλουθη τιμή δεν είναι έγκυρη για τη ρύθμιση «[_1]»: [_2]!Reseller CenterΚέντρο μεταπωλητή	SuspendedΈχει ανασταλεί%dNo Modules matched your search terms.Καμία μονάδα δεν ταιριάζει στους όρους αναζήτησής σας.�A strong password is very important in web hosting. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].Ο ισχυρός κωδικός πρόσβασης είναι ιδιαίτερα σημαντικός στη φιλοξενία web. Συνήθως, οι διακομιστές Web είναι πιο ισχυροί και έχουν πρόσβαση σε μεγαλύτερο εύρος ζώνης από ό,τι ο προσωπικός υπολογιστής. Λόγω αυτού γίνονται εξαιρετικός στόχος για αυτούς που [output,url,_1,σπάνε κωδικούς πρόσβασης,target,_blank].<
_You can increase the strength of your password by adding UPPER CASE, numbers, and symbol characters. You should avoid using words that are in the dictionary as [output,url,_1,target,_2,crackers] usually start with these first. Currently, the system requires you use a password with a strength rating of % or greater.Μπορείτε να αυξήσετε την ισχύ του κωδικού πρόσβασης, προσθέτοντας ΚΕΦΑΛΑΙΑ, αριθμούς και χαρακτήρες συμβόλων. Θα πρέπει να αποφεύγετε τη χρήση λέξεων που υπάρχουν στο λεξικό, καθώς οι [output,url,_1,στόχοι,_2,crackers] ξεκινούν συνήθως από εκεί. Προς το παρόν, το σύστημα απαιτεί τη χρήση κωδικού πρόσβασης με χαρακτηρισμό ισχύος % ή μεγαλύτερο.EUse text editor.Χρησιμοποιήστε επεξεργαστή κειμένου.4cPanel File Manager v3Διαχείριση αρχείων cPanel έκδ. 3U
*Network Tools allow a user to find out information about any domain, or to trace the route from the server your site is on to the computer you are accessing cPanel from. Finding out information about a domain can be useful in making sure your DNS is set up properly as you will find out information about your IP address as well as your DNS.Τα εργαλεία δικτύου επιτρέπουν σε έναν χρήστη να μαθαίνει πληροφορίες σχετικά με οποιονδήποτε τομέα ή να εντοπίζει τη διαδρομή από το διακομιστή στον οποίο βρίσκεται η τοποθεσία σας προς τον υπολογιστή από τον οποίον έχετε πρόσβαση στο cPanel. Η εύρεση πληροφοριών σχετικά με έναν τομέα πρέπει να χρησιμεύει στη διασφάλιση ότι το DNS σας έχει ρυθμιστεί σωστά, καθώς θα ανακαλύψετε πληροφορίες σχετικά με τη διεύθυνση IP σας, καθώς και για το DNS σας.;LDestination for [output,url,_1,Amazon S3™,target,_blank].Προορισμός για το [output,url,_1,Amazon S3™,target,_blank].Y�This misconfiguration can cause some services on your server to fail to restart properly.Αυτή η εσφαλμένη διαμόρφωση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να μη γίνεται σωστή επανεκκίνηση κάποιων υπηρεσιών στο διακομιστή σας.5�You have enabled Load on Boot for the “[_1]” app.Έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία Φόρτωσης κατά την εκκίνηση για την εφαρμογή «[_1]».?Did we mention it was free? ;-)Σας ενημερώσαμε ότι ήταν δωρεάν; ;-)-Synchronize GrantsΣυγχρονισμός εκχωρήσεων1BThe [asis,Apache] module “[_1]” is installed.Η μονάδα [asis,Apache] «[_1]» εγκαταστάθηκε.8Encoded Certificate:Κωδικοποιημένο πιστοποιητικό:��
To allow external web servers to access your [asis,MySQL] databases, add their domain names to the list of hosts that are able to access databases on your web site.Για να επιτρέψετε σε εξωτερικούς διακομιστές web την πρόσβαση στις βάσεις δεδομένων [asis,MySQL] σας, προσθέστε τα ονόματα τομέα τους στη λίστα κεντρικών υπολογιστών που μπορούν να προσπελάζουν βάσεις δεδομένων στην τοποθεσία web σας.5uFetching information from remote host: “[_1]” …Λήψη πληροφοριών από απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή: «[_1]» …4Color Replacer (e.g. replace one color with another)Αντικατάσταση χρωμάτων (δηλ. αντικατάσταση ενός χρώματος με ένα άλλο)2No SSH key has been selected.Δεν έχει επιλεγεί κλειδί SSH.	Key Type:Τύπος κλειδιού:5zAre you sure you wish to purge the entire mail queue?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εκκαθαριστεί όλη η ουρά αλληλογραφίας;+`There are currently no active FTP accounts.Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν ενεργοί λογαριασμοί FTP.OEdit UIΕπεξεργασία περιβάλλοντος εργασίας χρήστη5Generates clean, valid HTML.Δημιουργεί καθαρό, έγκυρο HTML.#=[_1], redirects to →[output,nbsp]Το [_1], ανακατευθύνει στο →[output,nbsp]0�The default email address stores unrouted email.Η προεπιλεγμένη διεύθυνση e-mail αποθηκεύει τη μη δρομολογημένη αλληλογραφία.�GYou will need to use the full username (user@domain.com) and password when configuring your account from an email client. It is a good idea to check “My Server Requires Authentication” as most mail servers require this option.Θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το πλήρες όνομα χρήστη (user@domain.com) και κωδικό πρόσβασης κατά τη διαμόρφωση του λογαριασμού σας από ένα πρόγραμμα-πελάτη αλληλογραφίας. Καλό θα ήταν να επιλέξετε το πλαίσιο «Ο διακομιστής μου απαιτεί έλεγχο ταυτότητας», καθώς οι περισσότεροι διακομιστές αλληλογραφίας όντως το απαιτούν.8�Cannot connect to “[_1]” using provided credentials.Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο «[_1]» με τα διαπιστευτήρια που έχουν δοθεί.�
[asis,Apache] handler names must include a hyphen (for example, handler[asis,-]name[comment,this is meant to represent a variable]Τα ονόματα δεικτών χειρισμού [asis,Apache] πρέπει να περιλαμβάνει μια παύλα (για παράδειγμα, [asis,-]όνομα δείκτη χειρισμού[comment,this is meant to represent a variable]$�Bail Out if Backup Drive Mount FailsΈξοδος αν το μοντάρισμα της μονάδας δίσκου αντιγράφων ασφαλείας αποτύχει��
Webmail allows you to access your email from any computer with an Internet connection and a web browser. Please make sure to log out when checking your email on public computers so that other people cannot read your email.Το Webmail σας παρέχει πρόσβαση στα e-mail σας από οποιονδήποτε υπολογιστή που διαθέτει σύνδεση στο Internet και πρόγραμμα περιήγησης στο web. Φροντίστε να αποσυνδέεστε αφού ελέγξετε τα e-mail σας σε δημόσιους υπολογιστές, έτσι ώστε να μην μπορούν άλλα άτομα να διαβάσουν τα e-mail σας.8uFailed to read [asis,cPHulk] configutation after saving.Αποτυχία ανάγνωσης της διαμόρφωσης [asis,cPHulk] μετά την αποθήκευση.+Hit DataΔεδομένα αποτελεσμάτων;Apps Managed by AppConfigΔιαχείριση εφαρμογών με το AppConfig4Failed to read “[_1]”.Αποτυχία ανάγνωσης του «[_1]»./WMaximum file size for upload: [format_bytes,_1]Μέγιστο μέγεθος αρχείου για αποστολή: [format_bytes,_1]
ProcessingΕπεξεργασία…6wAlways open this directory in the future when opening:Ανοίγετε πάντα αυτόν τον κατάλογο στο μέλλον κατά το άνοιγμα του:C�Please select the character encoding to use when opening this file:Επιλέξτε την κωδικοποίηση χαρακτήρων που θα χρησιμοποιείται κατά το άνοιγμα αυτού του αρχείου:BReset questions and answers.Επαναφορά ερωτήσεων και απαντήσεων.URLURL(Bitkinex Site ListΛίστα τοποθεσιών Bitkinex'[asis,PhpMyChat] SetupΡύθμιση του [asis,PhpMyChat]:�;
The filename of the key to generate. If left blank the filename of the key be either id_rsa or id_dsa depending on the algorithm type selected.Το όνομα αρχείου του κλειδιού που θα δημιουργηθεί. Αν παραμείνει κενό, το όνομα αρχείου του κλειδιού θα είναι id_rsa ή id_dsa, ανάλογα με τον τύπο του αλγορίθμου που έχει επιλεγεί.Z�The system failed to create a hard link “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει μια σύνδεση υλικού«[_1]» προς το «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]%hIgnore locally specified nameservers.Παράβλεψη διακομιστών ονομάτων που καθορίζονται τοπικά.kEdit Backup MX HostsΕπεξεργασία κεντρικών υπολογιστών MX αντιγράφων ασφαλείας?�There are no domains which have last visitors stats to display.Δεν υπάρχουν τομείς με στατιστικά τελευταίων επισκεπτών προς εμφάνιση.9How does my site work?Πώς λειτουργεί η τοποθεσία μου;8�IP Blocker ip deny manager[comment,search text keywords]Εργαλείο αποκλεισμού IP διαχείριση άρνησης διεύθυνσης IP[comment,search text keywords]>�The system failed to download the access hash from “[_1]”.Το σύστημα δεν κατάφερε να κάνει λήψη του κατακερματισμού πρόσβασης «[_1]».>Select Character EncodingΕπιλογή κωδικοποίησης χαρακτήρων��ATTENTION: Your account currently uses [numf,_1] out of [numf,_2] available [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts.ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιεί προς το παρόν [numf,_1] από τους [numf,_2] διαθέσιμους λογαριασμούς [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].FS[asis,ror] [asis,ruby] [asis,rails] gems[comment,search text keywords]Στοιχεία [asis,ror] [asis,ruby] [asis,rails] [comment,search text keywords]9W[asis,Frontpage] was removed from [asis,.htaccess] files.Το [asis,Frontpage] καταργήθηκε από τα αρχεία [asis,.htaccess].D
�Sorry, the domain is already pointed to an IP address that does not appear to use DNS servers associated with this server. Please transfer the domain to this servers nameservers or have your administrator add one of its nameservers to [asis,/etc/ips.remotedns] and make the proper [asis,A] entries on that remote nameserver.Ο τομέας οδηγεί ήδη προς μια διεύθυνση IP που δεν φαίνεται να χρησιμοποιεί διακομιστές DNS συσχετισμένους με αυτόν το διακομιστή. Μεταφέρετε τον τομέα στους διακομιστές ονομάτων αυτών των διακομιστών ή ζητήστε από τον διαχειριστή να προσθέσει έναν από τους διακομιστές ονομάτων στο [asis,/etc/ips.remotedns] και να κάνει τις κατάλληλες καταχωρίσεις [asis,A] στον απομακρυσμένο διακομιστή ονομάτων.Y�[output,strong,Warning]: You have no available [asis,IP] addresses on your local machine.[output,strong,Προειδοποίηση]: Δεν έχετε διαθέσιμες διευθύνσεις [asis,IP] στο τοπικό μηχάνημά σας.+iUnable to update the IPv6 range files: [_1]Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των αρχείων του εύρους IPv6: [_1]*QRedirect the request to the following URL:Ανακατεύθυνση του αιτήματος στο ακόλουθο URL:;Save Your Changes:Αποθήκευση όλων των αλλαγών σας.8sSend a failure notification to the system administrator.Στείλτε μια ειδοποίηση αποτυχίας στον διαχειριστή συστήματος.z�You recently asked to reset your [asis,cPanel amp() WHM] password. To complete your request, please go to [output,url,_1].Ζητήσατε πρόσφατα την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης [asis,cPanel amp() WHM] σας. Για να ολοκληρωθεί το αίτημά σας, μεταβείτε στη σελίδα [output,url,_1].Upload PagesΑποστολή σελίδων)WError enabling IPv6 for “[_1]” : [_2]Σφάλμα κατά την ενεργοποίηση του IPv6 για «[_1]»: [_2]?
�Use this form to generate a new certificate signing request for your domain. Your SSL certificate authority (CA) will ask for a certificate signing request to complete the certificate purchase. Your CA may require specific information in the form below. Check with the CA’s CSR requirements for the Apache web server.Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φόρμα, για να δημιουργηθεί νέο αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού για τον τομέα σας. Η αρχή έκδοσης πιστοποιητικών (CA) SSL θα ζητήσει αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού, προκειμένου να ολοκληρωθεί η αγορά του πιστοποιητικού. Η CA ίσως να απαιτήσει συγκεκριμένες πληροφορίες στην παρακάτω φόρμα. Ελέγξτε τις απαιτήσεις της CA για CSR που αφορούν το διακομιστή web Apache.ContinueΣυνέχεια*Code/Counter ViewΠροβολή κώδικα/μετρητή#C“[_1]” is a required parameter.Η παράμετρος «[_1]» είναι υποχρεωτική.'No rules were found.Δεν βρέθηκαν κανόνες.�	
To do this, you must create an [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account in the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Accounts interface.Για να το κάνετε, θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] στο περιβάλλον εργασίας λογαριασμών [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].��
You can have cron send an email everytime it runs a command. If you do not want an email to be sent for an individual cron job you can redirect the command’s output to /dev/null like this:Μπορείτε να δώσετε στην εργασία cron την οδηγία να αποστέλλει ένα e-mail κάθε φορά που εκτελεί μια εντολή. Αν δεν θέλετε να λαμβάνετε e-mail για κάθε μεμονωμένη εργασία cron, μπορείτε να ανακατευθύνετε το αποτέλεσμα της εντολής στο /dev/null ως εξής:;}The transfer with the session id, “[_1]” was completed.Η μεταφορά με αναγνωριστικό περιόδου λειτουργίας «[_1]»ολοκληρώθηκε.JInstalled SSL HostsΕγκαταστημένοι κεντρικοί υπολογιστές SSL�-
You cannot change the quota on the main [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account, as that quota is linked to your total disk space quota.Δεν μπορείτε να αλλάξετε το όριο στον κύριο λογαριασμό [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], καθώς αυτός ο λογαριασμός είναι συνδεδεμένος με το συνολικό όριο χώρου στο δίσκο σας0:[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] Spam HeaderΚεφαλίδα Spam [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™]AddΠροσθήκη&)New [output,acronym,TTL,Time To Live]:Νέο [output,acronym,TTL,Time To Live]:�M
The package that you choose determines these settings. For example, you can only select an IP address if the selected package includes a dedicated IP address.Το πακέτο που επιλέγετε καθορίζει αυτές τις ρυθμίσεις. Για παράδειγμα, θα μπορέσετε να επιλέξετε μια διεύθυνση IP, μόνο αν το επιλεγμένο πακέτο περιλαμβάνει αποκλειστική διεύθυνση IP.WRetype new UNIX password:Πληκτρολογήστε ξανά το νέο κωδικό πρόσβασης UNIX:JoShared IP address for [_1], [_2], [_3], [_4], and [quant,_5,other,others].Κοινόχρηστη διεύθυνση IP για [_1], [_2], [_3], [_4] και [quant,_5,άλλο,άλλα].9tNo user name supplied: “[_1]” is a required argument.Δεν παρασχέθηκε όνομα χρήστη: Το «[_1]» είναι απαιτούμενο όρισμα.>PBoxTrapper Forward List for “[output,class,_1,blacktext]”.Λίστα προώθησης BoxTrapper για «[output,class,_1,blacktext]».M�The file “[_1]” you tried to upload was not in the [asis,/tmp] directory.Το αρχείο «[_1]» που προσπαθήσατε να αποστείλετε δεν υπήρχε στον κατάλογο [asis,/tmp].<�No problems specific to your configuration were encountered.Δεν προέκυψαν προβλήματα που να αφορούν συγκεκριμένα στη διαμόρφωσή σας.H�The system was unable to create the table schema for session “[_1]”.Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει το σχήμα πίνακα για την περίοδο λειτουργίας «[_1]».Z�Failed to reload PostgreSQL: “[_1]” exited with signal “[_2]” and code “[_3]”.Απέτυχε η επαναφόρτωση του PostgresSQL: Το «[_1]» εξήλθε με σήμα «[_2]» και κωδικό «[_3]»."eWhat are the browser requirements?Ποιες είναι οι απαιτήσεις του προγράμματος περιήγησης;
QWhen you create a Web Disk inside a public directory, such as the [output,strong,public_html] directory, the files that you upload to that directory are publicly accessible. If you wish to keep your files private, use a private directory or password protect the directory.Όταν δημιουργείτε ένα Web Disk μέσα σε ένα δημόσιο κατάλογο, όπως ο κατάλογος [output,strong,public_html], τα αρχεία που αποστέλλετε στο συγκεκριμένο κατάλογο είναι δημοσίως προσβάσιμα. Αν θέλετε να παραμείνουν απόρρητα τα αρχεία σας, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν ιδιωτικό κατάλογο ή να προστατεύσετε τον κατάλογο με κωδικό πρόσβασης.D�Hotlink protection is currently “[boolean,_1,disabled,enabled]”.Αυτήν τη στιγμή η προστασία ενεργής σύνδεσης είναι «[boolean,_1,απενεργοποιημένη,ενεργοποιημένη]».Mg[output,strong,_1,title,IP Address]: (Type [output,style,_2,code]), available[output,strong,_1,title,Διεύθυνση IP]: (Τύπος [output,style,_2,code]), διαθέσιμηpK
Manages Jails used for the “EXPERIMENTAL: Jail Apache Virtual Hosts using mod_ruid2 and cPanel® jailshell.”Διαχειρίζεται επίπεδα πρόσβασης Jail που χρησιμοποιούνται για το «ΠΕΙΡΑΜΑ: Εικονικοί κεντρικοί υπολογιστές Apache με επίπεδο Jail που χρησιμοποιούν περιορισμένο κέλυφος mod_ruid2 και cPanel®».��
When a user accesses the protected directory through the web, they will be prompted to enter a username and password. The name that you choose for the protect directory will appear as well.Όταν ένας χρήστης αποκτά πρόσβαση στον προστατευμένο κατάλογο μέσω του web, του ζητείται να εισαγάγει ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης. Το όνομα που επιλέγετε για τον προστατευμένο κατάλογο θα εμφανίζεται επίσης.A�In what city was your father born (Enter full name of city only)?Σε ποια πόλη γεννήθηκε ο πατέρας σας (εισαγάγετε μόνο το πλήρες όνομα της πόλης);VUpdate log preview:Προεπισκόπηση αρχείου καταγραφής ενημερώσεων:&Max Memory UsageΜέγιστη χρήση μνήμης�*
We recommend that users manage individual subdomains (e.g., “[_1]”, “[_2]”) instead of a single wildcard subdomain (e.g., “[_3]”).Συνιστάται να διαχειρίζονται οι χρήστες μεμονωμένους δευτερεύοντες τομείς (π.χ. «[_1]», «[_2]») αντί για έναν ενιαίο δευτερεύοντα τομέα χαρακτήρα μπαλαντέρ (π.χ. «[_3]»).9[Failed to saving the file with the following errors: [_1]Το αρχείο δεν αποθηκεύτηκε με τα εξής σφάλματα: [_1]0jCould not delete temporary file “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του προσωρινού αρχείου «[_1]»: [_2]4]AJAX Failure! Please refresh the page and try again.Αστοχία AJAX! Ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε πάλι.I�Your password could not be changed because the new password is too short!Ο κωδικός πρόσβασης δεν άλλαξε, επειδή ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μικρός!JChange the accounts disk quota.Αλλαγή του ορίου δίσκου των λογαριασμών.RouterΔρομολογητής6vThe MySQL backup for the database “[_1]” is empty.Το αντίγραφο ασφαλείας MySQL για τη βάση δεδομένων «[_1]» είναι κενό.+�Delete this folder and all files within it.Διαγραφή αυτού του φακέλου και όλων των αρχείων που υπάρχουν σε αυτόν.'O“[_1]” is not a valid account name.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα λογαριασμού.
)Show DeferredΕμφάνιση αναβληθέντωνGenerate SpritesΔημιουργία sprite=�Enable unique DNS clustering for accounts owned by “[_1]”Ενεργοποίηση μοναδικού συμπλέγματος DNS για λογαριασμούς που ανήκουν στο χρήστη «[_1]» [asis,PostgreSQL] UsersΧρήστες [asis,PostgreSQL]!I[output,em,408] (Request timeout)[output,em,408] (Λήξη χρονικού ορίου αιτήματος)IChange MySQL User PasswordΑλλαγή του κωδικού πρόσβασης χρήστη MySQL.9}Unable to create link to server “[output,strong,_1]”.Δεν είναι δυνατή η δημιουργίας σύνδεσης στο διακομιστή «[output,strong,_1]».!MNo rollback action is configured.Δεν έχει διαμορφωθεί ενέργεια επαναφοράς.7Monthly Bandwidth TransferΜηνιαία μεταφορά εύρους ζώνης+\Could not open “[_1]” for writing: [_2]Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του «[_1]» για εγγραφή: [_2]m�Only one version of [asis,PHP] may be configured with the [output,acronym,DSO,Dynamic Shared Object] handler.Μπορεί να διαμορφωθεί μόνο μία έκδοση του [asis,PHP] με το δείκτη χειρισμού [output,acronym,DSO,Dynamic Shared Object (Δυναμικό κοινόχρηστο αντικείμενο)].8yEnabling Digest Authentication on account “[_1]” …Ενεργοποίηση συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας στο λογαριασμό «[_1]»…&XThis runs after an account is created.Εκτελείται μετά τη δημιουργία ενός λογαριασμού. Scale Percent:Ποσοστό κλίμακας:6PUsing local pkgacct code at: “[output,strong,_1]”.Χρήση τοπικού κωδικού pkgacct στο: «[output,strong,_1]».ConflictΔιένεξη�
To specify a dedicated IP address for a restored account, the “[_1]” option requires an argument of “[_2]” for yes, or “[_3]” for no.Για να καθορίσετε μια αποκλειστική διεύθυνση IP για ένα λογαριασμό που έχει αποκατασταθεί, η επιλογή «[_1]» απαιτεί όρισμα «[_2]» για ναι ή «[_3]» για όχι.a�Some FTP servers require the passive option to be enabled, especially those behind NAT firewalls.Ορισμένοι διακομιστές FTP απαιτούν την ενεργοποίηση της παθητικής επιλογής, ιδίως εκείνοι που βρίσκονται πίσω από τείχη προστασίας NAT.R�Signature verification failed for file “[_1]” using signature “[_2]”: [_3]Η επαλήθευση υπογραφής απέτυχε για το φάκελο «[_1]» με τη χρήση της υπογραφής «[_2]»: [_3]
Reset FormΕπαναφορά φόρμαςGConfigure Remote Service IPsΔιαμόρφωση IP απομακρυσμένης υπηρεσίας?�Failed to get authorization information from the remote server!Δεν ελήφθησαν πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας από τον απομακρυσμένο διακομιστή!CForm Button Background ImageΣχηματισμός εικόνας φόντου κουμπιού,Deliver Message NowΠαράδοση μηνύματος τώρα��
[asis,cPanel] 11.25 uses [output,url,_1,_2,_type,offsite] or later to support real-time delivery to a BlackBerry® device. Currently, this functionality is not yet enabled on this server.Το [asis,cPanel] 11.25 χρησιμοποιεί το [output,url,_1,_2,_type,offsite] ή νεότερη έκδοση, για να υποστηρίζει παράδοση σε πραγματικό χρόνο σε συσκευή BlackBerry®. Προς το παρόν, αυτή η λειτουργία δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα σε αυτόν το διακομιστή./zPasswords must be shorter then [_1] characters.Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να έχουν λιγότερους από [_1] χαρακτήρες.Z�[output,strong,_1,title,IP Address]: dedicated to “[_2]”, SSL installed as “[_3]”.[output,strong,_1,title,Διεύθυνση IP]: δεσμευμένο για «[_2]», το SSL εγκαταστάθηκε ως «[_3]».BEdit Confirmation MessagesΕπεξεργασία μηνυμάτων επιβεβαίωσης2Please describe your issue.Περιγράψτε το πρόβλημά σας.7�No configured domains match the search term “[_1]”.Κανένας διαμορφωμένος τομέας δεν ταιριάζει με τον όρο αναζήτησης «[_1]».U�The last few lines of these logs in reverse order have been included in this message.Οι τελευταίες γραμμές αυτών των αρχείων καταγραφής έχουν συμπεριληφθεί σε αυτό το μήνυμα σε αντίστροφη σειρά.IgnoreΠαράβλεψηl
You cannot change the quota on the main FTP account, as that quota is linked to your total disk space quota.Δεν μπορείτε να αλλάξετε το όριο στον κύριο λογαριασμό FTP, καθώς αυτός ο λογαριασμός είναι συνδεδεμένος με το συνολικό όριο χώρου στο δίσκο σας.'>The database “[_1]” does not exist.Η βάση δεδομένων «[_1]» δεν υπάρχει.DNS RoleΡόλος DNSN�The system could not rename “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν μπόρεσε να μετονομάσει το «[_1]» σε «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]CReturn to PostgreSQL Databases.Επιστροφή σε βάσεις δεδομένων PostgreSQL.X�[output,em,NOTE]: Safari® users can skip this step. Safari will unzip the file for you.[output,em,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Οι χρήστες του Safari® μπορούν να παραβλέψουν αυτό το βήμα. Το Safari θα αποσυμπιέσει αυτόματα το αρχείο.PEnable all BackupsΕνεργοποίηση όλων των αντιγράφων ασφαλείας2
�I fully understand what I am doing and take full responsibility for my actions. I have backed up all my data so I can remove the installation, reinstall fresh and import my old info into the new install if necessary. I understand that anything that breaks by forcing this upgrade is 100% my responsibility.Κατανοώ απόλυτα τα όσα κάνω και αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη των πράξεών μου. Έχω δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των δεδομένων μου και μπορώ να καταργήσω την εγκατάσταση, να κάνω εκ νέου εγκατάσταση και να εισαγάγω τις παλιές πληροφορίες στη νέα εγκατάσταση, αν χρειαστεί. Κατανοώ ότι οποιαδήποτε βλάβη προκληθεί λόγω της επιβολής αυτής της αναβάθμισης είναι 100% δική μου ευθύνη.&Alternate text:Εναλλακτικό κείμενο:22nd22η1_Key Name (This value defaults to [asis,id_rsa].):Όνομα κλειδιού (Η προεπιλεγμένη τιμή είναι [asis,id_rsa].):��The [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate for “[output,class,_1,status]” is now shown as [output,strong,not] shared.Το πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] για «[output,class,_1,status]» εμφανίζεται τώρα ως [output,strong,μη] κοινόχρηστο.��
The [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Cipher List must be defined using alphanumeric characters with regular expressions ! + _ @ ~ and use a colon (:) for a separator.Η λίστα κρυπτογράφησης των [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] πρέπει να οριστεί με χρήση αλφαριθμητικών χαρακτήρων με συνήθεις εκφράσεις! + _ @ ~ και χρησιμοποιήστε το αγγλικό colon (:) για να τα διαχωρίσετε.AV[asis,Boxtrapper] Ignore List for “[output,class,_1,status]”.Λίστα παράβλεψης [asis,Boxtrapper] για «[output,class,_1,status]».3Display Name (in cPanel)Εμφανιζόμενο όνομα (στο cPanel)U�Auto Whitelist To and From lines from whitelisted senders (whitelist by association):Γραμμές «Προς» και «Από» των αυτόματων επιτρεπόμενων λιστών από επιτρεπόμενους αποστολείς (λίστα επιτρεπόμενων από συσχέτιση):^�The time at which the mail server treats a resent email as coming from a new, unknown triplet.Η ώρα κατά την οποία ο διακομιστής αλληλογραφίας χειρίζεται ένα email που έχει σταλεί ξανά ως email που προέρχεται από μια νέα, άγνωστη τριάδα..Leech Redirect [asis,URL]:[asis,URL] ανακατεύθυνσης Leech:9YSuccessfully enabled [asis,ModSecurity™] on “[_1]”.Ενεργοποιήθηκε επιτυχώς το [asis,ModSecurity™] στο «[_1]».CtManage [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Certificate SharingΔιαχείριση κοινής χρήσης πιστοποιητικών [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]d�The mailing list “[output,class,_1,status]” was successfully [boolean,_2,added,updated,deleted].Η λίστα αλληλογραφίας «[output,class,_1,status]» [boolean,_2,προστέθηκε,ενημερώθηκε,διαγράφηκε] με επιτυχία.8Delete HostΔιαγραφή κεντρικού υπολογιστήw�If the available options are not compatible with your application, use the [output,strong,Manual Settings] information.Αν οι διαθέσιμες επιλογές δεν είναι συμβατές με την εφαρμογή σας, χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες για τις [output,strong,Μη αυτόματες ρυθμίσεις].
0Load on Boot?Φόρτωση κατά την εκκίνηση;	Very WeakΠολύ αδύναμοςU�Database restoration will be limited to the following databases: [list_and_quoted,_1]Η αποκατάσταση της βάσης δεδομένων θα περιοριστεί στις ακόλουθες βάσεις δεδομένων: [list_and_quoted,_1]F�Update and re-create the previous custom files in [list_or_quoted,_1].Πραγματοποιήστε ενημέρωση και εκ νέου δημιουργία των προσαρμοσμένων αρχείων στο [list_or_quoted,_1].Re-openΕκ νέου άνοιγμα
Unknown ErrorΆγνωστο σφάλμα##[asis,Mozilla] [asis,Thunderbird®][asis,Mozilla] [asis,Thunderbird®]?Could not connect to Amazon S3Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Amazon S3=Leech Protection Disabled!Η προστασία Leech απενεργοποιήθηκε!;�This MySQL cluster already has a database named “[_1]”.Αυτό το σύμπλεγμα MySQL έχει ήδη μια βάση δεδομένων με την ονομασία «[_1]».�X
Upload your brand logo, [asis,favicon], and other information to customize the [asis,Paper Lantern] theme. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,documentation,id,_2].Αποστείλετε το λογότυπο της εταιρείας σας, [asis,favicon], και άλλες πληροφορίες για να προσαρμόσετε το θέμα [asis,Paper Lantern]. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,documentation,id,_2].L�No finished restore job for “[_1]” on “[_2]” was found in the queue.Δεν βρέθηκε στην ουρά καμία ολοκληρωμένη εργασία αποκατάστασης για «[_1]» από τη «[_2]».=rA key size shorter than [quant,_1,bit,bits] is not supported.Μέγεθος κλειδιού με λιγότερα από [quant,_1,bit,bit] δεν υποστηρίζεται.:vBad transport type detected. Must be one of: [list_and,_1]Εντοπίστηκε εσφαλμένος τύπος μεταφοράς. Πρέπει να είναι: [list_and,_1]9~The following service passwords were changed: “[_1]”.Οι κωδικοί πρόσβασης για την ακόλουθη υπηρεσία τροποποιήθηκαν: «[_1]».J�Example: In order to re-enable updates for [_1] run the following command:Παράδειγμα: Προκειμένου να επανενεργοποιηθούν οι ενημερώσεις για το [_1], εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:		AbsmiddleAbsmiddle#KJump to [asis,PostgreSQL] DatabasesΜετάβαση στις βάσεις δεδομένων [asis,PostgreSQL]X�Certificates that do not have a domain associated with your account are not listed here.Τα πιστοποιητικά που δεν έχουν τομέα συσχετισμένο με το λογαριασμό σας δεν παρατίθενται εδώ.Select a domain.Επιλέξτε τομέα.	2Disk UsedΔίσκος που χρησιμοποιείται/DYou have successfully enabled [asis,SCGI] Wrap.Ενεργοποιήσατε επιτυχώς το [asis,SCGI] Wrap.
kMake Paper Lantern the default theme for all new accounts and new packages that you create in [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]. This will also make Paper Lantern the default theme for accounts that do not have a configured theme. Existing accounts and packages will not be modified.Να οριστεί το Paper Lantern ως το προεπιλεγμένο θέμα για όλους τους νέους λογαριασμούς και τα νέα πακέτα που θα δημιουργηθούν στο [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]. Με αυτήν την επιλογή, το Paper Lantern θα οριστεί ως το προεπιλεγμένο θέμα για τους λογαριασμούς για τους οποίους δεν έχει ρυθμιστεί θέμα. Οι υπάρχοντες λογαριασμοί και τα πακέτα δεν θα τροποποιηθούν.!IP[output,nbsp]AddressΔιεύθυνση[output,nbsp]IP%Range Already ExistsΤο εύρος υπάρχει ήδηn�The program you have chosen to pipe to, [output,img,_1,Home,align,absmiddle]/[_2], has the following problems:Το πρόγραμμα προς το οποίο επιλέξατε να γίνεται διοχέτευση δεν διαθέτει, [output,img,_1,Αρχική,align,absmiddle]/[_2], έχει τα ακόλουθα προβλήματα:9mSelect the columns that you wish to display in the table.Επιλέξτε τις στήλες που θέλετε να εμφανίζονται στον πίνακα.]
[asis,ModSecurity™] is not enabled on your server. With [asis,ModSecurity™] disabled, you can view historic data in the log. However, you will not get updated log data or be able to configure custom rules. To enable [asis,ModSecurity™] go to [output,url,_1,EasyApache] and select [asis,Mod Security] as an option when rebuilding [asis,Apache].Το [asis,ModSecurity™] δεν είναι ενεργοποιημένο στο διακομιστή σας. Με απενεργοποιημένο το [asis,ModSecurity™], μπορείτε να εμφανίσετε τα ιστορικά δεδομένα στο αρχείο καταγραφής. Ωστόσο, δεν θα λάβετε ενημερωμένα δεδομένα αρχείου καταγραφής ούτε θα έχετε τη δυνατότητα διαμόρφωσης προσαρμοσμένων κανόνων. Για να ενεργοποιήσετε το [asis,ModSecurity™] μεταβείτε στο [output,url,_1,EasyApache] και επιλέξτε [asis,Mod Security] ως επιλογή κατά τη δημιουργία εκ νέου του [asis,Apache].a�When configuring FileZilla, you will download an XML file and import it to your FileZilla client.Κατά τη διαμόρφωση του FileZilla, θα κάνετε λήψη ενός αρχείου XML και θα το εισαγάγετε στο πρόγραμμα-πελάτη FileZilla.GStep 1: Create A DatabaseΒήμα 1: Δημιουργία μιας βάσης δεδομένων%,[output,asis,WHM API 1] Documentation[output,asis,WHM API 1] Τεκμηρίωσηd�The SSL install failed because an error occurred while unlocking the Apache configuration file: [_1]Η εγκατάσταση SSL απέτυχε, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ξεκλείδωμα του αρχείου διαμόρφωσης Apache: [_1]8~The system will attempt to save your [asis,TXT] entries.Το σύστημα θα επιχειρήσει να αποθηκεύσει τις [asis,TXT] καταχωρήσεις σας.%Import SSH KeyΕισαγωγή κλειδιού SSH`�The following settings were absent, but were restored from your [asis,cpanel.config.cache] file:Οι ακόλουθες ρυθμίσεις έλειπαν, αλλά αποκαταστάθηκαν από το αρχείο [asis,cpanel.config.cache] σας:%;[output,em,412] (Precondition failed)[output,em,412] (Ανεπιτυχής προϋπόθεση)9�Destination must be a FQDN (fully-qualified domain name).Ο προορισμός πρέπει να είναι ένα FQDN (πλήρως προσδιορισμένο όνομα τομέα).h�Invalid permission mask. You must enter four digits and each digit must have a value from zero to seven.Μη έγκυρη μάσκα δικαιωμάτων. Πρέπει να εισαγάγετε τέσσερα ψηφία και κάθε ψηφίο να έχει τιμή από μηδέν έως επτά.8jCould not retrieve [asis,PHP] configuration information.Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών διαμόρφωσης [asis,PHP].l

This screen displays a list of users on your server who have relayed, or forwarded, mail to remote accounts.Αυτή η οθόνη εμφανίζει μια λίστα με τους χρήστες του διακομιστή σας που έχουν μεταδώσει ή προωθήσει αλληλογραφία σε απομακρυσμένους λογαριασμούς.3aAre you sure you wish to delete the key “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί το κλειδί «[_1]»;;xHow should the system handle unrouted email for “[_1]”?Πώς πρέπει να χειρίζεται το σύστημα μη δρομολογημένα email για «[_1]»;"Before You StartΠριν να ξεκινήσετε:Current SessionsΤρέχουσες περίοδοι λειτουργίας6Auto RespondersΕργαλεία αυτόματης απάντησης>I“[output,strong,_1]” is owned by “[output,strong,_2]”.Το «[output,strong,_1]» ανήκει στον «[output,strong,_2]».H�You may not create a domain with a name that is the server’s hostname.Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τομέα με όνομα που είναι το όνομα κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή.)L[asis,cPanel] is editing the cron job …Το [asis,cPanel] επεξεργάζεται την εργασία cron …
Key:Κλειδί:W�The system failed to open a file handle to a scalar reference because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να ανοίξει έναν χειρισμό αρχείου σε μια βαθμωτή αναφορά, λόγω σφάλματος: [_1]��
[output,strong,NOTE]: A style that is marked [output,em,System] is the default, unmodified style. A style that is marked [output,em,Yours] includes any changes that you make to the style.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Ένα στυλ με την επισήμανση [output,em,Σύστημα] είναι το προεπιλεγμένο, μη τροποποιημένο στυλ. Ένα στυλ με την επισήμανση [output,em,Δικό σας] περιλαμβάνει όλες τις αλλαγές που εφαρμόζετε σε αυτό το στυλ./>[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] Spam ScoreΒαθμολογία spam [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™].NInternal error: can’t find that folder: [_1]Εσωτερικό σφάλμα: δεν βρέθηκε ο φάκελος: [_1]
:Locale EditorΕπεξεργαστής τοπικών ρυθμίσεων4�An error occurred attempting to update this setting.Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης αυτής της ρύθμισης.��You assigned the [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] type “[output,inline,_1,class,status]” to the following extension(s): [output,inline,_2,class,status]Αντιστοιχίσατε τον τύπο [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] «[output,inline,_1,class,status]» στις ακόλουθες επεκτάσεις: [output,inline,_2,class,status]
To automatically delete messages that [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] marked as spam, [output,url,_1,click here]. To disable auto-deletion of spam, remove the “Generated [asis,SpamAsssassin] Discard Rule” from [output,url,_2,Account Level Email Filters]Για την αυτόματη δημιουργία μηνυμάτων που [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] επισημαίνονται ως ανεπιθύμητα, [output,url,_1,κάντε κλικ εδώ]. Για την απενεργοποίηση της αυτόματης διαγραφής ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, καταργήστε τον «Κανόνα [asis,SpamAsssassin] Απόρριψης SpamAsssasin» από τα [output,url,_2,Φίλτρα email επιπέδου λογαριασμού]�
If the visitor does not specify a page in the [asis,URL], the system will display the first page that it finds that uses one of these names:Αν ο επισκέπτης δεν καθορίζει σελίδα στο [asis,URL], το σύστημα θα εμφανίσει την πρώτη σελίδα που βρίσκει ότι χρησιμοποιεί ένα από αυτά τα ονόματα:)@You have successfully changed your style.Έχετε αλλάξει επιτυχώς το στυλ σας.W�[asis,Apache] [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Handler AddedΠροστέθηκε δείκτης χειρισμού [asis,Apache] [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]=Select zone(s) to update:Επιλέξτε ζώνη(-ες) προς ενημέρωση:=U[output,strong,_1,title,IP Address]: dedicated to “[_2]”.[output,strong,_1,title,Διεύθυνση IP]: δεσμευμένο για «[_2]».��
Provide the name of the division or group within the above company. If the division includes symbols other than a period or comma, check with your certificate authority to confirm that they are acceptable.Δώστε το όνομα του τμήματος ή της ομάδας εντός της παραπάνω εταιρείας. Αν το τμήμα περιλαμβάνει σύμβολα, πέραν της τελείας και του κόμματος, απευθυνθείτε στην αρχή έκδοσης πιστοποιητικών για να βεβαιωθείτε ότι είναι αποδεκτά..-[quant,_1,bit,bits] ([output,class,_2,_3] …)[quant,_1,bit,bit] ([output,class,_2,_3] …)
HTML Code:Κώδικας HTML:Usage:Χρήση:+Unique IdentifierΜοναδικό αναγνωριστικόInfoΠληροφορίες%M[output,strong,408] (Request timeout)[output,strong,408] (Λήξη χρονικού ορίου αιτήματος)��Certificate “[_1]”[comment,common name of certificate] - “[_2]”[comment,friendly name of certificate when it is different than the common name]Πιστοποιητικό «[_1]»[comment,common name of certificate] - «[_2]»[comment,friendly name of certificate when it is different than the common name];“[_1]” cannot be empty.Το «[_1]» δεν πρέπει να είναι κενό.:FRubyGems ror ruby gems rails[comment,search text keywords]RubyGems ror στοιχεία ruby rails[comment,search text keywords](None)(Κανένα)IuThe password for “[_1]” has been changed without results: “[_2]”.Ο κωδικός πρόσβασης για το «[_1]» άλλαξε χωρίς αποτελέσματα: «[_2]».4S[asis,Linux] is a trademark of [asis,Linus Torvalds]Το [asis,Linux] είναι εμπορικό σήμα της [asis,Linus Torvalds]S�This feature allows you to designate the IP addresses that can access your account.Με αυτήν τη δυνατότητα μπορείτε να καθορίσετε τις διευθύνσεις IP στις οποίες θα επιτρέπεται πρόσβαση στο λογαριασμό σας.
DNS ServerΔιακομιστής DNSR�[output,strong,Warning]: You have no available IP addresses on your local machine.[output,strong,Προειδοποίηση]: Δεν έχετε διαθέσιμες διευθύνσεις IP στο τοπικό μηχάνημά σας.ClChanging the maximum domain pointers from “[_1]” to “[_2]”.Αλλαγή του μέγιστου αριθμού δεικτών τομέα από «[_1]» σε «[_2]».	WHM loginΣύνδεση WHM3[The “Email Address” field cannot be left blank.Το πεδίο «Διεύθυνση e-mail» δεν μπορεί να είναι κενό.L�You must have a dedicated IP address to be able to remove SSL from a domain.Πρέπει να έχετε αποκλειστική διεύθυνση IP για να μπορέσετε να καταργήσετε το SSL από έναν τομέα.[output,asis,mMEM][output,asis,mMEM]��
No valid file selected. You cannot edit directories or files larger than one megabyte. To edit large files, please download the file and use a local editor.Δεν έχει επιλεγεί έγκυρο αρχείο. Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε καταλόγους ή αρχεία μεγαλύτερα από ένα megabyte. Για να επεξεργαστείτε μεγάλα αρχεία, κάντε λήψη του αρχείου και χρησιμοποιήστε έναν τοπικό επεξεργαστή.z
You will need to contact the server administrator of “[_1]” and get permission to make the changes you have attempted.Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή διακομιστή του «[_1]» και να λάβετε δικαιώματα για να πραγματοποιήσετε τις αλλαγές που επιχειρήσατε.>FTP Backup DirectoryΚατάλογος αντιγράφων ασφαλείας FTPI�[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] is now [output,class,enabled,status]Το [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] είναι επί του παρόντος [output,class,ενεργοποιημένο,status]WThe Body field cannot be empty.Το πεδίο «Κυρίως σώμα» δεν πρέπει να είναι κενό.g�For more information [output,url,_1, contact your system administrator,class,bottomlink,target,_blank].Για περισσότερες πληροφορίες [output,url,_1, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας,class,bottomlink,target,_blank].HRemote Server InformationΠληροφορίες απομακρυσμένου διακομιστή#*[output,acronym,N/A,Not Applicable][output,acronym,Δ/Ι,Δεν ισχύει]%Delete MySQL UsersΔιαγραφή χρηστών MySQL$IRestricted mode: [boolean,_1,no,yes]Περιορισμένη λειτουργία: [boolean,_1,όχι,ναι]4jUpdating package “[_1]” and all its accounts …Ενημέρωση του πακέτου «[_1]» και όλων των λογαριασμών του …EnvironmentΠεριβάλλονo�“[_1]” is not a valid protocol for this interface. This value should be one of the following: [join,~, ,_2]Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο πρωτόκολλο για αυτό το περιβάλλον εργασίας. Αυτή η τιμή πρέπει να είναι μία από τις εξής τιμές: [join,~, ,_2]H�The processor failed to start because the session “[_1]” is pausing.Ο επεξεργαστής δεν κατάφερε να ξεκινήσει επειδή η περίοδος «[_1]» είναι σε παύση.B�Link origin file “[_1]” exists, this really should not happen.Η σύνδεση αρχικού αρχείου «[_1]» υπάρχει, αλλά αυτό δεν θα έπρεπε να συμβαίνει.^�Activating Digest Authentication (Windows® Vista, or newer, support) for the user “[_1]”.Ενεργοποίηση Συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας (υποστήριξη από Windows® Vista ή νεότερη έκδοση) για το χρήστη «[_1]»./Create an FTP AccountΔημιουργία λογαριασμού FTP>Indent or un-indent paragraphs.Παράγραφοι με εσοχή ή χωρίς εσοχή.P�You have successfully deleted all non-SSL virtual hosts for the user “[_1]”.Διαγράψατε με επιτυχία όλους τους εικονικούς κεντρικούς υπολογιστές που δεν είναι SSL για το χρήστη «[_1]».8mYou have not set up security questions for your account.Δεν έχετε ορίσει ερωτήσεις ασφαλείας για το λογαριασμό σας.d�[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] has determined that the following database tables are corrupt:Το [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] έδειξε ότι οι ακόλουθοι πίνακες βάσεων δεδομένων είναι κατεστραμμένοι:!>[asis,cPHulk] is already enabled.Το [asis,cPHulk] έχει ενεργοποιηθεί ήδη.~�For more information, read our [output,url,_1,documentation on cPanel chr(38) WHM Versions and the Release Process,target,_2].Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την [output,url,_1,documentation on cPanel chr(38) WHM Versions and the Release Process,target,_2].3QThe value must start with the “[_1]” character.Η τιμή πρέπει να ξεκινά με το χαρακτήρα «[_1]».L�The system was unable to resolve the hostname, “[_1]”, to an IP address.Το σύστημα δεν κατάφερε να επιλύσει το όνομα κεντρικού υπολογιστή, «[_1]», σε μια διεύθυνση IP.^�stats statistics statistical analytics analysis log logs logging[comment,search text keywords]στατιστικά στατιστικές στατιστικά στοιχεία analytics ανάλυση καταγράφω αρχεία καταγραφής καταγραφή[comment,search text keywords] disabledαπενεργοποιήθηκε'Add CNAME RecordΠροσθήκη εγγραφής CNAME/�The system could not uninstall the vendor: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να καταργήσει την εγκατάσταση του προμηθευτή: [_1]k
We [output,strong,strongly] recommend that you use the built-in password generator to create your password.Συνιστάται [output,strong,ιδιαίτερα] να χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο εργαλείο δημιουργίας κωδικών πρόσβασης για να δημιουργήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας.[asis,Perl] ModulesΜονάδες [asis,Perl]/Change Password:Αλλαγή κωδικού πρόσβασης:	+ReinstallΕπανάληψη εγκατάστασης%Last 30 MinutesΤα τελευταία 30 λεπτάIf:Αν:
0Change LogΑλλαγή αρχείου καταγραφής��
The Agora Shopping Cart is a free shopping cart program. For $.00 per year, you can receive support through a mailing list that is set up specifically for Agora users. To join the list, visit [output,url,_1,target,_blank].Το καρότσι αγορών Agora είναι ένα δωρεάν πρόγραμμα καροτσιού αγορών. Με $.00 το χρόνο μπορείτε να έχετε υποστήριξη μέσω μιας λίστας αλληλογραφίας που εγκαθίσταται ειδικά για τους χρήστες του Agora. Για να συμμετάσχετε στη λίστα επισκεφθείτε τη σελίδα [output,url,_1,target,_blank].=Downloading access hash …Λήψη κατακερματισμού πρόσβασης…
Document RootΡίζα εγγράφουDecemberΔεκέμβριος_Manage Installed SSL HostsΔιαχείριση εγκαταστημένων κεντρικών υπολογιστών SSLo�The system will restore the database user “[_1]” as “[_2]” because another cPanel user owns “[_1]”.Το σύστημα θα αποκαταστήσει το χρήστη βάσης δεδομένων «[_1]» ως «[_2]» διότι το «[_1]» ανήκει σε άλλο χρήστη του cPanel.-�A day must be selected to run weekly backups.Πρέπει να επιλεγεί ημέρα για την εκτέλεση της εβδομαδιαίας δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.9kDrag the following hooks into their new order, then save.Μεταφέρετε τα εξής άγκιστρα στη νέα σειρά και αποθηκεύστε.8Certificate ID:Αναγνωριστικό πιστοποιητικού:$BShared IP address for [list_and,_1].Κοινόχρηστη διεύθυνση IP για [list_and,_1].&_Direct URLs for Calendars and ContactsΚατεύθυνση διευθύνσεων URL για Ημερολόγια και Επαφές|�To redirect to a file, end the URL with a trailing slash (for example: “[_1]” → “[asis,example.com/index.html/]”).Για ανακατεύθυνση σε ένα αρχείο, βάλτε κατάληξη στο URL μια κάθετο (για παράδειγμα: «[_1]» → «[asis,example.com/index.html/]»).^Unable to Create BackupΔεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείαςN�Metrics Editor stats manager choose log programs[comment,search text keywords]Επεξεργαστής μετρήσεων διαχείριση στατιστικών στοιχείων επιλέξτε προγράμματα καταγραφής[comment,search text keywords]4Show Available ModulesΕμφάνιση διαθέσιμων μονάδων=�You can forward all email traffic from one domain to another.Μπορείτε να προωθείτε όλη την κυκλοφορία αλληλογραφίας από έναν τομέα σε έναν άλλο."MIME Type MaintenanceΔιατήρηση τύπου MIME9mThe key file “[_1]” is too large ([format_bytes,_2]).Το αρχείο κλειδιού «[_1]» είναι υπερβολικά μεγάλο ([format_bytes,_2]).vY
Open the quick start script zip file. The Safari browser will unzip the file for you. Safari users may skip this step.Ανοίξτε το συμπιεσμένο αρχείο δέσμης ενεργειών γρήγορης έναρξης. Το πρόγραμμα περιήγησης Safari θα αποσυμπιέσει το αρχείο για χάρη σας. Οι χρήστες του Safari μπορούν να παραβλέψουν αυτό το βήμα.!/[output,em,501] (Not Implemented)[output,em,501] (Δεν εφαρμόστηκε)OptionΕπιλογή%Operating SystemΛειτουργικό σύστημα#Manage ThemeΔιαχείριση θέματος<[You have successfully saved your [asis,ModSecurity™] rule.Αποθηκεύσατε επιτυχώς τον κανόνα σας [asis,ModSecurity™].!*Mongrel Instances (Ruby on Rails)Παρουσίες Mongrel (Ruby on Rails)
#Advanced ModeΣύνθετη λειτουργία��
Basic navigation has never been easier. The main navigation tools, which include Home, Help, and Logout, are placed at the top of the interface for easy access.Η βασική πλοήγηση έγινε πιο εύκολη από ποτέ. Τα κύρια εργαλεία της πλοήγησης, που είναι τα «Αρχική», «Βοήθεια» και «Αποσύνδεση», είναι τοποθετημένα στο επάνω μέρος του περιβάλλοντος εργασίας για εύκολη πρόσβαση.LRemote Host: [_1]Απομακρυσμένος κεντρικός υπολογιστής: [_1]$2The “[_1]” property is required.Απαιτείται η ιδιότητα «[_1]».A~You, “[_1],” are not authorized to delete yourself “[_2]”Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για διαγραφή του εαυτού σας «[_2]»#D[asis,cPanel] Plugin File GeneratorΔημιουργία αρχείου προσθήκης [asis,cPanel]
File Name:Όνομα αρχείου:2Create new destinationΔημιουργία νέου προορισμού"FManage [asis,PostgreSQL] DatabasesΔιαχείριση βάσεων δεδομένων [asis,PostgreSQL]
!Upload KeyΑποστολή κλειδιού24th24η�!This key uses [numf,_1]-bit encryption, which is too weak to provide adequate security. You must use a key with at least [numf,_2]-bit encryption to generate a certificate or [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request].Αυτό το κλειδί χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση [numf,_1]-bit, η οποία είναι εξαιρετικά αδύναμη για να παρέχει αρκετή ασφάλεια. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα κλειδί με κρυπτογράφηση τουλάχιστον [numf,_2]-bit, για να δημιουργήσετε ένα πιστοποιητικό ή αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)].@^The system failed to retrieve the time because of an error: [_1]Το σύστημα δεν ανέκτησε το χρόνο, λόγω σφάλματος: [_1]Search For:Αναζήτηση:7�Enabled archiving of mailing lists for all new domains.Ενεργοποιήθηκε η αρχειοθέτηση των λιστών αλληλογραφίας για όλους τους νέους τομείς.�g
[asis,Webalizer] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] is a complex statistics program that produces information about visitors who used the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] protocol to access your site.Το [asis,Webalizer] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] είναι ένα σύνθετο πρόγραμμα στατιστικών που παράγει πληροφορίες για επισκέπτες που χρησιμοποίησαν το  [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] για πρόσβαση στην τοποθεσία σας.A�The key “[_1]” has been [boolean,_2,authorized,deauthorized].Στο κλειδί «[_1]» [boolean,_2,δόθηκε εξουσιοδότηση,καταργήθηκε η εξουσιοδότηση].
�
For example, to configure the server to treat files with the extension [output,strong,.example] as [output,acronym,CGI,Common Gateway Interface] files, enter “[asis,cgi-script]” under [output,strong,Handler] and “[asis,.example]” under [output,strong,Extension(s)].Για παράδειγμα, προκειμένου ο διακομιστής να διαχειρίζεται αρχεία με την επέκταση [output,strong,.example] όπως τα αρχεία [output,acronym,CGI,Common Gateway Interface], εισαγάγετε το «[asis,cgi-script]» κάτω από το [output,strong,Δείκτης χειρισμού] και το «[asis,.example]» κάτω από το [output,strong,Επέκταση (επεκτάσεις)].3�A database name may not end with an underscore (_).Το όνομα μιας βάσης δεδομένων δεν πρέπει να τελειώνει με χαρακτήρα υπογράμμισης (_).)WBeginning Apache and PHP rebuild process.Εκκίνηση διαδικασίας αναδημιουργίας Apache και PHP.4tCould not initialize [asis,ModSecurity™] database.Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της βάσης δεδομένων [asis,ModSecurity™].^�[output,strong,NOTE]: For security, these URLs can only be accessed by a server that runs BIS.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Για ασφάλεια, η πρόσβαση σε αυτές τις διευθύνσεις URL είναι δυνατή μόνο από διακομιστή που εκτελεί BIS.
DayΗμέρα[asis,Analog] [asis,Stats][asis,Analog] [asis,Stats].iYour app is installed, its name is “[_1]”.Η εφαρμογή σας έχει εγκατασταθεί, το όνομά της είναι «[_1]».
TraceΊχνος)ZVerifying [asis,cpmove] file checksum …Επαλήθευση ελέγχου αθροίσματος αρχείου [asis,cpmove]…AcceptedΑποδοχήZ�The hostname may not contain the following [numerate,_1,character,characters]: [join, ,_2]Το όνομα κεντρικού υπολογιστή δεν μπορεί να περιέχει τον/τους εξής [numerate,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες]: [join, ,_2]*OCould not get records for “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατή η λήψη εγγραφών για «[_1]»: [_2]e�The system failed to update the [asis,ftp] record for the domain “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ενημερώσει την εγγραφή [asis,ftp] για τον τομέα «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]#Additional OptionsΠρόσθετες επιλογές
Files:Αρχεία:WEdit Search Results TemplateΕπεξεργασία προτύπου αποτελεσμάτων αναζήτησης8xThe system could not disable the vendor “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να απενεργοποιήσει τον προμηθευτή «[_1]»: [_2]9ZIt will allow anyone to subscribe and will be advertised.Θα επιτρέψει την εγγραφή όλων και θα διαφημιστεί.
�This feature allows you to place [asis,MySQL®] databases on a remote server that runs [asis,MySQL]. A separate [asis,MySQL] server can be useful for busy servers or servers with large databases, which allows you to offload [asis,MySQL]-related work to the remote [asis,MySQL] server.Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να τοποθετήσετε βάσεις δεδομένων [asis,MySQL®] σε έναν απομακρυσμένο διακομιστή που λειτουργεί [asis,MySQL]. Ένας ξεχωριστός διακομιστής [asis,MySQL] μπορεί να είναι χρήσιμος για απασχολημένους διακομιστές ή διακομιστές με μεγάλες βάσεις δεδομένων, γεγονός το οποίο σας επιτρέπει να αποφορτώσετε τον σχετικό με το [asis,MySQL] φόρτο εργασίας στον απομακρυσμένο διακομιστή [asis,MySQL].Twice Per HourΔύο φορές την ώρα'^The input should only contains numbers.Η εισαγωγή πρέπει να αποτελείται μόνο από αριθμούς.<Character Encoding ChangeΑλλαγή κωδικοποίησης χαρακτήρωνY�The system cannot grant privileges to the MySQL user “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν μπορεί να παράσχει δικαιώματα στο χρήστη MySQL «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]'WBrute Force attempt against “[_1]”.Προσπάθεια αποκρυπτογράφησης ενάντια στο «[_1]».MKeep the current aspect ratio.Διατήρηση του τρέχοντος λόγου διαστάσεων."Not SetΔεν έχει ρυθμιστεί"Remote MySQL®Απομακρυσμένο MySQL®S�The system is unable to stream account transfers with password authentication: [_1]Το σύστημα δεν είναι σε θέση να πραγματοποιήσει ροή μεταφοράς λογαριασμού με έλεγχο ταυτότητας κωδικού πρόσβασης: [_1]��
If you do not see an automatic configuration script for your client in the list above, you can use the settings below to manually configure your mail client:Αν δεν βλέπετε δέσμη ενεργειών αυτόματης διαμόρφωσης για το πρόγραμμα-πελάτη σας στην παραπάνω λίστα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω ρυθμίσεις για να διαμορφώσετε με μη αυτόματο τρόπο το πρόγραμμα-πελάτη αλληλογραφίας σας:,Disable Spam BoxΑπενεργοποίηση του Spam BoxJ�You must use an IP address that is on the server. “[_1]” is not bound.Πρέπει να χρησιμοποιήσετε διεύθυνση IP που υπάρχει στο διακομιστή. Το «[_1]» δεν έχει δεσμευτεί.o�The [asis,modsec2.cpanel.conf] file and its [asis,datastore] are already set up. No further action is required.Το αρχείο [asis,modsec2.cpanel.conf] και ο [asis,datastore] έχουν ρυθμιστεί ήδη. Δεν απαιτείται περαιτέρω ενέργεια.X�You should request a replacement certificate from the issuer ([_1]) as soon as possible.Θα πρέπει να ζητήσετε πιστοποιητικό αντικατάστασης από τον εκδότη ([_1]) το συντομότερο δυνατό.[asis,@][asis,@](9(minimum: [numf,_1]; maximum: [numf,_2])(ελάχιστο: [numf,_1]· μέγιστο: [numf,_2])|
If you select this option, your server will overwrite all current [asis,SPF] records for your domains with these selections.Αν κάνετε αυτήν την επιλογή, ο διακομιστής σας θα αντικαταστήσει όλες τις τρέχουσες εγγραφές [asis,SPF] για τους τομείς σας με αυτές τις επιλογές.=The blacklist is empty.Η λίστα ανεπιθύμητων είναι άδεια.*jQuota cannot be longer than 16 characters.Το όριο δεν πρέπει να έχει περισσότερους από 16 χαρακτήρες.
�
To keep your account secure, WHM asks questions to verify your identity when you log in from an unrecognized IP address. If you answer correctly, you will be able to log in, and the unrecognized IP address will be added to the list of recognized IP addresses.Για την ασφάλεια του λογαριασμού σας, το WHM θα σας κάνει ερωτήσεις για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, αν συνδεθείτε από μη αναγνωρίσιμη διεύθυνση IP. Αν απαντήσετε σωστά, θα συνδεθείτε και η μη αναγνωρισμένη διεύθυνση IP θα προστεθεί στη λίστα των αναγνωρισμένων διευθύνσεων IP.9This setting has been updated.Αυτή η ρύθμιση έχει ενημερωθεί.N�The new cPAddons system can be [output,url,_1,html,found here,plain,found at].Το νέο σύστημα cPAddons μπορείτε [output,url,_1,html,να το βρείτε εδώ,plain,να το βρείτε στη διεύθυνση].)N[asis,cPHulk] is [output,strong,Disabled]Το [asis,cPHulk] είναι [output,strong,Απενεργοποιημένο]%5Updating “[_1]” configuration …Ενημέρωση διαμόρφωσης «[_1]»…)TYou successfully saved your new settings.Αποθηκεύσατε επιτυχώς τις νέες ρυθμίσεις σας.l
Password strength must be greater then [numf,_1], but the password you provided has a strength of [numf,_2].Η ισχύς του κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από [numf,_1], ωστόσο ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε έχει ισχύ που αντιστοιχεί σε [numf,_2].V�This will automatically configure “[_1]” with the correct settings for “[_2]”.Αυτό θα διαμορφώσει αυτόματα το «[_1]» με τις σωστές ρυθμίσεις για «[_2]».+Installed ModulesΕγκατεστημένες μονάδεςR�This option is managed by Tweak Settings, and should be enabled or disabled there.Η διαχείριση αυτής της επιλογής γίνεται από την Προσαρμογή ρυθμίσεων και θα πρέπει να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί εκεί.=B[asis,php] [asis,pear] packages[comment,search text keywords]Πακέτα [asis,php] [asis,pear] [comment,search text keywords]$LView the items in sets of [numf,_1].Προβολή των στοιχείων σε ομάδες των [numf,_1].[asis,TXT] Data:Δεδομένα [asis,TXT]:equalsισούται με!dOutgoing mail is sent using SMTP.Η εξερχόμενη αλληλογραφία αποστέλλεται με τη χρήση SMTP.3pYou have enabled updates for the vendor “[_1]”.Έχετε ενεργοποιήσει τις ενημερώσεις για τον προμηθευτή «[_1]».:�EXPERIMENTAL: Enable use of optimized account backup tool.ΠΕΙΡΑΜΑ: Ενεργοποιήστε τη χρήση του βελτιστοποιημένου εργαλείου δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας λογαριασμού.Z�The application “[_1]” has been registered with [asis,AppConfig] for the service: [_2]Η εφαρμογή «[_1]» έχει δηλωθεί μέσω του [asis,AppConfig] για αυτήν την υπηρεσία: [_2]7QAdd Access IP for “[output,inline,_1,class,status]”Προσθήκη IP πρόσβασης για «[output,inline,_1,class,status]»KNo applications have rewrites.Καμία εφαρμογή δεν διαθέτει επανεγγραφή.%Edit a PackageΕπεξεργασία πακέτου0Available for InstallationΔιαθέσιμο για εγκατάσταση7qAn upgrade on your system is not possible at this time!Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση στο σύστημά σας αυτήν τη στιγμή!+Archive user: [_1]Αρχειοθέτηση χρήστη: [_1]@�The Subdomain “[_1]” is already configured for this account.Ο Δευτερεύων τομέας «[_1]» έχει ήδη διαμορφωθεί για αυτόν το λογαριασμό.YoursΔικός σας+Save ConfigurationΑποθήκευση διαμόρφωσηςl�The “[_1]” parameter is invalid. The only supported services for this API call are [list_and_quoted,_2].Η παράμετρος «[_1]» δεν είναι έγκυρη. Οι μόνες υπηρεσίες που υποστηρίζονται για αυτήν την κλήση API είναι [list_and_quoted,_2].PCertificate Authority BundleΑρχείο δέσμης αρχής έκδοσης πιστοποιητικών>Mailserver SelectionΕπιλογή διακομιστή αλληλογραφίας
W[output,strong,id] is the button ID. Wondering why is this useful? Well, you could use the same handler function (presuming that it’s not an anonymous function like in the examples above) for more buttons. You can [output,url,#btnex,see an example] a bit later in this document.[output,strong,id] είναι το ID του κουμπιού. Αναρωτιέστε σε τι χρησιμεύει αυτό; Λοιπόν, θα μπορούσατε να χρησιμοποιείτε την ίδια λειτουργία δείκτη χειρισμού (εφόσον δεν πρόκειται για ανώνυμη λειτουργία, όπως στα παραπάνω παραδείγματα) για περισσότερα κουμπιά. Μπορείτε να [output,url,#btnex,δείτε ένα παράδειγμα] λίγο παρακάτω στο παρόν έγγραφο. Primary IP AddressΚύρια διεύθυνση IPt
If you upgrade from MySQL 5.5 or 5.6, you do not need to rebuild Apache because the client libraries are compatible.Αν πραγματοποιήσετε αναβάθμιση από την έκδοση MySQL 5.5 ή 5.6, δεν απαιτείται να επαναδομήσετε το Apache γιατί οι βιβλιοθήκες προγράμματος-πελάτη είναι συμβατές.W�[output,strong,Warning]: You are currently using the maximum number of MySQL databases.[output,strong,Προειδοποίηση]: Χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό βάσεων δεδομένων MySQL.Domain InputΕισαγωγή τομέαR�If archiving is enabled, the raw log data will be archived before it is discarded.Αν έχει ενεργοποιηθεί η αρχειοθέτηση, τα δεδομένα ανεπεξέργαστων αρχείων καταγραφής θα αρχειοθετηθούν προτού απορριφθούν.n�[output,strong,NOTE:] All anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts share the same quota.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ:] Όλοι οι ανώνυμοι λογαριασμοί [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] μοιράζονται τα ίδια όρια.13th13η!REntry cannot begin with a number.Η καταχώριση δεν πρέπει να αρχίζει με αριθμό.V�Your file may be saved in the wrong encoding if your file appears with text like this:Το αρχείο σας ίσως έχει αποθηκευτεί με λάθος κωδικοποίηση, αν εμφανίζεται με κείμενο όπως το εξής:Very StrongΠολύ ισχυρός'oClick Connect. Your Web Disk will open.Κάντε κλικ στο στοιχείο «Σύνδεση». Θα ανοίξει ο φάκελος Web Disk.5dAn authorization error occurred. Please log in again.Παρουσιάστηκε σφάλμα εξουσιοδότησης. Συνδεθείτε ξανά.7Managing DNS Cluster as:Διαχείριση συμπλέγματος DNS ως:MRaw FTP Log DownloadΛήψη αρχείου καταγραφής ανεπεξέργαστων FTP>Read the mail message.Διαβάστε το μήνυμα αλληλογραφίας.9[asis,ModSecurity™] FAQ[asis,ModSecurity™] Συνήθεις ερωτήσεις)Disable RuleΑπενεργοποίηση κανόναWrite Only:Μόνο εγγραφή:=C[asis,BoxTrapper] message for “[output,class,_1,status]”.Μήνυμα [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,status]»./Write failure: “[_1]”: [_2]Αστοχία εγγραφής: «[_1]»: [_2]	!Show DocsΕμφάνιση εγγράφων��The system failed to find a suitable name for the archive’s MySQL database “[_1]” on this system because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να βρει κατάλληλο όνομα για τη βάση δεδομένων MySQL «[_1]» της αρχειοθήκης σε αυτό το σύστημα, λόγω σφάλματος: [_2]33[asis,POP3, POP3S (SSL/TLS), IMAP, IMAPS (SSL/TLS)][asis,POP3, POP3S (SSL/TLS), IMAP, IMAPS (SSL/TLS)]�&
You should rebuild [asis,Apache] and [asis,PHP] as soon as possible in order to upgrade [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] support as soon as possible.Θα πρέπει να αναδημιουργήσετε το [asis,Apache] και [asis,PHP] το συντομότερο δυνατό, προκειμένου να αναβαθμίσετε την υποστήριξη [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] όσο το δυνατόν συντομότερα.v�The system has updated your document to “[_1]” encoding. Verify that the file opens correctly in your application.Το σύστημα αναβάθμισε το έγγραφό σας σε κωδικοποίηση «[_1]». Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο ανοίγει σωστά στην εφαρμογή σας.:wThe system was unable to save the settings for “[_1]”.Το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις για το «[_1]».D�[output,strong,TIP]: Separate multiple extension types with a space.[output,strong,ΣΥΜΒΟΥΛΗ]: Διαχωρίστε πολλαπλούς τύπους επέκτασης με ένα κενό διάστημα μεταξύ τους.8Latest Visitors to “[_1]”.Τελευταίοι επισκέπτες σε «[_1]».�c
Special FTP Accounts are linked to administrative aspects of your hosting account and cannot be deleted. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Οι ειδικοί λογαριασμοί FTP συνδέονται με διαχειριστικές πλευρές του λογαριασμού φιλοξενίας σας και δεν μπορούν να διαγραφούν. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3]./YSkipped item (“[_1]”, line [numf,_2]): [_3]Έγινε παράκαμψη στοιχείου («[_1]», γραμμή [numf,_2]): [_3]	
ResourcesΠόροι*Record Expiration TimeΚαταγραφή χρόνου λήξηςForwardΠροώθηση"^Default Required Password StrengthΠροεπιλεγμένη απαιτούμενη ισχύς κωδικού πρόσβασηςEmEm!HCould not remove “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του «[_1]»: [_2]1�Use your cPanel account password as the password.Για κωδικό πρόσβασης, χρησιμοποιήστε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού cPanel.�`
[asis,Logaholic] Web Analytics is currently disabled. Proceed to [asis,Logaholic] to view any previously-processed web statistics.Αυτήν τη στιγμή η επεξεργασία με το [asis,Logaholic] Web Analytics είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να συνεχίσετε το [asis,Logaholic], για να δείτε παλιότερα στατιστικά στοιχεία που είχαν υποβληθεί σε επεξεργασία.G�Linking “[_1]” to “[_2]” would create a symlink loop. Skipping.Η σύνδεση του «[_1]» με το «[_2]» θα δημιουργούσε βρόχο συμβολικής σύνδεσης. Παράβλεψη.Every MinuteΚάθε λεπτό
Auto LoginΑυτόματη σύνδεσηq�There was a problem saving the [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets]. Please reload the page and try again.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποθήκευση των [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets]. Φορτώστε ξανά τη σελίδα και δοκιμάστε πάλι.6Configure Global DirectivesΔιαμόρφωση καθολικών οδηγιών!9This is not a valid package name.Δεν είναι έγκυρο όνομα πακέτου.2zThis feature allows you to select what to restore.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε τι θα αποκαταστήσετε.Changed RecordΗ εγγραφή άλλαξεTo-Do before 3.0 finalTo-Do before 3.0 final�SSL is not available because this server has a self-signed certificate, and the operating system you are using requires a certificate signed by a recognized certificate authority. Please contact your system administrator for more information.Το SSL δεν είναι διαθέσιμο, επειδή αυτός ο διακομιστής έχει πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής και το λειτουργικό σας σύστημα απαιτεί πιστοποιητικό υπογεγραμμένο από αναγνωρισμένη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.(Anonymous [asis,FTP] MessageΜήνυμα ανώνυμου [asis,FTP]gView this restoration’s log.Προβολή του αρχείου καταγραφής αυτής της αποκατάστασης.,iThe Interval field may not exceed 720 hours.Το πεδίο διαστήματος δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 720 ώρες.z
BApache SpamAssassin™ is a mail filter to identify spam. It is an intelligent email filter which uses a diverse range of tests to identify unsolicited bulk email, more commonly known as Spam. These tests are applied to email headers and content to classify email using advanced statistical methods. More information is available at [output,url,_1,spamassassin.apache.org,id,_2]Το Apache SpamAssassin™ είναι ένα φίλτρο αλληλογραφίας για τον εντοπισμό spam. Είναι ένα έξυπνο φίλτρο αλληλογραφίας που χρησιμοποιεί ένα πολυποίκιλο εύρος δοκιμών για τον εντοπισμό ανεπιθύμητων μαζικών μηνυμάτων αλληλογραφίας, τα οποία είναι γνωστά ως «spam». Αυτές οι δοκιμές εφαρμόζονται σε κεφαλίδες e-mail και στο περιεχόμενο για την κατηγοριοποίηση των e-mail μέσω σύνθετων στατιστικών μεθόδων. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο [output,url,_1,spamassassin.apache.org,id,_2].,RApply new [asis,PHP] version for the system.Εκτελέστε τη νέα έκδοση [asis,PHP] για το σύστημα.%RPreparing archive for restoration …Προετοιμασία αρχειοθήκης για αποκατάσταση…t
Custom restore modules placed in “[_1]” will always be preferred over the cPanel-provided modules in “[_2]”.Οι προσαρμοσμένες μονάδες αποκατάστασης που είναι τοποθετημένες στο «[_1]» θα προτιμώνται πάντα από τις μονάδες που παρέχονται από την cPanel στο «[_2]».
�This command should resolve the hostname from the IP address. If you do not have a reverse DNS configured for the IP address, you will need to edit the [asis,/etc/hosts] file on the remote MySQL server and add an entry for your local server that includes the IP address and hostname.Αυτή η εντολή πρέπει να επιλύσει το όνομα κεντρικού υπολογιστή από τη διεύθυνση IP. Εάν δεν διαθέτετε διαμορφωμένη μια αντίστροφη DNS για τη διεύθυνση IP, θα χρειαστεί να επεξεργαστείτε το αρχείο [asis,/etc/hosts] στον απομακρυσμένο διακομιστή MySQL και να προσθέσετε μια καταχώριση για τον τοπικό διακομιστή σας που να περιλαμβάνει τη διεύθυνση IP και το όνομα κεντρικού υπολογιστή..EBuilding “[_1]” lexicon for “[_2]” …Δημιουργία λεξικού «[_1]» για το «[_2]» …9Number of current failuresΑριθμός των τρεχουσών αστοχιών5HYou appear to be logging in from an unknown location.Φαίνεται να συνδέεστε από άγνωστη θέση.��Sorry, the nameserver [output,asis,IP] “[_1]” cannot be removed since it is still registered with an [output,asis,ICANN] registrar.Λυπούμαστε, ο διακομιστής ονομάτων [output,asis,IP] «[_1]» δεν μπορεί να μετακινηθεί, επειδή είναι ακόμα δηλωμένος με μητρώο [output,asis,ICANN].4Update TimeframeΕνημέρωση χρονικού πλαισίουV�Be certain that you click [output,em,Process Cleanup] before you leave this interface.Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το [output,em,Εκκαθάριση διεργασίας] πριν απομακρυνθείτε από αυτό το περιβάλλον εργασίας.n�The actual required password strength is set at [output,url,_1,Password Strength Configuration,target,_blank].Η πραγματική απαιτούμενη ισχύς του κωδικού πρόσβασης ορίζεται στη [output,url,_1,Διαμόρφωση ισχύος κωδικού πρόσβασης,target,_blank].CWhitelist [output,amp] DeliverΛίστα επιτρεπόμενων [output,amp] Παράδοσηp�The system failed to generate a MySQL password with a strength of at least [numf,_1] after [quant,_2,try,tries].Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει έναν κωδικό πρόσβασης MySQL με ισχύ τουλάχιστον [numf,_1] μετά από [quant,_2,προσπάθεια,προσπάθειες].5No range name suppliedΔεν παρασχέθηκε όνομα εύρους0Display Test ConditionΕμφάνιση συνθήκης δοκιμής\�The displayed rules are from the following vendor rule [numerate,_1,set,sets]: [list_and,_2]Οι κανόνες που εμφανίζονται είναι από το/τα ακόλουθο/-α [numerate,_1,σύνολο,σύνολα] κανόνων προμηθευτή: [list_and,_2]k�[asis,Template Toolkit] encountered an error of type “[_1]” while parsing the template “[_2]”: [_3]Το [asis,Template Toolkit] αντιμετώπισε σφάλμα του τύπου «[_1]» κατά την ανάλυση του προτύπου «[_2]»: [_3]~?
This feature allows you to change the overall look and feel of the interface. You can choose from several preinstalled styles.Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να αλλάξετε τη συνολική εμφάνιση και αίσθηση του περιβάλλοντος εργασίας σας. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε διάφορα προεγκατεστημένα στυλ.9Admin Password:Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή:%Report InquiryΔιερεύνηση αναφοράςA�You must input a valid fully qualified domain name or IP address.Πρέπει να εισαγάγετε ένα έγκυρο πλήρως προσδιορισμένο όνομα τομέα ή μια διεύθυνση IP.MtYou successfully disabled Leech[comment,as in bandwidth leeching] Protection.Απενεργοποιήσατε επιτυχώς την προστασία Leech[comment,as in bandwidth leeching].LcPanel DNS Admin Cache ServiceΥπηρεσία μνήμης cache διαχειριστή DNS του cPanel%Software/ServicesΛογισμικό/Υπηρεσίεςp<
It provides ranking reports, malware checks, link building, and other basic SEO tools from within the cPanel UI.Παρέχει αναφορές κατάταξης, ελέγχους για λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας, δημιουργία συνδέσεων και άλλα βασικά εργαλεία SEO μέσα από το περιβάλλον εργασίας χρήστη του cPanel.Q�[output,strong,NOTE]: Your system recalculates disk space usage every four hours.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Το σύστημα επαναϋπολογίζει τη χρήση του χώρου του δίσκου ανά τέσσερεις ώρες.;Read Mail UsingΑνάγνωση αλληλογραφίας με χρήσηFzThe key is shorter than the recommended length of [quant,_1,bit,bits].Το κλειδί είναι μικρότερο από το προτεινόμενο μήκος των [quant,_1,bit,bit].Apache VersionΈκδοση Apache
Add FilterΠροσθήκη φίλτρου2sThe system could not find any configuration files.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει κανένα αρχείο διαμόρφωσης.AExpand or Collapse Down ArrowΑνάπτυξη ή σύμπτυξη του κάτω βέλους3MMailing Lists mailman[comment,search text keywords]Λίστες αλληλογραφίας mailman[comment,search text keywords]#Delete MessageΔιαγραφή μηνύματοςN}Version 3.0 developed and maintained by: [output,url,_1,mishoo,target,_blank].Η έκδοση 3.0 έχει αναπτυχθεί και συντηρείται από: [output,url,_1,mishoo,target,_blank].+TCP WrappersΕργαλεία περιτύλιξης TCP	Rule NameΌνομα κανόναPAM supportΥποστήριξη PAM'EYou have not set up any email accounts.Δεν έχετε ρυθμίσεις λογαριασμούς e-mail.>L[asis,BoxTrapper] messages for “[output,class,_1,status]”:Μηνύματα [asis,BoxTrapper] για το «[output,class,_1,status]»:
6Sets IncludedΣυμπεριλαμβάνονται τα σύνολα5~Disk space usage is only recalculated once every day.Η χρήση του χώρου του δίσκου επαναϋπολογίζεται μόνο μία φορά τη μέρα.CopyΑντιγραφή3wView the raw HTML source of what they’re editing.Προβολή της ακατέργαστης πηγής HTML του στοιχείου υπό επεξεργασία.New SettingΝέα ρύθμισηa�The system reached the timeout of [quant,_1,second,seconds] while reading interconnected handles.Το σύστημα έφτασε στη λήξη του χρονικού ορίου [quant,_1,δευτερόλεπτο,δευτερόλεπτα] κατά την ανάγνωση των διασυνδεδεμένων δεικτών χειρισμού.%dThe system did not find any accounts.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει κανένα λογαριασμό.QGo back to Auto Responder.Επιστροφή στο εργαλείο αυτόματης απάντησης.�N
[asis,Exim] is disabled on the server which makes [asis,Greylisting] ineffective. Use the [output,url,_1,Service Manager page,_2] to enable [asis,Exim].Το [asis,Exim] έχει απενεργοποιηθεί στο διακομιστή, το οποίο καθιστά το [asis,Greylisting] αναποτελεσματικό. Χρησιμοποιήστε τη [output,url,_1,σελίδα Διαχείρισης υπηρεσιών,_2] για ενεργοποίηση του [asis,Exim].ModuleΜονάδαKExtended Stats BarΕκτεταμένη γραμμή στατιστικών στοιχείωνAborted.Ματαιώθηκε.%HApache produced the following errors:Το Apache παρουσίασε τα παρακάτω σφάλματα:*7(This is [output,strong,NOT] recommended.)(Αυτό [output,strong,ΔΕΝ] συνιστάται.)XWaiting for backup to start …Αναμονή για εκκίνηση του αντιγράφου ασφαλείας…
!Basic ModeΒασική λειτουργία
Summary:Σύνοψη:�3
Please select a new image to replace this image. Once uploaded, it will be installed automatically and added to all of your customers’ cPanel interfaces.Επιλέξτε νέα εικόνα προς αντικατάσταση της παρούσας εικόνας. Αφού αποσταλεί, θα εγκατασταθεί αυτόματα και θα προστεθεί στα περιβάλλοντα εργασίας cPanel όλων των πελατών.9qThis restores [asis,Horde] configuration and preferences.Αυτό αποκαθιστά τη διαμόρφωση και τις προτιμήσεις του [asis,Horde].a�Select the month for which you wish to view statistics for “[output,inline,_1,class,status]”:Επιλέξτε το μήνα για τον οποίο επιθυμείτε να δείτε στατιστικά στοιχεία για το «[output,inline,_1,class,status]»:a�The provider supplied the following remarks about the IP address allocation: [list_and_quoted,_1]Ο πάροχος υπέβαλε τις ακόλουθες παρατηρήσεις για την κατανομή διεύθυνσης IP: [list_and_quoted,_1]FIf you wish to send to multiple addresses, separate them with a comma.Αν θέλετε να στείλετε πολλαπλές διευθύνσεις, διαχωρίστε τις με κόμμα.
 Browse ApacheΠεριήγηση στο Apache�X
The number of months between each execution of the cron job, or the month of the year in which you wish to run the cron job. For example, 7 to run the cron job in July.Ο αριθμός των μηνών μεταξύ των εκτελέσεων κάθε εργασίας cron ή ο μήνας του έτους κατά τον οποία θέλετε να εκτελείται η εργασία cron. Για παράδειγμα, 7 για την εκτέλεση της εργασίας cron τον Ιούλιο.)@The system is reinstalling “[_1]” …Το σύστημα επανεγκαθιστά το «[_1]» …V�Upgrades, updates, and other factors may cause you to receive this notification often.Ενδέχεται να λαμβάνετε συχνά αυτή την ειδοποίηση λόγω των αναβαθμίσεων, των ενημερώσεων και άλλων παραγόντων.'[output,em,404] (Not found)[output,em,404] (Δεν βρέθηκε)S�The Web Disk can be reopened from “Network Places” in “Windows® Explorer”.Μπορείτε να ανοίξετε ξανά το Web Disk από τις «Θέσεις δικτύου» στο «Windows® Explorer».	Rule TextΚείμενο κανόναH�The system failed to change the root directory because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να αλλάξει τον ριζικό κατάλογο, λόγω σφάλματος: [_1]"HGrant [asis,cPanel] Support AccessΕκχώρηση πρόσβασης υποστήριξης [asis,cPanel]/Admin Username:Όνομα χρήστη διαχειριστή:'I“[_1]” is not a valid FTP username.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη FTP.��
Interface Elements is a feature that allows you to add your own boxes and icons on your cPanel frontpage. Below is a diagram that shows a representation of what you could add and edit.Τα στοιχεία περιβάλλοντος εργασίας είναι μια δυνατότητα που σας επιτρέπει να προσθέτετε τα δικά σας πλαίσια και εικονίδια στη μπροστινή σελίδα του cPanel. Ακολουθεί ένα διάγραμμα με μια αναπαράσταση του τι μπορείτε να προσθέσετε και να επεξεργαστείτε.!WInstall FrontPage Mail ExtensionsΕγκατάσταση επεκτάσεων αλληλογραφίας του FrontPageE|Please select a password with strength rating of [numf,_1] or higher.Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης με χαρακτηρισμό ισχύος [numf,_1] ή υψηλότερο.H�Enter the domain for which you want to configure Frontpage® extensions:Εισαγάγετε τον τομέα για τον οποίο επιθυμείτε να διαμορφώσετε επεκτάσεις Frontpage®:/Sort by issues.Ταξινόμηση κατά ζητήματα.!DEntry for “[_1]” not deleted.Η καταχώριση για «[_1]» δεν διαγράφηκε.
The [output,em,Getting Started Wizard] introduces you to email hosting concepts and allows you to configure the basic settings.Ο [output,em,Οδηγός γρήγορης έναρξης] σάς παρουσιάζει τις βασικές έννοιες της φιλοξενίας αλληλογραφίας και σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις.2Deleted SSL domains: [_1]Διαγράφηκαν οι τομείς SSL: [_1],`“[_1]” is a reserved name for databases.Το «[_1]» είναι δεσμευμένο όνομα για βάσεις δεδομένων.	SemicolonΆνω τελεία!Key ([output,strong,_1])Κλειδί ([output,strong,_1])2Password InputΕισαγωγή κωδικού πρόσβασης,HStarting “[_1]” locale in “[_2]” …Έναρξη τοπικών ρυθμίσεων «[_1]» σε «[_2]»…1File updated “[_1]”Το αρχείο ενημερώθηκε «[_1]»i�The “[_3]” command (process [_4]) ended prematurely because it received the “[_1]” ([_2]) signal.Η εντολή «[_3]» (διεργασία [_4]) έληξε πρόωρα, διότι έλαβε το σήμα «[_1]» ([_2])."9In what city was your high school?Σε ποια πόλη ήταν το λύκειό σας;.Secret Access KeyΜυστικό κλειδί πρόσβασηςl!
You can view list of all previous transfer sessions in [asis,WHM] under “Review Transfers and Restores.”Μπορείτε να προβάλετε μια λίστα με όλες τις προηγούμενες περιόδους λειτουργίας μεταφοράς στο [asis,WHM], στην περιοχή «Αναθεώρηση μεταφορών και αποκαταστάσεων».Scanning for Viruses …Σάρωση για ιούς…Domain AliasesΨευδώνυμα τομέαf�The system could not build the report. The row from the [asis,hits] table did not include the rule ID.The system could not build the report. Η γραμμή του πίνακα [asis,hits] δεν περιελάμβανε το αναγνωριστικό κανόνα..Delete the “[_1]” range?Διαγραφή του εύρους «[_1]»;�
[output,url,_1,Click Here] for the legacy version of this screen, which uses less JavaScript and formats the information differently.[output,url,_1,Κάντε κλικ εδώ] για την παλαιά έκδοση αυτής της οθόνης, που χρησιμοποιεί λιγότερο JavaScript και διαμορφώνει διαφορετικά τις πληροφορίες.H�Unable to safely quote the commands “[_1]” (so it was skipped): [_2]Δεν είναι δυνατή η ασφαλής αναφορά σε εισαγωγικά των εντολών «[_1]» (έτσι παρακάμφθηκε): [_2]
:Backup StatusΚατάσταση αντιγράφων ασφαλείας�0To resolve this issue, either open the firewall to allow connections as the [asis,root] user to “127.0.0.1:[_1]” or disable checks for this service in [asis,WHM]’s “Service Manager” interface with the “Configure Monitor Settings” link below.Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, ανοίξτε το τείχος προστασίας για να επιτρέψετε τις συνδέσεις ως χρήστης [asis,root] στο «127.0.0.1:[_1]» ή απενεργοποιήστε τους ελέγχους για αυτήν την υπηρεσία στο περιβάλλον εργασίας «Διαχείριση υπηρεσίας» του [asis,WHM] με την παρακάτω σύνδεση «Διαμόρφωση ρυθμίσεων παρακολούθησης».#Payment RequiredΑπαιτείται πληρωμήM�If you have an existing key, paste the key below, or upload it to the server.Αν έχετε ένα υπάρχον κλειδί, επικολλήστε το παρακάτω ή αποστείλετε το κλειδί στο διακομιστή.��
Your IP address ([_1]) is shared with other users. Because your server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], you must have a dedicated IP address to install an SSL-secured website.Γίνεται κοινή χρήση της διεύθυνσης IP ([_1]) με άλλους χρήστες. Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)], και για το λόγο αυτό πρέπει να έχετε μια αποκλειστική διεύθυνση IP όπου θα αποθηκεύονται όλες οι τοποθεσίες web με προστασία SSL./VIMPORTANT: Potential hardware problem detected.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εντοπίστηκε πιθανό πρόβλημα υλικού.?Read Mail MessageΔιαβάσετε το μήνυμα αλληλογραφίαςz�Link pages to “[output,attr,_1,class,status,id,urlusername]” instead of “[output,attr,_2,class,status,id,domain]”.Σύνδεση σελίδων με «[output,attr,_1,class,status,id,urlusername]» αντί για «[output,attr,_2,class,status,id,domain]».0Aforwarders forward[comment,search text keywords]εργαλεία προώθησης[comment,search text keywords]U�You should update the authentication credential for “[_1]” at [output,url,_2,_2].Θα πρέπει να ενημερώσετε τα διαπιστευτήρια ελέγχου ταυτότητας για το «[_1]» στη διεύθυνση [output,url,_2,_2].@xThe system failed to rename “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να μετονομάσει το «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]��
Please note that downgrades to previous versions of MySQL are unsupported. Once your system has been upgraded to a newer version of MySQL it may be impossible to switch back.Έχετε υπόψη ότι οι υποβαθμίσεις σε προηγούμενες εκδόσεις του MySQL δεν υποστηρίζονται. Όταν το σύστημά σας αναβαθμιστεί σε νεότερη έκδοση του MySQL, ενδεχομένως να είναι αδύνατη η επιστροφή στην προηγούμενη κατάσταση.R1SoftR1Soft:Help panel background right.Φόντο παραθύρου βοήθειας δεξιά.&Please provide a certificate.Δώστε πιστοποιητικό.TPasswords cannot have spaces.Οι κωδικοί πρόσβασης δεν πρέπει να έχουν κενά.5jWARNING: The “[_1]” email account is nearly full.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο λογαριασμός email «[_1]» είναι σχεδόν πλήρης.![asis,Greylisting] ReportΑναφορά [asis,Greylisting]b�[output,strong,Info]: Make sure that the following [asis,IP] addresses may connect to your server:[output,strong,Πληροφορίες]: Βεβαιωθείτε ότι οι εξής διευθύνσεις [asis,IP] μπορούν να συνδεθούν στο διακομιστή σας:
0Edit MX EntryΕπεξεργασία καταχώρισης MX?jAre you sure you want to delete “[output,class,_1,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το «[output,class,_1,status]»;M�The system failed to create the database “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει τη βάση δεδομένων «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]�e
This host’s certificate does not secure this domain. Security warnings will show in users’ web browsers when loading this domain.Το πιστοποιητικό αυτού του κεντρικού υπολογιστή δεν προστατεύει αυτόν τον τομέα. Κατά τη φόρτωση του τομέα θα εμφανιστούν προειδοποιήσεις ασφαλείας στα προγράμματα περιήγησης στο web του χρήστη.=�Choose one or more services for SSL certificate installation:Επιλέξτε μία ή περισσότερες υπηρεσίες για την εγκατάσταση του πιστοποιητικού SSL:<Mailing List ManagerΔιαχείριση λίστας αλληλογραφίας>xThe table “[_1]” does not appear in the database metadata.Ο πίνακας «[_1]» δεν εμφανίζεται στα μετα-δεδομένα βάσης δεδομένων.Note:Σημείωση:7UThe redirect “[_1]” on “[_2]” has been removed.Η ανακατεύθυνση του «[_1]» στο «[_2]» καταργήθηκε.9|SSL/TLS Manager: Delete Certificate Signing Request (CSR)Διαχείριση SSL/TLS: Διαγραφή αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού (CSR)%^You may only edit one file at a time.Μπορείτε να επεξεργαστείτε μόνο ένα αρχείο τη φορά.N�Do you want to permanently delete [quant,_1,record,records] from the backlist?Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα το [quant,_1,εγγραφή,εγγραφές] από τη λίστα ανεπιθύμητων;Loading Rule…Φόρτωση κανόνα…�
Aliases are relative to your account’s home directory. The home icon ([_2]) signifies your home directory which is “[_1]”.Τα ψευδώνυμα έχουν σχέση με τον αρχικό κατάλογο του λογαριασμού σας. Το εικονίδιο σπιτιού ([_2]) υποδηλώνει τον αρχικό σας κατάλογο που είναι ο «[_1]».6Autoscroll OutputΑποτέλεσμα αυτόματης κύλισηςGv“[_1]” ([asis,UID] “[_2]”) is not a valid user for this module.Ο «[_1]» ([asis,UID] «[_2]») δεν είναι έγκυρος χρήστης για αυτήν τη μονάδα.SuccessΕπιτυχία4wYou have successfully changed your account password.Έχετε αλλάξει επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας.3]MySQL will now be upgraded to the selected version.Το MySQL θα αναβαθμιστεί τώρα στην επιλεγμένη έκδοση.N�Click the “copy file” button in the bottom right corner of the dialog box.Κάντε κλικ στο κουμπί «αντιγραφή αρχείου» στην κάτω δεξιά γωνία του παραθύρου διαλόγου.��The account “[_1]” with primary domain “[_2]” on the server “[_3]” is expected to reach its bandwidth limit on [datetime,_4,date_format_short].Ο λογαριασμός «[_1]» με πρωτεύοντα τομέα «[_2]» στο διακομιστή «[_3]» αναμένεται να φτάσει το όριο του εύρους ζώνης του στις [datetime,_4,date_format_short].Z

[quant,_1,file was,files were,No files were] [boolean,_2,processed,updated] in “[_3]”.[quant,_1,αρχείο,αρχεία,αρχεία,αρχεία,αρχεία,αρχεία,Κανένα αρχείο δεν] [boolean,_2,υποβλήθηκε/υποβλήθηκαν σε επεξεργασία,ενημερώθηκε/ενημερώθηκαν] σε «[_3]».%OAccount Creation Resource InformationΠληροφορίες πόρων δημιουργίας λογαριασμού]�The following settings are obsolete and have been removed from the server configuration file:Οι ακόλουθες ρυθμίσεις είναι παρωχημένες και καταργήθηκαν από το αρχείο διαμόρφωσης διακομιστή: INo addon domains are configured.Δεν έχουν διαμορφωθεί πρόσθετοι τομείς.1Add a New IP AddressΠροσθήκη νέας διεύθυνσης IP>c[asis,Perl Compatible Regular Expressions] Library Match Limit[asis,Perl Compatible Regular Expressions] Όριο αντιστοιχιών βιβλιοθήκης&LYou have not blocked any IP addresses.Δεν έχετε καμία αποκλεισμένη διεύθυνση IP.BKey Generation Complete!Η δημιουργία κλειδιού ολοκληρώθηκε!9Switch to Text EditorΑλλαγή σε επεξεργαστή κειμένου�f
This system does not allow the given password for “[_1]” because it is too weak and would be too easy to crack. Please select a password with strength rating of [numf,_2].Το σύστημα αυτό δεν επιτρέπει τον κωδικό πρόσβασης που ορίσατε για το «[_1]», επειδή είναι πολύ ασθενής και θα αποκρυπτογραφηθεί πολύ εύκολα. Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης με χαρακτηρισμό ισχύος [numf,_2].!QFailure Message (seen by sender):Μήνυμα αποτυχίας (όπως το είδε ο αποστολέας):O�The rule with rule ID number “[_1]” is not available in your configuration.Ο κανόνας με αναγνωριστικό αριθμό κανόνα «[_1]» δεν είναι διαθέσιμος στη διαμόρφωσή σας.Scan NowΣάρωση τώρα1Restricted RestoreΠεριορισμένη αποκατάσταση;kDouble-click on the configuration file you just downloaded.Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο διαμόρφωσης που μόλις λήφθηκε. VPassive OS Fingerprinting DaemonΔαίμονας παθητικής δημιουργίας αποτυπώματος OS1Uuser level filtered[comment,search text keywords]φιλτράρισμα σε επίπεδο χρήστη[comment,search text keywords]	+InstallerΠρόγραμμα εγκατάστασης"FYou must select a domain to setup.Πρέπει να επιλέξετε τομέα για ρύθμιση.JAdd a New Domain ForwarderΠροσθήκη νέου εργαλείου προώθησης τομέαJCheck/Repair a Perl ScriptΈλεγχος/Επιδιόρθωση δέσμης ενεργειών PerlStop[boolean,_1,:]Διακοπή[boolean,_1,:]"RCompany logo successfully deleted.Το εταιρικό λογότυπο διαγράφηκε με επιτυχία.1tThis restores the account’s data storage quota.Αυτό αποκαθιστά το όριο αποθήκευσης δεδομένων του λογαριασμού.

ModernBillModernBill!NOnly log noteworthy transactions.Καταγράψτε μόνο αξιοσημείωτες συναλλαγές.Related DomainsΣχετικοί τομείςv�The parameter “[_1]” must contain only lowercase letters, numbers, hyphens ([asis,-]), and underscores ([asis,_]).Η παράμετρος «[_1]» πρέπει να περιέχει μόνο πεζά γράμματα, αριθμούς, παύλες ([asis,-]) και χαρακτήρες υπογράμμισης ([asis,_]).n�After you upgrade [asis,MySQL]/[asis,MariaDB], there is no supported way to downgrade to the previous version.Όταν αναβαθμίσετε το [asis,MySQL]/[asis,MariaDB], δεν υποστηρίζεται κανένας τρόπος υποβάθμισης σε προηγούμενη έκδοση.NtThe [asis,input] tag must declare itself to be [asis,type=chr(34)textchr(34)].Η ετικέτα [asis,input] πρέπει να δηλώνεται η ίδια ως [asis,type=chr(34)textchr(34)].E�You can select a default style, no indexes, or two types of indexing.Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι εξής: προεπιλεγμένο στυλ, χωρίς ευρετηριοποίηση, δύο τύποι ευρετηριοποίησης,6hFormat each entry as a [asis,Perl] regular expression.Μορφοποίηση κάθε καταχώρισης ως [asis,Perl] κανονική έκφραση.$$JPEG (jpg)[comment,menu-item-choice]JPEG (jpg)[comment,menu-item-choice]N�The system could create temporary mysql environment because of an error: [_1].Το σύστημα μπορεί να δημιουργήσει το προσωρινό περιβάλλον mysql, λόγω σφάλματος: [_1].O�Required. Use letters, numbers, hyphens ([asis,-]), and underscores ([asis,_]).Απαιτείται. Χρησιμοποιήστε γράμματα, αριθμούς, παύλες ([asis,-]) και χαρακτήρες υπογράμμισης ([asis,_]).��
You can add multiple rules to match subjects, addresses, or other parts of the message. You can then add multiple actions to take on a message such as to deliver the message to a different address and then discard it.Μπορείτε να προσθέσετε πολλούς κανόνες για να αντιστοιχίσετε θέματα, διευθύνσεις ή άλλα μέρη του μηνύματος. Στη συνέχεια, μπορείτε να προσθέσετε πολλές ενέργειες που θα εφαρμοστούν στο μήνυμα, όπως να παραδοθεί σε διαφορετική διεύθυνση και κατόπιν να απορριφθεί.SNo stats were processed.Δεν έγινε επεξεργασία στατιστικών στοιχείων.g�[asis,PostgreSQL] sent the following warning text upon the restoration of the “[_1]” database: [_2]Το [asis,PostgreSQL] έστειλε το ακόλουθο κείμενο προειδοποίησης κατά την αποκατάσταση της βάσης δεδομένων «[_1]»: [_2]((Failed dependency)(Μη επιτυχής εξάρτηση)6�Sorry, there was a problem generating the certificate.Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη δημιουργία του πιστοποιητικού.%=[asis,_1], SSL installed as [asis,_2][asis,_1], το SSL εγκαταστάθηκε ως [asis,_2]+`Are you sure you wish to remove “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε να καταργήσετε το «[_1]»;IPassword selection hint:Υπόδειξη για επιλογή κωδικού πρόσβασης:�:
You may add one or more new IP addresses to the system below. To add multiple IP addresses, use one of the following IP range formats:Μπορείτε να προσθέσετε μία ή περισσότερες νέες διευθύνσεις IP στο σύστημα παρακάτω. Για να προσθέσετε πολλές διευθύνσεις IP, χρησιμοποιήστε μία από τις εξής μορφές εύρους IP:*tAppend your button to the default toolbar.Προσαρτήστε το κουμπί σας στην προεπιλεγμένη γραμμή εργαλείων.
#Index ManagerΔιαχείριση δεικτών>Copy Reseller PrivsΑντιγραφή δικαιωμάτων μεταπωλητήf�The system failed to synchronize contact information for the user “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να συγχρονίσει τις πληροφορίες επαφής για το χρήστη «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]1RDirectory for pid file “[_1]” does not exist.Ο κατάλογος για το αρχείο pid «[_1]» δεν υπάρχει..AMozilla Auto Configuration: [output,strong,_1]Αυτόματη διαμόρφωση Mozilla: [output,strong,_1]Not AcceptableΜη αποδεκτό	Show FileΕμφάνιση αρχείουD�The could not fix the ownership on the home directory at “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να ρυθμίσει την κυριότητα στον αρχικό κατάλογο στο «[_1]».{�You have successfully enabled some of the configuration files. The files that the system failed to enable are marked below.Ενεργοποιήσατε επιτυχώς ορισμένα αρχεία διαμόρφωσης. Τα αρχεία τα οποία το σύστημα απέτυχε να ενεργοποιήσει επισημαίνονται παρακάτω.L�[asis,cPanel] disables the passwords for users who trigger leech protection.Το [asis,cPanel] απενεργοποιεί τους κωδικούς πρόσβασης για χρήστες που ενεργοποιούν την προστασία leech.I�Contact your license vendor for support before you contact [asis,cPanel].Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της άδειας χρήσης για υποστήριξη, πριν επικοινωνήσετε με την [asis,cPanel].%IP Address or DomainΔιεύθυνση IP ή τομέας<uThe provided theme “[_1]” is not available to this user.Το παρεχόμενο θέμα «[_1]» δεν είναι διαθέσιμο για αυτόν το χρήστη.Y�Digest Authentication could not be enabled because the supplied password was not correct.Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας, επειδή δεν ήταν σωστός ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογήθηκε.C�Database users owned by “[_1]” will be overwritten on conflict.Οι χρήστες βάσεων δεδομένων με κάτοχο «[_1]» θα αντικαθιστούνται σε περίπτωση διένεξης..Enabling hook …Ενεργοποίηση αγκίστρου…I�Convert the file to a new character encoding, such as web-friendly UTF-8.Μετατρέψτε το αρχείο σε νέα κωδικοποίηση χαρακτήρων, όπως τη φιλική στο web UTF-8.8Select Specific UsersΕπιλογή συγκεκριμένων χρηστώνL�The form is missing [quant,_1,required value,required values]: [list_and,_2]Από τη φόρμα λείπει [quant,_1,απαιτούμενη τιμή,απαιτούμενες τιμές]: [list_and,_2]1fYou have successfully set this user’s password.Ορίσατε επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασης αυτού του χρήστη.
"Subdomain:Δευτερεύων τομέας:-Issuer organization name.Όνομα οργανισμού εκδότη.([numerate,_1,Domain,Domains]:[numerate,_1,Τομέας,Τομείς]: Invalid DomainΜη έγκυρος τομέας1[output,em,400] (Bad request)[output,em,400] (Εσφαλμένο αίτημα)2sSpam Auto-Delete is [output,class,Disabled,status]Η αυτόματη διαγραφή spam έχει πλέον [output,class,απενεργοποιηθεί,status].\�You must install a [asis,PEAR] package before you can use it inside of a [asis,PHP] program.Πρέπει να εγκαταστήσετε ένα πακέτο [asis,PEAR] προτού μπορέσετε να το χρησιμοποιήσετε στο εσωτερικό ενός προγράμματος [asis,PHP].JView Statistics by MonthΠροβολή στατιστικών στοιχείων κατά μήνα9oLink to server, [output,strong,_1], successfully created.Η σύνδεση στο διακομιστή, [output,strong,_1], δημιουργήθηκε επιτυχώς.PProvided username is invalid.Το όνομα χρήστη που δόθηκε δεν είναι έγκυρο.��If you are certain that the easyapache is no longer running, you may restart the MySQL upgrade by clicking the following button.Αν είστε βέβαιοι ότι δεν εκτελείται πλέον το EasyApache, μπορείτε να κάνετε επανεκκίνηση στην αναβάθμιση MySQL κάνοντας κλικ στο ακόλουθο κουμπί.	DisinfectΑπολύμανση;`You have successfully disabled the configuration file: [_1]Απενεργοποιήσατε επιτυχώς το αρχείο διαμόρφωσης: [_1]&Border Thickness:Πάχος περιγράμματος:IvYou updated the index settings for “[output,inline,_1,class,status]”.Ενημερώσατε τις ρυθμίσεις ευρετηρίου για το «[output,inline,_1,class,status]».P�The backup file, [_1], is still being generated on the remote server “[_2]”.Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας, [_1], παράγεται ακόμα στον απομακρυσμένο διακομιστή «[_2]».)UThe key and the certificate do not match.Το κλειδί και το πιστοποιητικό δεν ταιριάζουν.A�Purging of stale records from [asis,modsec] database is disabled.Η εκκαθάριση των μη ενημερωμένων εγγραφών από τη βάση δεδομένων [asis,modsec] έχει απενεργοποιηθεί.6RThe system added the [asis,Ruby on Rails] application.Το σύστημα πρόσθεσε την εφαρμογή [asis,Ruby on Rails].�+
The system failed to fetch [asis,cphulkd] hosts because the “[_1]” table may be corrupted and returned the following error: [_2].Το σύστημα δεν κατάφερε να λάβει τους κεντρικούς υπολογιστές [asis,cphulkd] επειδή ο πίνακας «[_1]» ενδέχεται να είναι κατεστραμμένος και επέστρεψε το ακόλουθο σφάλμα: [_2].3bFailed to retrieve the list of active restorations.Δεν ανακτήθηκε η λίστα με τις ενεργές αποκαταστάσεις.)Contact cPanelΕπικοινωνία με την cPanelZ1
These features also stop spammers who forge messages that claim to be from your domain(s).Επίσης, αυτές οι δυνατότητες αποτρέπουν τους αποστολείς ανεπιθύμητης αλληλογραφίας που πλαστογραφούν μηνύματα που ισχυρίζονται ότι προέρχονται από τους τομείς σας._Breadcrumb Debug Data:Δεδομένα εντοπισμού σφαλμάτων δυναμικής διαδρομής:+\The template name you specified is invalid.Το όνομα προτύπου που καθορίσατε δεν είναι έγκυρο.APassive OS FingerprintingΠαθητική δημιουργία αποτυπώματος OS3@“[_1]” must be either “[_2]” or “[_3]”.Το «[_1]» πρέπει να είναι «[_2]» ή «[_3]».�
sSome certificate authorities may require CSRs to have a passphrase. The certificate authority can use a CSR passphrase to confirm the identity of the person or organization with whom you wish to communicate. CSR passphrases are stored [output,strong,unencrypted] in the CSR. Because of this, and also because you will share this passphrase with a third party, do not use an important password here.Ορισμένες αρχές πιστοποιητικών ενδέχεται να απαιτούν να υπάρχει φράση πρόσβασης στα CSR. Η αρχή πιστοποιητικών μπορεί να χρησιμοποιήσει τη φράση πρόσβασης του CSR για να επιβεβαιώσει την ταυτότητα του ατόμου ή του οργανισμού με τα οποία θέλετε να επικοινωνήσετε. Οι φράσεις πρόσβασης του CSR αποθηκεύονται [output,strong,χωρίς κρυπτογράφηση] στο CSR. Για το λόγο αυτό, αλλά και γιατί θα μοιραστείτε αυτήν τη φράση πρόσβασης με ένα τρίτο μέρος, μην χρησιμοποιείτε σημαντικό κωδικό πρόσβασης εδώ.=lThe parked domain “[_1]” is not a valid domain name: [_2]Ο σταθμευμένος τομέας «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα τομέα: [_2]r�[asis,Core FTP] will automatically open and log you into your [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account.Το [asis,Core FTP] θα ανοίξει το αρχείο λήψης και θα σας συνδέσει με το λογαριασμό σας στο [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].9oThe system could not find the specified [asis,vendor_id].Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει το καθορισμένο [asis,vendor_id].5~You must initialize the progress bar before using it.Πρέπει να προετοιμάσετε τη γραμμή προόδου για να τη χρησιμοποιήσετε.o�“[_1]” is not a valid interval for this interface. This value should be one of the following: [join,~, ,_2]Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο διάστημα για αυτό το περιβάλλον εργασίας. This value should be one of the following: [join,~, ,_2]>XShared by [_1], [_2], [_3], [_4], and [quant,_5,other,others].Κοινή χρήση από [_1], [_2], [_3], [_4] και [quant,_5,άλλο,άλλα].T�Class C [output,acronym,CIDR,Classless Inter-Domain Routing] (e.g. 192.168.4.128/25)Κατηγορία C διατομεακής δρομολόγησης χωρίς κατηγορία [output,acronym,CIDR,(Classless Inter-Domain Routing)] (π.χ. 192.168.4.128/25)-pKeep all cluster members online at all times.Συνεχής διατήρηση σε σύνδεση όλων των μελών των συμπλεγμάτωνGot itΈγινε κατανοητό8Select a file to scale.Επιλέξτε αρχείο για κλιμάκωση.)VClick to edit the comment for “[_1]”.Κάντε κλικ για επεξεργασία σχολίου για το «[_1]».@�A non-fatal error occurred during the execution of a cpanel tag.Παρουσιάστηκε ένα μη κρίσιμο σφάλμα κατά την εκτέλεση μιας ετικέτας cpanel.)Fetching existing zones.Λήψη υπαρχουσών ζωνών.-�Remote server cannot be empty or have spaces.Ο απομακρυσμένος διακομιστής δεν πρέπει να είναι κενός ούτε να έχει κενά διαστήματα.X�Send my settings to all configuration cluster servers[comment,label does not need punct]Αποστολή των ρυθμίσεών μου σε όλους τους διακομιστές συμπλέγματος διαμόρφωσης[comment,label does not need punct].[�The user “[_1]” is not authorized to access “[_2]” for granting permissions to all.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει άδεια πρόσβασης στο «[_2]» για εκχώρηση δικαιωμάτων σε όλους.-cCreate thumbnails from images in a directory.Δημιουργία μικρογραφιών από εικόνες σε έναν κατάλογο.Yd[comment,dashes are used for emphasis]-- Actions [comment,dashes are used for emphasis]--[comment,dashes are used for emphasis]-- Ενέργειες [comment,dashes are used for emphasis]--'Save MessageΑποθήκευση μηνύματος-[The required parameter “[_1]” is not set.Η απαιτούμενη παράμετρος «[_1]» δεν έχει ρυθμιστεί.P�Reseller access to users’ cPanel accounts has been disabled in Tweak Settings.Η πρόσβαση του μεταπωλητή στους λογαριασμούς cPanel του χρήστη στην Προσαρμογή ρυθμίσεων.c�File uploads are in progress, please hit “Stay on this page” and wait for the upload to finish.Αποστολές αρχείων σε εξέλιξη, πατήστε την επιλογή «Παραμονή σε αυτήν τη σελίδα» και περιμένετε να τελειώσει η αποστολή.VLegacy Backup ConfigurationΔιαμόρφωση αντιγράφων ασφαλείας παλαιού τύπου%UnencryptedΧωρίς κρυπτογράφηση(*Strength[comment,strength of a password]Ισχύς[comment,strength of a password]%FChange Multiple Sites’ IP AddressesΑλλαγή διεύθυνσης IP πολλών τοποθεσιών2Secure [asis,SSL/TLS] SettingsΑσφαλείς ρυθμίσεις [asis,SSL/TLS]U�The system updated the Certificate Authority bundle for the current SSL installation.Το σύστημα ενημέρωσε το πακέτο Αρχής έκδοσης πιστοποιητικών για την τρέχουσα εγκατάσταση SSL.
!Icon ImageΕικόνα εικονιδίουADelete a Domain ForwarderΔιαγραφή εργαλείου προώθησης τομέα'[asis,www.] Redirection:[asis,www.] Ανακατεύθυνση:J
�You can allow users to connect to your anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] directory without a password. This may be useful for if you wish to make files publicly available for download. [output,strong,NOTE:] If you allow anonymous users to access any part of your system, this may be considered a security hole.Μπορείτε να επιτρέπετε σε χρήστες να συνδέονται στον ανώνυμο κατάλογο [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] σας χωρίς κωδικό πρόσβασης. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο αν θέλετε να καταστήσετε αρχεία δημόσια διαθέσιμα προς λήψη. [output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ:] Εάν επιτρέπετε σε ανώνυμους χρήστες την πρόσβαση σε οποιοδήποτε τμήμα του συστήματός σας, αυτό ενδέχεται να θεωρείται κενό ασφαλείας.J�You can install [asis,Gems] directly from the [asis,RubyForge] repository.Μπορείτε να εγκαταστήσετε το [asis,Gems] απευθείας από το [asis,RubyForge] αποθετήριο. Entry [asis,URL]:Καταχώρηση [asis,URL]:uA
You can try again via [asis,cPanel]‘s “Backup” interface using the “Download a Full Website Backup” button.Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά μέσω του περιβάλλοντος εργασίας «Αντίγραφο ασφαλείας» του [asis,cPanel] χρησιμοποιώντας το κουμπί «Λήψη πλήρους αντιγράφου ασφαλείας τοποθεσίας Web».-Configure ClusterΔιαμόρφωση συμπλέγματος*Manual SettingsΜη αυτόματες ρυθμίσεις
'View RelayersΠροβολή αναμεταδοτώνY�The [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] update process failed for the following reason:Η διαδικασία ενημέρωσης [output,amp] [asis,WHM] του [asis,cPanel] απέτυχε για τον εξής λόγο:>>[output,acronym,GIF,Graphics Interchange Format] ([asis,.gif])[output,acronym,GIF,Graphics Interchange Format] ([asis,.gif])1USelect the files to upload to: [output,strong,_1]Επιλέξτε τα αρχεία προς αποστολή σε: [output,strong,_1]�
This instructs your browser to interpret all of the files that use those extensions as [output,acronym,HTML,Hyper-Text Markup Language] files.Αυτό δίνει στο πρόγραμμα περιήγησής σας την οδηγία να ερμηνεύει όλα τα αρχεία που χρησιμοποιούν τις επεκτάσεις αυτές ως αρχεία [output,acronym,HTML,Hyper-Text Markup Language].8Remove Parked DomainsΚατάργηση σταθμευμένων τομέωνEEdit Questions and AnswersΕπεξεργασία ερωτήσεων και απαντήσεωνq�You can do this with [asis,WHM]’s “Manage Service [asis,SSL] Certificates” interface at [output,url,_1,_1].Αυτό μπορείτε να το επιτύχετε με το περιβάλλον εργασίας «Διαχείριση πιστοποιητικών [asis,SSL] υπηρεσίας» του [asis,WHM] στη διεύθυνση [output,url,_1,_1].e�To setup the Web Disk client on your computer now, click [output,strong,“Access Web Disk”] below.Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα-πελάτη Web Disk στον υπολογιστή σας τώρα, κάντε κλικ στο στοιχείο [output,strong,«Πρόσβαση στο Web Disk»] παρακάτω.!PShow Active and Inactive AccountsΕμφάνιση ενεργών και ανενεργών λογαριασμώνS�The status for [asis,Greylisting] has changed, possibly in another browser session.Η κατάσταση για το [asis,Greylisting] έχει αλλάξει, πιθανώς σε μια άλλη περίοδο λειτουργίας του προγράμματος περιήγησης.F�Select the XML file you have just downloaded and click [output,em,OK].Επιλέξτε το αρχείο XML του οποίου μόλις κάνατε λήψη και κάντε κλικ στο κουμπί [output,em,OK]."Checking Connection …Έλεγχος σύνδεσης…%GCreate an Additional Web Disk AccountΔημιουργία πρόσθετου λογαριασμού Web Disk&Plugin Icon:Εικονίδιο προσθήκης:Y�The system could not restore the MySQL database file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να επαναφέρει το αρχείο βάσης δεδομένων MySQL «[_1]» λόγω σφάλματος: [_2]K�The system failed to manipulate a file descriptor because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να διαχειριστεί μια περιγραφή αρχείου, λόγω σφάλματος: [_1]��
You have not changed your password in [quant,_1,day,days]. The current security policy requires that you change your password every [quant,_2,day,days] to avoid your account being compromised.Δεν έχετε αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης εδώ και [quant,_1,ημέρα,ημέρες]. Σύμφωνα με την τρέχουσα πολιτική ασφαλείας, πρέπει να αλλάζετε τον κωδικό πρόσβασης κάθε [quant,_2,ημέρα,ημέρες] για να αποφύγετε παραβίαση του λογαριασμού σας.
"Upgrade Type:Τύπος αναβάθμισης:)Account SearchΑναζήτηση λογαριασμού[asis,Webalizer][asis,Webalizer](YYes, and remove all files in “[_1]”.Ναι, και να καταργηθούν όλα τα αρχεία από το «[_1]».cxValue in [output,acronym,MB,Megabytes] or [asis,0] for [output,url,_1,unlimited,class,action_link].Τιμή σε [output,acronym,MB,Megabytes] ή [asis,0] για [output,url,_1,απεριόριστα,class,action_link].Email AccountsΛογαριασμοί e-mailt�The [output,em,Access Host] field must be a valid hostname, for example, [asis,example.com] or [asis,%.example.com].Το πεδίο [output,em,κεντρικού υπολογιστή πρόσβασης] πρέπει να είναι έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή, για παράδειγμα, [asis,example.com] ή [asis,%.example.com]./Another reason - see commentsΆλλος λόγος - βλέπε σχόλιαh�The system failed to move the pointer for a file back by [quant,_1,byte,bytes] because of an error: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να μετακινήσει πίσω το δείκτη για ένα αρχείο κατά [quant,_1,byte,byte] εξαιτίας ενός σφάλματος: [_2]ASDelegated to [_1], [_2], [_3], [_4], and [quant,_5,other,others].Ανατέθηκε σε [_1], [_2], [_3], [_4] και [quant,_5,άλλο,άλλα].1[Rebuilding “[_1]” database as uid “[_2]”.Εκ νέου δημιουργία βάσης δεδομένων«[_1]» ως uid «[_2]».9�The system failed to mount the backup disk at “[_1]”.Το σύστημα δεν πραγματοποίησε μοντάρισμα του δίσκου αντιγράφου ασφαλείας στο «[_1]».(SFTP Configuration FileΑρχείο διαμόρφωσης SFTP>wThe system created a new [asis,Horde] database for “[_1]”.Το σύστημα δημιούργησε μια νέα βάση δεδομένων [asis,Horde] για το «[_1]».8qThe connection driver reported the following error: [_1]Το πρόγραμμα οδήγησης σύνδεσης ανέφερε το ακόλουθο σφάλμα: [_1]�j
The vendor that provides the rule “[_1]” is disabled. Whether enabled or disabled, the rule will have no visible effect until you enable that vendor.Ο προμηθευτής που παρέχει τον κανόνα «[_1]» είναι απενεργοποιημένος. Είτε ενεργοποιημένος είτε απενεργοποιημένος, ο κανόνας δεν θα έχει εμφανή επίδραση μέχρι να ενεργοποιήσετε αυτόν τον προμηθευτή.*Once Per Ten MinutesΜία φορά ανά δέκα λεπτάDwUnable to automatically update the exim configuration on “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ενημέρωση της διαμόρφωσης exim στο «[_1]».b�The number of minutes during which the mail server accepts a resent email from an unknown triplet.Ο αριθμός των λεπτών κατά τη διάρκεια των οποίων ο διακομιστής αλληλογραφίας αποδέχεται ένα email που έχει σταλεί εκ νέου από άγνωστη τριάδα.?�The branding style [output,class,_1,bold] could not be created.Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του στυλ εμπορικής προσαρμογής [output,class,_1,bold].MNew account on [_1] ([_2])Δημιουργήθηκε νέος λογαριασμός στο [_1] ([_2])�D
The [asis,Greylist] Report displays the current state of triplets in the system. A triplet consists of a sender [asis,IP] address, From address, and To address.Η αναφορά [asis,Greylist] εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση των τριάδων στο σύστημα. Μια τριάδα αποτελείται από τη διεύθυνση [asis,IP] αποστολέα, τη διεύθυνση «Από» και τη διεύθυνση «Προς».-Account FunctionsΛειτουργίες λογαριασμού6cDisabled archiving of “[_1]” email for “[_2]”.Η αρχειοθέτηση του email «[_1]» απενεργοποιήθηκε για «[_2]».=�You must provide a fully qualified domain name or IP address.Πρέπει να ορίσετε ένα έγκυρο πλήρως προσδιορισμένο όνομα τομέα ή μια διεύθυνση IP..DThe operation “[_1]” “[_2]” succeeded.Η λειτουργία «[_1]» «[_2]» ήταν επιτυχής.Local EmailsΤοπικά email6xNone of the applications on your server have rewrites.Καμία από τις εφαρμογές στο διακομιστή σας δεν έχει επανεγγραφές.
Email ArchiveΑρχειοθήκη e-mailBcThe system started the following [asis,Ruby on Rails] application:Το σύστημα εκκίνησε την ακόλουθη εφαρμογή [asis,Ruby on Rails]:,Pipe to a ProgramΔιοχέτευση σε πρόγραμμαIInstall cPAddons Site SoftwareΕγκατάσταση λογισμικού τοποθεσίας cPAddonsL�Choose or enter the location of the file to which you want the icon to link.Επιλέξτε ή εισαγάγετε την τοποθεσία του αρχείου στο οποίο θέλετε να συνδέεται το εικονίδιο.5WThe system failed to write to the configuration file.Το σύστημα δεν ενέγραψε στο αρχείο διαμόρφωσης.
2More Details:Περισσότερες λεπτομέρειες:&&Bitmap (bmp)[comment,menu-item-choice]Bitmap (bmp)[comment,menu-item-choice]4�Don’t write down your password, memorize it. In particular, don’t write it down and leave it anywhere, and don’t place it in an unencrypted file! Use unrelated passwords for systems controlled by different organizations. Don’t give or share your password, in particular to someone claiming to be from computer support or a vendor unless you are sure they are who they say they are. Don’t let anyone watch you enter your password. Don’t enter your password on a computer you don’t trust. Use the password for a limited time and change it periodically.Μη σημειώνετε τον κωδικό πρόσβασής σας, να τον απομνημονεύετε. Συγκεκριμένα, να μην τον σημειώνετε και να μην τον αφήνετε οπουδήποτε, αλλά και να μην τον τοποθετείτε σε μη αποκρυπτογραφημένο αρχείο! Χρησιμοποιήστε άσχετους κωδικούς πρόσβασης για συστήματα που ελέγχονται από διαφορετικούς οργανισμούς. Να μη δίνετε και να μη μοιράζεστε τον κωδικό πρόσβασής σας και, συγκεκριμένα, σε άτομα που δηλώνουν ότι προέρχονται από πάροχο υποστήριξης υπολογιστών ή προμηθευτή, εκτός και αν είστε βέβαιοι σχετικά με την ταυτότητά τους. Να μην επιτρέπετε σε κανέναν να σας παρακολουθεί την ώρα που εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας. Να μην εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας σε μη αξιόπιστο υπολογιστή. Να χρησιμοποιείτε τον κωδικό πρόσβασης για περιορισμένο χρονικό διάστημα και να τον αλλάζετε ανά τακτά διαστήματα.9Autofill by DomainΑυτόματη συμπλήρωση κατά τομέαDetailsΛεπτομέρειες>tThe [asis,undisable_rule] argument must be a positive integer.Το όρισμα [asis,undisable_rule] πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.&ZThe person needs to know the password.Το άτομο πρέπει να γνωρίζει τον κωδικό πρόσβασης.9�The system failed to remove the redirect due to an error:Το σύστημα δεν κατάφερε να καταργήσει την ανακατεύθυνση, λόγω σφάλματος:Invalid regex.Μη έγκυρο regex.8�Sorry, unable to locate system support for this feature.Λυπούμαστε, δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της υποστήριξης συστήματος για αυτήν τη δυνατότητα.RNo hits matched ID “[_1]”.Κανένα αποτέλεσμα δεν ταιριάζει με το ID «[_1]».��
You do not have SSL certificate sharing enabled. Your users can view the system shared SSL certificate, enabled by the server administrator. The system shared SSL certificate is: “[output,strong,_1]”.Δεν έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση πιστοποιητικών SSL. Οι χρήστες μπορούν να προβάλλουν το κοινόχρηστο πιστοποιητικό SSL του συστήματος, που έχει ενεργοποιηθεί από το διαχειριστή του συστήματος. Το κοινόχρηστο πιστοποιητικό SSL του συστήματος είναι: «[output,strong,_1]».#LYou cannot specify an empty action.Δεν μπορείτε να καθορίσετε κενή ενέργεια.?�Sorry, the “Address to Forward” field cannot be left blank.Λυπούμαστε, το πεδίο «Διεύθυνση προς προώθηση» δεν μπορεί να είναι κενό.RedirectionΑνακατεύθυνση9�Enter the username and the password that you wish to use:Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε:1Protocols EnabledΕνεργοποιημένα πρωτόκολλα-_You successfully imported the “[_1]” key.Η εισαγωγή του κλειδιού «[_1]» ολοκληρώθηκε επιτυχώς.,dThe input should be a negative whole number.Η εισαγωγή πρέπει να είναι αρνητικός ακέραιος αριθμός.f
By design, the toolbar is easily extensible. For adding a custom button one needs to follow two steps.Βάσει σχεδιασμού, η γραμμή εργαλείων μπορεί να επεκταθεί εύκολα. Για την προσθήκη ενός προσαρμοσμένου κουμπιού πρέπει κανείς να ακολουθήσει δύο βήματα.8Manage GuestbookΔιαχείριση βιβλίου επισκεπτώνJ�This functionality is not available with the current server configuration.Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη με την τρέχουσα διαμόρφωση του διακομιστή.#h[numf,_1] MB total disk space used.Χρησιμοποιήθηκαν συνολικά [numf,_1] MB από το χώρο του δίσκου.8No Search ResultsΧωρίς αποτελέσματα αναζήτησης0Manage [asis,SSH] KeysΔιαχείριση κλειδιών [asis,SSH]o

This feature allows you to review email messages sent from your account, as well as your customers’ accounts.Με αυτήν τη δυνατότητα μπορείτε να αναθεωρήσετε μηνύματα e-mail που έχουν αποσταλεί από το λογαριασμό σας καθώς και από λογαριασμούς των πελατών σας.1Alphanumeric CharactersΑλφαριθμητικοί χαρακτήρεςv�If you haven’t installed Cyberduck, you can download it [output,url,_1,here]. If you have Cyberduck, skip to step 2.Αν δεν έχετε εγκαταστήσει το Cyberduck, μπορείτε να κάνετε λήψη του [output,url,_1,εδώ]. Αν έχετε το Cyberduck, μεταβείτε στο βήμα 2.g�Web Disk usernames [output,strong,must] only contain alphanumeric characters, underscores, and hyphens.Τα ονόματα χρήστη στο Web Disk [output,strong,πρέπει] να περιέχουν μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, χαρακτήρες υπογράμμισης και παύλεςL�The system could not delete the address book “[_1]” for “[_2]”: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να διαγράψει το βιβλίο διευθύνσεων «[_1]» για το «[_2]»: [_3]Secure WebDiskΑσφαλές WebDisk*Make PrimaryΟρισμός ως πρωτεύοντος1qThis runs before an account’s shell is changed.Εκτελείται πριν από την αλλαγή του κελύφους ενός λογαριασμού.SecurityΑσφάλεια
%To AddressΔιεύθυνση αποστολής~�If you wish to provide them with a unique shared IP address, you will need to change their [output,url,_1,assigned Shared IP].Αν θέλετε να έχουν μοναδική, κοινόχρηστη διεύθυνση IP, πρέπει να αλλάξετε την [output,url,_1,αντιστοιχισμένη κοινόχρηστη διεύθυνση IP] που έχουν.[asis,Windows Live Mail®][asis,Windows Live Mail®]LwThe parameter “[_1]” is required and must be a non-empty [asis,hashref].Η παράμετρος «[_1]» απαιτείται και πρέπει να είναι μη κενό [asis,hashref].\�email Authentication Email spf domain-keys authentication DKIM[comment,search text keywords]e-mail έλεγχος ταυτότητας e-mail spf έλεγχος ταυτότητας κλειδιών τομέα DKIM[comment,search text keywords]2`No keys found for “[_1]”: skipping “[_2]”.Δεν βρέθηκαν κλειδιά για το «[_1]»: παράβλεψη του «[_2]».�
�An SSL certificate can secure one or more domains; to create an SSL host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. SSL certificates for production use usually also require a [output,abbr,CA,Certificate Authority] bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required CA bundle, you will need to paste it here.Ένα πιστοποιητικό SSL προστατεύει έναν ή περισσότερους τομείς. Για να δημιουργήσετε έναν κεντρικό υπολογιστή SSL για έναν τομέα, πρέπει να έχετε πιστοποιητικό που προστατεύει τον τομέα. Κάθε πιστοποιητικό SSL έχει ένα αντίστοιχο αρχείο κλειδιού το οποίο πρέπει επίσης να είναι παρόν για την εγκατάσταση του πιστοποιητικού. Τα πιστοποιητικά SSL που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή απαιτούν συνήθως και ένα αρχείο δέσμης αρχής έκδοσης πιστοποιητικών [output,abbr,CA,Certificate Authority], το οποίο θα προσπαθήσει να λάβει η σελίδα αυτόματα από το διακομιστή. Στην περίπτωση που ο διακομιστής δεν μπορεί να βρει το απαιτούμενο αρχείο δέσμης CA, θα πρέπει να το επικολλήσετε εδώ.�
[asis,Paper Lantern] is the newest theme for the [asis,cPanel] interface. Built on a [asis,Twitter Bootstrap 3] foundation, [asis,Paper Lantern] integrates modern technologies to improve the look and feel of your [asis,cPanel] interface. It is still under heavy development, but try it out and let us know what you think! Read our [output,url,_1,Configure Paper Lantern,target,configPaperLantern] documentation for more information.Το [asis,Paper Lantern] είναι το νεότερο θέμα για το περιβάλλον εργασίας [asis,cPanel]. Δημιουργημένο με πρότυπο το [asis,Twitter Bootstrap 3], το [asis,Paper Lantern] ενσωματώνει μοντέρνες τεχνολογίες για τη βελτίωση της εμφάνισης και της αίσθησης του περιβάλλοντος εργασίας του [asis,cPanel] σας. Βρίσκεται ακόμα υπό εκτενή ανάπτυξη, αλλά δοκιμάστε το και πείτε μας τη γνώμη σας! Διαβάστε την τεκμηρίωση [output,url,_1,Διαμόρφωση Paper Lantern,target,configPaperLantern] για περισσότερες πληροφορίες.Delete a DNS ZoneΔιαγραφή ζώνης DNSOffΑπενεργοποίηση!;That is not a valid FTP username.Δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη FTP.AqThe system default [asis,PHP] version has been set to “[_1]”.Η προεπιλεγμένη έκδοση συστήματος [asis,PHP] έχει οριστεί σε «[_1]».<qSetting “[_1]” as the primary SSL host on “[_2]” …Ορισμός «[_1]» ως πρωτεύοντος κεντρικού υπολογιστή SSL σε «[_2]» …GYou can select multiple zones.Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλές ζώνες.Delete StyleΔιαγραφή στυλDvThe system has restored the MySQL database “[_1]” as “[_2]”.Το σύστημα έχει αποκαταστήσει τη βάση δεδομένων MySQL «[_1]» ως «[_2]».DCould not create “[_1]”Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του «[_1]»/Jump to PostgreSQL UsersΜετάβαση σε χρήστες PostgreSQLCCould not make “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία «[_1]»: [_2]A�Include the stylesheet (be sure to put this inside the HEAD tag):Συμπερίληψη του φύλλου στυλ (φροντίστε να το τοποθετήσετε εντός της ετικέτας HEAD):<Apply the configuration filter.Εφαρμόστε το φίλτρο διαμόρφωσης.E�Successfully added database user “[_1]” with password “[_2]”.Προστέθηκε με επιτυχία ο χρήστης «[_1]» βάσης δεδομένων με τον κωδικό πρόσβασης «[_2]».ClearΑπαλοιφήWarningΠροειδοποίηση&<Icon Name [output,em,(1),class,legend]Όνομα εικονιδίου [output,em,(1),class,legend]\
You can download the private/public keys here and import into [output,url,_1,PuTTy,target,_2] (or other SSH clients) if you prefer using something else for SSH connections. Or, if you have been using PuTTY, you can import the public/private keys by clicking on Import Key. You can also download your key in PuTTY’s ppk format under View/Download.Μπορείτε να κάνετε λήψη των ιδιωτικού/δημόσιων κλειδιών εδώ και να τα εισαγάγετε στο [output,url,_1,PuTTy,target,_2] (ή σε άλλους υπολογιστές-πελάτες SSH), αν προτιμάτε να χρησιμοποιείτε κάτι άλλο για τις συνδέσεις SSH. Εναλλακτικά, αν χρησιμοποιούσατε το PuTTY, μπορείτε να εισαγάγετε το δημόσιο/ιδιωτικό κλειδί κάνοντας κλικ στο στοιχείο «Εισαγωγή κλειδιού». Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη του κλειδιού σε μορφή ppk του PuTTY στην περιοχή «Προβολή/Λήψη».&mSuccessfully Created Interface ElementΔημιουργήθηκε στοιχείο περιβάλλοντος εργασίας με επιτυχία�n[output,strong,WARNING:] API function calls may change or delete data on your server, which can cause your server to fail. Read the function call’s documentation thoroughly before you use it in the API Shell, a script, or through any other method.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:] Οι κλήσεις λειτουργίας API μπορεί να αλλάξουν ή να διαγράψουν δεδομένα στο διακομιστή σας, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του διακομιστή σας. Διαβάστε προσεκτικά το υλικό τεκμηρίωσης σχετικά με μια κλήση λειτουργίας, προτού τη χρησιμοποιήσετε στο Κέλυφος API, μια δέσμη ενεργειών ή σε οποιαδήποτε άλλη μέθοδο. VView Certificate Signing RequestΠροβολή αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικούJ�You can also revert all UI images back to the style’s default UI images.Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε όλες τις εικόνες περιβάλλοντος εργασίας στις προεπιλεγμένες εικόνες περιβάλλοντος εργασίας του στυλ.PYou have unsaved changes.Υπάρχουν αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί.&Tap on the OK button.Πατήστε το κουμπί ΟΚ.��
Please select from the following security questions and provide answers you can remember. You will be asked your chosen security questions in the event you need to recover your password or if you are logging in from a different IP.Επιλέξτε από τις παρακάτω ερωτήσεις ασφαλείας και απαντήστε σε όσες θυμάστε. Θα σας υποβληθούν οι ερωτήσεις ασφαλείας που έχετε επιλέξει, στην περίπτωση που πρέπει να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασης ή αν συνδεθείτε από διαφορετική διεύθυνση IP.[�All email that is sent to “[output,strong,_1]” will forward to “[output,strong,_2]”Όλα τα email που αποστέλλονται στο «[output,strong,_1]» θα προωθούνται στο «[output,strong,_2]».Quota InputΕισαγωγή ορίου,MA quota must be a number or [asis,unlimited]Το όριο πρέπει να είναι αριθμός ή [asis,unlimited]0VYou do not have a mailing list named “[_1]”.Δεν έχετε λίστα αλληλογραφίας με το όνομα «[_1]».Single IP AddressΜία διεύθυνση IPo�You successfully revoked access for Ticket ID “[_1]” on Server “[_2]” - “[_3]” for User “[_4]”.Ανακαλέσατε επιτυχώς πρόσβαση για το αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_1]» στο διακομιστή «[_2]» - «[_3]» για τον χρήστη «[_4]».)dYou entered the page’s URL incorrectly.Πληκτρολογήσατε εσφαλμένα τη διεύθυνση URL της σελίδας.-UDirectory path “[_1]” is not a directory.Η διαδρομή καταλόγου «[_1]» δεν είναι κατάλογος.X“[_1]” set up the account.Το «[_1]» πραγματοποίησε ρύθμιση του λογαριασμού.=Show Unrelated ServersΕμφάνιση μη σχετικών διακομιστώνU�This does not have to be the domain name, just something that will identify the site.Δεν χρειάζεται να είναι το όνομα τομέα, απλώς ένα όνομα που θα προσδιορίζει την τοποθεσία.R�[asis,cPanel] experienced a problem when it attempted to remove the parked domain.Το [asis,cPanel] συνάντησε πρόβλημα κατά την προσπάθεια κατάργησης του σταθμευμένου τομέα.h�[output,em,NOTE]: The system recalculates the disk space that the default account uses every four hours.[output,em,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Το σύστημα επαναϋπολογίζει τη χρήση του χώρου του δίσκου από τον προεπιλεγμένο λογαριασμό ανά τέσσερεις ώρες.��The system ignored the [asis,MXCHECK] value “[_1]” for the domain “[_2]” because the system did not restore that domain.Το σύστημα αγνόησε την τιμή [asis,MXCHECK] «[_1]» για τον τομέα «[_2]», επειδή το σύστημα δεν αποκατέστησε αυτόν τον τομέα.+MultiPHP ConfigurationΔιαμόρφωση πολλαπλών PHP)cThe system could not add the vendor: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να προσθέσει τον προμηθευτή: [_1]Step 2:Βήμα 2:3zEmail address cannot be longer than 128 characters.Η διεύθυνση e-mail δεν πρέπει να έχει περισσότερους από 128 χαρακτήρες.��
Note: Third party products are subject to change due to circumstances beyond cPanel’s control, potentially rendering these instructions invalid. If this occurs, you can always consult the product manual for the correct procedure.Σημείωση: Τα προϊόντα τρίτων κατασκευαστών μπορεί να αλλάξουν, λόγω περιστάσεων που δεν ελέγχει η cPanel, ακυρώνοντας ενδεχομένως αυτές τις οδηγίες. Αν συμβεί αυτό, μπορείτε πάντα να συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του προϊόντος για τη σωστή διαδικασία.��
The system will log your session. If you attempt to view, copy, or delete files that do not belong to you, your hosting account will be [output,strong,terminated].Το σύστημα θα καταγράψει την περίοδο λειτουργίας σας. Οποιαδήποτε προσπάθεια προβολής, αντιγραφής ή διαγραφής αρχείων που δεν ανήκουν σε εσάς θα έχει ως αποτέλεσμα τον [output,strong,τερματισμό] του λογαριασμού φιλοξενίας σας.��This build expires on “[output,strong,_1]”[comment,ideally we’d used ~[datetime,_1,date_format_medium~] for proper localization (also we could drop the bare-variable-necessitated quotes)].Αυτή η δομή λήγει στις «[output,strong,_1]»[comment,ideally we’d used ~[datetime,_1,date_format_medium~] for proper localization (also we could drop the bare-variable-necessitated quotes)].QApache should be recompiledΠρέπει να γίνει εκ νέου μεταγλώττιση του Apache��[output,strong,NOTE]: To password protect directories that are inside the [output,strong,public_html] directory, [output,url,_1,click here].[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Για την προστασία των καταλόγων που βρίσκονται εντός του καταλόγου [output,strong,public_html]. [output,url,_1,κάντε κλικ εδώ.].does not containδεν περιέχειL�This feature allows you to select which partial backup you want to download.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε ποιου μερικού αντιγράφου ασφαλείας θέλετε να πραγματοποιήσετε λήψη.�
In order to ensure that [asis,SPF] or [asis,DKIM] takes effect, you must confirm that this server is an authoritative nameserver for “[_1]”.Για να διασφαλίσετε ότι θα τεθεί σε ισχύ το [asis,SPF] ή το [asis,DKIM], πρέπει να επιβεβαιώσετε ότι αυτός ο διακομιστής είναι έγκυρος διακομιστής ονομάτων για «[_1]».�p
The password you selected cannot be used because it is too weak and would be too easy to guess. Please select a password with strength rating of [numf,_1] or higher.Ο κωδικός πρόσβασης που επιλέξατε δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επειδή είναι πολύ αδύναμος και μπορεί κανείς να τον μαντέψει εύκολα. Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης με χαρακτηρισμό ισχύος [numf,_1] ή υψηλότερο.G�[output,strong,WARNING]: This account has reached its disk usage quota.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Αυτός ο λογαριασμός έχει συμπληρώσει το όριο χρήσης χώρου στο δίσκο.Size in bytes:Μέγεθος σε byte:(Not acceptable)(Μη αποδεκτό)
DYou selected the option to skip a rebuild of Apache and PHP as part of the upgrade process. You should recompile Apache and PHP using the EasyApache 3 interface as soon as possible to ensure they are linked correctly to the new version of [asis,MySQL]/[asis,MariaDB].Ενεργοποιήσατε την επιλογή παράλειψης μιας αναδιαμόρφωσης των Apache και PHP στο πλαίσιο της διαδικασίας αναβάθμισης. Θα πρέπει να μεταγλωττίσετε ξανά τα Apache και PHP χρησιμοποιώντας το περιβάλλον εργασίας EasyApache 3 το συντομότερο δυνατό, ώστε να διασφαλίσετε ότι είναι σωστά συνδεδεμένα με τη νέα έκδοση του [asis,MySQL]/[asis,MariaDB].(hOpen the actions panel for this account.Άνοιγμα του παραθύρου ενεργειών για αυτόν το λογαριασμό.'8The system is installing “[_1]” …Το σύστημα εγκαθιστά το «[_1]» …0Features Required:Απαιτούμενες δυνατότητες:	%InterfaceΠεριβάλλον εργασίας3CYou have successfully uploaded the file “[_1]”.Αποστείλατε επιτυχώς το αρχείο «[_1]».?�None of your domains have recent visitor statistics to display.Κανένας από τους τομείς σας δεν έχει πρόσφατα στατιστικά στοιχεία επισκεπτών προς εμφάνιση.'=Showing [numf,_1] of [numf,_2] records.Εμφάνιση [numf,_1] από [numf,_2] εγγραφών.3Upgrade WarningsΑναβάθμιση προειδοποιήσεων[numerate,_1,hour,hours][numerate,_1,ώρα,ώρες]��
Use the following form to contact us about your hosting account. Be as detailed as possible when you describe issues, ask questions, or make comments.Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να επικοινωνήσετε μαζί μας σχετικά με το λογαριασμό φιλοξενίας σας. Όταν περιγράφετε προβλήματα, διατυπώνετε ερωτήσεις ή κάνετε σχόλια, καλό θα είναι να είστε όσο το δυνατόν πιο λεπτομερείς.Z�You have not enabled the vendor “[_1]”. The vendor will not receive automatic updates.Δεν έχετε ενεργοποιήσει τον προμηθευτή «[_1]». Ο προμηθευτής δεν θα λαμβάνει αυτόματες ενημερώσεις.*eAre you sure you want to revert this file?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε αυτό το αρχείο;2�Database name cannot be longer than 50 characters.Το όνομα της βάσης δεδομένων δεν πρέπει να έχει περισσότερους από 50 χαρακτήρες.*SCould not update SOA for “[_1]” : [_2]Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του SOA για «[_1]»: [_2]4Sender Policy FrameworkΠλαίσιο πολιτικής αποστολέα.mThere are no matching accounts on your system.Δεν υπάρχουν λογαριασμοί που να ταιριάζουν στο σύστημά σας.
#Entry PageΣελίδα καταχώρισης<�Unable to save configuration; check system logs for details.Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της διαμόρφωσης. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής του συστήματος για λεπτομέρειες.;�Form tools, this allows you to be emailed the form results.Σχηματισμός εργαλείων, αυτό σας επιτρέπει τη λήψη μέσω e-mail των αποτελεσμάτων σχηματισμού.8lThere are no domains which have analog stats to display.Δεν υπάρχουν τομείς με αναλογικά στατιστικά προς εμφάνιση.�V
This is a list of the [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] protocols [asis,Dovecot] should use. Typically this will only need to be adjusted for [output,acronym,PCI,Payment Card Industry] compliance.Αυτή είναι μια λίστα πρωτοκόλλων [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] που πρέπει να χρησιμοποιεί το [asis,Dovecot]. Συνήθως, αυτό θα χρειαστεί να προσαρμοστεί μόνο για συμμόρφωση με το [output,acronym,PCI,Payment Card Industry]."*[output,acronym,NA,Not Applicable][output,acronym,Δ/Ι,Δεν ισχύει]�
Make sure that your script is executable and has the appropriate [output,url,_1,hashbang,target,_blank] at the top of the script.Βεβαιωθείτε ότι η δέσμη ενεργειών σας μπορεί να εκτελεστεί και ότι έχει το κατάλληλο [output,url,_1,hashbang,target,_blank] στο επάνω μέρος της δέσμης ενεργειών.No IP givenΔεν δόθηκε IP"SCould not download test file: [_1]Δεν ήταν δυνατή η λήψη του αρχείου δοκιμής: [_1]
2Addon ScriptsΠρόσθετες δέσμες ενεργειών>yThe FTP username cannot contain any forward slashes (“/”).Το όνομα χρήστη FTP δεν μπορεί να περιέχει μπροστινές καθέτους («/»)./cAre you sure that you want to delete this rule?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί αυτός ο κανόνας;y
The system failed to fetch information about the remote server in preflight phase [numf,_1], and returned the error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να λάβει πληροφορίες για τον απομακρυσμένο διακομιστή στη φάση προκαταρκτικής κατάστασης [numf,_1] και επέστρεψε το σφάλμα: [_2]DRemote Server AddressΔιεύθυνση απομακρυσμένου διακομιστή7�Reselect “[_1]” for [numerate,_2,account,accounts].Επανεπιλογή «[_1]» για τους [numerate,_2,λογαριασμό,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς].Z�The system failed to connect to the PostgreSQL server “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να συνδεθεί στο διακομιστή PostgreSQL ως «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2](OThere are no certificates on the server.Δεν υπάρχουν πιστοποιητικά στο διακομιστή.;Register button example #2Δήλωση παραδείγματος κουμπιού #2+Vendor ManagerΔιαχείριση προμηθευτών>�Neither a new name nor a new note was specified; nothing to doΔεν καθορίστηκε νέο όνομα ούτε νέα σημείωση. Δεν υπάρχουν δραστηριότητες)Online StoreΗλεκτρονικό κατάστημα=�Memorize your password. Do [output,strong,not] write it down.Απομνημονεύστε τον κωδικό πρόσβασής σας. Να [output,strong,μην] τον σημειώνετε σε χαρτί.6Never UpdateΝα μην γίνεται ενημέρωση ποτέX�Failed to authenticate to [output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster Peer “[_1]”.Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας του ομότιμου συμπλέγματος «[_1]» του [output,abbr,DNS,Domain Name Service]. iSync does not handle read items.Ο συγχρονισμός δεν χειρίζεται την ανάγνωση αντικειμένων.G�After you complete this, you can access them at the following location:Αφού το ολοκληρώσετε, μπορείτε να μεταβείτε σε αυτά από την ακόλουθη τοποθεσία:QSend all unrouted email for:Αποστολή όλων των μη δρομολογημένων e-mail για:"=The certificate will expire today.Το πιστοποιητικό θα λήξει σήμερα.� 
The server’s session with the [asis,cPanel] Customer Portal has timed out. Refresh your browser and log in to the [asis,cPanel] Customer Portal.Η περίοδος λειτουργίας του διακομιστή με την πύλη πελατών [asis,cPanel] έχει λήξει. Ανανεώστε το πρόγραμμα περιήγησής σας και συνδεθείτε στην πύλη πελατών [asis,cPanel].)MSet Indexing for “[output,strong,_1]”Ορισμός ευρετηριοποίησης για «[output,strong,_1]»6Toggle ScreenshotΕναλλαγή στιγμιότυπου οθόνης+`What is your primary frequent flyer number?Ποιος είναι ο κύριος αριθμός τακτικού ταξιδιώτη σας;;Simple [asis,CGI] WrapperΑπλό εργαλείο περιτύλιξης [asis,CGI]Temporary (302)Προσωρινό (302)3New IP or IP range to add:Νέα IP ή εύρος IP για προσθήκη:#=Create a New Filter for “[_1]”.Δημιουργία νέου φίλτρου για «[_1]».K�Files that you place in this directory will not be visible on the internet.Τα αρχεία που τοποθετείτε σε αυτόν τον κατάλογο δεν θα είναι ορατά στο διαδίκτυο.	WednesdayΤετάρτηNOTES:ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
Importing …Εισαγωγή…-�Last 300 Error Log messages in reverse order:Τα τελευταία 300 μηνύματα του αρχείου καταγραφής σφαλμάτων σε αντίστροφη σειρά:>MySQL Upgrade Completed.Η αναβάθμιση του MySQL ολοκληρώθηκε.	6Use ProxyΧρήση διακομιστή μεσολάβησηςb
Interface Elements allows you to add your own boxes and icons to [asis,cPanel]’s Home interface.Τα στοιχεία περιβάλλοντος εργασίας σάς επιτρέπουν να προσθέτετε τα δικά σας πλαίσια και εικονίδια στο περιβάλλον εργασίας Αρχική του [asis,cPanel].8Scheduling and RetentionΠρογραμματισμός και διατήρηση;�The Advanced Guestbook Installer has [output,url,_1,moved].Το πρόγραμμα εγκατάστασης σύνθετου βιβλίου επισκεπτών έχει [output,url,_1,μετακινηθεί]. DCould not write “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του «[_1]»: [_2]MySQL UsersΧρήστες MySQL={“[_1]” does not exist, so the password cannot be changed!Ο «[_1]» δεν υπάρχει, οπότε ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να αλλάξει!&.[output,class,User:,title] “[_1]”.[output,class,Χρήστης:,title] «[_1]».CSecurity token updatedΤο διακριτικό ασφαλείας ενημερώθηκε4SAndroid Play Store Install of WebDAV Navigator Lite.Εγκατάσταση του WebDAV Navigator Lite από το Android Play Store.BottomΚάτω μέρος7jThe system has updated your account’s PHP preference.Το σύστημα ενημέρωσε την προτίμηση PHP του λογαριασμού σας.Group Name:Όνομα ομάδας:V�You, “[_1]”, are not authorized to remove “[_2]” from the database “[_3]”.Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για κατάργηση του «[_2]» από τη βάση δεδομένων «[_3]».)ZChange the size of images in a directory.Αλλαγή του μεγέθους των εικόνων σε έναν κατάλογο."[output,strong,Error]: [_1][output,strong,Σφάλμα]: [_1]$Search by ThemeΑναζήτηση κατά θέμαInformationΠληροφορίες2Allowed Referrers:Επιτρεπόμενοι αναφέροντες:/cThe quota setup process completed successfully.Η διαδικασία ρύθμισης ορίου ολοκληρώθηκε με επιτυχία.Stop ButtonΚουμπί διακοπήςCols:Cols:"6HTTP Status: 401 Permission DeniedΚατάσταση HTTP: 401 Άρνηση άδειας>�Hotlink protection is currently [boolean,_1,disabled,enabled].Αυτήν τη στιγμή η προστασία ενεργής σύνδεσης είναι [boolean,_1,απενεργοποιημένη,ενεργοποιημένη].Z�The string is [format_bytes,_1], which exceeds the [format_bytes,_2] [asis,varchar] width.Η συμβολοσειρά είναι [format_bytes,_1] και υπερβαίνει το μέγεθος των [format_bytes,_2] [asis,varchar].Page [numf,_1]Σελίδα [numf,_1]@qThe system failed to apply the [asis,PHP] version to “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εφαρμόσει την έκδοση [asis,PHP] στο «[_1]».MSSL Outgoing Mail Server:Διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας SSL:C

Deselect dedicated ip for conflicted [numerate,_1,account,accounts]Αποεπιλέξτε αποκλειστικές IP για [numerate,_1,λογαριασμό,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς] που είναι σε διένεξη(HReport a [asis,ModSecurity] Rule to [_1]Αναφέρετε έναν κανόνα [asis,ModSecurity] στο [_1].��
Subdomains are URLs for different sections of your website. They use your main domain name and a prefix. For example, if your domain is “[_1]”, a subdomain of your domain might be “[_2]”.Οι δευτερεύοντες τομείς είναι URL για διαφορετικές ενότητες της τοποθεσίας σας. Χρησιμοποιούν το όνομα και το πρόθεμα του κύριου τομέα σας. Για παράδειγμα, αν ο τομέας σας είναι «[_1]», ένας δευτερεύων τομέας του τομέα σας μπορεί να είναι «[_2]».�
Entry Processes Limit (simultaneously running [asis,PHP] and [asis,CGI] scripts, as well as [asis,Cron] jobs and shell sessions)Όριο διαδικασιών καταχωρίσεων (δέσμες ενεργειών [asis,PHP] και [asis,CGI] που εκτελούνται ταυτόχρονα, καθώς και εργασίες [asis,Cron] και περίοδοι λειτουργίας κελύφους)m�The system failed to change the filesystem permissions for “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν άλλαξε τα δικαιώματα του συστήματος αρχείο για «[_1]» σε «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]4�At least one day must be selected for daily backups.Πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον μία ημέρα για την εκτέλεση της καθημερινής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.AnyΟποιοδήποτε)OUpdating [asis,Apache] [asis,RLimits] …Εκτελείται ενημέρωση για [asis,Apache] [asis,RLimits] …'iThere was a problem removing the alias.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αφαίρεση του ψευδωνύμου.RsDeprecation notice for “[asis,/usr/local/cpanel/scripts/precpbackup]” on: [_1]Ειδοποίηση κατάργησης για το «[asis,/usr/local/cpanel/scripts/precpbackup]» στο: [_1]/qNo log is available because the restore failed.Δεν υπάρχει αρχείο καταγραφής, επειδή η αποκατάσταση απέτυχε.]�From the desktop, click on [output,class,Start,title] and then [output,class,Computer,title].Από την επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στο κουμπί [output,class,Έναρξη,title] και έπειτα στην επιλογή [output,class,Υπολογιστής,title].4�Use this section to create your own icons and boxes.Χρησιμοποιήστε αυτή την ενότητα για να δημιουργήσετε τα δικά σας εικονίδια και πλαίσια.*RClick to reopen using a secure connection.Κάντε κλικ για νέο άνοιγμα με ασφαλή σύνδεση.;qYour search matched [numf,_1] of [quant,_2,record,records].Η αναζήτησή σας ταιριάζει με [numf,_1] από [quant,_2,εγγραφή,εγγραφές].KA certificate with a key shorter than [quant,_1,bit,bits] is not supported.Πιστοποιητικό με κλειδί με λιγότερα από [quant,_1,bit,bit] δεν υποστηρίζεται.LvThe archive retention period of “[_1]” for “[_2]” is now “[_3]”.Η περίοδος διατήρησης αρχειοθήκης «[_1]» για «[_2]» είναι τώρα «[_3]».NManage Installed SSL WebsitesΔιαχείριση εγκαταστημένων τοποθεσιών Web SSL'Removal in process:Κατάργηση σε εξέλιξη:2You must provide a domain.Πρέπει να εισαγάγετε τομέα.!AYou have entered an invalid path.Έχετε εισαγάγει μη έγκυρη διαδρομή.+7Initializing [asis,modsec2.cpanel.conf] …Προετοιμασία [asis,modsec2.cpanel.conf] … \Show All HTTP Error Status CodesΕμφάνιση όλων των κωδικών κατάστασης σφάλματος HTTP*PLogaholic Process Finished for “[_1]”.Η διαδικασία Logaholic για το «[_1]» ολοκληρώθηκε.S�The system could not read the [asis,modsec] database password file “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να αναγνώσει το αρχείο κωδικού πρόσβασης της βάσης δεδομένων [asis,modsec] «[_1]»: [_2]E�The path “[_1]” is not inside the user’s home directory ([_2]).Η διαδρομή «[_1]» δεν βρίσκεται μέσα στον αρχικό κατάλογο του χρήστη ([_2]).8Latest visitors to “[_1]”.Τελευταίοι επισκέπτες σε «[_1]».^�The old password provided does not match the password for user “[_1]”. Operation canceled.Ο παλιός κωδικός πρόσβασης που δηλώθηκε δεν αντιστοιχεί στον κωδικό πρόσβασης του χρήστη «[_1]». Η λειτουργία ακυρώθηκε.$zInvalid host for remote destination.Μη έγκυρος κεντρικός υπολογιστής για τον απομακρυσμένο προορισμό.5cThe domain you have specified exceeds 254 characters.Ο τομέας που καθορίσατε υπερβαίνει τους 254 χαρακτήρες.z�The system failed to update the [output,acronym,NS,Name Server] record for the domain “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν ενημέρωσε την εγγραφή [output,acronym,NS,Διακομιστή ονομάτων] για τον τομέα «[_1]» λόγω σφάλματος: [_2]flto →[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side-by-side things stacked vertically]προς →[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side-by-side things stacked vertically]S�You must have root access to install a certificate for the hostname of this server.Πρέπει να έχει πρόσβαση ρίζας για να εγκαταστήσετε πιστοποιητικό για το όνομα κεντρικού υπολογιστή αυτού του διακομιστή.9nLink to server, [output,strong,_1], successfully deleted.Η σύνδεση στο διακομιστή, [output,strong,_1], διαγράφηκε με επιτυχία.X�Enter the message your visitors will see when they connect to your anonymous FTP server.Πληκτρολογήστε το μήνυμα που θα βλέπουν οι επισκέπτες σας, όταν συνδέονται στον ανώνυμο διακομιστή FTP.D�The username can only contain alphanumeric or underscore characters.Το όνομα χρήστη μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ή χαρακτήρες υπογράμμισης.��
The file name must use the meta_ prefix, followed by the vendor name and a .yaml extension. The vendor name must only contain characters in the following set: [join,~, ,_1] (Example: [asis,meta_example.yaml])Το όνομα του αρχείου πρέπει να χρησιμοποιεί το πρόθημα meta_ ακολουθούμενο από το όνομα προμηθευτή και μια επέκταση .yaml. Το όνομα του προμηθευτή μπορεί να περιέχει μόνο τους χαρακτήρες του ακόλουθου συνόλου: [join,~, ,_1] (Παράδειγμα: [asis,meta_example.yaml]))c“[_1]” must be a nonnegative integer.Το «[_1]» πρέπει να είναι μη αρνητικός ακέραιος αριθμός.n�You, “[_1]”, may not create a database user named “[_2]” because a user with that name already exists.Εσείς, «[_1]», δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα χρήστη βάσης δεδομένων με όνομα «[_2]», διότι υπάρχει ήδη χρήστης με αυτό το όνομα.6oThe argument must be an [asis,arrayref] of file paths.Το όρισμα πρέπει να είναι ένα [asis,arrayref] από διαδρομές αρχείων.U�Click [output,url,_1,here] if you need to return to the “Cleanup Process” screen.Κάντε κλικ [output,url,_1,εδώ], αν πρέπει να επιστρέψετε στην οθόνη «Εκκαθάριση διεργασίας».�-
To log into your account via [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], enter “[_1]” as your FTP host, the username, and password.Για να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας μέσω [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], εισαγάγετε το «[_1]» ως κεντρικό υπολογιστή FTP σας, το όνομα χρήστη και και τον κωδικό πρόσβασής σας.8Send an Email Alert To:Αποστολή ειδοποίησης e-mail προς:Reloading…Εκ νέου φόρτωση…>iThe system could not find an item with [asis,NAME] “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να βρει αντικείμενο με [asis,NAME] «[_1]».:Mailing List MaintenanceΣυντήρηση λίστας αλληλογραφίας1All SQL DatabasesΌλες οι βάσεις δεδομένων SQL+dIf the above option is disabled, notify me.Εάν η παραπάνω επιλογή απενεργοποιηθεί, να ειδοποιηθώ.#SFTP Server Port:Θύρα διακομιστή SFTP:*Edit HTML PagesΕπεξεργασία σελίδων HTMLSwitch ThemeΑλλαγή θέματος	RecipientΠαραλήπτης		FrontPageFrontPage��When you view your files with [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], Web Disk, or the File Manager, you will begin in this directory.Όταν προβάλλετε τα αρχεία σας με το [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], το Web Disk ή τη Διαχείριση αρχείων, ξεκινάτε σε αυτόν τον κατάλογο.�&
You cannot update the certificate unless the new certificate matches at least one domain for each SSL website on this IP address.Δεν μπορείτε να ενημερώσετε το πιστοποιητικό, εκτός και αν το νέο πιστοποιητικό ταιριάζει σε τουλάχιστον έναν τομέα κάθε τοποθεσίας web SSL αυτής της διεύθυνσης IP.@{The user “[_1]” is not authorized to delete user “[_2]”.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει εξουσιοδότηση για διαγραφή του χρήστη «[_2]».W�Make certain that you save your file with the [asis,.shtm] or [asis,.shtml] extensions.Βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύετε το αρχείο με τις επεκτάσεις [asis,.shtm] or [asis,.shtml].HLegacy Language File UploadΑποστολή αρχείου γλώσσας παλαιού τύπου<Edit BlacklistΕπεξεργασία λίστας ανεπιθύμητων"TaskQueue ProcessorΕπεξεργαστής TaskQueue4�At least one set of files to backup must be checked.Πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον ένα σύνολο αρχείων για τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας.o	
Hotlink protection prevents other websites from directly linking to files (as specified below) on your website.Η προστασία ενεργής σύνδεσης αποτρέπει άλλες τοποθεσίες web από την απευθείας σύνδεση σε αρχεία (όπως καθορίζεται παρακάτω) της τοποθεσίας web σας.5Upload a Private Keys.Αποστολή ιδιωτικών κλειδιών.RevokeΑνάκληση9UBoxTrapper white list for “[output,class,_1,status]”.Λίστα επιτρεπόμενων BoxTrapper για «[output,class,_1,status]»."N[asis,BoxTrapper] Blacklist EditorΕπεξεργασία λίστας ανεπιθύμητων [asis,BoxTrapper]6The system is reloading …Το σύστημα φορτώνει εκ νέου …X�You have successfully saved[boolean,_1, and deployed,] your [asis,ModSecurity™] rules.Αποθηκεύσατε το[boolean,_1, και εφαρμόσατε επιτυχώς,] τους κανόνες σας [asis,ModSecurity™].Connections EngineΜηχανή συνδέσεωνq�Consider using [asis,Passive FTP] because [asis,FTP] failed to upload file a test file because of an error: [_1].Σκεφτείτε το ενδεχόμενο χρήσης [asis,Passive FTP], επειδή το [asis,FTP] απέτυχε να αποστείλει ένα αρχείο δοκιμής λόγω σφάλματος: [_1].@oThe system could not start the [asis,Ruby on Rails] application.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εκκινήσει την εφαρμογή [asis,Ruby on Rails].?zThe user “[_1]” ([_2]) has almost reached their disk quota.Ο χρήστης «[_1]» ([_2]) έχει σχεδόν συμπληρώσει το όριο χώρου στο δίσκο.F�The passphrase must be no longer than [quant,_1,character,characters].Η φράση πρόσβασης δεν πρέπει να έχει περισσότερους από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].b�The system could not restore the MySQL database “[_1]” as “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να επαναφέρει τη βάση δεδομένων MySQL «[_1]» ως «[_2]» λόγω σφάλματος: [_3]v�This operation allows you to change the [output,asis,root][comment,unix super user] password for the operating system.Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης [output,asis,root][comment,unix super user] για το λειτουργικό σύστημα.	%Edit LineΕπεξεργασία γραμμής7�Click to delete “[_1]” from the Trusted Hosts list.Κάντε κλικ για να διαγράψετε το «[_1]» από τη λίστα Αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών.��The system failed to assign ownership of the [numerate,_1,file,files] [list_and,_2] to the “[_3]” group because of an error: [_4]Το σύστημα δεν κατάφερε να εκχωρήσει την κυριότητα του [numerate,_1,αρχείο,αρχεία] [list_and,_2] στην ομάδα «[_3]» λόγω σφάλματος: [_4]z�Automatically whitelist the [output,em,To] and [output,em,From] lines from whitelisted senders (whitelist by association):Επιτρέψτε αυτόματα τις γραμμές [output,em,«Προς»] και [output,em,«Από»] από επιτρεπόμενους αποστολείς (λίστα επιτρεπόμενων από συσχέτιση):J�The system will never defer emails from entries on the Trusted Hosts list.Το σύστημα δεν θα αναβάλλει ποτέ email από καταχωρήσεις στη λίστα αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών.
/Old Password:Παλιός κωδικός πρόσβασης:
'Last 24 HoursΤις τελευταίες 24 ώρες1]There is no handler for [asis,sessionState]: [_1]Δεν υπάρχει δείκτης χειρισμού για το [asis,sessionState]: [_1]3Repair Complete!Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε!\Save the quick start script.Αποθήκευση της δέσμης ενεργειών γρήγορης έναρξης.*BUnexpected arguments: [list_and_quoted,_1]Μη αναμενόμενα ορίσματα: [list_and_quoted,_1]+`There are currently no active ftp accounts.Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν ενεργοί λογαριασμοί ftp.*Email Filters ConfigurationΔιαμόρφωση φίλτρων e-mailL�The recommended key size for a certificate is currently [quant,_1,bit,bits].Το συνιστώμενο μέγεθος του κλειδιού για το πιστοποιητικό είναι αυτήν τη στιγμή [quant,_1,bit,bit].i�The system does not recreate symbolic links outside of the account’s home directory in restricted mode.Το σύστημα δεν επαναδημιουργεί συμβολικές συνδέσεις εκτός του αρχικού καταλόγου του λογαριασμού στην περιορισμένη λειτουργία.-Password Length:Μήκος κωδικού πρόσβασης:(VIPv6 enabled for the “[_1]” account.Η IPv6 έχει ενεργοποιηθεί για το λογαριασμό «[_1]».QFTP Backup Passive ModeΠαθητική λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας FTP3\Getting Started Icon (transparent [asis,.gif] file)Εικονίδιο Γρήγορης έναρξης (διάφανο αρχείο [asis,.gif])$HCreating mailing list “[_1]” …Δημιουργία λίστας αλληλογραφίας «[_1]»…:�The system is cleaning the old [asis,Horde] data archives.Το σύστημα πραγματοποιεί εκκαθάριση των παλιών αρχείων δεδομένων [asis,Horde].FTP usernameΌνομα χρήστη FTP~
It will behave similarly to [asis,FormMail.cgi], but was written independantly and may include a few minor visual differences.Θα συμπεριφερθεί παρόμοια με το [asis,FormMail.cgi], αλλά έχει γραφεί ανεξάρτητα και μπορεί να συμπεριλαμβάνει λίγες οπτικές διαφορές μικρής σημασίας.
Not AvailableΜη διαθέσιμο)FClear all selections[comment,action text]Απαλοιφή όλων των επιλογών[comment,action text]Total MessagesΣύνολο μηνυμάτων)MIME Type RemovedΟ τύπος MIME καταργήθηκε@Jump to PostgreSQL DatabasesΜετάβαση σε βάσεις δεδομένων PostgreSQL(NOT Recommended)(ΔΕΝ συνιστάται)=�You can also logout from any interface when you click Logout.Μπορείτε επίσης να αποσυνδεθείτε από οποιοδήποτε περιβάλλον εργασίας επιλέγοντας Αποσύνδεση.%0Installing servlets on “[_1]” …Εγκατάσταση servlet σε «[_1]» …	Subject:Θέμα:M�You are not allowed to view logs for the user “[output,class,_1,status]”.Δεν επιτρέπεται να προβάλετε αρχεία καταγραφής για τον χρήστη «[output,class,_1,status]».U�Could not retrieve the requested files and directories with the following error: [_1]Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των αρχείων και των καταλόγων που ζητήθηκαν με το εξής σφάλμα: [_1]]}The arguments to [asis,seek()] are invalid: “[_1]”, “[_2]”, “[_3]” (error: [_4]).Τα ορίσματα στο [asis,seek()] δεν είναι έγκυρα: «[_1]», «[_2]», «[_3]» (σφάλμα: [_4]).��If you initiated this change, please disregard this email. If you did not initiate this change, please contact your system administrator.Αν ξεκινήσατε αυτήν την αλλαγή, αγνοήστε αυτό το email. Εάν δεν ξεκινήσατε αυτήν την αλλαγή, επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος.^�[asis,live_tail_log] encountered the maximum allowed errors ([numf,_1]) and will not continue.Το [asis,live_tail_log] συνάντησε το μέγιστο επιτρεπτό αριθμό σφαλμάτων ([numf,_1]) και δεν θα συνεχίσει.2Return to SSL ManagerΕπιστροφή στη Διαχείριση SSL*yManage which Apache log files are rotated.Διαχειριστείτε ποια αρχεία καταγραφής Apache μετακινούνται κυκλικά.$?The vendor “[_1]” is not set up.Ο προμηθευτής «[_1]» δεν ρυθμίστηκε.C�Do not respond to this message. The reply address is not monitored.Μην απαντήσετε σε αυτό το μήνυμα. Η διεύθυνση απάντησης δεν παρακολουθείται.Er[asis,cronjob] [asis,cron] job tab edit[comment,search text keywords]Επεξεργασία καρτέλας εργασίας [asis,cronjob] [asis,cron] [comment,search text keywords]}�The [asis,SSH] connection test was successful for Ticket ID “[_1]” on Server “[_2]” - “[_3]” for User “[_4]”.Η δοκιμή σύνδεσης [asis,SSH] ήταν επιτυχής για το αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_1]» στο διακομιστή «[_2]» - «[_3]» για τον χρήστη «[_4]».'H[output,em,414] (Request URI too large)[output,em,414] (Το αίτημα URI είναι πολύ μεγάλο)'RApache is restarting in the background.Γίνεται επανεκκίνηση του Apache στο παρασκήνιο.,]You [output,em,must] enter a directory name.Θα [output,em,πρέπει] να εισαγάγετε ένα όνομα καταλόγου.q�You have successfully updated the certificate for “[_1]” and all other SSL websites on its IP address ([_2]).Ενημερώσατε με επιτυχία το πιστοποιητικό για τον «[_1]» και όλες τις άλλες τοποθεσίες web SSL στη διεύθυνση IP του ([_2]).��
You can use the HTML editor, in conjunction with the [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] editor and your custom images, to make custom skins for the interface.Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον Επεξεργαστή HTML, σε συνδυασμό με τον επεξεργαστή [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] και τις προσαρμοσμένες εικόνες σας, για τη δημιουργία προσαρμοσμένων εμφανίσεων για το περιβάλλον εργασίας.UnpublishedΜη δημοσιευμένος2Rcpupdate.conf settings converted to local.versionsΟι ρυθμίσεις cpupdate.conf μετατράπηκαν σε local.versions<oSpecify a path for the [asis,Google Safe Browsing] Database.Καθορίστε μια διαδρομή για τη βάση δεδομένων [asis,Google Safe Browsing].N�Email Address where you can be contacted for verification of domain ownership.Η διεύθυνση e-mail που χρησιμοποιείτε για την επαλήθευση της κατοχής του τομέα.8WYou must specify a value for “[asis,send]” (0 or 1).Πρέπει να καθορίσετε μια τιμή για «[asis,send]» (0 ή 1).SkipΠαράβλεψηd
Public keys reside on the remote server, while private keys reside on your local computer or server.Τα δημόσια κλειδιά βρίσκονται στον απομακρυσμένο διακομιστή, ενώ τα ιδιωτικά κλειδιά βρίσκονται τοπικά στον υπολογιστή ή το διακομιστή σας./Y[output,asis,httpd.conf] is corrupt or invalid.Το [output,asis,httpd.conf] είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο.
Email FiltersΦίλτρα e-mail5YThere [numerate,_1,is,are] [quant,_1,record,records].[numerate,_1,Υπάρχει,Υπάρχουν] [quant,_1,εγγραφή,εγγραφές].
ClamAV DaemonΔαίμονας ClamAV%TContact information updated for: [_1]Τα στοιχεία επικοινωνίας ενημερώθηκαν για: [_1]'@Failed to remove IP address “[_1]”.Δεν καταργήθηκε η διεύθυνση IP «[_1]».*sThere are currently no archived log files.Αυτή τη στιγμή, δεν υπάρχουν αρχειοθετημένα αρχεία καταγραφής.g�Create a new folder on your website called [asis,/htmlarea/] (make sure it’s NOT inside the cgi-bin).Δημιουργήστε έναν νέο φάκελο στην τοποθεσία web με το όνομα [asis,/htmlarea/] (βεβαιωθείτε ότι ΔΕΝ είναι εντός του cgi-bin).AEmail Forwarders ConfigurationΔιαμόρφωση εργαλείων προώθησης e-mailEvery Six MonthsΚάθε έξι μήνεςFWhere can I find out more?Πού μπορώ να βρω περισσότερα στοιχεία;tYour hostname cannot be null.Το όνομα κεντρικού υπολογιστή σας δεν μπορεί να είναι μηδενικό.>zThe transfer with the session id, “[_1]” has been aborted.Η μεταφορά με αναγνωριστικό περιόδου λειτουργίας «[_1]» ματαιώθηκε.HGrant cPanel Support AccessΕκχώρηση πρόσβασης υποστήριξης στο cPanel[asis,POP3] Port: [_1]Θύρα [asis,POP3]: [_1]Q�The directory “[_1]” could not be removed from the [asis,virtfs] device: [_2]Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του καταλόγου «[_1]» από τη συσκευή [asis,virtfs]: [_2]VGo Back to Interface ElementsΕπιστροφή στα στοιχεία περιβάλλοντος εργασίας;cPanel Password ResetΕπαναφορά κωδικού πρόσβασης cPanel<XThe domain “[_1]” is now being redirected to “[_2]”.Ο τομέας «[_1]» ανακατευθύνεται τώρα προς το «[_2]».=Delete entry for “[_1]”.Διαγραφή καταχώρισης για το «[_1]».%YDelete all messages from this sender.Διαγραφή όλων των μηνυμάτων αυτού του αποστολέα. ;Current setting is [numf,_1] MB.Η τρέχουσα ρύθμιση είναι [numf,_1] MB. cThe Trusted Hosts list is empty.Η λίστα αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών είναι άδεια.&|This feature is disabled in demo mode.Αυτή η δυνατότητα είναι απενεργοποιημένη στη λειτουργία επίδειξης.T�Note: This step will over-write any previous XML configuration file without warning.Σημείωση: Αυτό το βήμα θα αντικαταστήσει τυχόν παλιότερο αρχείο διαμόρφωσης XML χωρίς προειδοποίηση.*Account SuspendedΟ λογαριασμός ανεστάλη<iRemoving WHM-controlled directives from [asis,modsec2.conf].Κατάργηση οδηγιών που ελέγχονται από WHM από το [asis,modsec2.conf].7~Connecting to your WebDisk now; this may take a minute.Γίνεται σύνδεση με το WebDisk. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα.x*
Email address that you can be contacted at. This should be an email address that is not on your account if you have one.Η διεύθυνση e-mail στην οποία μπορείτε να λαμβάνετε αλληλογραφία. Αυτή θα πρέπει να είναι μια διεύθυνση e-mail που δεν βρίσκεται στο λογαριασμό σας, αν έχετε λογαριασμό.)CcPanel [output,amp] WHM update terminatedΤερματισμός ενημέρωσης cPanel [output,amp] WHMn�[output,strong,Info:] Make sure that the following IPs are allowed the full ability to connect to this server:[output,strong,Πληροφορίες:] Βεβαιωθείτε ότι στις ακόλουθες IP παρέχεται πλήρης δυνατότητα σύνδεσης με το διακομιστή αυτό:*l[asis,cPanel] could not add the forwarder.Το [asis,cPanel] δεν κατάφερε να προσθέσει το εργαλείο προώθησης._�There was an error when the system attempted to [boolean,_1,enable,disable] hotlink protection.Παρουσιάστηκε σφάλμα όταν το σύστημα προσπάθησε να [boolean,_1,ενεργοποιήσει,απενεργοποιήσει] την προστασία ενεργής σύνδεσης.6Replacement Color RedΚόκκινο χρώμα αντικατάστασης>Configure FTP ClientΔιαμόρφωση προγράμματος-πελάτη FTP!BChoose a certificate file ([_1]).Επιλέξτε αρχείο πιστοποιητικού ([_1]).H�The input value for Trash Expire Time must be an integer greater than 0.Η τιμή εισαγωγής για το χρόνο λήξης απορριμμάτων πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός μεγαλύτερος από το 0.EwThe current effective uid is “[_1]” and the exact error was: [_2]Το τρέχον λειτουργικό uid είναι «[_1]» και το ακριβές σφάλμα ήταν: [_2]Y�[asis,CGI] Email allows visitors to fill out a form on your website to send you an email.Το [asis,CGI] Email επιτρέπει στους επισκέπτες να συμπληρώνουν μια φόρμα στην τοποθεσία web σας για να σας στείλουν email.&HPlease refresh the page and try again.Ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε πάλι.8V[output,strong,0 Tickets] are waiting for authorization.[output,strong,0 εισιτήρια] σε αναμονή εξουσιοδότησης.c�For more information, read our [output,url,_1,Grant cPanel Support Access,target,_2] documentation.Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την τεκμηρίωση [output,url,_1,Grant cPanel Support Access,target,_2].IHost Access ControlΈλεγχος πρόσβασης κεντρικού υπολογιστή7Kpop imap smtp new account[comment,search text keywords]νέος λογαριασμός pop imap smtp[comment,search text keywords]�
QThe public and private key are similar to a puzzle. They are created together to use during the login/authentication process. The public key resides on the server (the remote location). The private key resides locally on your computer/server. When you attempt to login to a server, the public and private key are compared. If they match, then you will be allowed to login to the server location.Το δημόσιο και το ιδιωτικό κλειδί μοιάζουν με παζλ. Δημιουργούνται μαζί για να χρησιμοποιηθούν κατά τη διαδικασία σύνδεσης/ελέγχου ταυτότητας. Το δημόσιο κλειδί βρίσκεται στο διακομιστή (απομακρυσμένη τοποθεσία). Το ιδιωτικό κλειδί βρίσκεται τοπικά στον υπολογιστή/ διακομιστή σας. Όταν προσπαθείτε να συνδεθείτε σε ένα διακομιστή, γίνεται σύγκριση του δημόσιου και του ιδιωτικού κλειδιού. Εάν ταιριάζουν, θα σας επιτραπεί να συνδεθείτε στη θέση του διακομιστή.P�The Manage Interface Elements feature allows you to manage your boxes and icons.Με τη δυνατότητα «Διαχείριση στοιχείων περιβάλλοντος εργασίας» μπορείτε να διαχειριστείτε τα πλαίσια και τα εικονίδιά σας.+[output,strong,WARNING]:[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]:ArChanging the maximum addon domains from “[_1]” to “[_2]”.Αλλαγή του μέγιστου αριθμού πρόσθετων τομέων από «[_1]» σε «[_2]».0iThe following are all examples of valid entries:Τα παρακάτω είναι όλα παραδείγματα έγκυρων καταχωρίσεων:a�The new group will be added when the current item is added to the plugin that is to be generated.Η νέα ομάδα θα προστεθεί όταν το τρέχον στοιχείο προστεθεί στην προσθήκη που πρόκειται να δημιουργηθεί.U�You can edit all aspects of the interface, to customize the screens your clients see.Μπορείτε να επεξεργαστείτε όλες τις πτυχές του περιβάλλοντος εργασίας, για να εξατομικεύσετε τις οθόνες που βλέπουν οι πελάτες σας.6yUnable to delete user; user “[_1]” does not exist.Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του χρήστη. Ο χρήστης «[_1]» δεν υπάρχει.?|Do not enter your password on a computer that you do not trust.Μην εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας σε μη αξιόπιστο υπολογιστή.15th15η		AbsbottomAbsbottom=Y[asis,BoxTrapper] has been enabled on the account “[_1]”.Το [asis,BoxTrapper] ενεργοποιήθηκε στο λογαριασμό «[_1]».4iThere are no email authentication systems installed.Δεν έχουν εγκατασταθεί συστήματα ελέγχου ταυτότητας e-mail.U�The input value for Maximum Number of Mail Processes must be a positive whole number.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό λειτουργιών αλληλογραφίας πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.
%Hide IconsΑπόκρυψη εικονιδίωνExactΑκριβέςZ�[output,strong,NOTE]: [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] is not configured for rewrites.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Το [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] δεν έχει διαμορφωθεί για επανεγγραφές.WDefault Backup DirectoryΠροεπιλεγμένος κατάλογος αντιγράφων ασφαλείαςu�The system includes the following pre-installed [output,acronym,CGI,Common Gateway Interface] to use in your account:Το σύστημα περιλαμβάνει το ακόλουθο προεγκατεστημένο [output,acronym,CGI,Common Gateway Interface] για χρήση στο λογαριασμό σας:N�“[_1]” is not a valid username because it contains a “[_2]” character.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη γιατί περιλαμβάνει ένα χαρακτήρα «[_2]».�Q
Logaholic Web Analytics processing is currently disabled. You may proceed to Logaholic to view any previously processed web statistics.Αυτήν τη στιγμή η επεξεργασία με το Logaholic Web Analytics είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να συνεχίσετε το Logaholic για να δείτε παλιότερα στατιστικά στοιχεία που είχαν υποβληθεί σε επεξεργασία.]�The user “[_1]” is not authorized to access “[_2]” for revoking permissions from all.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει άδεια πρόσβασης στο «[_2]» για ανάκληση δικαιωμάτων από όλους.!PDetermined database name from sqlΠροσδιορίστηκε όνομα βάσης δεδομένων από sqlN�Responsible for generating the bandwidth logs for IMAP and POP3 mail services.Υπεύθυνο για τη δημιουργία των αρχείων καταγραφής εύρους ζώνης για τις υπηρεσίες αλληλογραφίας IMAP POP3.:TThe account “[_1]” does not own the domain “[_2]”.Ο λογαριασμός «[_1]» δεν κατέχει τον τομέα «[_2]».e�Click a [output,strong,folder icon] to navigate. Click a [output,strong,name] to view its properties.Κάντε κλικ σε ένα [output,strong,εικονίδιο φακέλου] για πλοήγηση. Κάντε κλικ στο [output,strong,όνομα] για προβολή των ιδιοτήτων του.;
�Raw Access Logs allow you to see who has visited your website without displaying graphs, charts or other graphics. You can use the Raw Access Logs menu to download a zipped version of the server’s access log for your site. This can be very useful when you want to quickly be able to see who is visiting your site.Τα αρχεία καταγραφής ανεπεξέργαστης πρόσβασης σάς επιτρέπουν να δείτε ποιος έχει επισκεφθεί την τοποθεσία σας στο web, χωρίς να εμφανίσετε διαγράμματα, γραφήματα ή άλλα στοιχεία γραφικών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα αρχεία καταγραφής ανεπεξέργαστης πρόσβασης για να κάνετε λήψη μιας συμπιεσμένης έκδοσης του αρχείου καταγραφής πρόσβασης του διακομιστή για την τοποθεσία σας. Αυτό μπορεί να αποδειχτεί ιδιαίτερα χρήσιμο, όταν θέλετε να δείτε γρήγορα ποιος επισκέπτεται την τοποθεσία σας.9fAre you sure you want to remove “[output,strong,_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το «[output,strong,_1]»;H�The system could not create the calendar “[_1]” for “[_2]”: [_3]Το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει το ημερολόγιο «[_1]» για «[_2]»: [_3]/TAltered item (“[_1]”, line [numf,_2]): [_3]Τροποποιημένο στοιχείο («[_1]», γραμμή [numf,_2]): [_3]7�The system successfully created your interface element.Το σύστημα δημιούργησε επιτυχώς το στοιχείο περιβάλλοντος εργασίας σας.'PostgreSQL Disk SpaceΧώρος στο δίσκο PostgreSQLK�You have successfully deleted [quant,_1,record,records] from the blacklist.Διαγράψατε με επιτυχία [quant,_1,εγγραφή,εγγραφές] από τη λίστα ανεπιθύμητων.
New DomainΝέος τομέας%Moved PermanentlyΜετακινήθηκε μόνιμαRules EngineΜηχανή κανόνωνBInsert hyperlinks and images.Εισαγωγή υπερσυνδέσεων και εικόνων.S�Disk Usage Warning: The user “[_1]” ([_2]) has almost reached their disk quota.Disk Usage Warning: Ο χρήστης «[_1]» ([_2]) έχει σχεδόν συμπληρώσει το όριο χώρου στο δίσκο.'PNo calendars or contacts are available.Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ημερολόγια ή επαφές..Import E-mail AccountsΕισαγωγή λογαριασμών e-mail.Software Development KitΚιτ ανάπτυξης λογισμικού} 
This action will disable [asis,chkservd] and will disable monitoring for any monitored services. Is that what you want to do?Με αυτήν την ενέργεια απενεργοποιείται το [asis,chkservd] και απενεργοποιείται επίσης η παρακολούθηση για οποιαδήποτε εποπτευόμενη υπηρεσία. Αυτό θέλετε να γίνει;.zThe Interval field must be a positive integer.Το πεδίο του διαστήματος πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.[quant,_1,hour,hours][quant,_1,ώρα,ώρες]/�All valid hostnames should have 2 dots in them.Όλα τα έγκυρα ονόματα κεντρικού υπολογιστή πρέπει να περιλαμβάνουν 2 τελείες.-Defer+Fail Per HourΑναβολή+Αποτυχία ανά ώρα	+Edit IconΕπεξεργασία εικονιδίου��
This certificate will expire soon. If you currently host secure content on the domains below, you should contact your certificate authority to request a new certificate for these domains.Αυτό το πιστοποιητικό θα λήξει σύντομα. Αν φιλοξενείτε, αυτήν τη στιγμή, ασφαλές περιεχόμενο στους παρακάτω τομείς, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την αρχή έκδοσης του πιστοποιητικού σας, για να ζητήσετε νέο πιστοποιητικό για αυτούς τους τομείς.>Modify an Existing CartΤροποποίηση υπάρχοντος καροτσιούBtYou have revoked “[_1]”’s access to the database “[_2]”.Έχετε ανακαλέσει την πρόσβαση του «[_1]» στη βάση δεδομένων «[_2]»..Manage SSL sites.Διαχείριση τοποθεσιών SSL.R�No MX Records set. The system will Default to the [asis,A record] for this domain.Δεν ορίστηκαν εγγραφές MX. Το σύστημα θα υποδείξει την προεπιλεγμένη επιλογή [asis,A record] γι’ αυτόν τον τομέα.Jp[asis,spamassassin] [asis,apache] spam email[comment,search text keywords]Ανεπιθύμητη αλληλογραφία [asis,spamassassin] [asis,apache] [comment,search text keywords]N�The system failed to rename “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να μετονομάσει το «[_1]» σε «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]2}whether the button is enabled or not in text mode;είτε το κουμπί είναι ενεργοποιημένο είτε όχι σε λειτουργία κειμένου
Current ListsΤρέχουσες λίστεςContainsΠεριέχειl�Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the addon domain “[output,class,_1,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] τον πρόσθετο τομέα «[output,class,_1,status]»;NUnable To Locate FileΔεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του αρχείουEmail ArchivesΑρχειοθήκες e-mailDelivery IPIP παράδοσης!MMicrosoft Auto Discovery ProtocolΠρωτόκολλο αυτόματου εντοπισμού της MicrosoftY�Are you sure you want set the access permissions for the account “[_1]” to Read-Only?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ορίσετε δικαιώματα για το λογαριασμό «[_1]» Μόνο για ανάγνωση;-Default AddressΠροεπιλεγμένη διεύθυνση%CYou have added the vendor “[_1]”.Έχετε προσθέσει τον προμηθευτή «[_1]».IDatabase Restore OptionsΕπιλογές αποκατάστασης βάσης δεδομένων<�You can do this by adding the following code to your script:Για να το κάνετε, προσθέστε τον ακόλουθο κώδικα στη δέσμη ενεργειών σας:7nThe system failed to remove the vendor “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να καταργήσει τον προμηθευτή «[_1]»: [_2]��Manage the email accounts associated with your domain. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Διαχειριστείτε τους λογαριασμούς e-mail που συνδέονται με τον τομέα σας. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].N�The archive downloaded for that vendor did not contain the expected directory.Η αρχειοθήκη που λήφθηκε για αυτόν τον προμηθευτή δεν περιείχε τον αναμενόμενο κατάλογο.��
The master authentication process keeps a cache of validated logins so that it does not need to recheck the login credentials each time mail is retrieved. This specifies the amount of memory used for the cache, in kilobytes.Η κύρια διαδικασία ελέγχου ταυτότητας κρατά στη μνήμη cache τις επαληθευμένες συνδέσεις, έτσι ώστε να μη χρειάζεται ο επανέλεγχος των διαπιστευτηρίων σύνδεσης κάθε φορά που ανακτάται η αλληλογραφία. Αυτό καθορίζει το μέγεθος της μνήμης cache που χρησιμοποιείται, σε kilobyte.(MYou don’t have access to that account.Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτόν το λογαριασμό.3EThe following configuration is already active: [_1]Η εξής διαμόρφωση είναι ήδη ενεργή: [_1]GDisable Auto-Delete SpamΑπενεργοποίηση αυτόματης διαγραφής spamGThe system made no changes.Το σύστημα δεν πραγματοποίησε αλλαγές.>�This server does not control a database user named “[_1]”.Αυτός ο διακομιστής δεν ελέγχει ένα χρήστη βάσης δεδομένων με την ονομασία «[_1]».DRestricted AvailableΠεριορισμένη αποκατάσταση διαθέσιμηDownloadΛήψηB�Email must be a valid email address, empty, or the system account.Το e-mail πρέπει να είναι μια έγκυρη διεύθυνση e-mail και να μην είναι κενό ή ο λογαριασμός συστήματος.#LThe given range name does not existΤο συγκεκριμένο όνομα εύρους δεν υπάρχει.&Comment/Nickname:Σχόλιο/υποκοριστικό:Z�To use an interface that requires less [asis,JavaScript], click [output,url,_1,this link].Για να χρησιμοποιήσετε ένα περιβάλλον εργασίας που απαιτεί λιγότερο [asis,JavaScript], κάντε κλικ σε [output,url,_1,αυτή τη σύνδεση].Root DomainΤομέας ρίζας
SubsectionΥποενότητα*VFailed to remove empty DB “[_1]”: [_2]Δεν μετακινήθηκε η κενή βάση δεδομένων «[_1]»: [_2]_�Blocking is enabled for this stage. Hooks in this stage cannot prevent the event’s execution.Έχει ενεργοποιηθεί ο αποκλεισμός για αυτό το στάδιο. Τα άγκιστρα αυτού του σταδίου δεν μπορούν να αποτρέψουν την εκτέλεση του συμβάντος.(qEdit Reseller Nameservers and PrivilegesΕπεξεργασία διακομιστών ονομάτων και δικαιωμάτων μεταπωλητήLQuotas cannot be over 2048 MB.Τα όρια δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 2.048 MB.5Manage BoxesΔιαχείριση γραμματοκιβωτίων(Click “Reset”.Επιλέξτε «Επαναφορά».	InheritedΜεταβιβάστηκεDOverwrite the existing user.Αντικατάσταση του υπάρχοντος χρήστη.y�The service “[_1]” failed to send the expected response to host “[_2]” and port “[_3]” because an error: [_4]Η υπηρεσία «[_1]» απέτυχε να αποστείλει την αναμενόμενη απόκριση στον κεντρικό υπολογιστή «[_2]» και τη θύρα «[_3]» λόγω ενός σφάλματος: [_4]Select a Type:Επιλογή τύπου:e

This system uses a remote server for MySQL. Upgrades of MySQL must be performed on the remote server.Αυτό το σύστημα χρησιμοποιεί έναν απομακρυσμένο διακομιστή για το MySQL. Ενημερώσεις του MySQL θα πρέπει να εκτελούνται στον απομακρυσμένο διακομιστή.4Find the file called:Βρείτε το αρχείο με το όνομα:$6Enable [asis,Apache SpamAssassin™]Ενεργοποίηση [asis,Apache SpamAssassin™]SQL ServicesΥπηρεσίες SQL��
You can use [asis,Frontpage] to create password-protected directories. Alternatively, you can disable [asis, Frontpage Extensions] and use [asis,Frontpage] to publish your site design via [asis,Webdav] or [asis,FTP].Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [asis,Frontpage] για τη δημιουργία καταλόγων με προστασία κωδικού πρόσβασης. Εναλλακτικά, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το [asis, Frontpage Extensions] και να χρησιμοποιείτε το [asis,Frontpage] για τη δημοσίευση του σχεδιασμού της τοποθεσίας σας μέσω [asis,Webdav] ή [asis,FTP].7Edit Blacklisted SMTP IPsΕπεξεργασία ανεπιθύμητων IP SMTPL�BoxTrapper has been [boolean,_1,enabled,disabled] on the account “[_2]”.Το BoxTrapper [boolean,_1,ενεργοποιήθηκε,απενεργοποιήθηκε] στο λογαριασμό «[_2]».M�You can quickly access help by clicking on the “Help” button on any page.Μπορείτε να αποκτήσετε γρήγορα πρόσβαση στη βοήθεια, κάνοντας κλικ στο κουμπί «Βοήθεια» οποιασδήποτε σελίδας.$GYou can restore the following items:Τα ακόλουθα μπορούν να αποκατασταθούν:3ZPlease use an e-mail format (Example: example.com).Χρησιμοποιήστε μια μορφή e-mail (Παράδειγμα: example.com). 
~All changes made on this server will propagate to any server in the cluster that is linked to this server. Synchronization is one-way: changes made on another server will not propagate to this server unless [output,class,Synchronize changes,title] is selected on the other server as well.Όλες αλλαγές που έγιναν σε αυτόν το διακομιστή θα αναπαραχθούν σε οποιονδήποτε διακομιστή είναι συνδεδεμένος με αυτόν το διακομιστή. Ο συγχρονισμός είναι μίας κατεύθυνσης: οι αλλαγές που γίνονται σε άλλον διακομιστή δεν αναπαράγονται σε αυτόν το διακομιστή, εκτός αν επιλεγεί το στοιχείο [output,class,Συγχρονισμός αλλαγών,title] και στον άλλο διακομιστή. YEnsure this file is highlighted.Βεβαιωθείτε ότι αυτό το αρχείο έχει επισημανθεί.;{The PostgreSQL backup for the database “[_1]” is empty.Το αντίγραφο ασφαλείας PostgreSQL για τη βάση δεδομένων «[_1]» είναι κενό.PermissionsΔικαιώματα$YMust be integer between 0 and 65535.Πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός μεταξύ 0 και 65535.
GroupΟμάδαUpdateΕνημέρωση$-IMPORTANT: Do not ignore this email.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Do not ignore this email.7All Sprites IncludeΣε όλα τα Sprites περιλαμβάνονται&ZClick Finish. Your Web Disk will open.Κάντε κλικ στο «Τέλος». Θα ανοίξει ο φάκελος Web Disk.7�This interface lets you configure SSL for your domains.Αυτό το περιβάλλον εργασίας σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε το SSL για τους τομείς σας.@`The system failed to write to the configuration file “[_1]”.Το σύστημα δεν ενέγραψε στο αρχείο διαμόρφωσης «[_1]».1st of the month1η του μήνα�f
This option retains backups in the default local backup directory, even after the system transfers the backups to another destination.Με αυτήν την επιλογή, τα αντίγραφα ασφαλείας διατηρούνται στον προεπιλεγμένο τοπικό κατάλογο αντιγράφων ασφαλείας, ακόμα και αφού το σύστημα μεταφέρει τα αντίγραφα ασφαλείας σε άλλον προορισμό.AAdvanced Guestbook SetupΣύνθετη ρύθμιση βιβλίου επισκεπτών��
This message is to inform you that the account “[_1]” has user id 0 (root privileges). This may indicate that your system is compromised. To be safe, you should verify that your system is not compromised.Αυτό το μήνυμα σάς ενημερώνει ότι ο λογαριασμός «[_1]» έχει αναγνωριστικό χρήστη 0 (δικαιώματα ρίζας). Αυτό μπορεί να υποδεικνύει ότι το σύστημα έχει παραβιαστεί. Για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε ότι το σύστημα δεν έχει παραβιαστεί.^�The system failed to create a symbolic link “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει συμβολική σύνδεση «[_1]» προς το «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]3tThis restores the account’s feature list setting.Αυτό αποκαθιστά τη ρύθμιση λίστας δυνατοτήτων του λογαριασμού.Q�The system experienced a problem during the creation of the “[_1]” subdomain.Το σύστημα αντιμετώπισε πρόβλημα κατά τη δημιουργία του δευτερεύοντος τομέα «[_1]».Error #[numf,_1]:Σφάλμα #[numf,_1]:

[asis,TXT][asis,TXT]4Transport DisabledΗ μεταφορά απενεργοποιήθηκεC�The system failed to unlock system utilities for shell restoration.Το σύστημα δεν κατάφερε να ξεκλειδώσει τα βοηθητικά προγράμματα του συστήματος για την αποκατάσταση του κελύφους.]�Your Disk Usage Limit is calculated based on how much disk space all your accounts have used.Το όριο χρήσης δίσκου υπολογίζεται με βάση το χώρο δίσκου που έχουν χρησιμοποιήσει όλοι οι λογαριασμοί σας.ReplyΑπάντηση)iYou must put a Path for your Application.Πρέπει να τοποθετήσετε μια διαδρομή για την εφαρμογή σας.XDownload a Full Website BackupΛήψη πλήρους αντιγράφου ασφαλείας τοποθεσίας webC�check_mysql has determined that there are corrupted database tablesΟ έλεγχος check_mysql έδειξε ότι υπάρχουν κατεστραμμένοι πίνακες βάσεων δεδομένων*Loading HTML EditorΦόρτωση επεξεργαστή HTML<[The file “[_1]” does not appear to be a [asis,CSV] file.Το αρχείο «[_1]» δεν φαίνεται να είναι αρχείο [asis,CSV].|
�[asis,backup] runs backups on your server. By default, this script runs at 2:00 AM where the server is located, because this is an off-peak time for most servers. We recommend that you set it to run during off-peak hours, early enough to allow your server to finish backups before peak traffic resumes. If you have backups disabled, the script will immediately exit after it runs.Το [asis,backup] εκτελεί αντίγραφα ασφαλείας στο διακομιστή σας. Από προεπιλογή, αυτή η δέσμη ενεργειών εκτελείται στις 2 π.μ. όπου βρίσκεται ο διακομιστής, επειδή δεν είναι ώρα αιχμής για τους περισσότερους διακομιστές. Συνιστάται να ορίσετε την εκτέλεσή της σε ώρες εκτός αιχμής, αρκετά νωρίς ώστε να προλάβει ο διακομιστής να τελειώσει τα αντίγραφα ασφαλείας πριν ξεκινήσει και πάλι η ώρα αιχμής. Αν έχετε απενεργοποιημένα αντίγραφα ασφαλείας, η δέσμη ενεργειών θα κλείσει αμέσως μόλις εκτελεστεί.��
An update to the certificate on an existing SSL website will affect all of your SSL websites, and new SSL websites must use the currently installed certificate.Η ενημέρωση του πιστοποιητικού σε υπάρχουσα τοποθεσία web SSL θα επηρεάσει όλες τις τοποθεσίες web SSL, ενώ οι νέες τοποθεσίες web SSL πρέπει να χρησιμοποιούν το πιστοποιητικό που είναι εγκαταστημένο τη συγκεκριμένη στιγμή.M�You have unsaved changes. Are you certain that you want to close this window?Υπάρχουν αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσει αυτό το παράθυρο;)Web Disk created!Το Web Disk δημιουργήθηκε!3rd3ηT�Please make a note of it and store it in a safe place as it will not be shown again.Σημειώστε το και φυλάξτε το σε ασφαλές σημείο, γιατί δεν πρόκειται να εμφανιστεί ξανά.CShow disabled rules.Εμφάνιση απενεργοποιημένων κανόνων.BEnable all LegacyΕνεργοποίηση όλων του παλαιού τύπουEcommerce StoreΚατάστημα ecommerceBUpgrade to Latest VersionΑναβάθμιση στην πιο πρόσφατη έκδοση4MYou successfully deleted the FTP Account “[_1]”.Διαγράψατε επιτυχώς το λογαριασμό FTP «[_1]».#Close WindowΚλείσιμο παραθύρουPublic KeysΔημόσια κλειδιά�u
Checks [output,url,_1,target,_blank] servers daily for SpamAssassin Rules updates, downloads them to your server and automatically installs new updates as they become available.Ελέγχει καθημερινά τους διακομιστές [output,url,_1,target,_blank] για ενημερώσεις κανόνων SpamAssassin, κάνει λήψη των ενημερώσεων στο διακομιστή σας και εγκαθιστά αυτόματα τις νέες ενημερώσεις καθώς γίνονται διαθέσιμες.M�Find and share solutions with [asis,cPanel amp() WHM] users around the world.Εύρεση και κοινή χρήση λύσεων με χρήστες [asis,cPanel amp() WHM] σε όλο τον κόσμο. Bzip2ed Tar ArchiveΑρχειοθήκη Bzip2ed TarThemeΘέμαF}The settings were not syntactically valid. The changes were not saved.Οι ρυθμίσεις δεν είχαν έγκυρη σύνταξη. Οι αλλαγές δεν αποθηκεύτηκαν.b�The SSL certificate for “[output,class,_1,status]” is now shown as [output,strong,not] shared.Το πιστοποιητικό SSL για «[output,class,_1,status]» εμφανίζεται τώρα ως [output,strong,μη] κοινόχρηστο.&Enable [asis,cPHulk]Ενεργοποίηση [asis,cPHulk]i�You can see details of each delivery attempt (for example, whether a message was delivered successfully).Μπορείτε να δείτε λεπτομέρειες για κάθε προσπάθεια παράδοσης (π.χ. εάν ένα μήνυμα παραδόθηκε επιτυχώς).OKOK	
This tool calculates and sets new [asis,Apache] memory limits. Setting a process memory limit increases the stability of your server, but may reduce performance slightly. This limit applies to each [asis,Apache] process, not to all [asis,Apache] processes combined.Αυτό το εργαλείο υπολογίζει και ορίζει νέα όρια μνήμης [asis,Apache]. Η ρύθμιση ενός ορίου μνήμης διεργασίας αυξάνει τη σταθερότητα του διακομιστή, αλλά μπορεί να μειώσει ελαφρώς την απόδοση. Αυτό το όριο ισχύει για κάθε διεργασία [asis,Apache], όχι για όλες τις διεργασίες [asis,Apache] συνδυαστικά.v�You should generate a new key file for each certificate you install. A key size of [quant,_1,bit,bits] is recommended.Θα πρέπει να δημιουργήσετε νέο αρχείο κλειδιού για κάθε πιστοποιητικό που εγκαθιστάτε. Συνιστάται κλειδί μεγέθους [quant,_1,bit,bit].
The hostname ([_1]) resolves to the “[_2]” [asis,IP] address. It should resolve to the “[_3]” [asis,IP] address. Ensure that the contents of [asis,/etc/hosts] are configured correctly, and also that there is a correct [asis,A] record entry for the hostname in the zone file.Το όνομα κεντρικού υπολογιστή ([_1]) επιλύεται στη διεύθυνση [asis,IP] «[_2]». Θα πρέπει να επιλύεται στη διεύθυνση [asis,IP] «[_3]». Βεβαιωθείτε ότι τα περιεχόμενα του [asis,/etc/hosts] έχουν διαμορφωθεί σωστά, καθώς και ότι υπάρχει σωστή καταχώρηση εγγραφής [asis,A] για το όνομα κεντρικού υπολογιστή στο αρχείο ζώνης.IP Address:Διεύθυνση IP:+bRemoved non-file, non-directory “[_1]”.Το «[_1]» που δεν είναι αρχείο ή κατάλογος, καταργήθηκε.9fThe text you have entered can not be equal to “[_1]”.Το κείμενο που εισαγάγατε δεν πρέπει να ισούται με «[_1]».^�The account was suspended by the reseller “[_1]” with the effective user ID of “[_2]”.Ο λογαριασμός ανεστάλη από τον μεταπωλητή «[_1]» με το ενεργό ID χρήστη «[_2]».5yThere was a problem deleting the database “[_1]”.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη διαγραφή της βάσης δεδομένων «[_1]».*[output,em,403] (Forbidden)[output,em,403] (Απαγορεύεται)+NThe system successfully updated the record.Το σύστημα ενημέρωσε επιτυχώς την εγγραφή.HTML EditorΕπεξεργαστής HTML8Confirm PasswordΕπιβεβαίωση κωδικού πρόσβασηςoThe backup process completedΗ διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε$jPriority must be a positive integer.Η προτεραιότητα πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.M�The system failed to create a sub-process to update applications using MySQL.Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει δευτερεύουσα διαδικασία για να ενημερώσει τις εφαρμογές με χρήση του MySQL.Emaile-mail%j[output,acronym,WHM,Web Host Manager]διαχείρισης κεντρικού υπολογιστή Web [output,acronym,WHM,(Web Host Manager)] Contact Email:e-mail επικοινωνίας:New PlanΝέο πρόγραμμα8N[comment,open](This is the cpanelif tag.)[comment,close][comment,open](Αυτή είναι η ετικέτα cpanelif.)[comment,close]TTLTTL��
Ticket ID “[_1]” does not have any authorization information for Server “[_2]”. Access the [output,url,_3,cPanel Customer Portal,target,_4] to fill out the server authentication information.Το αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_1]» δεν έχει καμία πληροφορία εξουσιοδότησης για το διακομιστή «[_2]». Προσπελάστε το [output,url,_3,cPanel Customer Portal,target,_4] για να ενημερώσετε τις πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας του διακομιστή.��The URL for the [output,em,Documentation] link in the [asis,cPanel] interface. The URL must include [asis,http://] or [asis,https://].Το URL για το σύνδεσμο [output,em,Τεκμηρίωσης] στο περιβάλλον εργασίας [asis,cPanel]. Το URL πρέπει να περιλαμβάνει [asis,http://] ή [asis,https://].ArchivedΑρχειοθετήθηκεn'
Back up the original file before you convert character sets, since this action can produce unexpected results.Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του αρχικού αρχείου πριν από τη μετατροπή συνόλων χαρακτήρων, αφού αυτή η ενέργεια μπορεί να έχει μη αναμενόμενα αποτελέσματα.J�You are finished. You should now see your Web Folder open in front of you.Η διαδικασία ολοκληρώθηκε. Τώρα θα πρέπει να βλέπετε το Φάκελο Web ανοιχτό μπροστά σας.9�For most users, a shared IP address should be sufficient.Για τους περισσότερους χρήστες, θα πρέπει να αρκεί μια κοινόχρηστη διεύθυνση IP.DDefault Address MaintenanceΣυντήρηση προεπιλεγμένης διεύθυνσης:|Analog does not currently have statistics for any domains.Το Analog δεν έχει προς το παρόν στατιστικά στοιχεία για κανέναν τομέα.5QA DNS entry for the domain “[_1]” already exists.Υπάρχει ήδη καταχώριση DNS για τον τομέα «[_1]».��
[output,strong,NOTE]: You must register your domains with a valid registrar before you can park them. Also, they will not function properly unless you configure them to point to your [output,acronym,DNS,Domain Name System] servers.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Πρέπει να εγγράψετε τους τομείς σας σε έγκυρο μητρώο για να είναι δυνατή η στάθμευσή τους. Επίσης, οι πρόσθετοι τομείς δεν λειτουργούν αν δεν τους διαμορφώσετε έτσι ώστε να οδηούν στους διακομιστές [output,acronym,DNS,Domain Name System].�%
Aliases are relative to your account’s home directory. The [output,inline,,class,glyphicon glyphicon-home] icon signifies your home directory which is “[_1]”.Τα ψευδώνυμα έχουν σχέση με τον αρχικό κατάλογο του λογαριασμού σας. Το εικονίδιο [output,inline,,class,glyphicon glyphicon-home] υποδηλώνει τον αρχικό σας κατάλογο που είναι ο «[_1]»._�FIXME: preview needs rewritten: show the image inside this window instead of opening a new one.FIXME: προεπισκόπηση ξαναγραμμένων αναγκών: εμφάνιση της εικόνας εντός του παραθύρου αντί για το άνοιγμα ενός νέου.H
@This will include all [output,acronym,HTTP,Hyper Text Transfer Protocol] (web) and [output,acronym,POP,Post Office Protocol] (mail) bandwidth usage, and may include [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] bandwidth usage if your system administrator has enabled [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] bandwidth logging.Αυτό περιλαμβάνει όλη τη χρήση εύρους ζώνης [output,acronym,HTTP,Hyper Text Transfer Protocol] (web) και [output,acronym,POP,Post Office Protocol] (mail), ενώ επίσης ενδέχεται να περιλαμβάνει και τη χρήση εύρους ζώνης [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] εάν ο διαχειριστής του συστήματός σας έχει ενεργοποιήσει τη λειτουργία καταγραφής εύρους ζώνης [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].HAdd a new server to the clusterΠροσθήκη νέου διακομιστή στο σύμπλεγμαTermΌρος*�Learn how to create and manage subdomains.Μάθετε πώς να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε δευτερεύοντες τομείς.r�Remote Directory ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] only.):Απομακρυσμένος κατάλογος ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ή [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] μόνο.):J�The last service to request authentication (for example, [asis,webmaild]).Η τελευταία υπηρεσία που αιτείται έλεγχο ταυτότητας (για παράδειγμα, [asis,webmaild]).2The system cannot alter a user without a password.Το σύστημα δεν μπορεί να μεταβάλει ένα χρήστη χωρίς κωδικό πρόσβασης.MMaximum Failures per IP AddressΜέγιστος αριθμός αστοχιών ανά διεύθυνση IP�e
This reseller may create SSL hosts for domains that are attached to an account that the reseller owns as the primary domain, a parked domain, a subdomain, or an addon domain.Αυτός ο μεταπωλητής μπορεί να δημιουργήσει κεντρικούς υπολογιστές SSL για τομείς που είναι προσαρτημένοι σε δικό του λογαριασμό, ως πρωτεύοντες, σταθμευμένους, δευτερεύοντες ή πρόσθετους τομείς.m�The system encountered an error while attempting to rename the unmanaged MySQL database user “[_1]”: [_2]Το σύστημα αντιμετώπισε σφάλμα κατά την προσπάθεια μετονομασίας του μη διαχειριζόμενου χρήστη βάσης δεδομένων MySQL «[_1]»: [_2]Delete UserΔιαγραφή χρήστη NSSL/TLS Manager: Upload Key FileΔιαχείριση SSL/TLS: Αποστολή αρχείου κλειδιού@xDelete Account “[_1]” and delete all files under “[_2]”?Διαγραφή λογαριασμού «[_1]» και διαγραφή όλων των αρχείων του «[_2]»;'Switching ProtocolsΕναλλαγή πρωτοκόλλων#CloudLinux LVE ManagerΔιαχείριση CloudLinux LVE"PPreview the image in a new window.Προεπισκόπηση της εικόνας στο νέο παράθυρο.CThe Addon Domain “[_1]” is already configured for this account.Ο πρόσθετος τομέας «[_1]» έχει ήδη διαμορφωθεί για αυτόν το λογαριασμό.
%Rename FolderΜετονομασία φακέλου,Show Rule TextΠροβολή κειμένου κανόνα>�Your account has not yet been setup for Digest Authentication.Ο λογαριασμός σας δεν έχει ρυθμιστεί ακόμα για συνοπτικό έλεγχο ταυτότητας.23rd23η,[asis,iPad] WebDav List FilesΑρχεία λίστας WebDav [asis,iPad]�s
The program you have chosen to pipe to “[output,img,_1,Home,align,absmiddle]/[_2]” has been checked for a [output,url,_3,hashbang,target,_blank], which has been added if needed. It has also been marked executable.Το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει να διοχετεύεται στην «[output,img,_1,Αρχική,align,absmiddle]/[_2]» έχει ελεγχθεί για [output,url,_3,hashbang,target,_blank], το οποίο, εάν χρειαζόταν, έχει προστεθεί. Έχει επίσης επισημανθεί ως εκτελέσιμο.4Excel Forwarders ShotΛήψη εργαλείων προώθησης ExcelV�Sorry you, “[_1],” are not authorized to remove “[_2]” the database “[_3]”Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για κατάργηση της βάσης δεδομένων «[_2]» «[_3]»Unknown ReasonΆγνωστη αιτίαAbThe account “[_1]” does not own the email account “[_2]”.Ο λογαριασμός «[_1]» δεν κατέχει το λογαριασμό email «[_2]».<uThe system failed to fetch the response data for “[_1]”.Το σύστημα δεν κατάφερε να λάβει τα δεδομένα απόκρισης για «[_1]».OnΕνεργοποίησηPAddress must be an IP address.Η διεύθυνση πρέπει να είναι μια διεύθυνση IP.ESubdomain or FTP Username:Όνομα χρήστη δευτερεύοντος τομέα ή FTP:PrevΠροηγ.
Due to an [output,acronym,HTTP,Hypertext Transfer Protocol] “[_1]” error, the server is unable to contact the [asis,cPanel] Customer Portal to start the [asis,SSH] test. Verify that the server’s firewall allows IP addresses for “[output,class,_2,monospaced]” to connect.Λόγω ενός σφάλματος [output,acronym,HTTP,Hypertext Transfer Protocol] «[_1]», ο διακομιστής δεν είναι σε θέση να επικοινωνήσει με την πύλη πελατών [asis,cPanel] για να εκκινήσει τη δοκιμή [asis,SSH]. Επαληθεύστε ότι το τείχος προστασίας του διακομιστή επιτρέπει στις διευθύνσεις IP για το «[output,class,_2,monospaced]» να συνδεθούν.%Security SettingsΡυθμίσεις ασφάλειας�Y
You do not have any automatically generated backups that are currently available. Your server administrator or server owner [output,strong,must] enable this feature.Δεν έχετε προς το παρόν διαθέσιμα αυτόματα δημιουργημένα αντίγραφα ασφαλείας. Ο διαχειριστής διακομιστή ή ο ιδιοκτήτης διακομιστή σας [output,strong,πρέπει] να ενεργοποιήσει αυτή τη δυνατότητα.W�There was a problem loading the page. The system is reporting the following error: [_1]Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη φόρτωση της σελίδας. Το σύστημα ανέφερε το εξής σφάλμα: [_1]8�Enter your Web Disk username and password when prompted.Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του Web Disk, όταν σας ζητηθεί.$SFailed to enable [asis,cPHulk]: [_1]Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του [asis,cPHulk]: [_1]�#
[output,strong,Warning:] You should revoke [asis,cPanel’s] access to your server after its associated support ticket has been closed.[output,strong,Προειδοποίηση:] Θα πρέπει να ανακαλέσετε την πρόσβαση του [asis,cPanel’s] στο διακομιστή σας, μετά το κλείσιμο του συσχετισμένου εισιτηρίου υποστήριξής του.DomainsΤομείςSModify FTP Account PasswordΤροποποίηση κωδικού πρόσβασης λογαριασμού FTP+
�You need to provide all this information for registering a new button too. The button ID can be any string identifier and it’s used when defining the toolbar, as you saw above. We recommend starting it with “my-” so that it won’t clash with the standard IDs (those from the default toolbar).Πρέπει να παράσχετε όλες αυτές τις πληροφορίες και για την καταχώριση ενός νέου κουμπιού. Το ID του κουμπιού μπορεί να είναι οποιοδήποτε αναγνωριστικό συμβολοσειράς και χρησιμοποιείται κατά τον καθορισμό της γραμμής εργαλείων, όπως είδατε παραπάνω. Συνιστούμε να ξεκινήσετε με το «my-», για την αποφυγή σύγχυσης με τα τυπικά ID (αυτά από την προεπιλεγμένη γραμμή εργαλείων).�y
[output,strong,Important]: Do not confuse this feature with the Additional [asis,MySQL] Access Hosts feature, which allows access to a [asis,MySQL] database from a remote server.[output,strong,Σημαντικό]: Μη συγχέετε αυτή τη δυνατότητα με τη δυνατότητα Πρόσθετοι κεντρικοί υπολογιστές πρόσβασης [asis,MySQL], που σας δίνει πρόσβαση σε μια βάση δεδομένων [asis,MySQL] από έναν απομακρυσμένο διακομιστή.ShareΚοινή χρήσηB�Disables all Apache SpamAssassin™ rules updates for this server.Απενεργοποιεί όλες τις ενημερώσεις κανόνων Apache SpamAssassin™ για αυτόν το διακομιστή.>jMail for “[_1]” will no longer be forwarded to “[_2]”.Η αλληλογραφία για «[_1]» δεν θα προωθείται πλέον προς «[_2]».NormalΚανονικόe�This runs before pkgacct generates an archive but after the contents of the archive have been staged.Εκτελείται πριν από τη δημιουργία αρχειοθήκης από το pkgacct, αλλά μετά τη διαστρωμάτωση των περιεχομένων της αρχειοθήκης.N�The supplied subdomain name, [_1], conflicts with an existing proxy subdomain.Το όνομα του υποτομέα που δόθηκε, [_1], έρχεται σε διένεξη με υπάρχοντα δευτερεύοντα τομέα διακομιστή μεσολάβησης.#Global Email FiltersΚαθολικά φίλτρα emailFTP ConfigurationΔιαμόρφωση FTP4Add a Parked DomainΠροσθήκη σταθμευμένου τομέαJuneΙούνιος%:[output,em,503] (Service unavailable)[output,em,503] (Μη διαθέσιμη υπηρεσία)
!Icon imageΕικόνα εικονιδίου iAdd an A Entry for Your HostnameΠροσθήκη καταχώρισης Α για το όνομα κεντρικού υπολογιστήGThis hook is disabled.Αυτό το άγκιστρο έχει απενεργοποιηθεί.*Queue “[_1]” items: [_2]Στοιχεία «[_1]» ουράς: [_2]&XConfirm Security Questions and AnswersΕπιβεβαίωση ερωτήσεων και απαντήσεων ασφαλείας7Manual Updates OnlyΜόνο μη αυτόματες ενημερώσεις�XSNI allows a single IP address to host multiple websites, which allows all users to create SSL websites, not just those users who have a dedicated IP address. SNI also allows each user to create multiple SSL websites. Most modern web browsers support SNI; certain older web browsers, however, do not support SNI. These older web browsers will show security warnings when they access any SSL website that is not its IP address’s “primary” SSL website. Only a user with a dedicated IP address can set an IP address’s “primary” SSL website. As a result, a user still needs a dedicated IP address to serve an SSL website to non-SNI web browsers.Το SNI επιτρέπει σε μία διεύθυνση IP να φιλοξενεί πολλές τοποθεσίες web, γεγονός που επιτρέπει σε όλους τους χρήστες να δημιουργούν τοποθεσίες web SSL και όχι μόνο σε εκείνους που έχουν αποκλειστική διεύθυνση IP. Επίσης, το SNI επιτρέπει σε κάθε χρήστη να δημιουργεί πολλές τοποθεσίες web SSL. Τα περισσότερα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης στο web υποστηρίζουν SNI, ορισμένα παλιότερα προγράμματα οδήγησης στο web δεν το υποστηρίζουν. Αυτά τα παλιότερα προγράμματα οδήγησης στο web θα εμφανίσουν προειδοποιήσεις ασφαλείας, όταν γίνεται πρόσβαση σε μια τοποθεσία web SSL που δεν είναι η «πρωτεύουσα» τοποθεσία web SSL της διεύθυνσης IP. Μόνο ένας χρήστης με αποκλειστική διεύθυνση IP μπορεί να ορίσει την «πρωτεύουσα» τοποθεσία web SSL μιας διεύθυνσης IP. Έτσι, ένας χρήστης εξακολουθεί να χρειάζεται αποκλειστική διεύθυνση IP για να εξυπηρετήσει τοποθεσίες web SSL σε προγράμματα οδήγησης στο web που δεν υποστηρίζουν SNI.%Linked DomainsΣυνδεδεμένοι τομείς#AShared IP address for [list_and,_1]Κοινόχρηστη διεύθυνση IP για [list_and,_1]
AJAX Failure.Αστοχία AJAX.x
rSpecial FTP Accounts are [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts that are linked to aspects of your hosting account. Your main account is tied to the main login for your hosting account, logs accounts allow access to raw usage logs, and anonymous accounts allow anonymous access to your files. Special FTP Accounts have special restrictions and cannot be deleted.Οι ειδικοί λογαριασμοί FTP είναι λογαριασμοί [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] που συνδέονται με πλευρές του λογαριασμού φιλοξενίας σας. Ο κύριος λογαριασμός σας συνδέεται με την κύρια σύνδεση για το λογαριασμό φιλοξενίας σας, οι λογαριασμοί αρχείων καταγραφής επιτρέπουν την πρόσβαση σε αρχεία καταγραφής ανεπεξέργαστης χρήσης και οι ανώνυμοι λογαριασμοί επιτρέπουν την ανώνυμη πρόσβαση στα αρχεία σας. Οι ειδικοί λογαριασμοί FTP έχουν ειδικούς περιορισμούς και δεν μπορούν να διαγραφούν.v�This server has a Signed [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate installed on the domain name “[_1]”.Στο διακομιστή έχει εγκατασταθεί υπογεγραμμένο πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] στο όνομα τομέα «[_1]».'Reset DimensionsΕπαναφορά διαστάσεων�E
If a mail exchanger that is not the lowest numbered mail exchanger points to an IP address on this server, the server will be configured to act as a backup mail exchanger.Αν ένας mail exchanger που δεν είναι ο χαμηλότερου αριθμού mail exchanger οδηγεί σε μια διεύθυνση IP αυτού του διακομιστή, ο διακομιστής θα διαμορφωθεί ώστε να λειτουργεί ως εφεδρικός mail exchanger.g
For example, you could set up a [asis,cron] job to delete temporary files weekly to free up disk space.Για παράδειγμα, μπορείτε να ρυθμίσετε μια εργασία [asis,cron] για να διαγράψετε προσωρινά αρχεία εβδομαδιαίως ώστε να αποδεσμεύετε χώρο στο δίσκο.-Ctutorials video[comment,search text keywords]εκπαιδευτικά βίντεο[comment,search text keywords]�L
There is an error in the MySQL restore file “[_1]”: The buffer contained a statement ([_2]) that should have already been processed when a new delimiter was set to “[_3]”.Υπάρχει σφάλμα στο αρχείο αποκατάστασης MySQL «[_1]». Το buffer περιείχε μια δήλωση ([_2]) που θα έπρεπε να έχει ήδη υποβληθεί σε επεξεργασία όταν ένα νέο εργαλείο οριοθέτησης τέθηκε στο «[_3]».��
[asis,ModSecurity] vendors group related [asis,ModSecurity] rules into separate configuration files. Select the configuration files you want to enable or disable for your system.Οι προμηθευτές [asis,ModSecurity] ομαδοποιούν τους κανόνες που σχετίζονται με το [asis,ModSecurity] σε ξεχωριστά αρχεία διαμόρφωσης. Επιλέξτε τα αρχεία διαμόρφωσης που θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε για το σύστημά σας. DUpdating Account Information …Ενημέρωση πληροφοριών λογαριασμού …GgThe system failed to read the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν διάβασε το αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]
$Company Name:Επωνυμία εταιρείας:V�The system failed to change the root directory to “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να αλλάξει τον ριζικό κατάλογο σε «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]>�Click “Get Started” to learn about how your website works.Κάντε κλικ στο «Έναρξη» για να ενημερωθείτε σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της τοποθεσίας web.:aThe handler for “[output,strong,_1]” has been removed.Ο δείκτης χειρισμού για «[output,strong,_1]» έχει καταργηθεί.QShow System Installed ModulesΕμφάνιση εγκαταστημένων μονάδων συστήματοςOSetup Remote Access KeyΡύθμιση κλειδιού απομακρυσμένης πρόσβασηςJ�Double-click on the “[_1] [asis,WebDisk.vbs]” icon to launch Web Disk.Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «[_1] [asis,WebDisk.vbs]» για να ανοίξετε το Web Disk.)XDatabase “[_1]” is now being checked.Η βάση δεδομένων «[_1]» ελέγχεται αυτήν τη στιγμή.,]The “[_1]” address cannot be bound: [_2]Η διεύθυνση «[_1]» δεν είναι δυνατόν να δεσμευτεί: [_2]%Toggle Help …Εναλλαγή βοήθειας …f�Mail for “[output,class,_1,status]” will no longer be forwarded to “[output,class,_2,status]”.Η αλληλογραφία για «[output,class,_1,status]» δεν θα προωθείται πλέον προς «[output,class,_2,status]».s
This reseller may also install a single certificate on the reseller’s [output,url,_1,assigned shared IP address].Αυτός ο μεταπωλητής μπορεί επίσης να εγκαταστήσει ένα μεμονωμένο πιστοποιητικό στην [output,url,_1,κοινόχρηστη διεύθυνση IP που έχει αντιστοιχιστεί σε αυτόν].(File not found.Το αρχείο δεν βρέθηκε.>Extra Link AttributesΧαρακτηριστικά επιπλέον σύνδεσης
Source IP:IP προέλευσης:)Raw TextΑνεπεξέργαστο κείμενο<kThe certificate files usually have the “[_1]” extension.Συνήθως, τα αρχεία πιστοποιητικού έχουν την επέκταση «[_1]».S�Please remove some files from this account, or increase the account’s disk quota.Καταργήστε κάποια από τα αρχεία σε αυτόν τον λογαριασμό ή αυξήστε το όριο χώρου στο δίσκο του λογαριασμού.S�Maximum allowed failures to trigger this type (excessive or non-excessive failures)Μέγιστες επιτρεπόμενες αποτυχίες για την ενεργοποίηση αυτού του τύπου (υπερβολικός ή μη υπερβολικός αριθμός αποτυχιών)Kbdown[comment,indicates that a service is not running or is non-operational]δεν λειτουργεί[comment,indicates that a service is not running or is non-operational];�Do you want to deploy your rules and restart [asis,Apache]?Θέλετε να αναπτύξετε τους κανόνες σας και να επανεκκινήσετε το [asis,Apache];�T
To send all email to the default mail account, enter the username of your account in the “Forward to Email Address” text box.Για να αποστέλλετε όλη την αλληλογραφία στον προεπιλεγμένο λογαριασμό αλληλογραφίας, εισαγάγετε το όνομα χρήστη για το λογαριασμό σας στο πλαίσιο κειμένου «Προώθηση σε διεύθυνση e-mail».,System [asis,PHP] VersionΈκδοση [asis,PHP] συστήματος=FStrength ([output,inline,Why?,id,why_strong_passwords_link]):Ισχύς ([output,inline,Γιατί;,id,why_strong_passwords_link]):S�You successfully changed the default style for new accounts to the following style:Αλλάξατε επιτυχώς το προεπιλεγμένο στυλ για νέους λογαριασμούς, στο ακόλουθο στυλ:@Global DNS Cluster OptionsΕπιλογές καθολικού συμπλέγματος DNS;;[output,acronym,PNG,Portable Network Graphic] ([asis,.png])[output,acronym,PNG,Portable Network Graphic] ([asis,.png])#Notify me when:Να ειδοποιηθώ όταν:0GThe system failed to locate the file “[_1]”.Το σύστημα δεν εντόπισε το αρχείο «[_1]».e
UDue to an [output,acronym,HTTP,Hypertext Transfer Protocol] “[_1]” error, the server is unable to contact the [asis,cPanel] Customer Portal. Manually import the key from the [asis,cPanel] Customer Portal. For more information on how to manually import SSH keys into [asis,cPanel amp() WHM], see [output,url,_2,How to Authenticate Your Server,target,_3].Λόγω ενός σφάλματος [output,acronym,HTTP,Hypertext Transfer Protocol] «[_1]», ο διακομιστής δεν είναι σε θέση να επικοινωνήσει με την πύλη πελατών [asis,cPanel]. Εισαγάγετε χειροκίνητα το κλειδί από την [asis,cPanel] πύλη πελατών. Για περισσότερες πληροφορίες για τη χειροκίνητη εισαγωγή κλειδιών SSH στο [asis,cPanel amp() WHM], ανατρέξτε στο [output,url,_2,How to Authenticate Your Server,target,_3].?�Select the banner images that you wish to upload to “[_1]”.Επιλέξτε τις εικόνες διαφημιστικού πλαισίου που θέλετε να αποστείλετε στο «[_1]».
Dedicated IPsΑποκλειστικές IPL�User Filters Email user level Filtering filter[comment,search text keywords]Φίλτρα χρήστη Email φιλτράρισμα σε επίπεδο χρήστη φίλτρο[comment,search text keywords]4Skip this step.Παράβλεψη αυτού του βήματος..OSelect Icon Image [output,em,(2),class,legend]Επιλογή εικόνας εικονιδίου [output,em,(2),class,legend].This is not a valid domain.Δεν είναι έγκυρος τομέας.4ZYou have successfully reset your security questions.Επαναφέρατε με επιτυχία τις ερωτήσεις ασφαλείας.CAddress successfully validated.Η διεύθυνση επικυρώθηκε με επιτυχία.%Forward AddressΔιεύθυνση προώθησης>BWeb Root[comment,top level directory] ([asis,public_html/www])Ρίζα web[comment,top level directory] ([asis,public_html/www])MonitorΠαρακολούθηση6RRestoring Addon Domain “[_1]” on to “[_2]” …Αποκατάσταση πρόσθετου τομέα «[_1]» στο «[_2]»…n�Execute the following command to re-sync the files in your [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] installation:Εκτελέστε την ακόλουθη εντολή για να επανασυγχρονίσετε τα αρχεία στην εγκατάσταση του [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]:copyαντιγραφή.Initial Deferral PeriodΑρχική περίοδος αναβολής[Go to Email Account InterfaceΜετάβαση στο περιβάλλον εργασίας λογαριασμού e-mail.Select Search TypeΕπιλογή τύπου αναζήτησηςf�[output,strong,Attention]: You are currently using [numf,_1] out of [numf,_2] available Addon Domains.[output,strong,Προσοχή]: Χρησιμοποιείτε προς το παρόν [numf,_1] από τους [numf,_2] διαθέσιμους πρόσθετους τομείς.M�There was en error fetching the status of the database named “[_1]”: [_2]Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη της κατάστασης της βάσης δεδομένων με το όνομα «[_1]»: [_2]"xUnable to create a session object.Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντικειμένου περιόδου λειτουργίας.Z�Check [output,url,_1,Default Address] for the destination of default mail for this domain.Ελέγξτε την [output,url,_1,Προεπιλεγμένη διεύθυνση] για τον προορισμό της προεπιλεγμένης αλληλογραφίας γι’ αυτόν τον τομέα.'Edit Domain: [_1]Επεξεργασία τομέα: [_1]F�This option requires a separate drive/Network File System (NFS) mount.Αυτή η επιλογή απαιτεί ξεχωριστό μοντάρισμα μονάδας δίσκου/συστήματος αρχείων δικτύου (NFS).*�Select an account backup date to download:Επιλέξτε ημερομηνία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας λογαριασμού προς λήψη:/�Database users will be overwritten on conflict.Οι χρήστες βάσεων δεδομένων θα αντικαθιστούνται σε περίπτωση διένεξης.R�The system experienced a problem when it attempted to create the [asis,GnuPG] Key.Το σύστημα συνάντησε πρόβλημα κατά την προσπάθεια δημιουργίας του κλειδιού [asis,GnuPG].H�This feature allows you to review email messages sent from your account.Με αυτήν τη δυνατότητα μπορείτε να αναθεωρήστε τα μηνύματα e-mail που έχουν σταλεί από το λογαριασμό σας.2Branding StylesΣτυλ εμπορικής προσαρμογής[numf,_1] MB[numf,_1] MB@Self-signed CertificateΠιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής2Current DatabasesΤρέχουσες βάσεις δεδομένωνNetworking SetupΡύθμιση δικτύουK�The system experienced an unknown error when it attempted to save the file.Το σύστημα συνάντησε άγνωστο σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης του αρχείου.*Header and FooterΚεφαλίδα και υποσέλιδο%?Change Ownership of Multiple AccountsΑλλαγή κατοχής πολλών λογαριασμών;wRevoke administrative privileges from the selected user(s).Ανάκληση δικαιωμάτων διαχείρισης από τους επιλεγμένους χρήστες.J�(In order to view the current sessions, you may need to reload your page.)(Για να προβάλετε τις τρέχουσες περιόδους λειτουργίας, ενδέχεται να χρειαστεί να φορτώσετε ξανά τη σελίδα.)DName matches an existing CNAME.Το όνομα ταιριάζει με ένα υπάρχον CNAME.<Select a folder to thumbnail.Επιλογή φακέλου για μικρογραφία.VxPassword Strength ([output,block,Why?,style,display: inline,id,_1,class,action_link]):Ισχύς κωδικού πρόσβασης ([output,block,Γιατί;,style,display: inline,id,_1,class,action_link]):
Email AddressΔιεύθυνση e-mail)IThe IP address “[_1]” is not blocked.Η διεύθυνση IP «[_1]» δεν έχει αποκλειστεί.<Generate BackupΔημιουργία αντιγράφου ασφαλείας:Paste the key below:Επικολλήστε παρακάτω το κλειδί:>Default LocaleΠροεπιλεγμένες τοπικές ρυθμίσεις*QDelete link to server, [output,strong,_1]?Διαγραφή σύνδεσης στο διακομιστή [output,strong,_1];2Install a New CartΕγκατάσταση νέου καροτσιού/There are no vendors.Δεν υπάρχουν προμηθευτές.6=[asis,boxtrapper] filter[comment,search text keywords]Φίλτρο [asis,boxtrapper] [comment,search text keywords]<�Starting update of [quant,_1,locale,locales] in parallel …Παράλληλη εκκίνηση της ενημέρωσης [quant,_1,τοπική ρύθμιση,τοπικές ρυθμίσεις]…\�The system failed to fetch information about the remote server in preflight phase [numf,_1].Το σύστημα δεν κατάφερε να λάβει πληροφορίες για τον απομακρυσμένο διακομιστή στη φάση προκαταρκτικής κατάστασης [numf,_1].9�The program to which you wish to pipe must be executable.Το πρόγραμμα προς το οποίο θέλετε να γίνεται διοχέτευση πρέπει να είναι εκτελέσιμο."Path to SendmailΔιαδρομή προς Sendmail4Once Per Fifteen MinutesΜία φορά ανά δεκαπέντε λεπτά'Vendor DescriptionΠεριγραφή προμηθευτήBoxTrapper ListsΛίστες BoxTrapperc�[output,inline,,class,glyphicon glyphicon-home] signifies your home directory, which is “[_1]”.Το [output,inline,,class,glyphicon glyphicon-home] υποδεικνύει τον αρχικό σας κατάλογο, που είναι «[_1]».%CNo CSR with the ID “[_1]” exists.Δεν υπάρχει CSR με αναγνωριστικό «[_1]».N�Add the following code to the page on which you want the search box to appear.Προσθέστε τον ακόλουθο κώδικα στη σελίδα όπου θέλετε να εμφανίζεται το πλαίσιο αναζήτησης.4h[_1]: Filename must end in [output,class,.ico,code].[_1]: Το όνομα αρχείου πρέπει να τελειώνει σε [output,class,.ico,code].�i
Because your system has [format_bytes,_1] of available memory and [quant,_2,CPU,CPUs], you should use no more than [quant,_3,transfer thread,transfer threads] to avoid severe performance degradation.Επειδή το σύστημά σας διαθέτει [format_bytes,_1] διαθέσιμης μνήμης και [quant,_2,CPU,CPU], δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε πάνω από [quant,_3,νήμα μεταφοράς,νήματα μεταφοράς] προς αποφυγή σημαντικής μείωσης της απόδοσης.'FPlease select one of the options below:Επιλέξτε ένα από τα στοιχεία παρακάτω:m�[asis,PostgreSQL] is disabled on this server, so the system will not restore any [asis,PostgreSQL] resources.Το [asis,PostgreSQL] έχει απενεργοποιηθεί σε αυτόν το διακομιστή, για αυτό το σύστημα δεν θα αποκαταστήσει οποιουσδήποτε πόρους [asis,PostgreSQL].2PApplied to [numf,_1] of [quant,_2,domain,domains].Εφαρμόστηκε σε [numf,_1] από [quant,_2,τομέα,τομείς].)8Delete a [asis,Ruby on Rails] ApplicationΔιαγραφή εφαρμογής [asis,Ruby on Rails]
MonthΜήναςy�A DNS entry for “[_1]” already exists. You must remove this DNS entry from all servers in the DNS cluster to proceed.Υπάρχει ήδη καταχώριση DNS για το «[_1]». Πρέπει να καταργήσετε την καταχώριση DNS από όλους τους διακομιστές στο σύμπλεγμα DNS για να συνεχίσετε./jYou cannot modify the parked domain “[_1]”.Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε τον σταθμευμένο τομέα «[_1]».ClassΚατηγορία6Exim Mail ServerΔιακομιστής αλληλογραφίας Exim*O[output,abbr,Max,Maximum] Results By Type:[output,abbr,Μέγ.,Μέγιστο ] Αποτελέσματα ανά τύπο:!View MessageΠροβολή μηνύματοςO�cPanel, WebHost Manager, WHM, and the cPanel logo are trademarks of cPanel Inc.Οι επωνυμίες cPanel, WebHost Manager, WHM και το λογότυπο cPanel είναι εμπορικά σήματα της cPanel Inc.6ZCreating mailing list “[output,class,_1,code]” …Δημιουργία λίστας αλληλογραφίας «[output,class,_1,code]»…?mYou do not have permission to access this page from “[_1]”.Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν τη σελίδα από το «[_1]».@Edit Custom RuleΕπεξεργασία προσαρμοσμένου κανόνα{.
You can automatically delete messages marked as spam. First set the number of hits required before mail is considered spam.Μπορείτε να διαγράφετε αυτόματα μηνύματα που επισημαίνονται ως ανεπιθύμητα. Πρώτα ορίστε τη βαθμολογία που απαιτείται προκειμένου ένα e-mail να θεωρηθεί ανεπιθύμητο.G[The following Ruby on Rails application was started: [output,strong,_1]Η ακόλουθη εφαρμογή Ruby on Rails εκκινήθηκε: [output,strong,_1]BackΕπιστροφήDeviceΣυσκευή�q
The system could not create the required files in the [output,class,.ssh/,monospaced] directory for “[_1]”. Verify that the correct owner and permissions exist for the user’s home directory.Το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τα απαιτούμενα αρχεία στον κατάλογο [output,class,.ssh/,monospaced] για το «[_1]». Επαληθεύστε ότι υπάρχουν ο σωστός ιδιοκτήτης και δικαιώματα για τον αρχικό κατάλογο του χρήστη.&aYou [output,em,must] enter a password.Θα [output,em,πρέπει] να εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.Step [numf,_1]Βήμα [numf,_1]
Your Name:Το όνομά σας:O�The following domains, owned by user “[_1]”, have updates in progress: [_2]Οι ακόλουθοι τομείς, οι οποίοι ανήκουν στο χρήστη «[_1]», έχουν ενημερώσεις σε εξέλιξη: [_2]�N
We recommend that you only create SSL websites for domains that users control as their primary domain, parked domains, subdomains, or addon domains.Συνιστούμε ιδιαίτερα να δημιουργείτε τοποθεσίες web SSL μόνο για τομείς που οι χρήστες ελέγχουν ως πρωτεύοντες τομείς, ως σταθμευμένους τομείς, ως δευτερεύοντες ή ως πρόσθετους τομείς.�h
The POP3 and IMAP services do not have a CA Signed SSL Certificate. We recommended that you obtain a CA Signed SSL Certificate for POP3 and IMAP before enabling Auto Discovery.Οι υπηρεσίες POP3 και IMAP δεν διαθέτουν πιστοποιητικό SSL υπογεγραμμένο από CA. Συνιστάται να λάβετε ένα πιστοποιητικό SSL υπογεγραμμένο από CA για POP3 και IMAP πριν να ενεργοποιήσετε τον αυτόματο εντοπισμό.)bThis archive contains no PostgreSQL data.Αυτή η αρχειοθήκη δεν περιέχει κανένα δεδομένο PostgreSQL.:�Unable to change password; user “[_1]” does not exist.Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης. Ο χρήστης «[_1]» δεν υπάρχει.J�You do not have any email authentication systems installed on your server.Δεν έχουν εγκατασταθεί συστήματα ελέγχου ταυτότητας e-mail στο διακομιστή σας.:|Click for more information about the “[_1]” directive.Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την οδηγία «[_1]».O|You have successfully uploaded the private key file “[_1]” to your account.Αποστείλατε με επιτυχία το ιδιωτικό κλειδί «[_1]» στο λογαριασμό σας.:�Command to Run When an IP Address Triggers a One-Day BlockΕντολή για εκτέλεση όταν μια διεύθυνση IP ενεργοποιεί τον αποκλεισμό μίας ημέρας7h[asis,ModSecurity] is disabled for all of your domains.Το [asis,ModSecurity] απενεργοποιήθηκε για όλους τους τομείς σας.#Support CenterΚέντρο υποστήριξης+SThe user “[_1]” is a reserved username.Ο χρήστης «[_1]» είναι δεσμευμένο όνομα χρήστη.:
�The Certificate Signing Request for “[output,strong,_1]” has been generated and saved in your user directory. To purchase a trusted certificate, you must copy the Encoded Certificate Signing Request below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your Certificate Authority.Το αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού για το «[output,strong,_1]» δημιουργήθηκε και αποθηκεύτηκε στον κατάλογο χρήστη. Για να αγοράσετε ένα αξιόπιστο πιστοποιητικό, πρέπει να αντιγράψετε το κωδικοποιημένο αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού παρακάτω και να το αποστείλετε στην αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχει η αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.7B[output,abbr,IPv6,Internet Protocol Version 6] Address:Διεύθυνση [output,abbr,IPv6,Internet Protocol Version 6]:/_Could not open “[_1]” after downloading it.Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του «[_1]» μετά τη λήψη του.E�A complete list of the immutable files is at the end of this message.Μια πλήρης λίστα των αμετάβλητων αρχείων βρίσκεται στο τέλος αυτού του μηνύματος.��Protocols to allow for [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] connections.Πρωτόκολλα που επιτρέπουν συνδέσεις [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer].1:“[_1]” featurelist was modified successfully.Το «[_1]» τροποποιήθηκε επιτυχώς.-RHome Directory was already set to “[_1]”.Ο αρχικός κατάλογος είχε ήδη οριστεί σε «[_1]».#$email[comment,search text keywords]e-mail[comment,search text keywords]b�The system will send an email to this address when leech protection redirects users from the site.Το σύστημα θα αποστέλλει ένα e-mail στη διεύθυνση αυτή, όταν η προστασία leech ανακατευθύνει τους χρήστες από την τοποθεσία.:Disable DNS clustering.Απενεργοποίηση συμπλεγμάτων DNS.
Step ThreeΒήμα τρία{�The certificate does not support the domain “[_1]”. It supports [numerate,_2,this domain,these domains]: [list_and,_3].Το πιστοποιητικό δεν υποστηρίζει τον τομέα «[_1]». Υποστηρίζει [numerate,_2,αυτόν τον τομέα,αυτούς τους τομείς]: [list_and,_3].c�You will no longer receive notifications when your password change notification preference changes.Δεν θα λαμβάνετε πλέον ειδοποιήσεις όταν θα αλλάζουν οι προτιμήσεις ειδοποίησης για αλλαγές του κωδικού πρόσβασής.��Maximum number of [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]-[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] connections to accept from a single IP address.Μέγιστος αριθμός συνδέσεων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]-[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] προς αποδοχή από μια μοναδική διεύθυνση IP./{Edit Filters for “All Mail on your Account”Επεξεργασία φίλτρων για «Όλη την αλληλογραφία στο λογαριασμό σας».A�The user pressed [asis,Ctrl-C] and aborted the “[_1]” script.Ο χρήστης πάτησε το συνδυασμό πλήκτρων [asis,Ctrl-C] και ματαίωσε τη δέσμη ενεργειών «[_1]».ThemesΘέματα'Restore FileΑποκατάσταση αρχείου2Describe your issue.Περιγράψτε το πρόβλημά σας.2S[asis,Horde] data for “[_1]” has been removed.Τα δεδομένα [asis,Horde] για «[_1]» έχουν καταργηθεί.M(Request range not satisfiable)(Το αίτημα εύρους δεν είναι ικανοποιητικό)@bFailed to find the [asis,userdata] configuration for “[_1]”.Η εύρεση της διαμόρφωσης [asis,userdata] για το «[_1]» απέτυχε.7nI want to change the editor settings, how do I do that?Θέλω να αλλάξω τις ρυθμίσεις του επεξεργαστή. Πώς θα το κάνω;EBackup IntervalΔιάστημα μεταξύ αντιγράφων ασφαλείας[�The whitelist is a list of content that will be allowed into your inbox after confirmation.Η λίστα επιτρεπόμενων είναι μια λίστα περιεχομένων που θα επιτρέπεται να εισέλθουν στα εισερχόμενά σας κατόπιν επιβεβαίωσης.
End of PeriodΛήξη περιόδου,GThe compare-to value, [_1], is not a number.Η αξία σύγκρισης, [_1], δεν είναι αριθμός.q�The system cannot restore the account “[_1]” because an account with that name already exists on this system.Το σύστημα δεν μπορεί να αποκαταστήσει το λογαριασμό «[_1]», διότι υπάρχει ήδη ένας λογαριασμός με το όνομα αυτό στο σύστημα.4kThere are no secure sites configured on your server!Δεν έχουν διαμορφωθεί ασφαλείς τοποθεσίες στο διακομιστή!7uBad path name; it must end in [output,class,.pid,code].Εσφαλμένο όνομα διαδρομής, πρέπει να τελειώνει σε [output,class,.pid,code].
3Host Name:Όνομα κεντρικού υπολογιστή:Delete FaviconΔιαγραφή Favicon)Reseller PrivilegesΔικαιώματα μεταπωλητήD�Are you sure you wish to permanently remove the “[_1]” database?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε οριστικά τη βάση δεδομένων «[_1]»;�9
Monitor your account[output,apos]s available space with the Disk Usage feature. All presented figures are relative to the largest directory.Παρακολουθήστε το διαθέσιμο χώρο του [output,apos] του λογαριασμού σας με τη δυνατότητα Χρήση δικτύου. Όλοι οι αριθμοί που παρουσιάζονται έχουν σχέση με το μεγαλύτερο κατάλογο.-dYou must specify a list of domains to modify.Πρέπει να καθορίσετε μια λίστα τομέων για τροποποίηση.Loading …Φόρτωση…I�Block IP addresses at the firewall level if they trigger a one-day block:Αποκλείστε διευθύνσεις IP στο επίπεδο του τείχους προστασίας εάν ενεργοποιούν τον αποκλεισμό μίας ημέρας:=No Features Were UpdatedΔεν ενημερώθηκε καμία δυνατότητα,OOnly letters, numbers, -, and _ are allowed.Επιτρέπονται μόνο γράμματα, αριθμοί, - και _.8Partially-Interactive UpgradeΜερική διαδραστική αναβάθμισηP�You have successfully added [quant,_1,IP address,IP addresses] to the whitelist.Η/Οι [quant,_1,διεύθυνση IP ,διευθύνσεις IP ] προστέθηκε επιτυχώς στη λίστα επιτρεπόμενων..S[asis,Greylisting] is [output,strong,Disabled]Το [asis,Greylisting] είναι [output,strong,Απενεργοποιημένο]7pThe system failed to import the “[_1]” private key.Το σύστημα δεν κατάφερε να εισαγάγει το ιδιωτικό κλειδί «[_1]».
o[asis,HTMLArea] is a free [output,acronym,WYSIWYG,What You See Is What You Get] editor replacement for textarea fields. By adding a few simple lines of JavaScript code to your web page you can replace a regular textarea with a rich text editor that lets your users do the following:Το [asis,HTMLArea] είναι μια δωρεάν αντικατάσταση [output,acronym,WYSIWYG,What You See Is What You Get] επεξεργαστή κειμένου WYSIWYG για πεδία περιοχής κειμένου. Προσθέτοντας λίγες απλές γραμμές κώδικα JavaScript στη σελίδα web σας, μπορείτε να αντικαταστήσετε μια κανονική περιοχή κειμένου με έναν επεξεργαστή πλούσιου κειμένου που επιτρέπει στους χρήστες σας να κάνουν τα εξής:-`You do not currently have any Parked Domains.Επί του παρόντος δεν έχετε κανένα σταθμευμένο τομέα.@Please enter a contact name.Εισαγάγετε ένα όνομα επικοινωνίας.
Delete CSRΔιαγραφή CSR�2
If the mail exchanger with the lowest-numbered priority points to an IP address on your server, your server will accept local email and email from outside the server.Αν ο mail exchanger με την προτεραιότητα χαμηλότερου αριθμού οδηγεί σε μια διεύθυνση IP του διακομιστή σας, ο διακομιστής σας θα αποδεχτεί τοπικά e-mail και e-mail εκτός διακομιστή.4yRaw logs are emptied at the beginning of each month.Τα ανεπεξέργαστα αρχεία καταγραφής αδειάζουν στην αρχή κάθε μήνα.Owned by “[_1]”.Κάτοχος «[_1]».N�The system could not write the SSL datastore file because of an unknown error.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εγγράψει στο αρχείο αποθήκευσης δεδομένων SSL λόγω άγνωστου σφάλματος.
 My WebsiteΗ τοποθεσία web μου��
A vendor configuration file provides this rule. You cannot edit vendor rules. You can enable or disable this rule with the controls below.Ένα αρχείο διαμόρφωσης προμηθευτή παρέχει αυτόν τον κανόνα. Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε επεξεργασία σε κανόνες προμηθευτών. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτόν τον κανόνα με τα παρακάτω στοιχεία ελέγχου.?Provide or retrieve a key.Εισαγάγετε ή ανακτήστε ένα κλειδί.MReasons for blocked updates.Αιτίες για τις αποκλεισμένες ενημερώσεις.�\
The private key may already be on your server. You can either paste the private key here or try to retrieve the matching key for your certificate.Το ιδιωτικό κλειδί ίσως να υπάρχει ήδη στο διακομιστή σας. Μπορείτε είτε να επικολλήσετε το ιδιωτικό κλειδί είτε να προσπαθήσετε να ανακτήσετε το αντίστοιχο κλειδί για το πιστοποιητικό σας.cGetting Started Popup IncludeΤο αναδυόμενο παράθυρο Γρήγορης έναρξης περιλαμβάνει%SSH/Shell AccessΠρόσβαση SSH/κελύφους8All rights reserved.Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος.*WThe Email field has an invalid local part.Το τοπικό μέρος του πεδίου e-mail δεν είναι έγκυρο.`u[output,asis,sshcontrol] execution failed with a “[_1]” signal and an “[_2]” error: [_3]Η εκτέλεση [output,asis,sshcontrol] απέτυχε με σήμα «[_1]» και σφάλμα «[_2]»: [_3]U�[output,strong,NOTE]: If you want to match a spam score of 4, enter [output,em,++++].[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Εάν θέλετε αντιστοιχία βαθμολογίας spam 4, εισαγάγετε [output,em,++++].?�Username cannot be longer than [quant,_1,character,characters].Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να έχει περισσότερους από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].'ZChange Certificate Sharing Permissions.Αλλαγή δικαιωμάτων κοινής χρήσης πιστοποιητικούUsersΧρήστεςHScan Entire Home DirectoryΣάρωση ολόκληρου του αρχικού καταλόγου'?Changing Home Directory for “[_1]”.Αλλαγή αρχικού καταλόγου για «[_1]»./Select your time zone:Επιλέξτε τη ζώνη ώρας σας:5Delete [output,asis,GnuPG] KeyΔιαγραφή κλειδιού [output,asis,GnuPG]
#Create FilterΔημιουργία φίλτρου'YThis unsuspends [asis,.htaccess] files.Αυτό ακυρώνει την αναστολή των αρχείων [asis,.htaccess].-qYou must fill in the full url to redirect to.Πρέπει να συμπληρώσετε την πλήρη διεύθυνση url ανακατεύθυνσης.9�Application names cannot contain more than 15 characters.Τα ονόματα των εφαρμογών δεν πρέπει να περιλαμβάνουν περισσότερους από 15 χαρακτήρες.
PassphraseΦράση πρόσβασηςJDNS clustering is disabled.Τα συμπλέγματα DNS έχουν απενεργοποιηθεί.z�For example: [comment, this is a label intended to introduce a non-language-related example, e.g. an image or code sample]Για παράδειγμα: [comment, this is a label intended to introduce a non-language-related example, e.g. an image or code sample]OwnerΚάτοχος.MPublic IP for “[_1]” successfully changed.Η δημόσια IP για το «[_1]» άλλαξε με επιτυχία.�'
If you would like to install this certificate externally, copy and paste the information from the Encoded Certificate field below.Αν θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το ιδιωτικό κλειδί εξωτερικά, αντιγράψτε και επικολλήστε τις πληροφορίες από το πεδίο κωδικοποιημένου πιστοποιητικού παρακάτω.{�[output,strong,_1,title,IP Address]: (Type [output,style,_2,code]) SSL installed as “[_3]”, with aliases [list_and,_4].[output,strong,_1,title,Διεύθυνση IP]: (Πληκτρολογήστε [output,style,_2,code]) το SSL εγκαταστάθηκε ως «[_3]», με ψευδώνυμα [list_and,_4].��
Generate and install a new self-signed certificate immediately. Then, replace this certificate with a certificate signed by a valid certificate authority as soon as possible.Δημιουργήστε και εγκαταστήστε αμέσως ένα νέο πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής. Στη συνέχεια, αντικαταστήστε αυτό το πιστοποιητικό με ένα πιστοποιητικό που φέρει υπογραφή από μια έγκυρη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών το συντομότερο δυνατό.O�The “[_1]” parameter is required to remove an installed certificate or key.Η παράμετρος «[_1]» απαιτείται για την κατάργηση ενός εγκαταστημένου πιστοποιητικού ή κλειδιού.T�When you connect to the [asis,MySQL] server, you [output,em,must] specify this host.Όταν συνδέεστε με το διακομιστή [asis,MySQL], [output,em,πρέπει] να καθορίσετε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.Received EmailsΛηφθέντα e-mail-A username is required.Απαιτείται όνομα χρήστη.V�FTP accounts allow you to access your website’s files through a protocol called FTP.Οι λογαριασμοί FTP σάς επιτρέπουν την πρόσβαση αρχείων τοποθεσιών web μέσω ενός πρωτοκόλλου που ονομάζεται FTP.@Problem with DNS setup on [_1]Πρόβλημα με τη ρύθμιση του DNS στο [_1]5Process the rules.Επεξεργαστείτε τους κανόνες.(\This runs after the account is restored.Εκτελείται μετά την αποκατάσταση του λογαριασμού.b�The following [asis,MySQL] [numerate,_1,privilege is,privileges are] invalid: [list_and_quoted,_2]Το/Τα εξής [asis,MySQL] [numerate,_1,δικαίωμα είναι,δικαιώματα είναι] μη έγκυρο(-α): [list_and_quoted,_2]&1The package “[_1]” does not exist.Το πακέτο «[_1]» δεν υπάρχει.c�The system experienced the following error when it attempted to install the “[_1]” vendor: [_2]Το σύστημα αντιμετώπισε το ακόλουθο σφάλμα κατά την προσπάθεια εγκατάστασης του προμηθευτή «[_1]»: [_2]!([output,asis,API 2] Documentation[output,asis,API 2] Τεκμηρίωση>�The system has successfully updated all authentication tokens.Το σύστημα ενημέρωσε με επιτυχία όλα τα διακριτικά ελέγχου ταυτότητας.9�For most users, a Shared IP address should be sufficient.Για τους περισσότερους χρήστες, θα πρέπει να αρκεί μια κοινόχρηστη διεύθυνση IP.	!Copy FileΑντιγραφή αρχείουATransport errors encountered.Παρουσιάστηκαν σφάλματα μεταφοράς.%File InformationΠληροφορίες αρχείουResource UsageΧρήση πόρου
3Use this form to generate a new, self-signed certificate for your domain. Typically, self-signed certificates are temporarily used until you receive a trusted [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate from your [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate authority.Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φόρμα, για να δημιουργηθεί νέο πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής για τον τομέα σας. Συνήθως, τα πιστοποιητικά αυτόματης υπογραφής χρησιμοποιούνται προσωρινά, έως ότου λάβετε ένα έγκυρο πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] από την αρχή έκδοσης πιστοποιητικών [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer].IEdit Branding StyleΕπεξεργασία στυλ εμπορικής προσαρμογής�
n[asis,PostgreSQL] databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. [asis,PostgreSQL] databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only [asis,PostgreSQL] users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.Οι βάσεις δεδομένων [asis,PostgreSQL] σάς επιτρέπουν την αποθήκευση μεγάλου όγκου πληροφοριών με μέθοδο εύκολης πρόσβασης. Οι ίδιες οι βάσεις δεδομένων δεν διαβάζονται εύκολα από τον άνθρωπο. Οι βάσεις δεδομένων [asis,PostgreSQL] είναι απαραίτητες για πολλές εφαρμογές web, όπως οι πίνακες ανακοινώσεων, τα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου και άλλες. Για να χρησιμοποιήσετε μια βάση δεδομένων θα χρειαστεί να τη δημιουργήσετε. Μόνο χρήστες [asis,PostgreSQL] (διαφορετικοί από τους χρήστες αλληλογραφίας και τους άλλους χρήστες) με δικαιώματα πρόσβασης σε μια βάση δεδομένων έχουν δυνατότητα ανάγνωσης ή εγγραφής σε αυτήν τη βάση δεδομένων.day of monthημέρα του μήναgBackup Bandwidth DataΔημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεδομένων εύρους ζώνηςBp[output,class,SSL,title]: Slide the SSL slider to the ON position.[output,class,SSL,title]: Σύρετε το ρυθμιστικό SSL στη θέση ενεργοποίησης.�
During a routine check, [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] found the following files marked as immutable in the “[asis,/usr/local/cpanel]” directory.Κατά τη διάρκεια ενός ελέγχου ρουτίνας, το [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] εντόπισε τα ακόλουθα αρχεία επισημασμένα ως αμετάβλητα στον κατάλογο «[asis,/usr/local/cpanel]»."Date Format:Μορφή ημερομηνίας:PwYour [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] server now runs on [asis,CloudLinux].Ο διακομιστής [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] εκτελείται τώρα στο [asis,CloudLinux].(X3 BrandingΕμπορική προσαρμογή X3Q�Remote [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Server (Passive Mode Transfer)Απομακρυσμένος διακομιστής [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] (Μεταφορά παθητικής λειτουργίας)4Password ResetΕπαναφορά κωδικού πρόσβασης&VSelect the Month, Hour, Day, and Year:Επιλέξτε το μήνα, την ώρα, την ημέρα και το έτος:��The local part of the email can only contain the following characters: [asis,a-zA-Z0-9!#$%][asis,amp()][output,apos][asis,*+/=?^_`{|}~-]Το τοπικό τμήμα της διεύθυνσης e-mail μπορεί να περιέχει μόνο τους εξής χαρακτήρες: [asis,a-zA-Z0-9!#$%][asis,amp()][output,apos][asis,*+/=?^_`{|}~-]�j
“Allow apps that have not registered with [asis,AppConfig] to be run when logged in as root or a reseller with the “all” ACL in WHM” is enabled in “[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3].”Η επιλογή «Να επιτρέπεται σε εφαρμογές που δεν έχουν δηλωθεί στο [asis,AppConfig] να εκτελούνται όταν συνδέονται ως ρίζα ή μεταπωλητές με τη ACL «όλα» στο WHM» είναι ενεργοποιημένη στην «[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3]».C�Click the [output,em,Connect] button to connect to your FTP server.Κάντε κλικ στο κουμπί [output,em,Σύνδεση] για να συνδεθείτε με το διακομιστή FTP.V�Select the [output,em,Import] option from the [output,em,File] menu (File ⇀ Import).Επιλέξτε την εντολή [output,em,Εισαγωγή] από το μενού [output,em,Αρχείο] (Αρχείο ⇀ Εισαγωγή).CreatedΔημιουργήθηκε,}Some of the hits do not have known rule IDs.Ορισμένα από τα αποτελέσματα δεν έχουν γνωστά αναγνωριστικά κανόνα.
%Edit a FilterΕπεξεργασία φίλτρουPreferencesΠροτιμήσεις3XAre you sure you wish to delete the CSR “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί το CSR «[_1]»;.[asis,MySQL®] DatabasesΒάσεις δεδομένων [asis,MySQL®] YMy account’s password changes.Ο κωδικός πρόσβασης του λογαριασμού μου αλλάζει.8cThe following domains do not exist in your account: [_1]Οι παρακάτω τομείς δεν υπάρχουν στο λογαριασμό σας: [_1]&<Please select an account from the listΕπιλέξτε λογαριασμό από τη λίσταSMTP Port: [_1]Θύρα SMTP: [_1]5�Do not allow anyone to watch you enter your password.Να μην επιτρέπετε σε κανέναν να σας παρακολουθεί την ώρα που εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας.0Recognized IPs for “[_1]”.Αναγνωρισμένες IP για «[_1]».a�Applications that have been registered with AppConfig will have a significant security advantage.Οι εφαρμογές που έχουν δηλωθεί στο AppConfig θα έχουν σημαντικό πλεονέκτημα ασφαλείας.Bb[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]/TLS Manager: Private KeysΔιαχείριση [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]/TLS: Ιδιωτικά κλειδιά+Average CPU UsageΜέσος όρος χρήσης της CPU/�Learn how to set up, use, and troubleshoot WHM.Μάθετε πώς μπορείτε να εγκαταστήσετε, να χρησιμοποιήσετε και να αντιμετωπίσετε προβλήματα με το WHM.-Include List (INCLUDE)Συμπερίληψη λίστας (INCLUDE)=`Adding the “[_1]” IPv6 address to the “[_2]” account.Προσθήκη της διεύθυνσης IPv6 «[_1]» στο λογαριασμό «[_2]».Q�Missing IP address value (first value is “[_1]”, second value is “[_2]”).Λείπει τιμή διεύθυνσης IP (η πρώτη τιμή είναι «[_1]», η δεύτερη τιμή είναι «[_2]»).`Modify/Add AutoresponderΤροποποίηση/Προσθήκη εργαλείου αυτόματης απάντησης8eRemove the [asis,Ruby on Rails] Application’s RedirectΚατάργηση της ανακατεύθυνσης της εφαρμογής [asis,Ruby on Rails]$TNo rebuild is required at this time.Δεν απαιτείται αναδημιουργία αυτήν τη στιγμή.
Step 1Βήμα 1
You are evil.Είσαι πανούργος.�*
Once you have delegated administrative privileges to an email user for a list, the user can login to the list’s administrative console from [asis,Webmail] ([output,url,_1]).Αφού αναθέσετε διαχειριστικά δικαιώματα σε ένα χρήστη email για μια λίστα, ο χρήστης μπορεί να συνδεθεί στην κονσόλα διαχείρισης της λίστας από το [asis,Webmail] ([output,url,_1]).6Sender AuthΈλεγχος ταυτότητας αποστολέαAdditional CommentsΠρόσθετα σχόλιαRails ServerΔιακομιστής Rails*LThe subdomain “[_1]” has been removed.Ο δευτερεύων τομέας «[_1]» έχει καταργηθεί.1gCurrent setting is shown in [output,strong,bold].Η τρέχουσα ρύθμιση εμφανίζεται σε [output,strong,έντονη] γραφή.6�Could not determine most recent address for “[_1]”Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της πιο πρόσφατης διεύθυνσης για «[_1]»QvYou have successfully renamed the [asis,MySQL] database “[_1]” to “[_2]”.Μετονομάσατε επιτυχώς τη βάση δεδομένων [asis,MySQL] από «[_1]» σε «[_2]».=uThis restores [asis,Roundcube] configuration and preferences.Αυτό αποκαθιστά τη διαμόρφωση και τις προτιμήσεις του [asis,Roundcube].lEdit White/Black/Ignore ListsΕπεξεργασία λιστών επιτρεπόμενων/ανεπιθύμητων/παράβλεψηςMessageΜήνυμα!KInstall and Restart [asis,Apache]Εγκατάσταση και επανεκκίνηση του [asis,Apache]$Add an A RecordΠροσθήκη εγγραφής Αp
When configuring an autoresponder, you can use the following tags to insert information into the response email:Κατά τη διαμόρφωση του εργαλείου αυτόματης απάντησης, μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις ακόλουθες καρτέλες για την εισαγωγή πληροφοριών στο email απάντησης:4xThis restores the bandwidth and [asis,RRDtool] data.Αυτό αποκαθιστά τα δεδομένα εύρους ζώνης και τα δεδομένα [asis,RRDtool].*_Why should I upgrade from my old installs?Γιατί να κάνω αναβάθμιση στις παλιές εγκαταστάσεις;#MFrontPage extensions are currently:Αυτήν τη στιγμή, οι επεκτάσεις FrontPage είναι:4bThe address to forward is not a valid email address.Η διεύθυνση προώθησης δεν είναι έγκυρη διεύθυνση e-mail.,vCould not remove restore job for “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της εργασίας αποκατάστασης για «[_1]».8�Modify and manage images that are saved to your account.Τροποποίηση και διαχείριση εικόνων που είναι αποθηκευμένες στο λογαριασμό σας.AEmail Settings Auto DiscoveryΑυτόματος εντοπισμός ρυθμίσεων e-maila�There are no system configured [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types.Δεν υπάρχουν τύποι [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] διαμορφωμένοι από το σύστημα.Failed: [_1]Απέτυχε: [_1]Shell LoginΣύνδεση κελύφους1~Create a New Filter for All Mail on Your Account.Δημιουργία νέου φίλτρου για όλη την αλληλογραφία στο λογαριασμό σας.4aThis certificate will expire in [quant,_1,day,days].Αυτό το πιστοποιητικό θα λήξει σε [quant,_1,ημέρα,ημέρες].0Xa name for it (we call it the ID of the button);ένα όνομα για αυτό (το ονομάζουμε ID του κουμπιού),H[output,em,505] (HTTP version not supported)[output,em,505] (Δεν υποστηρίζεται η έκδοση HTTP)Q�Are you sure you wish to remove the user “[_1]” from the database “[_2]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το χρήστη «[_1]» από τη βάση δεδομένων «[_2]»;
%App StatusΚατάσταση εφαρμογής�
If you have already generated a pair of public and private [asis,SSH] keys, paste the keys into the text boxes below to import them.Αν έχετε δημιουργήσει ήδη ένα ζεύγος δημόσιων και ιδιωτικών κλειδιών [asis,SSH], επικολλήστε τα κλειδιά στα παρακάτω πλαίσια κειμένου για να τα εισαγάγετε.4Process ID:Επεξεργασία αναγνωριστικού:e�Address Importer Import Addresses Forwarders Mail csv import xls import[comment,search text keywords]Εργαλείο εισαγωγής διεύθυνσης Εισαγωγή διευθύνσεων Εργαλεία προώθησης e-mail εισαγωγή αρχείων csv εισαγωγή αρχείων xls[comment,search text keywords]#WThe backup file is named “[_1]”Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας ονομάζεται «[_1]»}�You have successfully disabled some of the configuration files. The files that the system failed to disable are marked below.Απενεργοποιήσατε επιτυχώς ορισμένα αρχεία διαμόρφωσης. Τα αρχεία τα οποία το σύστημα απέτυχε να απενεργοποιήσει επισημαίνονται παρακάτω.Current DirectoryΤρέχων κατάλογος Open Konqueror.Άνοιγμα του Konqueror."SQL Server (MySQL)Διακομιστής SQL (MySQL)IMAPIMAP1Current step number:Αριθμός τρέχοντος βήματος:%MThis restores [asis,crontab] entries.Αυτό αποκαθιστά τις καταχωρήσεις [asis,crontab].~�The required setuid bit is not set for required program, [asis,sudo]. Set the correct permissions on the program, [asis,sudo].Δεν έχει οριστεί το απαιτούμενο setuid bit για υποχρεωτικό πρόγραμμα, [asis,sudo]. Καθορίστε τα σωστά δικαιώματα στο πρόγραμμα, [asis,sudo].$Open [asis,BitKinex].Ανοίξτε το [asis,BitKinex].
)Preview ThemeΠροεπισκόπηση θέματοςM�Are you certain that you wish to remove the handler “[output,strong,_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το δείκτη χειρισμού «[output,strong,_1]»;6~Are you sure you want to reset the security questions?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει επαναφορά των ερωτήσεων ασφαλείας;��The server could not find any keys for the specified ticket and server: [asis,ssh_username=][_1], [asis,ticket_id=][_2], [asis,server_num=][_3]Ο διακομιστής δεν ήταν σε θέσει να βρει κλειδιά για το καθορισμένο εισιτήριο και διακομιστή: [asis,ssh_username=][_1], [asis,ticket_id=][_2], [asis,server_num=][_3]��The subprocess reported error [comment,We use the second arg and not the first due to architectural reasons][numf,_2][comment,this is an error code number] when it ended.Η δευτερεύουσα διαδικασία ανέφερε το σφάλμα [comment,We use the second arg and not the first due to architectural reasons][numf,_2][comment,this is an error code number] μόλις ολοκληρώθηκε.U�[output,strong,Important]: Selecting the wrong initial encoding may corrupt the file.[output,strong,Σημαντικό]: Αν επιλεγεί εσφαλμένη αρχική κωδικοποίηση, ίσως καταστραφεί το αρχείο.!BThis restores [asis,Tomcat] data.Αυτό αποκαθιστά τα δεδομένα [asis,Tomcat].[asis,cPanel Evolution][asis,cPanel Evolution]SBackground Process KillerΔιακοπή λειτουργίας διαδικασίας παρασκηνίου%Plugin IconΕικονίδιο προσθήκης.|Click to install the certificate on your site.Κάντε κλικ για να εγκατασταθεί το πιστοποιητικό στην τοποθεσία σας.;�The number of days to keep logs must be a positive integer.Ο αριθμός των ημερών διατήρησης των αρχείων καταγραφής πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.K�Action Page (The page that is in your home directory, or an external link.)Σελίδα ενέργειας (η σελίδα που υπάρχει στον αρχικό σας κατάλογο ή σε εξωτερική σύνδεση.)CPasswords do not match.Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.0Filter/Alias FileΑρχείο φίλτρου/ψευδωνύμουA�The key size is shorter than the recommended [quant,_1,bit,bits].Το μέγεθος του κλειδιού είναι μικρότερο από το προτεινόμενο μέγεθος των [quant,_1,bit,bit,bit,bit,bit,bit].Attributes:Χαρακτηριστικά:@�This session with id “[_1]” will continue in the background.Αυτή η περίοδος λειτουργίας με αναγνωριστικό «[_1]» θα συνεχίσει να εκτελείται στο παρασκήνιο.#
�[asis,Ruby on Rails] Applications use the [asis,Rails] framework. You must run these applications, like any other application. After you create an application, populate it with your code. Then, you can choose to start the application, stop, it, or load it every time that the server reboots.Οι εφαρμογές [asis,Ruby on Rails] χρησιμοποιούν το πλαίσιο [asis,Rails]. Οι εφαρμογές αυτές πρέπει να εκτελούνται όπως οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή. Μετά τη δημιουργία μιας εφαρμογής, θα πρέπει να την συμπληρώσετε με τον κώδικά σας. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε να ξεκινήσετε ή να διακόψετε την εφαρμογή και ακόμα και να φορτώνετε την εφαρμογή κάθε φορά που κάνει επανεκκίνηση ο διακομιστής.0�Use your email account password as the password.Για κωδικό πρόσβασης, χρησιμοποιήστε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού e-mail σας..Enabled [output,amp]Ενεργοποιημένο «[output,amp]».1Current RedirectsΤρέχουσες ανακατευθύνσεις#.You are editing: [output,strong,_1]Επεξεργάζεστε: [output,strong,_1]�_
Your server has copied the defaults from your cache and the configuration defaults file ([asis,/usr/local/cpanel/etc/cpanel.config]) to [asis,/var/cpanel/cpanel.config], and it has generated the following critical values:Ο διακομιστής σας αντέγραψε τις προεπιλογές από τη μνήμη cache και το αρχείο προεπιλογών διαμόρφωσης ([asis,/usr/local/cpanel/etc/cpanel.config]) στο [asis,/var/cpanel/cpanel.config] και δημιούργησε τις ακόλουθες κρίσιμες τιμές:6Use “Private” SettingsΧρήση «προσωπικών» ρυθμίσεωνGSend an email to all resellers.Αποστολή email σε όλους τους μεταπωλητές.(cThe system is loading your custom rules.Το σύστημα φορτώνει τους προσαρμοσμένους κανόνες σας.2m“[_1]” is not a valid username on this system.Το «[_1]» δεν αποτελεί έγκυρο όνομα χρήστη σε αυτό το σύστημα.)ZThe system did not recognize the command.Το σύστημα δεν μπόρεσε να αναγνωρίσει την εντολή.,Updating privileges …Ενημέρωση δικαιωμάτων…	Tree viewΠροβολή δομήςL�The input value for Maximum Number of Mail Processes cannot exceed 4 digits.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό διαδικασιών αλληλογραφίας δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 ψηφία./L[output,class,Site Username:,title] “[_1]”.[output,class,Όνομα χρήστη τοποθεσίας:,title] «[_1]».D�The following is not a valid MySQL command to create a trigger: [_1]Η ακόλουθη δεν είναι έγκυρη εντολή MySQL για τη δημιουργία ενεργοποιητή: [_1]@bThe system successfully deleted the Web Disk account “[_1]”.Το σύστημα διέγραψε επιτυχώς το λογαριασμό Web Disk «[_1]».;S.M.A.R.T. disk error detected.Εντοπίστηκε σφάλμα δίσκου S.M.A.R.T.;�Otherwise, users will see an internal server error message.Διαφορετικά, οι χρήστες θα βλέπουν ένα εσωτερικό μήνυμα σφάλματος διακομιστή.8jSecurity violation: The home directory was not provided.Παραβίαση ασφαλείας: Δεν παρασχέθηκε ο αρχικός κατάλογος.G�You [output,em,must] enter a value in the [output,em,Subject] text box.Θα [output,em,πρέπει] να εισαγάγετε μια τιμή στο πλαίσιο κειμένου [output,em,Θέμα]. FCould not open “[_1]” : [_2]Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του «[_1]»: [_2]
The Domain Lookup tool allows you to find out the IP address of any domain, as well as DNS information about that domain. This can be a very useful tool right after your site is set up or after DNS changes have been made to make sure your DNS is setup properly.Το εργαλείο αναζήτησης τομέα σάς επιτρέπει να μάθετε τη διεύθυνση IP οποιουδήποτε τομέα, καθώς και πληροφορίες DNS σχετικά με τον τομέα. Αυτό μπορεί να αποδειχτεί πολύ χρήσιμο εργαλείο αφού ρυθμιστεί η τοποθεσία σας ή αφού γίνουν αλλαγές DNS για να βεβαιωθεί ότι το DNS σας είναι σωστά εγκατεστημένο.5You must provide a file.Πρέπει να ορίσετε ένα αρχείο.!%Web Root ([asis,public_html/www])Ρίζα web ([asis,public_html/www])R�The value contains the following excluded characters, [_1], which are not allowed.Η τιμή περιέχει τους ακόλουθους εξαιρούμενους χαρακτήρες, [_1], που δεν επιτρέπονται.9Better security model.Μοντέλο βελτιωμένης ασφάλειας.,9Either “[_1]” or “[_2]” is required.Απαιτείται είτε «[_1]» είτε «[_2]».f�[output,strong,Important:] The [output,em,email] setting should not be an email address at “[_1]”.[output,strong,Σημαντικό:] Η ρύθμιση [output,em,email] δεν πρέπει να είναι διεύθυνση email στο «[_1]»./Invalid HTTP status: [_1]Μη έγκυρη κατάσταση HTTP: [_1]	Add RangeΠροσθήκη εύρους��Are you sure you want to delete the[boolean,_3, domain, email,] forwarder “[output,class,_1,status] to [output,class,_2,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το[boolean,_3, εργαλείο προώθησης, email,] τομέα «[output,class,_1,status] σε [output,class,_2,status]»;@Unable to create Spam Box.Δεν είναι δυνατή η δημιουργία Spam Box.3�Welcome to your web hosting account for “[_1]”.Καλώς ορίσατε στον προσωπικό σας λογαριασμό φιλοξενίας web για το «[_1]».2[The user “[_1]” does not exist on this server.Ο χρήστης «[_1]» δεν υπάρχει σε αυτόν το διακομιστή.9yContent compression is now [output,class,disabled,status]Η συμπίεση περιεχομένου είναι πλέον [output,class,απενεργοποιημένη,status]H�You must specify the flags for the function [asis,assemble_config_text].Πρέπει να καθορίσετε τις επισημάνσεις για τη λειτουργία [asis,assemble_config_text].WLoad on boot is enabled.Έχει ενεργοποιηθεί η φόρτωση κατά την εκκίνηση.2Protected Extensions:Προστατευμένες επεκτάσεις: <Android Home showing Play Store.Αρχική οθόνη του Android με το Play Store.@�Click on the “Start” menu and go to “My Network Places”.Κάντε κλικ στο μενού «Έναρξη» και μεταβείτε στην επιλογή «Θέσεις δικτύου».-Restart [asis,cpsrvd]Επανεκκίνηση του [asis,cpsrvd]JThe range is still in useΤο εύρος εξακολουθεί να χρησιμοποιείται�(
The “[_1]” key is currently “[_2]” to connect to this account. To modify the status of this key, click the button below:Το κλειδί «[_1]» είναι επί του παρόντος «[_2]» για σύνδεση στο λογαριασμό αυτό. Για να τροποποιήσετε την κατάσταση αυτού του κλειδιού, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί:1RSuccessful Login as “[_1]” from Local MachineΕπιτυχής σύνδεση ως «[_1]» από τοπικό μηχάνημα:Show/hide detailsΕμφάνιση/απόκρυψη λεπτομερειών^�Provide a valid email address where you can be contacted for verification of domain ownership.Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επαλήθευση της κατοχής του τομέα.PublicΔημόσιαx�Another user owns “[_1]”. The administrator must remove the DNS zone for “[_1]” if the zone is no longer in use.Κάποιος άλλος χρήστης κατέχει το «[_1]». Ο διαχειριστής πρέπει να καταργήσει τη ζώνη DNS για το «[_1]», αν η ζώνη δεν χρησιμοποιείται πλέον./�Disabling Mail SNI for all selected domains …Απενεργοποίηση SNI για αλληλογραφία για όλους τους επιλεγμένους τομείς …v[output,strong,Note:] You server cannot automatically detect an [output,acronym,MX,Mail Exchanger] configuration if [output,acronym,MX,Mail Exchanger] entries do not resolve. (For example, if you mistype a domain name or enter a domain name that does not exist.) If you set your [output,acronym,MX,Mail Exchanger] configuration to auto and you add or edit an [output,acronym,MX,Mail Exchanger] record that does not resolve, the [output,acronym,MX,Mail Exchanger] configuration will default to its last known setting.[output,strong,Σημείωση:] Ο διακομιστής σας δεν μπορεί να εντοπίσει αυτόματα μια διαμόρφωση [output,acronym,MX,Mail Exchanger] αν οι καταχωρίσεις [output,acronym,MX,Mail Exchanger] δεν επιλυθούν. (Για παράδειγμα, εάν πληκτρολογήσετε λάθος ένα όνομα τομέα ή εισαγάγετε ένα όνομα τομέα που δεν υπάρχει). Εάν θέσετε τη διαμόρφωση του [output,acronym,MX,Mail Exchanger] στην τιμή «αυτόματη» και προσθέσετε ή επεξεργαστείτε μια εγγραφή [output,acronym,MX,Mail Exchanger] χωρίς επίλυση, η διαμόρφωση [output,acronym,MX,Mail Exchanger] θα μεταβεί στην τελευταία γνωστή ρύθμιση.:pYou should now have access to your files through Web Disk.Τώρα θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στα αρχεία σας μέσω του Web Disk.V{You have successfully renamed the [asis,PostgreSQL] database “[_1]” to “[_2]”.Μετονομάσατε επιτυχώς τη βάση δεδομένων [asis,PostgreSQL] από «[_1]» σε «[_2]».SSaving non-package values …Αποθήκευση τιμών που δεν ανήκουν στο πακέτο…t
If you upgrade from MySQL 5.5 to 5.6, you do not need to rebuild Apache because the client libraries are compatible.Αν πραγματοποιήσετε αναβάθμιση από την έκδοση MySQL 5.5 στην έκδοση 5.6, δεν απαιτείται να επαναδομήσετε το Apache γιατί οι βιβλιοθήκες πελάτη είναι συμβατές.<Remote Access KeyΚλειδί απομακρυσμένης πρόσβασηςj�If you wish to provide them with a unique shared IP address, please change their assigned shared IP above.Αν θέλετε να έχουν μοναδική, κοινόχρηστη διεύθυνση IP, αλλάξτε την αντιστοιχισμένη κοινόχρηστη διεύθυνση IP που έχουν παραπάνω.0Failed with an unknown error.Απέτυχε με άγνωστο σφάλμα.��
If you do not see an auto-configuration script for your client in the list above, you can manually configure your mail client using the settings below:Αν δεν βλέπετε δέσμη ενεργειών αυτόματης διαμόρφωσης για το πρόγραμμα-πελάτη σας στην παραπάνω λίστα, μπορείτε να διαμορφώσετε με μη αυτόματο τρόπο το πρόγραμμα-πελάτη αλληλογραφίας, χρησιμοποιώντας τις παρακάτω ρυθμίσεις:DkFailed to create the mailing list “[output,class,_1,code]”: [_2]Δεν δημιουργήθηκε η λίστα αλληλογραφίας «[output,class,_1,code]»: [_2]	SuccessesΕπιτυχίες/@Downloading with method “[_1]” failed: [_2]Η λήψη με τη μέθοδο «[_1]» απέτυχε: [_2]-Q[numf,_1] MB quota limit ([numf,_2] MB used).[numf,_1] MB όριο χώρου ([numf,_2] MB χρησιμοποιούνται).�z
You may re-enable [asis,Digest Authentication] for them through [asis,WHM]‘s “Password Modification” interface (Home » Account Functions » Password Modification).Μπορεί να γίνει επανενεργοποίηση του [asis,Digest Authentication] για αυτά, μέσω του περιβάλλοντος εργασίας «Τροποποίηση κωδικού πρόσβασης» του [asis,WHM] (Αρχική » Λειτουργίες λογαριασμού » Τροποποίηση κωδικού πρόσβασης).@�Mailbox Size Warning for accounts that the user “[_1]” owns.Προειδοποίηση μεγέθους γραμματοκιβωτίου για λογαριασμούς που ανήκουν στο χρήστη «[_1]».
SourceΠόροςTestΔοκιμή%Shared SecretsΚοινόχρηστα μυστικά.\The address [output,em,must] be an IP address.Η διεύθυνση [output,em,πρέπει] να είναι μια διεύθυνση IP.A�Removed Host “[output,class,_1,status]” from the access list.Ο κεντρικός υπολογιστής «[output,class,_1,status]» καταργήθηκε από τη λίστα πρόσβασης.HLarge logs detected.Εντοπίστηκαν μεγάλα αρχεία καταγραφής.0\[asis,cPanel] account impersonation is disabled.[asis,cPanel] η απομίμηση λογαριασμού απενεργοποιήθηκε.6Locale XML UploadΑποστολή XML τοπικών ρυθμίσεων�4
You do not have access to this feature. You must have the [asis,Greylisting] feature enabled for your account to manage [asis,Greylisting] on your domains.You do not have access to this feature. Η δυνατότητα [asis,Greylisting] θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη, προκειμένου ο λογαριασμός σας να μπορεί να διαχειρίζεται το [asis,Greylisting] στους τομείς σας.
The system could not find an available ID to use for the rule. All IDs in the designated range (1 - 99,999) are already in use.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει ένα διαθέσιμο ID, για να το χρησιμοποιήσει για τον κανόνα. Όλα τα ID στο καθορισμένο εύρος (1 - 99.999) χρησιμοποιούνται ήδη.s�You are now using your account’s locale setting. This page will now reload and display in: [get_user_locale_name]Τώρα χρησιμοποιείτε τις τοπικές ρυθμίσεις του λογαριασμού σας. Αυτή η σελίδα θα φορτωθεί τώρα και θα εμφανιστεί στο: [get_user_locale_name]d�The restore failed because the username “[_1]” is invalid or not an existing [asis,cPanel] user.Η αποκατάσταση απέτυχε επειδή το όνομα χρήστη «[_1]» είναι μη έγκυρο ή δεν αποτελεί έγκυρο χρήστη [asis,cPanel].
CGI PrivilegeΔικαιώματα CGI<eSize of Authentication Cache ([output,acronym,KB,Kilobytes])Μέγεθος μνήμης cache ελέγχου ταυτότητας ([output,acronym,KB,Kilobytes])%�Could not clear pending restorations.Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση των αποκαταστάσεων που είναι σε εκκρεμότητα.4�Click to WebProtect/Password Protect this directory.Κάντε κλικ για WebProtect/Προστασία με κωδικό πρόσβασης αυτού του καταλόγου.
:System BackupΑντίγραφο ασφαλείας συστήματος<{The user “[_1]” exceeds the 16 character username limit.Ο χρήστης «[_1]» υπερβαίνει το όριο ονόματος χρήστη των 16 χαρακτήρων.7mHow old were you at your wedding (Enter age as digits)?Πόσο χρονών παντρευτήκατε (Εισαγάγετε ως αριθμητικά ψηφία);2oThe question cannot be longer than 128 characters.Η ερώτηση δεν πρέπει να έχει περισσότερους από 128 χαρακτήρες.��The plugin file “[_1]” was generated successfully. Please [output,url,_2,download the plugin,target,blank,title,_1] before creating a new one.Το αρχείο προσθήκης «[_1]» δημιουργήθηκε με επιτυχία. [output,url,_2,download the plugin,target,blank,title,_1] πριν τη δημιουργία ενός νέου.%TThe API response could not be parsed.Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της απάντησης του API.'�Could not clear completed restorations.Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση των αποκαταστάσεων που είχαν ολοκληρωθεί.ResellerΜεταπωλητήςS�The name of the sender of the message received by the auto responder, if available.Το όνομα του αποστολέα του μηνύματος που λαμβάνεται από το εργαλείο αυτόματης απάντησης, εάν διατίθεται.J�Click the domain corresponding to the raw access log you wish to download:Κάντε κλικ στον τομέα που αντιστοιχεί στο ανεπεξέργαστο αρχείο καταγραφής πρόσβασης προς λήψη:+_There was a problem creating your Web Disk.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη δημιουργία του Web Disk.!Selected PackageΕπιλεγμένο πακέτο4Restricted: [boolean,_1,no,yes]Περιορισμένο: [boolean,_1,όχι,ναι]>Submit a valid counter name.Υποβολή έγκυρου ονόματος μετρητή.2HotLink ProtectionΠροστασία ενεργής σύνδεσηςPOP3 Port: [_1]Θύρα POP3: [_1]5zThe subject of the message sent to the autoresponder.Το θέμα του μηνύματος που εστάλη στο εργαλείο αυτόματης απάντησης.9Add Another DatabaseΠροσθήκη άλλης βάσης δεδομένων"fInvalid path to the backup folder.Μη έγκυρη διαδρομή προς το φάκελο αντιγράφων ασφαλείας.F|User Filters user level Filtering filter[comment,search text keywords]Φίλτρα χρήστη φιλτράρισμα σε επίπεδο χρήστη φίλτρο[comment,search text keywords]6Add a New [asis,Cron] JobΠροσθήκη νέας εργασίας [asis,Cron]�
“[_1]” does not exist. The system would normally copy “[_2]” into “[_1]”, but “[_2]” does exist, either. FrontPage extensions may not function correctly.«[_1]» δεν υπάρχει. Το σύστημα κανονικά θα αντέγραφε το «[_2]» στο «[_1]», αλλά το «[_2]» επίσης δεν υπάρχει. Οι επεκτάσεις FrontPage ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.Implies [asis,192.*.*.*]Εννοεί [asis,192.*.*.*]T�Profile data for Logaholic user “[_1]” was [boolean,_2,processed,not processed].Τα δεδομένα προφίλ για τον χρήστη Logaholic «[_1]» [boolean,_2,υποβλήθηκαν σε επεξεργασία,δεν υποβλήθηκαν σε επεξεργασία].+iCreate a Web Disk shortcut on your Desktop:Δημιουργία συντόμευσης Web Disk στην επιφάνεια εργασίας σας:DNS ClusteringΣυμπλέγματα DNS!>The requested page was not found.Η σελίδα που ζητήθηκε δεν βρέθηκε.�
Your hosting provider requires that you change your password every [quant,_1,day,days]. This helps you keep your account secure.Ο πάροχος φιλοξενίας σας απαιτεί να αλλάζετε τον κωδικό πρόσβασης κάθε [quant,_1,ημέρα,ημέρες]. Αυτό βοηθά στην προφύλαξη της ασφάλειας του λογαριασμού σας.EDelete User from DatabaseΔιαγραφή χρήστη από τη βάση δεδομένων+NLog in to [asis,WHM] at [output,url,_1,_1].Σύνδεση στο [asis,WHM] στη διεύθυνση [output,url,_1,_1].��
This certificate’s key is too short ([quant,_1,bit,bits]). This key will not protect against a spoofing attack. Currently, a certificate’s key should be least [quant,_2,bit,bits] long.Το κλειδί αυτού του πιστοποιητικού είναι πολύ μικρό ([quant,_1,bit,bit]). Το κλειδί δεν θα προσφέρει προστασία σε μια επίθεση πλαστογράφησης. Αυτήν τη στιγμή, το μέγεθος του κλειδιού για το πιστοποιητικό θα πρέπει να είναι τουλάχιστον [quant,_2,bit,bit].h
Update your hostname in [output,url,_1,WHM’s] interface (Home » Networking Setup » Change Hostname).Ενημερώστε το όνομα κεντρικού υπολογιστή σας στο περιβάλλον εργασίας του [output,url,_1,WHM] (Αρχική » Ρύθμιση δικτύου » Αλλαγή ονόματος κεντρικού υπολογιστή).#E“[_1]” is not a valid username.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη.'Original IdΑρχικό αναγνωριστικό	No thanksΌχι, ευχαριστώ,Outgoing Email MessagesΕξερχόμενα μηνύματα e-mail��
Alternatively, if a cPanel user account has the “SSL Host Installer” feature, the user may set up SSL hosts through cPanel in the [output,strong,SSL/TLS Manager] interface.Εναλλακτικά, αν ένας λογαριασμός χρήστη cPanel διαθέτει τη δυνατότητα προγράμματος εγκατάστασης κεντρικού υπολογιστή SSL «SSL Host Installer», ο χρήστης μπορεί να εγκαταστήσει κεντρικούς υπολογιστές SSL μέσω του cPanel στο περιβάλλον εργασίας [output,strong,Διαχείρισης SSL/TLS].?wThis restores the [asis,cPanel] account’s configuration data.Αυτό αποκαθιστά τα δεδομένα διαμόρφωσης του λογαριασμού [asis,cPanel].��Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the Ruby on Rails application[boolean,_2, rewrite,] “[output,class,_1,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] την εφαρμογή Ruby on Rails[boolean,_2, επανεγγραφή,] «[output,class,_1,status]»;-NThe addon domain “[_1]” has been created.Ο πρόσθετος τομέας «[_1]» έχει δημιουργηθεί./ADownload and install [output,url,_1,Cyberduck].Λήψη και εγκατάσταση [output,url,_1,Cyberduck].
<Delivery HostΚεντρικός υπολογιστής παράδοσης,Create a New FileΔημιουργία νέου αρχείου
None RecordedΚαμία εγγραφή;VThe system failed to insert a session entry for “[_1]”.Το σύστημα δεν εισήγαγε καταχώριση για το «[_1]».-Q[output,strong,Success]: “[_1]” disabled.[output,strong,Επιτυχία]: Το «[_1]» απενεργοποιήθηκε.9�Database name cannot be longer than [numf,_1] characters.Το όνομα της βάσης δεδομένων δεν πρέπει να έχει περισσότερους από [numf,_1] χαρακτήρες.6Restore by DateΑποκατάσταση κατά ημερομηνία
Domain LookupΑναζήτηση τομέα�I
The Restricted Restore mode is not available because the local machine and the source server share the same [output,asis,MySQL] server with the address: “[_1]”.Η λειτουργία Περιορισμένης αποκατάστασης δεν είναι διαθέσιμη, διότι το τοπικό μηχάνημα και ο διακομιστής πηγής χρησιμοποιούν τον ίδιο [output,asis,MySQL] διακομιστή με τη διεύθυνση: «[_1]».<iYou have successfully deleted “[_1]” from the blacklist.Διαγράψατε με επιτυχία το «[_1]» από τη λίστα ανεπιθύμητων.%nDisables all updates for this server.Απενεργοποιεί όλες τις ενημερώσεις για αυτόν το διακομιστή.BThis feature cannot manage the “[_1]” [asis,setting_id] value.Αυτή η δυνατότητα δεν μπορεί να διαχειριστεί την τιμή «[_1]», [asis,setting_id].20th20ή=Command cannot be empty.Η εντολή δεν πρέπει να είναι κενή.;kSite Software addons software[comment,search text keywords]Πρόσθετα λογισμικού τοποθεσίας λογισμικό[comment,search text keywords]<�You can adjust this mailing list’s privacy settings below.Μπορείτε να προσαρμόσετε τις επιλογές απορρήτου αυτής της λίστας αλληλογραφίας παρακάτω.!4Enhancements to XML FunctionalityΒελτιώσεις στη λειτουργία XML#M[asis,Greylisting] is now disabled.Το [asis,Greylisting] είναι τώρα απενεργοποιημένο.)Empty TrashΆδειασμα απορριμμάτων8�This account does not have any installable certificates.Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει πιστοποιητικά με δυνατότητα εγκατάστασης.8hYou do not have control of the subdomain for “[_1]”.Δεν έχετε τον έλεγχο του δευτερεύοντος τομέα για το «[_1]».�H
The program you have chosen to pipe to ([_1]) has been checked for a [output,url,_2,hashbang,target,_3,id,lnkHashbangWiki], which has been added if needed. It has also been marked executable.Το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει για διοχέτευση ([_1]) έχει ελεγχθεί για [output,url,_2,hashbang,target,_3,id,lnkHashbangWiki], το οποίο, κατά περίπτωση, έχει προστεθεί. Έχει επίσης επισημανθεί ως εκτελέσιμο.Image ToolsΕργαλεία εικόναςG�You can [output,url,_1,Disable,_2] [asis,ModSecurity] for your domains.Μπορείτε να πραγματοποιήσετε [output,url,_1,Απενεργοποίηση,_2] [asis,ModSecurity] για τους τομείς.Warning!Προειδοποίηση!F�Usernames [output,em,must] begin and end with alphanumeric characters.Τα ονόματα χρήστη [output,em,πρέπει] να ξεκινούν και να τελειώνουν με αλφαριθμητικό χαρακτήρα.6Certificates on ServerΠιστοποιητικά στο διακομιστή MCreated mailing list “[_1]”.Δημιουργήθηκε η λίστα αλληλογραφίας «[_1]».)SRemove these extensions from the package.Κατάργηση αυτών των επεκτάσεων από το πακέτο.	Comma (,)Κόμμα (,)	ProtocolsΠρωτόκολλα:GCertificate “[_1]”[comment,common name of certificate]Πιστοποιητικό «[_1]»[comment,common name of certificate]!Error PagesΣελίδες σφαλμάτων:LThe certificate “[output,strong,_1]” has been deleted.Το πιστοποιητικό «[output,strong,_1]» διαγράφηκε.T�[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] allows you to upload files to your site.Το [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] σας επιτρέπει να αποστέλλετε αρχεία στην τοποθεσία σας. IP Address/RangeΔιεύθυνση/Εύρος IP)WClamAV is a trademark of Sourcefire, Inc.Η επωνυμία ClamAV είναι εμπορικό σήμα της Sourcefire, Inc..kPlease select which type of backup to restore:Επιλέξτε τον τύπο αντιγράφου ασφαλείας προς αποκατάσταση:
#Manage ThemesΔιαχείριση θεμάτων=New Email Account SetupΕγκατάσταση νέου λογαριασμού e-mail[asis,Android][asis,Android]-?Private [output,acronym,SSH,Secure Shell] KeyΙδιωτικό κλειδί [output,acronym,SSH,Secure Shell]U�This certificate does not match any domain name for the currently installed SSL host.Αυτό το πιστοποιητικό δεν ταιριάζει με κανένα όνομα τομέα του κεντρικού υπολογιστή SSL που είναι εγκαταστημένος αυτήν τη στιγμή.=Show Current Disk UsageΕμφάνιση χρήσης τρέχοντος δίσκου1Set my language to:Ορισμός της γλώσσας μου σε: Expiration Date:Ημερομηνία λήξης:0^You cannot delete a package that you do not own.Δεν μπορείτε να διαγράψετε πακέτο που δεν κατέχετε.=Manage Wheel Group UsersΔιαχείριση χρηστών ομάδας τροχού(Synchronize Changes:Συγχρονισμός αλλαγών:L�The system will rename the unmanaged database user “[_1]” to “[_2]”.Το σύστημα θα μετονομάσει τον μη διαχειριζόμενο χρήστη βάσης δεδομένων «[_1]» σε «[_2]».F]Maximum [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections (Total)Μέγιστες συνδέσεις [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] (Σύνολο)S�User “[_1]” was added to the database “[_2]” with the requested privileges.Ο χρήστης «[_1]» προστέθηκε στη βάση δεδομένων «[_2]» με τα δικαιώματα που ζητήθηκαν.}�If you wish to manage this domain’s files, you can do so in the [output,url,_1,File Manager,target,_blank,class,ajaxfiles].Αν θέλετε να διαχειριστείτε τα αρχεία αυτού του τομέα, μπορείτε να το κάνετε στη [output,url,_1,Διαχείριση αρχείων,target,_blank,class,ajaxfiles].%AError while connecting to MySQL: [_1]Σφάλμα κατά τη σύνδεση με την MySQL: [_1] @Please enter the alternate text.Εισαγάγετε το εναλλακτικό κείμενο.3�Your app can not be redirected, there was an error.Η εφαρμογή σας δεν μπορεί να ανακατευθυνθεί, καθώς παρουσιάστηκε σφάλμα.-�Use this page to run API calls interactively.Χρησιμοποιήστε αυτήν τη σελίδα για αλληλεπιδραστική εκτέλεση των κλήσεων API.a�Hold the “control” key and drag the files to the folder on the left you wish to copy them to.Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο CTRL και μεταφέρετε τα αρχεία στο φάκελο που βρίσκεται στα αριστερά και στον οποίο θέλετε να τα αντιγράψετε.�6
The system allows you to manage different aspects of your website. This includes your files, security settings, email, and web applications.Το σύστημα σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε διάφορες πτυχές της τοποθεσίας web σας. Αυτό περιλαμβάνει τα αρχεία σας, τις ρυθμίσεις ασφαλείας, τα e-mail και τις εφαρμογές web σας.d�The overall [asis,MD5] hash check of the backup failed: Expected “[_1]” but received “[_2]”.Ο γενικός έλεγχος κατακερματισμού [asis,MD5] του αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε: Αναμενόταν «[_1]» αλλά λήφθηκε «[_2]». [numf,_1] (Default)[numf,_1] (Προεπιλογή)�
The IP address that you requested, “[_1]”, is not available. The system will use one of your available IP addresses instead.Η διεύθυνση IP που ζητήσατε, «[_1]», δεν είναι διαθέσιμη. Αντ[output,apos] αυτής, το σύστημα θα χρησιμοποιήσει μία από τις διαθέσιμες διευθύνσεις IP σας.<Configure Individual DomainsΔιαμόρφωση συγκεκριμένων τομέων<yFailed to read [asis,cPGreyList] configuration after saving.Αποτυχία ανάγνωσης της διαμόρφωσης [asis,cPGreyList] μετά την αποθήκευση.#Contact PreferencesΠροτιμήσεις επαφών~�[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts allow you to access your website’s files through a protocol called FTP.Οι λογαριασμοί [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] σάς επιτρέπουν την πρόσβαση αρχείων τοποθεσιών web μέσω ενός πρωτοκόλλου που ονομάζεται FTP.E�A required program, [_1], is either not executable or does not exist.Ένα υποχρεωτικό πρόγραμμα, το [_1], είτε δεν μπορεί να εκτελεστεί ή δεν υπάρχει.UploadΑποστολή-mA password is required for the remote system.Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για το απομακρυσμένο σύστημα.;@Your Ruby on Rails application “[_1]” has been deleted.Η εφαρμογή Ruby on Rails «[_1]» διαγράφηκε.V�The results available below may not contain the record or records you are looking for.Τα αποτελέσματα που είναι διαθέσιμα παρακάτω ίσως να μην περιέχουν την εγγραφή ή τις εγγραφές που αναζητάτε.?�These settings do not match any existing package on the system.Αυτές οι ρυθμίσεις δεν ταιριάζουν με κανένα από τα πακέτα που υπάρχουν στο σύστημα.!Currently AtΑυτήν τη στιγμή σε":“[_1]” returned an error: [_2]Το «[_1]» επέστρεψε ένα σφάλμα: [_2]7sPolling remote server (Attempt [numf,_1]/[numf,_2]) …Ανίχνευση απομακρυσμένου διακομιστή (Προσπάθεια [numf,_1]/[numf,_2]) …�1
[output,strong,Note]: For your protection, the server sent this email to all of the email addresses associated with your [asis,cPanel] account.[output,strong,Σημείωση]: Για την προστασία σας, αυτός ο διακομιστής απέστειλε αυτό το email σε όλες τις διευθύνσεις email που είναι συσχετισμένες με το λογαριασμό σας στο [asis,cPanel].
'Any HeaderΟποιαδήποτε κεφαλίδα+Unattended UpgradeΑνεπιτήρητη αναβάθμισηEFixup Piped Program.Διόρθωση διοχετευμένου προγράμματος.bFull Backup in Progress …Δημιουργία πλήρους αντιγράφου ασφαλείας σε εξέλιξη…Destination TypeΤύπος προορισμού*VAnalog Stats[comment,search text keywords]Αναλογικά στατιστικά στοιχεία[comment,search text keywords]B�This function allows you to see the bandwidth usage for your site.Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να βλέπετε το χρησιμοποιούμενο εύρος ζώνης για την τοποθεσία σας.SecureΑσφαλής!Show DeferralsΕμφάνιση αναβολών'[asis,cPHulkd] Notifications[asis,cPHulkd] ΕιδοποιήσειςHyYou have successfully added “[_1]” to the vendor configuration list.Προσθέσατε με επιτυχία το «[_1]» στη λίστα διαμόρφωσης προμηθευτών.6Remove Parked DomainΚατάργηση σταθμευμένου τομέαJyThe system user “[_1]” does not control a MySQL user named “[_2]”.Ο χρήστης συστήματος «[_1]» δεν ελέγχει ένα χρήστη MySQL με όνομα «[_2]».R�The name of the sender of the message received by the autoresponder, if available.Το όνομα του αποστολέα του μηνύματος που λαμβάνεται από το εργαλείο αυτόματης απάντησης, εάν διατίθεται.

fThe Index Manager allows you to customize the way a directory will be viewed on the web. You can select between a default style, no indexes, or two types of indexing. If you do not wish for people to be able to see the files in your directory, choose “No Indexing”.Η Διαχείριση ευρετηρίων σας δείχνει πώς να προσαρμόσετε τον τρόπο προβολής ενός καταλόγου στο web. Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι εξής: προεπιλεγμένο στυλ, χωρίς ευρετηριοποίηση, δύο τύποι ευρετηριοποίησης, Εάν δεν θέλετε να μπορούν άλλα άτομα να βλέπουν τα αρχεία στον κατάλογό σας, ενεργοποιήστε την επιλογή «Χωρίς ευρετηριοποίηση».ASelect Vendor Rule SetsΕπιλογή συνόλων κανόνων προμηθευτήH�[output,em,WARNING]: Usernames can only contain alphanumeric characters.[output,em,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Τα ονόματα χρήστη μπορούν να περιέχουν μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.MiddleΜεσαίο��When you update the A records to migrate from the original server’s address to the destination’s server address, do you wish to:Όταν ενημερώνετε τις εγγραφές Α για μετάβαση από την αρχική διεύθυνση του διακομιστή στη διεύθυνση προορισμού του διακομιστή, θέλετε:/�Your user-defined rules are not included below.Οι κανόνες που έχουν οριστεί από το χρήστη δεν περιλαμβάνονται παρακάτω.5
�[output,acronym,SSH,Secure Shell] allows you to perform secure file transfers and remote logins over an encrypted internet connection. Because you must have the private [asis,SSH] key in order to authenticate a session, it is almost impossible to perform a brute force attack against an [asis,SSH] connection.Το [output,acronym,SSH,Secure Shell] επιτρέπει την ασφαλή μεταφορά αρχείων και απομακρυσμένων στοιχείων σύνδεσης μέσω μιας κρυπτογραφημένης σύνδεσης στο Internet. Επειδή πρέπει να διαθέτετε το ιδιωτικό κλειδί [asis,SSH] για να ολοκληρώσετε επιτυχώς τον έλεγχο ταυτότητας σε μια περίοδο λειτουργίας, είναι σχεδόν αδύνατο να εκτελέσετε προσπάθεια αποκρυπτογράφησης (ωμή βία) εις βάρος μιας σύνδεσης [asis,SSH].��
Basic navigation has never been easier with cPanel. The main navigation items which include Home, Help, and Logout are placed at the top of the interface for easy access.Η βασική πλοήγηση έγινε πιο εύκολη από ποτέ με το cPanel. Τα κύρια στοιχεία της πλοήγησης, που είναι τα «Αρχική», «Βοήθεια» και «Αποσύνδεση», είναι τοποθετημένα στο επάνω μέρος του περιβάλλοντος εργασίας για εύκολη πρόσβαση.7mThe maximum number of logins that allowed per username:Μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός συνδέσεων ανά όνομα χρήστη:4Generate, view, upload, or delete your private keys.Δημιουργήστε, δείτε, αποστείλετε ή διαγράψτε τα ιδιωτικά κλειδιά σας.SenderΑποστολέας=USkipping “[_1]” because it does not belong to “[_2]”.Παράβλεψη του «[_1]», επειδή δεν ανήκει στο «[_2]».��[output,strong,Note:] If you wish to redirect the alias, “[_1]”, to a file be sure to end the [asis,URL] with a trailing [asis,/].[output,strong,Σημείωση:] Εάν θέλετε να ανακατευθύνετε το ψευδώνυμο, «[_1]», σε ένα αρχείο, το [asis,URL] πρέπει να τελειώνει με ένα τελικό [asis,/].-WUpdated archive configuration for “[_1]”.Ενημερωμένη διαμόρφωση αρχειοθέτησης για «[_1]».I�The start index ([_1]) is larger than the total number of results ([_2]).Ο δείκτης εκκίνησης ([_1]) είναι μεγαλύτερος από το συνολικό αριθμό αποτελεσμάτων ([_2]).4Startup LogΑρχείο καταγραφής εκκίνησηςI�Content compression is now enabled for [output,class,all,status] content.Η συμπίεση περιεχομένου είναι πλέον ενεργοποιημένη για [output,class,όλο,status] το περιεχόμενο.�4
It is highly recommended that you only create SSL websites for domains that users control as their primary domain, a parked domain, a subdomain, or an addon domain.Συνιστάται ιδιαίτερα να δημιουργείτε τοποθεσίες web SSL μόνο για τομείς που οι χρήστες ελέγχουν ως πρωτεύοντες, ως σταθμευμένους, ως δευτερεύοντες ή ως πρόσθετους τομείς.�We will attempt to automatically detect character encodings and will no longer verify them with you. If you need to change this setting in the future, use the “Settings” link or the “Reset Interface Settings” option on the main screen.Θα προσπαθούμε να εντοπίζουμε αυτόματα τις κωδικοποιήσεις χαρακτήρων και δεν θα τις επαληθεύουμε πλέον μαζί σας. Εάν θέλετε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση στο μέλλον, χρησιμοποιήστε τη σύνδεση «Ρυθμίσεις» ή την επιλογή «Επαναφορά ρυθμίσεων περιβάλλοντος εργασίας» στην κύρια οθόνη./_Screen shot of the WebDav Navigator List Files.Στιγμιότυπο οθόνης των αρχείων λίστας του WebDav Navigator.@U[asis,BoxTrapper] Ignore List for “[output,class,_1,status]”Λίστα παράβλεψης [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,status]»>bYou have successfully disabled all of the configuration files.Απενεργοποιήσατε επιτυχώς όλα τα αρχεία διαμόρφωσης.8This is a test - 1399661404.Αυτό είναι δοκιμαστικό - 1399661404.�The system failed to move the pointer for the file “[_1]” to [quant,_2,byte,bytes] before the end because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να μετακινήσει το δείκτη για το αρχείο «[_1]» στο [quant,_2,byte,byte] πριν το τέλος, λόγω σφάλματος: [_3];Report this hitΑναφορά αυτού του αποτελέσματος-\The search matches [quant,_1,record,records].Η αναζήτηση αντιστοιχίζει [quant,_1,εγγραφή,εγγραφές].ISome records failed to update.Η ενημέρωση ορισμένων εγγραφών απέτυχε./^A hook halted this operation[boolean,_1,: _1,.]Ένα άγκιστρο διέκοψε αυτήν τη λειτουργία[boolean,_1,: _1,.];Select/unselect allΕπιλογή/κατάργηση επιλογής όλωνH�Accounts owned by “[_1]” will use the unique settings defined below.Οι λογαριασμοί που ανήκουν στο «[_1]» θα χρησιμοποιήσουν τις μοναδικές ρυθμίσεις που ορίζονται παρακάτω.�h
The POP3 and IMAP services do not have a CA signed SSL Certificate. We recommend that you obtain a CA signed SSL Certificate for POP3 and IMAP before you enable Auto Discovery.Οι υπηρεσίες POP3 και IMAP δεν διαθέτουν πιστοποιητικό SSL υπογεγραμμένο από CA. Συνιστάται να λάβετε ένα πιστοποιητικό SSL υπογεγραμμένο από CA για POP3 και IMAP πριν να ενεργοποιήσετε τον αυτόματο εντοπισμό.E�This archive’s payload appears to be at the archive’s root level.Το ωφέλιμο φορτίο αυτής της αρχειοθήκης φαίνεται να βρίσκεται στο επίπεδο ρίζας της αρχειοθήκης.AgThe system failed to lock “[_1]” because of an unknown error.Το σύστημα δεν κλείδωσε το «[_1]» λόγω άγνωστου σφάλματος.
Semicolon (;)Άνω τελεία (·)1tThe username of the account on the remote server.Το όνομα χρήστη του λογαριασμού στον απομακρυσμένο διακομιστή.X�For each button in the toolbar, [asis,HTMLArea] needs to know the following information:Για κάθε κουμπί στη γραμμή εργαλείων, το [asis,HTMLArea] πρέπει να γνωρίζει τις εξής πληροφορίες:5dDo you want to continue your upload and overwrite it?Θέλετε να συνεχιστεί η αποστολή και να αντικατασταθεί;>\Unsuspending [asis,.htaccess] files for domains [list_and,_1].Αναίρεση αρχείων [asis,.htaccess] για τους τομείς [list_and,_1].CityΠόλη)aThe list must contain one entry per line.Η λίστα πρέπει να περιέχει μία καταχώριση ανά γραμμή. 2Private Key: ([output,asis,KEY])Ιδιωτικό κλειδί: ([output,asis,KEY])Public Key:Δημόσιο κλειδί:5“[_1].[_2]” redirects to:Το «[_1].[_2]» ανακατευθύνει στο:huPublic [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Root[comment,top level directory] ([asis,public_ftp])Δημόσια ρίζα [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] [comment,top level directory] ([asis,public_ftp])RqThe subdomain “[output,inline,_1,class,status]” has been successfully removed.Ο δευτερεύων τομέας «[output,inline,_1,class,status]» καταργήθηκε επιτυχώς.c�The SSL install failed because an error occurred while updating the Apache configuration file: [_1]Η εγκατάσταση SSL απέτυχε, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του αρχείου διαμόρφωσης Apache: [_1]+Last 30 DaysΤις τελευταίες 30 ημέρες-YNo users correspond to the domain “[_1]”.Κανένας χρήστης δεν αντιστοιχεί στον τομέα «[_1]».P�Use your full email address (for example, [asis,user@example.com]) and password.Χρησιμοποιήστε την πλήρη διεύθυνση email (π.χ. [asis,user@example.com]) και τον κωδικό πρόσβασής σας.O�Unable to restore the [list_and,_2] [numerate,_1,ACL,ACLs] for user “[_3]”.Δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση του/των [list_and,_2] [numerate,_1,ACL,ACL] για τον χρήστη «[_3]»..Message Preview:Προεπισκόπηση μηνύματος:��Required. Must be a [list_or,_1] image. Recommended size is [numf,_2][output,abbr,px,pixels] by [numf,_3][output,abbr,px,pixels].Απαιτείται. Πρέπει να είναι μια εικόνα [list_or,_1]. Το προτεινόμενο μέγεθος είναι [numf,_2][output,abbr,px,pixel] επί [numf,_3][output,abbr,px,pixel].0VSuccessful [asis,Root] Login from Local Machine.Επιτυχής σύνδεση ως [asis,Root] από τοπικό μηχάνημα.#StagingΣτάδιο προεργασίας)Import MoreΕισαγωγή περισσότερωνAliases:Ψευδώνυμα:DAccount Settings ChangedΟι ρυθμίσεις του λογαριασμού άλλαξαν

cPanel ProcPanel Pro=�Your settings changes could not be made due to an error: [_1]Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποίηση των αλλαγών ρυθμίσεών σας, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα: [_1]Download cPanel Web Disk:Λήψη Web Disk cPanel:n
Sorry, the user “[_1]” is currently suspended. Changing the user’s password would unsuspend the account.Λυπούμαστε, ο χρήστης «[_1]» έχει ανασταλεί προς το παρόν. Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης του χρήστη θα αναιρέσει την αναστολή του λογαριασμού.*bSet the system default [asis,PHP] version.Ορισμός της προεπιλεγμένης έκδοσης συστήματος [asis,PHP].(Service UnavailableΜη διαθέσιμη υπηρεσίαCTRL-S -- strikethroughCTRL-S -- διείσδυση+Remote UserΑπομακρυσμένος χρήστης2Go Back to the EditorΕπιστροφή στην Επεξεργασία��
If you wish to retain this deprecated behavior, set the “[asis,PREBACKUP]” setting to a value of “-1” in the “[asis,/etc/cpbackup.conf]” configuration file. You can execute the following command to perform this task:Αν θέλετε να διατηρήσετε αυτήν την αποσυρόμενη συμπεριφορά, ορίστε τη ρύθμιση «[asis,PREBACKUP]» σε μια τιμή «-1» στο αρχείο διαμόρφωσης «[asis,/etc/cpbackup.conf]». Μπορείτε να εκτελέσετε την ακόλουθη εντολή, για να εκτελέσετε αυτήν την εργασία.SSH Public KeyΔημόσιο κλειδί SSH8�View all the accounts after removing the current filter.Προβολή όλων των λογαριασμών μετά την κατάργηση του τρέχοντος φίλτρου.'DResolving [output,asis,Roundcube] uids.Επίλυση αναγνωριστικών [output,asis,Roundcube].,4[output,class,Domain name,title]: “[_1]”[output,class,Όνομα τομέα,title]: «[_1]»,E[output,strong,Success]: “[_1]” enabled.[output,strong,Επιτυχία]: Με δυνατότητα «[_1]».w�You have no packages set up. You may add one by selecting “[output,url,_1,Add a Package]” from the navigation menu.Δεν έχετε πακέτα για ρύθμιση. Μπορείτε να προσθέσετε ένα, επιλέγοντας «[output,url,_1,Προσθήκη πακέτου]» από το μενού πλοήγησης.2fRedirect must begin with a protocol, e.g., http://Η ανακατεύθυνση πρέπει να ξεκινά με πρωτόκολλο, π.χ. http://Sender NameΌνομα αποστολέα+Perform a DNS CleanupΕκτέλεση εκκαθάρισης DNS4You must specify a method.Πρέπει να καθορίσετε μέθοδο.
Read-WriteΑνάγνωση-εγγραφήG�In the “My Network Places” window, click “Add a network place”.Στο παράθυρο «Θέσεις δικτύου», κάντε κλικ στην επιλογή «Προσθήκη μιας θέσης δικτύου».u�The backup has been uploaded with “[_1]” to the server “[_2]” as user “[_3]” in the “[_4]” directory.Το αντίγραφο ασφαλείας έχει αποσταλεί μαζί με το «[_1]» στο διακομιστή «[_2]» ως χρήστης «[_3]» στον κατάλογο «[_4]».:�Use this interface to add a Vendor for [asis,ModSecurity].Χρησιμοποιήστε αυτό το περιβάλλον εργασίας για να προσθέσετε έναν προμηθευτή για το [asis,ModSecurity].JRestore Mail ConfigurationΑποκατάσταση διαμόρφωσης αλληλογραφίας7hPlease take a moment to set up your security questions.Αφιερώστε λίγο χρόνο για να ορίσετε ερωτήσεις ασφαλείας.2eThe [output,em,Documentation Link] URL is invalid.Το URL του [output,em,συνδέσμου Τεκμηρίωσης] δεν είναι έγκυρο.H�If you did not initiate this request, contact your system administrator.Εάν δεν έχετε ξεκινήσει αυτό το αίτημα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος.��[_1]–alias of ‘[_2]’[comment,this is used as a variable so it needs to be semi-odd (en dash, single curly,long comment) to help indicate it is not meant for normal use][_1]–ψευδώνυμο του «[_2]»[comment,this is used as a variable so it needs to be semi-odd (en dash, single curly,long comment) to help indicate it is not meant for normal use]"FChange the pasword for “[_1]”.Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης για «[_1]».,Code/Clock ViewΠροβολή κώδικα/ρολογιού;Your confirmation code is: [_1]Ο κωδικός επιβεβαίωσης είναι: [_1]C{Update your system “[_1]” file and/or [output,asis,DNS] server.Ενημερώστε το αρχείο συστήματος «[_1]» ή/και το διακομιστή [output,asis,DNS].'Manage HooksΔιαχείριση αγκίστρων=�To enable security tokens, contact your system administrator.Για να ενεργοποιήσετε τα διακριτικά ασφαλείας, επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος.r1
This feature allows you to search for, review, and manage email messages sent from your server by a specific user.Με αυτήν τη δυνατότητα μπορείτε να αναζητήσετε, να αναθεωρήσετε και να διαχειριστείτε μηνύματα e-mail που έχουν αποσταλεί από το διακομιστή σας από συγκεκριμένο χρήστη.7�Data from destination link did not match original: [_1]Τα δεδομένα από τη σύνδεση προορισμού δεν ταιριάζουν με την προέλευση: [_1]9�The remote server is creating the backup file “[_1]”.Ο απομακρυσμένος διακομιστής δημιουργεί το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας «[_1]».NShowing all matching records.Εμφάνιση όλων των εγγραφών που ταιριάζουν.*gAre you sure you want to delete this hook?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το άγκιστρο;W�The system is unable to restore the MySQL database “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν είναι σε θέση να αποκαταστήσει τη βάση δεδομένων MySQL «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]6Delete this hook.Διαγραφή αυτού του αγκίστρου._�The downloaded vendor archive does not match the expected digest ([asis,MD5] or [asis,SHA512]).Η αρχειοθήκη προμηθευτή που λήφθηκε δεν αντιστοιχεί στην αναμενόμενη σύνοψη ([asis,MD5] ή [asis,SHA512]).(nAllows virtual access on any IP address.Επιτρέπει την εικονική πρόσβαση σε οποιαδήποτε διεύθυνση IP.!`Could not unlink “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της σύνδεσης του «[_1]»: [_2]{
This is the icon that cPanel will use for your plugin. (This form will resize the image to [numf,_1] ✕ [numf,_2] pixels.)Αυτό είναι το εικονίδιο που θα χρησιμοποιήσει το cPanel για την προσθήκη σας. (Αυτή η φόρμα θα αλλάξει το μέγεθος της εικόνας στα [numf,_1] ✕ [numf,_2] pixel.)`�From the desktop, click [output,class,Start,title] and then click [output,class,Computer,title].Από την επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στο κουμπί [output,class,Έναρξη,title] και έπειτα στην επιλογή [output,class,Υπολογιστής,title].J}An error occurred during the [asis,userdata] update for domain “[_1]”.Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση [asis,userdata] για τον τομέα «[_1]».@Disable AutoLoadΑπενεργοποίηση αυτόματης φόρτωσης!Server LoadΦορτίο διακομιστήDelivered ToΠαραδόθηκε σε?Oops log preview:Προεπισκόπηση λίστας προβλημάτων:Every Third HourΑνά τρεις ώρες/XYou do not have permission to access this page.Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν τη σελίδα.��
[asis,cPanel] will disable the passwords of users who trigger leech protection, suspending them. To reactivate their accounts, reset their passwords.Το [asis,cPanel] θα απενεργοποιήσει τους κωδικούς πρόσβασης χρηστών που ενεργοποιούν την προστασία leech, αναστέλλοντάς τους. Για να επανενεργοποιήσετε τους λογαριασμούς τους, επαναφέρετε τους κωδικούς πρόσβασής τους.Every 5 MinutesΚάθε 5 λεπτά_�The port used to communicate with the remote server. By default, SFTP destinations use port 22.Η πόρτα που χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με τον απομακρυσμένο διακομιστή. Από προεπιλογή, οι προορισμοί SFTP χρησιμοποιούν τη θύρα 22.R�The user “[_1]” may not change the password because you do not own “[_2]”.Ο χρήστης «[_1]» δεν μπορεί να αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης, επειδή δεν είστε κάτοχος του «[_2]».�#
In most cases, you do not need to supply the CA bundle because the server will retrieve it from a public repository during installation.Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν χρειάζεται να δώσετε αρχείο δέσμης CA, επειδή ο διακομιστής θα το ανακτήσει από ένα δημόσιο αποθετήριο κατά την εγκατάσταση.6Importing ForwardersΕισαγωγή εργαλείων προώθησηςKSearch by assigned IP address.Αναζήτηση κατά ανατεθειμένη διεύθυνση IP.9_Remote [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ServerΑπομακρυσμένος διακομιστής [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]H�The absolute path to the script that implements your custom destination.Η απόλυτη διαδρομή προς τη δέσμη ενεργειών που χρησιμοποιεί ο προσαρμοσμένος προορισμός.MeYou successfully renamed “[output,strong,_1]” in “[output,em,_2]” to:Μετονομάσατε επιτυχώς το «[output,strong,_1]» σε «[output,em,_2]» στο:;Bandwidth UsedΕύρος ζώνης που χρησιμοποιήθηκε�This archived file includes your home directory, databases, email forwarders, and email filters. Perform a full backup to preserve your data, or to move your account to another cPanel server.Αυτό το αρχειοθετημένο αρχείο περιλαμβάνει τον αρχικό κατάλογο, τις βάσεις δεδομένων, τα εργαλεία προώθησης e-mail και τα φίλτρα e-mail σας. Εκτελέστε πλήρη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για να διατηρήσετε τα δεδομένα σας ή για να μετακινήσετε το λογαριασμό σας σε άλλο διακομιστή του cPanel.��The account “[_1]” with primary domain “[_2]” on the server “[_3]” has reached its bandwidth limit ([format_bytes,_4]/[format_bytes,_5]).Ο λογαριασμός «[_1]» με πρωτεύοντα τομέα «[_2]» στο διακομιστή «[_3]» έχει συμπληρώσει το όριο του εύρους ζώνης ([format_bytes,_4]/[format_bytes,_5]).[�The system failed to examine the archive’s MySQL data directory because of an error: [_1]Το σύστημα δεν εξέτασε τον κατάλογο δεδομένων MySQL της αρχειοθήκης, λόγω σφάλματος: [_1]JuThe system failed to create the directory “[_1]” due to an error: [_2]Το σύστημα δεν δημιούργησε τον κατάλογο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]K�The system failed to change the route with the following error: [_1] - [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να αλλάξει τη διαδρομή με το ακόλουθο σφάλμα: [_1] - [_2]2Preview Not AvailableΠροεπισκόπηση μη διαθέσιμηV�It shows the current month’s bandwidth usage, as well as your total bandwidth usage.Δείχνει τη χρήση εύρους του τρέχοντος μήνα, καθώς και τη συνολική χρήση του εύρους σας..Main Page IconsΕικονίδια κύριας σελίδαςT�Here you can configure some common directives in [asis,httpd.conf]’s main context.Εδώ έχετε τη δυνατότητα να διαμορφώσετε κάποιες κοινές οδηγίες στις κύριες πληροφορίες του [asis,httpd.conf].@Traceroute Enable/DisableΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση TracerouteSetup MySQLΡύθμιση MySQL[B
Visitors can enter the addon domain’s URL in a browser to reach a subdomain of your site.Οι επισκέπτες μπορούν να εισέρχονται στη διεύθυνση URL του πρόσθετου τομέα σε ένα πρόγραμμα περιήγησης, για να αποκτήσουν πρόσβαση σε ένα δευτερεύοντα τομέα της τοποθεσίας σας.ImportΕισαγωγήcPanel XcPanel XDaysΗμέρες+UThe system successfully generated your key.Το σύστημα δημιούργησε επιτυχώς το κλειδί σας.��The system failed to restore the database “[_1]” because the system failed to open the file “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει τη βάση δεδομένων «[_1]», επειδή δεν κατάφερε να ανοίξει το αρχείο «[_2]» λόγω σφάλματος: [_3]ReleaseΈκδοσηDRebuild Search IndexΕκ νέου δημιουργία δείκτη αναζήτησης�We have attempted to auto-detect the encoding of this file. However, this is not a foolproof process since some files will display properly with multiple different encodings. You should select the encoding that this file was originally created with. It is very important that you select the proper encoding; saving your file with the wrong encoding may result in the corruption of your text. If you are only using a Western European language like English, Spanish or French without any special characters you can safely assume “ISO-8859-1” will work just fine. If you are using a non-western language or you have special characters that are not HTML encoded in your file, you should enter “utf-8”. If your file appears with text like this:Προσπαθήσαμε να εντοπίσουμε αυτόματα την κωδικοποίηση αυτού του αρχείου. Ωστόσο, η διαδικασία αυτή δεν είναι αλάνθαστη, καθώς κάποια αρχεία θα εμφανίζονται σωστά με ποικίλες διαφορετικές κωδικοποιήσεις. Θα πρέπει να επιλέξετε την κωδικοποίηση με την οποία δημιουργήθηκε αρχικά το αρχείο. Είναι πολύ σημαντικό να επιλέξετε την κατάλληλη κωδικοποίηση. Η αποθήκευση του αρχείου με εσφαλμένη κωδικοποίηση θα μπορούσε να καταστρέψει το κείμενό σας. Εάν χρησιμοποιείτε μόνο κάποια γλώσσα της Δυτικής Ευρώπης, όπως Αγγλικά, Ισπανικά ή Γαλλικά, χωρίς ειδικούς χαρακτήρες, μπορείτε με ασφάλεια να υποθέσετε ότι το «ISO-8859-1» θα λειτουργεί σωστά. Εάν η γλώσσα που χρησιμοποιείτε δεν είναι γλώσσα της Δυτικής Ευρώπης ή αν υπάρχουν στο αρχείο σας ειδικοί χαρακτήρες χωρίς κωδικοποίηση HTML, εισαγάγετε «utf-8». Εάν το αρχείο σας εμφανίζεται με κείμενο όπως:+Login redirectΑνακατεύθυνση σύνδεσης)Additional InformationΠρόσθετες πληροφορίες!XYou cannot park your main domain.Δεν μπορείτε να σταθμεύσετε τον κύριο τομέα σας.,Unselect AllΚατάργηση επιλογής όλωνL�The system failed to read the directory “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να διαβάσει τον κατάλογο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]D�The system failed to multiplex filehandles because of an error: [_1]Το σύστημα δεν πραγματοποίησε πολυπλεξία δεικτών χειρισμού αρχείων, λόγω σφάλματος: [_1]-�To find rules quickly use the Search feature.Για να βρείτε γρήγορα κανόνες χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα αναζήτησης.1tThe SSL certificate is currently shown as shared.Το πιστοποιητικό SSL εμφανίζεται ως κοινόχρηστο αυτήν τη στιγμή..[Updating “[_1]” Locale module to v[_2] …Ενημέρωση μονάδας τοπικών ρυθμίσεων «[_1]» σε v[_2] …A�The phpBB installer has moved [output,url,_1,html,here,plain,to].Το πρόγραμμα εγκατάστασης phpBB έχει μετακινηθεί [output,url,_1,html,εδώ,plain,για]."/[output,strong,510] (Not extended)[output,strong,510] (Μη εκτεταμένο)W�[output,strong,_1] - The [asis,public_html] directory contains the files for your site.[output,strong,_1] - Ο κατάλογος [asis,public_html] περιέχει τα αρχεία για την τοποθεσία σας.*For Example: [join,~, ,_*]Για παράδειγμα: [join,~, ,_*]9J1. Register the button in [output,strong,config.btnList].1. Δηλώστε το κουμπί στο [output,strong,config.btnList].	AutomaticΑυτόματα$[Configuration update process startedΗ διαδικασία ενημέρωσης της διαμόρφωσης ξεκίνησεR�You have successfully submitted a report for the rule ID “[_1]” to “[_2]”.Έχετε υποβάλει επιτυχώς μια αναφορά για το αναγνωριστικό κανόνα «[_1]» στο «[_2]».4h[_1]: Filename must end in [output,class,.gif,code].[_1]: Το όνομα αρχείου πρέπει να τελειώνει σε [output,class,.gif,code].>Permissions set to: [_1]Τα δικαιώματα έχουν οριστεί σε: [_1]UserΧρήστης
read-writeανάγνωση-εγγραφήKnown Network †Γνωστό δίκτυο †V�Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove subdomain “[_1].[_2]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] το δευτερεύοντα τομέα «[_1].[_2]»;#5[asis,cPanel] Release NotificationsΕιδοποιήσεις έκδοσης [asis,cPanel]Mw[asis,webalizer] [output,abbr,stats,statistics][comment,search text keywords][asis,webalizer] [output,abbr,στατιστικά,στατιστικά στοιχεία][comment,search text keywords]6aAre you sure you wish to delete the “[_1]” filter?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί το φίλτρο «[_1]»;�\
You, “[_1],” may not create database user “[_2]” because it contains unsupported characters. Supported characters include [list_and,_3].Εσείς, «[_1]», δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τον χρήστη βάσης δεδομένων «[_2]», επειδή περιέχει χαρακτήρες που δεν υποστηρίζονται. Στους υποστηριζόμενους χαρακτήρες περιλαμβάνονται οι [list_and,_3].)Manage SSH KeysΔιαχείριση κλειδιών SSHADecoded Private Key:Αποκωδικοποιημένο ιδιωτικό κλειδί:-Message PreviewΠροεπισκόπηση μηνύματος��
This tool will calculate new [asis,Apache] memory limits based on past memory usage. The new memory limits will be updated in the [asis,Apache] configuration. See [output,url,_1,RLimitMEM,target,_blank] documentation for more information.Αυτό το εργαλείο θα υπολογίζει νέα όρια μνήμης [asis,Apache] βάσει της προηγούμενης χρήσης μνήμης. Τα νέα όρια μνήμης θα ενημερωθούν στη διαμόρφωση [asis,Apache]. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση [output,url,_1,RLimitMEM,target,_blank] για περισσότερες πληροφορίες./CTRL-L -- justify leftCTRL-L -- πλάγια ευθυγράμμιση*QChanging password for the user “[_1]”.Αλλαγή κωδικού πρόσβασης για το χρήστη «[_1]».��
Connect to the [output,acronym,SSL,Secure Shell] domain “[_1]” instead of the domain “[_2]” when you use Secure ([output,acronym,SSL,Secure Shell]) Web Disk to ensure your client does not receive any [output,acronym,SSL,Secure Shell] trust errors.Συνδεθείτε στον τομέα [output,acronym,SSL,Secure Shell] «[_1]» αντί για τον τομέα «[_2]» όταν χρησιμοποιείτε Web Disk Secure ([output,acronym,SSL,Secure Shell]) για να διασφαλίσετε ότι το πρόγραμμα-πελάτης σας δεν θα λάβει σφάλματα αξιοπιστίας [output,acronym,SSL,Secure Shell].-pThis value may not contain a carriage return.Η τιμή αυτή δεν μπορεί να περιέχει έναν χαρακτήρα επαναφοράς.2bThe system is building the search engine index …Το σύστημα δημιουργεί το δείκτη μηχανής αναζήτησης …-?[output,class,SSL:,title] Tap the SSL button.[output,class,SSL:,title] Πατήστε το κουμπί SSL.e�The system failed to create create a symbolic link “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει συμβολική σύνδεση «[_1]» προς το «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]0BPlease enter a valid domain (e.g., example.com).Εισαγάγετε έγκυρο τομέα (π.χ. example.com).�Use the form below to update the certificate for “[_1]” or one of its aliases: “[_2]”. Currently, your cPanel account can only have one installed certificate. You may either select the domain and look up any matching certificate and private key, or paste in a certificate and look up the matching domain and private key. If the certificate and key are available on the server already, they will be located. In the event that you have not installed these resources on your cPanel account, you will need to upload the certificate and key. On a rare occasion, you may also be required to include a CAB or Certificate Authority Bundle. If one cannot be found for your certificate, you must acquire one from your SSL Certificate vendor.Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για την ενημέρωση του πιστοποιητικού για «[_1]» ή ένα από τα ψευδώνυμά του: «[_2]». Προς το παρόν, μπορείτε να έχετε μόνο ένα εγκαταστημένο πιστοποιητικό για το λογαριασμό σας στο cPanel. Μπορείτε είτε να επιλέξετε τον τομέα και να αναζητήσετε το αντίστοιχο πιστοποιητικό και ιδιωτικό κλειδί είτε να επικολλήσετε ένα πιστοποιητικό και να αναζητήσετε τον αντίστοιχο τομέα και το ιδιωτικό κλειδί. Αν το πιστοποιητικό και το κλειδί είναι ήδη διαθέσιμα στο διακομιστή, θα εντοπιστούν. Σε περίπτωση που δεν έχετε εγκαταστήσει αυτούς τους πόρους στο λογαριασμό cPanel, θα πρέπει να αποστείλετε το πιστοποιητικό και το κλειδί. Σε σπάνιες περιπτώσεις, ίσως απαιτηθεί να συμπεριλάβετε και ένα αρχείο δέσμης αρχής έκδοσης πιστοποιητικών CAB ή Certificate Authority Bundle. Αν δεν μπορείτε να βρείτε αρχείο δέσμης για το πιστοποιητικό σας, θα πρέπει να αποκτήσετε ένα από τον προμηθευτή του πιστοποιητικού SSL.brDetected [output,strong,{{meta.server_type}}] on [output,strong,{{ getAcctData.remote.host }}] …Εντοπίστηκε [output,strong,{{meta.server_type}}] σε [output,strong,{{ getAcctData.remote.host }}] …#[asis,RLimitMEM] SettingsΡυθμίσεις [asis,RLimitMEM]'dThe username for the remote access key.Το όνομα χρήστη για το απομακρυσμένο κλειδί πρόσβασης.
�
Please make a note of your new password. Changing this password affects all of the services associated with your [asis,cPanel] account, including [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], [output,acronym,SSH,Secure Shell], [asis,WebDAV], and [asis,MySQL].Σημειώστε το νέο κωδικό πρόσβασης. Η αλλαγή αυτού του κωδικού πρόσβασης επηρεάζει όλες τις υπηρεσίες που είναι συσχετισμένες με το λογαριασμό [asis,cPanel] σας, συμπεριλαμβανομένων των [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], [output,acronym,SSH,Secure Shell], [asis,WebDAV], και [asis,MySQL].3WThe Ruby on Rails application could not be stopped.Δεν ήταν δυνατή η διακοπή της εφαρμογής Ruby on Rails.^�The mail servers with the lowest-numbered priority receives email that is sent to your domain.Ο διακομιστής αλληλογραφίας με τη χαμηλότερη προτεραιότητα λαμβάνει τα e-mail που αποστέλλονται στον τομέα σας.C�You must install [asis,ModSecurity™] before queueing this action.Πρέπει να εγκαταστήσετε το [asis,ModSecurity™] προτού τοποθετήσετε στην ουρά αυτή την ενέργεια.%Show DeliveriesΕμφάνιση παραδόσεωνeThis restores mailing lists.Αυτή η λειτουργία αποκαθιστά τις λίστες αλληλογραφίας. �Reload Trusted Hosts from ServerΕπαναφόρτωση λίστας αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών από το διακομιστήW�In order to get started, please select the language you wish to use for your interface.Για να ξεκινήσετε, επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο περιβάλλον εργασίας σας.%Basic InformationΒασικές πληροφορίες"Character Set:Σύνολο χαρακτήρων:��
Provide the [output,acronym,FQDN,Fully Qualified Domain Name]s that you are trying to secure, one per line. You may use a wildcard domain by adding an asterisk in a domain name in the form: [output,em,*.sample.com].Εισαγάγετε τα πλήρως προσδιορισμένα ονόματα τομέων [output,acronym,FQDN,(Fully Qualified Domain Name)] που προσπαθείτε να προστατεύσετε, ένα ανά γραμμή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τομείς χαρακτήρα μπαλαντέρ, προσθέτοντας έναν αστερίσκο στο όνομα του τομέα, με τη μορφή: [output,em,*.sample.com].@You have no custom rules.Δεν έχετε προσαρμοσμένους κανόνες.�4
Configure server to always accept mail. Mail will be delivered locally on the server when sent from the server or outside the server.Διαμόρφωση διακομιστή ώστε να δέχεται πάντα αλληλογραφία. Η αλληλογραφία θα παραδίδεται τοπικά στο διακομιστή, όταν αποστέλλεται από το διακομιστή ή εκτός διακομιστή.?Mailing List Disk SpaceΧώρος δίσκου λίστας αλληλογραφίας*Invalid AccountΜη έγκυρος λογαριασμόςI�The system failed to create the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει το αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]%KSecure Connection (SSL) Not AvailableΗ ασφαλής σύνδεση (SSL) δεν είναι διαθέσιμη-@You do not have access to package “[_1]”.Δεν έχετε πρόσβαση στο πακέτο «[_1]».#9Go Back to BoxTrapper ConfigurationΕπιστροφή στη διαμόρφωση BoxTrapper
IP AddressΔιεύθυνση IP(?The domain “[_1]” is not valid: [_2]Ο τομέας «[_1]» δεν είναι έγκυρος: [_2]?Jump to MySQL DatabasesΜετάβαση στις βάσεις δεδομένων MySQL=iThe size of the uncompressed file is “[format_bytes,_1]”.Το μέγεθος του μη συμπιεσμένου αρχείου είναι «[format_bytes,_1]».=XYou do not have an active web site for the domain “[_1]”.Δεν έχετε ενεργή τοποθεσία web για τον τομέα «[_1]».#Change PermissionsΑλλαγή δικαιωμάτων'MIMAP Mail Protocol over SSL/TLS (IMAPS)Πρωτόκολλο αλληλογραφίας IMAP μέσω SSL/TLS (IMAPS)��
The [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework] system allows you to authorize servers and [output,acronym,IP,Internet Protocol] addresses to send mail from your domain(s).Το σύστημα υποδομής πολιτικής αποστολέα [output,acronym,SPF,(Sender Policy Framework)] σας επιτρέπει να εξουσιοδοτείτε διακομιστές και διευθύνσεις [output,acronym,IP,Internet Protocol] που έχουν εξουσιοδότηση αποστολής αλληλογραφίας από τους τομείς σας."Checking connection …Έλεγχος σύνδεσης…/Invalid Numeric ValueΜη έγκυρη αριθμητική τιμή�%
We strongly recommend that you upgrade to the latest version of Nautilus. You can also use alternatives, such as davfs, to access your Web Disk.Συνιστάται ιδιαίτερα η αναβάθμιση στην πιο πρόσφατη έκδοση του Nautilus. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε εναλλακτικές λύσεις, όπως το davfs, για πρόσβαση στο Web Disk.SAdvanced Branding EditorΣύνθετος επεξεργαστής εμπορικής προσαρμογήςFlags:Επισημάνσεις:5iThe filesystem node “[_1]” is not a regular file.Ο κόμβος αρχείο συστήματος «[_1]» δεν είναι σύνηθες αρχείο.>Enter a subject for your query.Εισαγάγετε θέμα για το αίτημά σας.Y�SpamAssassin and the SpamAssassin Arrow are trademarks of the Apache Software Foundation.Η επωνυμία SpamAssassin και το βέλος SpamAssassin είναι εμπορικά σήματα της Apache Software Foundation.=@for Mac[comment,can not easily change,leaving for 3rdparties]για Mac[comment,can not easily change,leaving for 3rdparties]=hThe following additional [numerate,_1,error,errors] occurred:Προέκυψε(-αν) το/τα εξής επιπλέον [numerate,_1,σφάλμα,σφάλματα]:?�The remote auth server did not send back a token (STATUS=[_1])!Ο απομακρυσμένος διακομιστής ελέγχου ταυτότητας δεν επέστρεψε κάποιο διακριτικό (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ=[_1])!"[asis,AJAX] Failure.Αστοχία του [asis,AJAX].Dx(Warning: “[_1]” does not refer to a valid local email account.)(Προειδοποίηση: Το «[_1]» δεν αφορά σε έγκυρο τοπικό λογαριασμό email.)*WThe HTTP client appears to be: “[_1]”.Το πρόγραμμα-πελάτης HTTP φαίνεται να είναι: «[_1]».EscalateΚλιμάκωση7rThis notice is the result of a request from “[_1]”.Αυτή η ειδοποίηση είναι αποτέλεσμα ενός αιτήματος από το «[_1]»./rThe system sanitized permissions on “[_1]”.Το σύστημα πραγματοποίησε εξυγίανση των δικαιωμάτων στο «[_1]».
#Image ManagerΔιαχείριση εικόνων�P
The Forward List is a list of email addresses to which whitelisted and verified mail should be sent, in addition to the address BoxTrapper is protecting.Η Λίστα προώθησης είναι μια λίστα με διευθύνσεις e-mail στην οποία θα πρέπει να αποστέλλεται η επιτρεπόμενη και επαληθευμένη αλληλογραφία, πέραν της διεύθυνσης που προστατεύει το BoxTrapper.GuessΠρόβλεψη.}This account has reached its disk usage quota.Αυτός ο λογαριασμός έχει συμπληρώσει το όριο χρήσης χώρου στο δίσκο.8�Checksum Matches (Actual remote username is “[_1]”).Αποτελέσματα που ταιριάζουν στον έλεγχο αθροίσματος (Το πραγματικό απομακρυσμένο όνομα χρήστη είναι «[_1]»).ESomeone logs in to my account.Κάποιος συνδέεται στο λογαριασμό μου.GAutofill by CertificateΑυτόματη συμπλήρωση από πιστοποιητικό@\[asis,BoxTrapper] white list for “[output,class,_1,status]”.Λίστα επιτρεπόμενων [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,status]».GenerateΔημιουργία]�This certificate may be vulnerable to attack because of its key length ([quant,_1,bit,bits]).Αυτό το πιστοποιητικό ενδέχεται να είναι ευάλωτο σε επιθέσεις λόγω του μήκους του κλειδιού του ([quant,_1,bit,bit])./tLink [output,abbr,URL,Uniform Resource Locator]Σύνδεση ενιαίου προσδιοριστικού πόρου [output,abbr,URL,(Uniform Resource Locator)][�The account was set up by the reseller “[_1]” with the effective user ID of “[_2]”.Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε από τον μεταπωλητή «[_1]» με το ενεργό ID χρήστη «[_2]».=Add to WhitelistΠροσθήκη στη λίστα επιτρεπόμενων5kRange overlaps with another existing range “[_1]”Το εύρος αλληλεπικαλύπτεται με άλλο υφιστάμενο εύρος «[_1]»�c
If you experience problems downloading files larger then 47MB when using “[_1]”, click here for a registry file that can be used to increase the limit to 4095MB.Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη λήψη αρχείων μεγαλύτερων από 47 MB κατά τη χρήση του «[_1]», κάντε κλικ εδώ για ένα αρχείο μητρώου που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αυξήσετε το όριο στα 4.095 MB.(cThis runs before an account is modified.Εκτελείται πριν από την τροποποίηση ενός λογαριασμού.>yThe “[_1]” restore module failed because of an error: [_2]Η μονάδα αποκατάστασης «[_1]» παρουσίασε αστοχία λόγω σφάλματος: [_2]c�The system failed to write [format_bytes,_1] to the interconnected handle because of an error: [_2]Το σύστημα δεν ενέγραψε [format_bytes,_1] στο διασυνδεδεμένο δείκτη χειρισμού αρχείου, λόγω σφάλματος: [_2]SendsΑποστέλλει<�Only use this to upgrade or uninstall current installs only!Χρησιμοποιήστε το μόνο για αναβάθμιση ή κατάργηση εγκατάστασης των υφιστάμενων εγκαταστάσεων μόνο!Company Division:Τμήμα εταιρείας:2XThe report contains the complete text of the rule.Η αναφορά περιέχει το πλήρες κείμενο του κανόνα. O[quant,_1,record,records] match.[quant,_1,εγγραφή,εγγραφές] συμφωνεί/συμφωνούν.L�The system was unable to locate a home directory for the account “[_1]”.Το σύστημα δεν ήταν σε θέση να εντοπίσει αρχικό κατάλογο για το λογαριασμό «[_1]».'jCertificate Authorty Bundle (optional):Αρχείο δέσμης αρχής έκδοσης πιστοποιητικών (προαιρετικό):BEmail forwarders configuration.Διαμόρφωση εργαλείων προώθησης e-mail."Insecure ConnectionΜη ασφαλής σύνδεση1** All Public Domains **** Όλοι οι δημόσιοι τομείς **G�The [asis,Apache] configuration system is designed to handle the vast majority of configurations. In some cases additional configuration directives are required to allow the [asis,Apache httpd] server function as desired. The [asis,cPanel Apache] configuration system uses [asis,Include] directives to provide hooks in strategic points in order to allow these configurations. These files allow new functionality to be introduced, and are included with the normal [asis,Apache] configuration. Additionally, you can override or disable some default configuration directives completely.Το σύστημα διαμόρφωσης [asis,Apache] έχει σχεδιαστεί για να διαχειριστεί την πλειονότητα των διαμορφώσεων. Σε μερικές περιπτώσεις απαιτούνται πρόσθετες οδηγίες για να επιτραπεί η λειτουργία του διακομιστή [asis,Apache httpd] όπως είναι επιθυμητή. Το σύστημα διαμόρφωσης [asis,cPanel Apache] χρησιμοποιεί οδηγίες [asis,Include] για να παρέχει άγκιστρα σε στρατηγικά σημεία με σκοπό να επιτραπούν αυτές οι διαμορφώσεις. Αυτά αρχεία επιτρέπουν την εισαγωγή νέων λειτουργιών και περιλαμβάνονται με την κανονική διαμόρφωση [asis,Apache]. Επιπροσθέτως, έχετε τη δυνατότητα να παρακάμψετε ή να απενεργοποιήσετε κάποιες προεπιλεγμένες οδηγίες διαμόρφωσης εξ ολοκλήρου.*`The service “[_1]” appears to be down.Η υπηρεσία «[_1]» φαίνεται να είναι εκτός λειτουργίας./AInternationalization for the “[_1]” plugin.Διεθνοποίηση για την προσθήκη «[_1]».<Unique Cluster StatusΜοναδική κατάσταση συμπλέγματοςI�You will no longer receive notifications when you log in to your account.Δεν θα λαμβάνετε πλέον ειδοποιήσεις όταν συνδέεστε στο λογαριασμό σας.(qThere are no user-configured MIME types.Δεν υπάρχουν τύποι MIME που να έχουν διαμορφωθεί από τον χρήστη.MarchΜάρτιοςVuTrack DNS traceroute tracert dnslookup dig network tools[comment,search text keywords]Ανίχνευση DNS traceroute tracert dnslookup εργαλεία δικτύου dig[comment,search text keywords].tPassword strength must be at least “[_1]”.Η ισχύς του κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι τουλάχιστον «[_1]».IiSetting permissions on “[_1]” and moving into place at “[_2]” …Ορισμός δικαιωμάτων σε «[_1]» και μετακίνηση σε θέση «[_2]»…D�No changes were made, so an [asis,Apache] restart was not performed.Δεν πραγματοποιήθηκαν αλλαγές, επομένως δεν εκτελέστηκε επανεκκίνηση του [asis,Apache].{�Invalid Params: [output,class,add(),code] called without [output,class,user,code] and/or [output,class,restore_point,code].Μη έγκυρες παράμετροι: Η [output,class,add(),code] κλήθηκε χωρίς [output,class,χρήστη,code] ή/και [output,class,restore_point,code].P�The file name must have the .yaml extension. (Example: [asis,meta_example.yaml])Το όνομα του αρχείου πρέπει να έχει την επέκταση .yaml. (Παράδειγμα: [asis,meta_example.yaml])�!
At any time, you can use the [output,em,Jump to section … ] menu to skip to another section of the [output,em,Getting Started Wizard].Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού [output,em,Μεταπήδηση στην ενότητα…] για να παρακάμψετε μια άλλη ενότητα του [output,em,Οδηγού γρήγορης έναρξης].	ForbiddenΑπαγορεύεται�w
We have attempted to auto-detect the encoding of this file. However, this is not a foolproof process since some files will display properly with multiple different encodings.Προσπαθήσαμε να εντοπίσουμε αυτόματα την κωδικοποίηση αυτού του αρχείου. Ωστόσο, η διαδικασία αυτή δεν είναι αλάνθαστη, καθώς κάποια αρχεία θα εμφανίζονται σωστά με ποικίλες διαφορετικές κωδικοποιήσεις./Enable ConfigurationΕνεργοποίηση διαμόρφωσης4KSender [output,acronym,IP,Internet Protocol] AddressΔιεύθυνση [output,acronym,IP,Internet Protocol] αποστολέαW�Messages with a Spam score of “[output,class,_1,status]” or higher will be deleted.Τα μηνύματα με βαθμολογία spam «[output,class,_1,status]» ή υψηλότερη θα διαγράφονται.J�The input value for Idle Check Interval must be an integer greater than 0.Η τιμή εισαγωγής για το διάστημα ελέγχου αδράνειας πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός μεγαλύτερος από το 0.'Extension(s)Επέκταση (επεκτάσεις)*dTraceroute is currently partially enabled.Το Traceroute είναι αυτήν τη στιγμή μερικώς ενεργοποιημένο.#AuthenticationΈλεγχος ταυτότηταςE-mail AccountsΛογαριασμοί e-mail.Header Middle SectionΜεσαία ενότητα κεφαλίδας0Deleted the user “[_1]”.Διαγράφηκε ο χρήστης «[_1]».7User-Level FilteringΦιλτράρισμα σε επίπεδο χρήστηz�Parses the [asis,ModSecurity] audit log and stores the events in the [asis,modsec] database for later viewing or analysis.Αναλύει το αρχείο καταγραφής ελέγχου [asis,ModSecurity] και αποθηκεύει τα συμβάντα στη βάση δεδομένων [asis,modsec] για επιθεώρηση ή ανάλυση αργότερα.
ClockΡολόι2ZYou must have at least one of the filters checked.Πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον ένα από τα φίλτρα.5Download Email ForwardersΛήψη εργαλείων προώθησης e-mail(b[asis,cPanel] Branding and Themes Forum:Φόρουμ Θεμάτων και Εμπορικής προσαρμογής του [asis,cPanel]:LList Suspended AccountsΠαράθεση λογαριασμών που έχουν ανασταλεί[Child process time-out.Το χρονικό όριο της εξαρτημένης διεργασίας έληξε.B�Instructions on how to access this archive using your mail client.Οδηγίες για την πρόσβαση σε αυτήν την αρχειοθήκη με το πρόγραμμα-πελάτη αλληλογραφίας.y�Here you can select which branding styles your cPanel users will have access to in the cPanel “Change Style” feature.Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τα στυλ εμπορικής προσαρμογής στα οποία θα έχουν πρόσβαση οι χρήστες cPanel στη δυνατότητα «Αλλαγή στυλ» του cPanel.)Documentation LinkΣύνδεσμος τεκμηρίωσης+H … “[_1]” complete (but with errors). … «[_1]» ολοκληρώθηκε (αλλά με σφάλματα).Y�Specifies the maximum number of authentication processes that may be running at one time.Καθορίζει το μέγιστο αριθμό λειτουργιών ελέγχου ταυτότητας που μπορούν να εκτελούνται ταυτόχρονα.,Import an [asis,SSH] KeyΕισαγωγή κλειδιού [asis,SSH]@Non-SSL Reset LinkΣύνδεση επαναφοράς που δεν είναι SSL)RLoading installed Apache certificates …Φόρτωση εγκαταστημένων πιστοποιητικών Apache…$TRestore Email Forwarders and FiltersΑποκατάσταση εργαλείων προώθησης και φίλτρων)QA new version of the report is available.Είναι διαθέσιμη μια νέα έκδοση της αναφοράς.9lThe system could not get the records for “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να λάβει τις εγγραφές για το «[_1]»: [_2]DataΔεδομένα4lSend an email each time that a [asis,cron] job runs.Στείλτε ένα email κάθε φορά που εκτελείται μια εργασία [asis,cron].�'
[asis,Digest Authentication] is unavailable for your account. This occurred because it is associated with your username, which has changed from “[_1]” to “[_2]”.Το [asis,Digest Authentication] δεν είναι διαθέσιμο για το λογαριασμό σας. Αυτό παρουσιάστηκε λόγω συσχετισμού με το όνομα χρήστη σας, το οποίο τροποποιήθηκε από «[_1]» σε «[_2]».ESuccessfully saved the changes.Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν με επιτυχία.Web Disk SetupΡύθμιση Web Disk[asis,cPanel] Theme:Θέμα [asis,cPanel]:&�Unable to delete range from hash: [_1]Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του εύρους από τον αλγόριθμο κατακερματισμού: [_1]%Account @ DomainΛογαριασμός @ ΤομέαςLayoutΔιάταξη4?The domain “[_1]” does not belong to “[_2]”.Ο τομέας «[_1]» δεν ανήκει στον «[_2]».:Max FTP AccountsΜέγιστος αριθμός λογαριασμών FTP<Click to select “[_1]”.Κάντε κλικ για να επιλέξετε «[_1]».�&By default, [asis,Apache] is configured to listen on all available IP addresses. [asis,Apache] can be configured to only respond on specific IP addresses. This editor provides an interface to specify the [asis,Apache] IP address restrictions.Ως προεπιλογή, το [asis,Apache] είναι διαμορφωμένο για ακρόαση όλων των διαθέσιμων διευθύνσεων IP. Το [asis,Apache] μπορεί να διαμορφωθεί έτσι ώστε να ανταποκρίνεται μόνο σε συγκεκριμένες διευθύνσεις IP. Αυτός ο επεξεργαστής παρέχει ένα περιβάλλον εργασίας για τον καθορισμό των περιορισμών διευθύνσεων IP [asis,Apache].XView Transfer Session SummaryΠροβολή σύνοψης περιόδου λειτουργίας μεταφοράςd�The system cannot remove outdated backups because it cannot read the contents of the directory: [_1]Το σύστημα δεν μπορεί να καταργήσει παρωχημένα αντίγραφα ασφαλείας, διότι δεν μπορεί να πραγματοποιήσει ανάγνωση του καταλόγου: [_1]Footer BackgroundΦόντο υποσέλιδου:sWeb Disks are relative to your account’s home directory.Τα Web Disk έχουν σχέση με τον αρχικό κατάλογο του λογαριασμού σας.*KUnreachable DNS Cluster Member “[_1]”.Μη προσβάσιμο μέλος συμπλέγματος DNS «[_1]».6�The system could not find the ID number for this rule.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει τον αριθμό αναγνωριστικού για αυτόν τον κανόνα.��
When prompted, enter your user name and password. You may select [output,class,Remember my password,code] if you do not want to be asked for your username and password again. Click [output,class,OK,code].Όταν σας ζητηθεί, εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. Μπορείτε να επιλέξετε το στοιχείο [output,class,Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης,code], αν δεν θέλετε να ερωτηθείτε ξανά για το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. Κάντε κλικ στο [output,class,OK,code].7[asis,ModSecurity™] Log[asis,ModSecurity™] Αρχείο καταγραφήςFMake the account a resellerΟρισμός του λογαριασμού ως μεταπωλητήS�The system could not update the [asis,modsec] database password in “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ενημερώσει τον κωδικό πρόσβασης της βάσης δεδομένων [asis,modsec] στο «[_1]»: [_2]��
[asis,MySQL] is not running at this time. Therefore, the system cannot generate [asis,Exim] reports. You will encounter gaps in [asis,Exim] reporting data during periods in which [asis,MySQL] was not operational.Το [asis,MySQL] δεν εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Επομένως, το σύστημα δεν μπορεί να δημιουργήσει αναφορές [asis,Exim]. Θα συναντήσετε κενά στα δεδομένα αναφοράς [asis,Exim]  για τις περιόδους κατά τις οποίες δεν λειτουργούσε το [asis,MySQL].>�Could not calculate the requested path from the passed target.Δεν ήταν δυνατός ο υπολογισμός της διαδρομής που ζητήθηκε από τον προορισμό που διαβιβάστηκε.-Edit SuccessfulΕπιτυχημένη επεξεργασία��Tap the [output,class,Save,mobile-button] button in the upper, right-hand corner of the screen. You will be taken to the main cPanel Web Disk screen.Πατήστε το κουμπί [output,class,Αποθήκευση,mobile-button] στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης. Θα μεταφερθείτε στην κύρια οθόνη Web Disk του cPanel.RootΡίζα
Rename to:Μετονομασία σε:�Q
Read-Only access will only permit this account to read, download, and list files inside the directory assigned to this Web Disk account.Η πρόσβαση μόνο για ανάγνωση επιτρέπει σε αυτόν το λογαριασμό να διαβάζει, να λαμβάνει και να παραθέτει αρχεία στο εσωτερικό του καταλόγου που έχει αντιστοιχιστεί στο λογαριασμό Web Disk./Z[asis,ModSecurity] is enabled for some domains.Το [asis,ModSecurity] ενεργοποιήθηκε για κάποιους τομείς.��
Enter your user name and password when the system prompts you. If you do not wish for the system to prompt you to enter your username and password again, select [output,class,Remember my password,code] and click [output,class,OK,code].Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης, όταν σας ζητηθεί από το σύστημα. Αν δεν θέλετε το σύστημα να σας ζητάει να εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας ξανά, επιλέξτε το [output,class,Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης,code] και κάντε κλικ στο [output,class,OK,code].<KThe key for “[output,class,_1,status]” has been deleted.Το κλειδί για «[output,class,_1,status]» διαγράφηκε.-vSelect which IP addresses “[_1]” may use:Επιλέξτε τις διευθύνσεις IP που μπορεί να χρησιμοποιήσει το «[_1]»: Certificates (CRT)Πιστοποιητικά (CRT))NThe system successfully deleted the icon.Το σύστημα διέγραψε επιτυχώς το εικονίδιο.�c
The rule with ID number “[_1]” is not unique. There are multiple rules that use the same ID number within your user-defined rule set.Ο κανόνας με αριθμό αναγνωριστικού «[_1]» δεν είναι μοναδικός. Υπάρχουν πολλοί κανόνες που χρησιμοποιούν τον ίδιο αριθμό αναγνωριστικού εντός του συνόλου κανόνων που έχουν οριστεί από το χρήστη.�Q
This field is optional, and specifies the path to the directory where backups are stored, relative to the remote account’s directory root.Αυτό το πεδίο είναι προαιρετικό και καθορίζει τη διαδρομή προς τον κατάλογο όπου αποθηκεύονται τα αντίγραφα ασφαλείας, σε σχέση με τον ριζικό κατάλογο του απομακρυσμένου λογαριασμού.4V[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Cipher ListΛίστα αποκρυπτογράφησης [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]3Authentication Method:Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας:#Multiple ChoicesΠολλαπλές επιλογές+(Precondition failed)(Ανεπιτυχής προϋπόθεση)+k[asis,IP] address-related problem detected.Εντοπίστηκε πρόβλημα [asis,IP] που σχετίζεται με τη διεύθυνση.c�Bypass [asis,Greylisting] for Hosts with Valid [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework] RecordsΠαράκαμψη του [asis,Greylisting] για κεντρικούς υπολογιστές με έγκυρες εγγραφές [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework (Υποδομή πολιτικής αποστολέα)]F�Use the following links to add the appropriate entry to the whitelist:Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες συνδέσεις για να προσθέσετε την κατάλληλη καταχώρησης στην λίστα επιτρεπόμενων:ARunning unattended upgrade.Εκτέλεση ανεπιτήρητης αναβάθμισης.�7
[output,strong,WARNING]: A running [asis,EasyApache] process was detected. Wait for [asis,EasyApache] to finish before you attempt to upgrade [asis,MySQL].[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Εντοπίστηκε μια διαδικασία [asis,EasyApache] σε εξέλιξη. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία [asis,EasyApache] προτού επιχειρήσετε να αναβαθμίσετε το [asis,MySQL].NewsΕιδήσεις;Encoded Private Key:Κωδικοποιημένο ιδιωτικό κλειδί:��
Re-enter your account’s password below. This will assign your session a new security token. This new token will prevent you from using other pages of this application that may be open in other tabs.Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας παρακάτω. Θα αντιστοιχιστεί νέο διακριτικό ασφαλείας στην περίοδο λειτουργίας. Αυτό το νέο διακριτικό δεν θα επιτρέψει τη χρήση άλλων σελίδων της εφαρμογής που μπορεί να είναι ανοιχτές σε άλλες καρτέλες.:Show File Sizes as BytesΕμφάνιση μεγέθους αρχείου ως byteRule IDID κανόνα
6Max DatabasesΜέγ. αριθμός βάσεων δεδομένωνY�You must move all accounts using the package to another package before it can be removed!Πριν να καταργήσετε το πακέτο, πρέπει να μετακινήσετε όλους τους λογαριασμούς που το χρησιμοποιούν σε ένα άλλο πακέτο.QvSpecify a [asis,Project Honey Pot API Key] for use with the [asis,@rbl] operator.Καθορίστε ένα [asis,Project Honey Pot API Key] προς χρήση με το χειριστή [asis,@rbl].7PThe Logaholic user “[_1]” was successfully deleted.Ο χρήστης Logaholic «[_1]» διαγράφηκε με επιτυχία.:�Could not purge stale records from [asis,modsec] database.Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση των μη ενημερωμένων εγγραφών από τη βάση δεδομένων [asis,modsec]. iShow enabled and disabled rules.Εμφάνιση ενεργοποιημένων και απενεργοποιημένων κανόνων.z�The input value for Maximum [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections Per IP must be a positive whole number.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό συνδέσεων [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] ανά IP πρέπει να είναι θετικός ακέραιος.!Feature ListΛίστα δυνατοτήτων}�The “[_1]” area below indicates whether SNI is required for each installed [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] host.Η περιοχή «[_1]» παρακάτω υποδεικνύει αν απαιτείται SNI για κάθε εγκαταστημένο κεντρικό υπολογιστή [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer].
@The [asis,chkservd] process attempts to connect to “127.0.0.1:[_1]” in order to validate that this service is functioning. If you blocked connections with [asis,iptables] or the “Host Access Control” interface in [asis,WHM], this failure may be a false positive.Η διαδικασία [asis,chkservd] πραγματοποιεί προσπάθεια σύνδεσης με το «127.0.0.1:[_1]» με σκοπό να επαληθεύσει ότι αυτή η υπηρεσία λειτουργεί. Εάν έχετε αποκλείσει τις συνδέσεις με [asis,iptables] ή το περιβάλλον εργασίας «Έλεγχος πρόσβασης κεντρικού υπολογιστή» στο [asis,WHM], αυτή η αποτυχία ενδέχεται να είναι ψευδές θετικό αποτέλεσμα.�
The disk space usage in the table below indicates how much space the directories’ contents use, not how much space the directory itself uses.Η χρήση του χώρου δίσκου στον παρακάτω πίνακα υποδεικνύει τον χώρο που καταλαμβάνουν τα περιεχόμενα των καταλόγων, και όχι ο ίδιος ο κατάλογος.
Directory:Κατάλογος:/ZTo do this, click [output,em,Download Archive].Για να το κάνετε, πατήστε [output,em,Λήψη αρχειοθήκης].W�You are not allowed to change the password for the user “[output,class,_1,status]”.Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για το χρήστη «[output,class,_1,status]».bRestore a Home Directory BackupΑποκατάσταση αντιγράφου ασφαλείας αρχικού καταλόγου7�“[_1]” is not a valid timestamp for this interface.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρη χρονική σήμανση για αυτό το περιβάλλον εργασίας.	CompletedΟλοκληρώθηκε		cPanel 11cPanel 11[asis,CGI] Email[asis,CGI] e-mail:Backup RetentionΔιατήρηση αντιγράφου ασφαλείας7Semisynchronous ReplicationΗμισυγχρονισμένη αναπαραγωγή;New Account created.Δημιουργήθηκε νέος λογαριασμός.#File ManagerΔιαχείριση αρχείωνa�The system failed to connect to the MySQL server as the user “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να συνδεθεί στο διακομιστή MySQL ως χρήστης «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]F�Error Pages errorlog error_log error log[comment,search text keywords]Σελίδες σφάλματος αρχείο καταγραφής σφάλματος error_log error log[comment,search text keywords]	TruncatedΠερικομμένοNzThe Certificate Signing Request for “[output,strong,_1]” has been deleted.Το αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού για «[output,strong,_1]» διαγράφηκε.>Home Button (off)Κουμπί Αρχικής (απενεργοποιημένο)d�If you already use [asis,PuTTY], click [output,em,Import Key] to import the public and private keys.Αν χρησιμοποιείτε ήδη [asis,PuTTY], κάντε κλικ στο [output,em,Εισαγωγή κλειδιού] για να εισαγάγετε δημόσια και ιδιωτικά κλειδιά.Frame Thickness:Πάχος πλαισίου:GRename this database.Μετονομασία αυτής της βάσης δεδομένων.!Remove FilesΚατάργηση αρχείωνBAdd Files to Your SiteΠροσθήκη αρχείων στην τοποθεσία σας+iThe last username to request authenticationΤο τελευταίο όνομα χρήστη που αιτείται έλεγχο ταυτότητας��
A permanent redirect will notify the visitor’s browser to update any bookmarks that are linked to the page that is being redirected. Temporary redirects will not update the visitor’s bookmarks.Μια μόνιμη ανακατεύθυνση θα ειδοποιεί το πρόγραμμα περιήγησης του επισκέπτη ώστε να ενημερώνει τυχόν σελιδοδείκτες που συνδέονται στη σελίδα που ανακατευθύνεται. Οι προσωρινές ανακατευθύνσεις δεν θα ενημερώνουν τους σελιδοδείκτες του επισκέπτη.S�[asis,BoxTrapper] has been [boolean,_1,enabled,disabled] on the account “[_2]”.Το [asis,BoxTrapper] [boolean,_1,ενεργοποιήθηκε,απενεργοποιήθηκε] στο λογαριασμό «[_2]».CLOSEΚΛΕΙΣΙΜΟ,Help Button BackgroundΦόντο κουμπιού βοήθειας.OAttempting to copy “[_1]” from “[_2]”.Προσπάθεια αντιγραφής του «[_1]» από το «[_2]».g
This tool provides a command line interface to review completed and tail in progress transfer sessions.Αυτό το εργαλείο παρέχει ένα περιβάλλον εργασίας γραμμής εντολών για αναθεώρηση περιόδων λειτουργίας μεταφοράς που ολοκληρώθηκαν ή βρίσκονται σε εξέλιξη.&sGo to your file manager tab or window.Μεταβείτε στην καρτέλα ή στο παράθυρο της διαχείρισης αρχείων.NoonΜεσημέρι Common Settings:Κοινές ρυθμίσεις:.Restoring zone: “[_1]”.Αποκατάσταση ζώνης: «[_1]».LkThe system failed to delete the counter “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν διέγραψε το μετρητή «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]DfYou have successfully updated the SSL certificate for [list_and,_1].Ενημερώσατε με επιτυχία το πιστοποιητικό SSL για [list_and,_1].$MFile extension must be [list_or,_*].Η επέκταση αρχείου πρέπει να είναι [list_or,_*].0�The system is retrieving the Failed Logins list.Το σύστημα πραγματοποιεί ανάκτηση της λίστας αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης.
FTP ServerΔιακομιστής FTP,One-day BlocksΑποκλεισμοί μίας ημέρας?Z[asis,BoxTrapper] Blacklist for “[output,class,_1,status]”.Λίστα ανεπιθύμητων [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,status]».q
In order to enable digest authentication support for “[_1]”, you must re-enter the password for this account.Για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας για «[_1]», πρέπει να εισαγάγετε ξανά κωδικό πρόσβασης για αυτόν το λογαριασμό.Hook:Άγκιστρο:&9[output,strong,402] (Payment required)[output,strong,402] (Απαιτείται πληρωμή)e�The user “[_1]” is not authorized to update privileges for “[_2]” on the database “[_3]”.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει εξουσιοδότηση για ενημέρωση δικαιωμάτων για «[_2]» στη βάση δεδομένων «[_3]».{�Ticket ID “[_1]” and Server “[_2]” specify an unsupported [asis,root] escalation method, [_3], for user “[_4]”.Το αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_1]» και ο διακομιστής «[_2]» καθορίζουν μια μέθοδο κλιμάκωσης [asis,root], την [_3], για τον χρήστη «[_4]».QDedicated to “[_1]”, SSL installed as “[_2]”, with aliases [list_and,_3].Δεσμευμένο για «[_1]», το SSL εγκαταστάθηκε ως «[_2]», με ψευδώνυμα [list_and,_3].0Same as Plugin NameΊδιο με το όνομα προσθήκης/Update CertificateΕνημέρωση πιστοποιητικούR�Are you sure you wish to open a new file? You will lose any changes you have made.Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε ένα νέο αρχείο; Θα χάσετε όσες αλλαγές έχετε κάνει.6Rename this user.Μετονομασία αυτού του χρήστη.6�The system recalculates disk space usage once per day.Το σύστημα επαναϋπολογίζει τη χρήση του χώρου του δίσκου μόνο μία φορά τη μέρα.&PSelect from the available tiers below:Επιλέξτε από τα διαθέσιμα επίπεδα παρακάτω:Spam BarΓραμμή spam[�The archive retention period of “[_1]” email for “[_2]” is now [quant,_3,day,days].Η περίοδος διατήρησης αρχειοθήκης «[_1]» email για «[_2]» είναι τώρα [quant,_3,ημέρα,ημέρες].{�The system failed to send [format_bytes,_1] to the process that is running the command “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν έστειλε [format_bytes,_1] στη διαδικασία που εκτελεί την εντολή «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]]
#You are viewing the [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] you selected. It contains at least one wild-card domain. To purchase a wild-card certificate, you must copy the Encoded [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your certificate authority.Προβάλλετε το αίτημα υπογραφής πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)] που επιλέξατε. Περιέχει τουλάχιστον έναν τομέα χαρακτήρα μπαλαντέρ. Για να αγοράσετε ένα πιστοποιητικό χαρακτήρα μπαλαντέρ, πρέπει να αντιγράψετε το κωδικοποιημένο αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)] παρακάτω και να το αποστείλετε στην αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχει η αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.<�Please contact the system administrator as soon as possible.Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος το συντομότερο δυνατό.G(Request entity too large)(Το αίτημα οντότητας είναι πολύ μεγάλο)�E
The system will not add new items to the queue until you choose to resume. In order to prevent data loss, the system will complete ongoing operations.Το σύστημα δεν θα προσθέσει νέα αντικείμενα στην ουρά μέχρι να επιλέξετε τη συνέχεια. Για να αποφευχθεί η απώλεια δεδομένων, το σύστημα θα ολοκληρώσει τις τρέχουσες λειτουργίες.,E[output,strong,Success]: “[_1]” deleted.[output,strong,Επιτυχία]: Το «[_1]» διαγράφηκε.(QYou should not use this [asis,adminbin].Δεν πρέπει να γίνει χρήση αυτού του [asis,adminbin].eThe backup process failedΗ διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας απέτυχεW�The system successfully deleted the following database: [output,inline,_1,class,status]Το σύστημα διέγραψε επιτυχώς την ακόλουθη βάση δεδομένων: [output,inline,_1,class,status],dTrust X-PHP-Script for “nobody” senders.Να θεωρείται αξιόπιστο το X-PHP-Script για αποστολείς «nobody».
Send a copy of any incoming email from one address to another. For example, forward [output,strong,joe@example.com] to [output,strong,joseph@example.com] so that you only have one inbox to check. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Στείλτε ένα αντίγραφο από οποιοδήποτε εισερχόμενο e-mail από μία διεύθυνση σε άλλη. Για παράδειγμα, κάντε προώθηση του [output,strong,joe@example.com] στο [output,strong,joseph@example.com] για να έχετε μόνο ένα φάκελο εισερχομένων για να ελέγχετε. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].DFailed to validate cpmove file.Δεν έγινε επαλήθευση του αρχείου cpmove.U�Control-click and drag the files to the folder into which you wish to copy the files.Πατήστε CTRL, κάντε κλικ και μεταφέρετε τα αρχεία στο φάκελο όπου θέλετε να τα αντιγράψετε.2User Account SSL ResourceΠόρος SSL λογαριασμού χρήστη`�[asis,Perl] modules are collections of functions that allow you to perform tasks in [asis,Perl].Οι μονάδες [asis,Perl] είναι συλλογές λειτουργιών που σας επιτρέπουν να εκτελείτε εργασίες σε [asis,Perl].NCreate your password wisely.Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης με έξυπνο τρόπο."BThat is not a valid email address.Αυτή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση e-mail.��
[output,strong,Warning:] Setting the wrong option here can break receiving mail on your server. If you are at all unsure about which option to select, contact your system administrator.[output,strong,Προειδοποίηση:] Αν οριστεί λάθος επιλογή εδώ, μπορεί να διακοπεί η παραλαβή αλληλογραφίας στο διακομιστή σας. Αν δεν γνωρίζετε ποια επιλογή πρέπει να επιλέξετε, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.\�The SSL certificate for “[output,strong,_1]” is now shown as [output,strong,not] shared.Το πιστοποιητικό SSL για «[output,strong,_1]» εμφανίζεται τώρα ως [output,strong,μη] κοινόχρηστο.��
This field contains characters that some certificate authorities may not accept. Contact your certificate authority to confirm that they accept these characters.Το πεδίο αυτό περιέχει χαρακτήρες που ενδέχεται να μην γίνονται δεκτοί από ορισμένους φορείς πιστοποίησης. Επικοινωνήστε με το φορέα πιστοποίησής σας για να επιβεβαιώσετε ότι αποδέχεται αυτούς τους χαρακτήρες.I�The name of a database on this system may not end with an underscore (_).Το όνομα μιας βάσης δεδομένων σε αυτό το σύστημα δεν μπορεί να τελειώνει με χαρακτήρα υπογράμμισης (_).\�You can learn more about “[_1]” on the “[_1]” [output,url,_2,website,target,_blank].Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με το «[_1]» στην τοποθεσία «[_1]» [output,url,_2,στο web,target,_blank].:Your settings have been saved.Οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύτηκαν.TEdit Header and Footer ImagesΕπεξεργασία εικόνων κεφαλίδας και υποσέλιδου
+Reset ContentΕπαναφορά περιεχομένουLX[comment, dashes for emphasis]- Select a Type -[comment,dashes for emphasis][comment, dashes for emphasis]- Επιλογή τύπου -[comment,dashes for emphasis]9Add Account to QueueΠροσθήκη λογαριασμού στην ουρά9�Please contact your hosting provider to fix this problem.Επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας για την επιδιόρθωση του προβλήματος. :Simple Zone Editor DNS CNAME TTLDNS CNAME TTL απλού επεξεργαστή ζώνης
%Quota WarningΠροειδοποίηση ορίου
-Mail SettingsΡυθμίσεις αλληλογραφίας2Idle Check IntervalΔιάστημα ελέγχου αδράνειας&Disk Quota CheckΈλεγχος ορίου δίσκου=Added the database “[_1]”.Προστέθηκε η βάση δεδομένων «[_1]».
[numf,_1] bits[numf,_1] bit4Access Key SignatureΥπογραφή κλειδιού πρόσβασης/rThis runs before cpanellogd runs for all users.Εκτελείται πριν να εκτελεστεί το cpanellogd για όλους τους χρήστες.

ZThe Logo Editor allows you to resize or move the logo. Scroll over a corner of the logo to view the size controls. To move a logo, click it and drag it to the position in which you want it to appear. The system will save the changes to all of your accounts.Η Επεξεργασία λογότυπων σας επιτρέπει να αλλάξετε το μέγεθος ή τη θέση ενός λογότυπου. Σύρετε το ποντίκι πάνω από μια γωνία του λογότυπου για να δείτε τα στοιχεία ελέγχου μεγέθους. Για να μετακινήσετε ένα λογότυπο, επιλέξτε το και σύρετέ το στην επιθυμητή θέση. Το σύστημα θα αποθηκεύει τις αλλαγές σε όλους τους λογαριασμούς σας.?E[asis,mime] [asis,mimetype] types[comment,search text keywords]Τύποι [asis,mime] [asis,mimetype] [comment,search text keywords]Parsing …Ανάλυση…z$
If the site is not reachable and the server is online, this should be the address of the server that contains the account.Αν δεν είναι εφικτή η πρόσβαση στην τοποθεσία και ο διακομιστής είναι σε σύνδεση, αυτή θα πρέπει να είναι η διεύθυνση του διακομιστή που περιέχει το λογαριασμό.BEdit Preview ImagesΕπεξεργασία εικόνων προεπισκόπησηςEManage Reseller’s Shared IPΔιαχείριση κοινόχρηστης IP μεταπωλητή
Once Per YearΜία φορά το χρόνο19th19η�a
This option allows you to use [asis,BoxTrapper] to set up email addresses and specify how long you wish to keep logs and queue messages.Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το [asis,BoxTrapper] για να ρυθμίσετε διευθύνσεις email και να καθορίσετε το χρονικό διάστημα διατήρησης των αρχείων καταγραφής και των μηνυμάτων σε ουρά.
'Forget SearchΠαράβλεψη αναζήτησης8nYou did not format the date and time settings correctly.Δεν μορφοποιήσατε σωστά τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας.B�You have successfully removed all address books from your account.Έχετε καταργήσει επιτυχώς όλα τα βιβλία διευθύνσεων από το λογαριασμό σας.>�Tap the floppy disk button to save the connection information.Πατήστε το κουμπί με τη δισκέτα για να αποθηκευτούν οι πληροφορίες σύνδεσης.-6Every Other Month[comment,every second month]Κάθε δύο μήνες[comment,every second month])Configuration ClusterΣύμπλεγμα διαμόρφωσηςA�Attracta™ [output,acronym,SEO,Search Engine Optimization] ToolsΕργαλεία Attracta™ για βελτιστοποίηση των μηχανών αναζήτησης [output,acronym,SEO,(Search Engine Optimization)])Invalid User NameΜη έγκυρο όνομα χρήστη
'Save SettingsΑποθήκευση ρυθμίσεωνDownloading “[_1]” …Λήψη «[_1]»…:Disabled the default archive configuration for “[_1]”.Η προεπιλεγμένη διαμόρφωση αρχειοθέτησης για «[_1]» απενεργοποιήθηκε.,Scan Public Web SpaceΣάρωση δημόσιου χώρου WebAReset Questions and AnswersΕπαναφορά ερωτήσεων και απαντήσεων]�[output,strong,Non-Reversible Action]: This will remove ALL files within the trash directory![output,strong,Μη αναστρέψιμη ενέργεια]: Αυτό θα καταργήσει ΟΛΑ τα αρχεία εντός του καταλόγου απορριμμάτων!!@Editing public IP for “[_1]”.Επεξεργασία δημόσιας IP για το «[_1]».ASuccessfully saved the file.Το αρχείο αποθηκεύτηκε με επιτυχία.S�[output,strong,Example]: A [output,amp] B Corp. should be AB Corp. or A and B Corp.[output,strong,Παράδειγμα]: Η επωνυμία A [output,amp] B Corp. θα πρέπει να αναγράφεται ως AB Corp. ή ως A and B Corp.;?Port [asis,2078] ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer])Θύρα [asis,2078] ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer])GIP Address-based ProtectionΠροστασία που βασίζεται σε διεύθυνση IP5U[asis,cPanel] successfully updated the email address.Το [asis,cPanel] ενημέρωσε επιτυχώς τη διεύθυνση email.��
[asis,IMAP] email access coordinates between the server and your mail application. Messages that you have read, deleted, or replied to will show up as such, both on the server and in the mail application.Συντεταγμένες πρόσβασης email [asis,IMAP] μεταξύ του διακομιστή και της εφαρμογής αλληλογραφίας. Τα μηνύματα που έχουν αναγνωστεί/διαγραφεί/απαντηθεί εμφανίζονται ως τέτοια τόσο στο διακομιστή όσο και στην εφαρμογή αλληλογραφίας.+Certificate LinkingΣύνδεση πιστοποιητικών$9Redirect with or without [asis,www].Ανακατεύθυνση με ή χωρίς [asis,www].HzThis IP address ([_1]) is already assigned to the “[_2]” nameserver.Αυτή η διεύθυνση IP ([_1]) έχει ήδη ανατεθεί στο όνομα διακομιστή «[_2]».&The system is changing …Το σύστημα αλλάζει …C^Upgrade [output,asis,Roundcube] data from “[_1]” to “[_2]”.Αναβάθμιση δεδομένων [output,asis,Roundcube] από «[_1]» σε «[_2]».7A password is required.Απαιτείται κωδικός πρόσβασης.+9“[_1]” requires a “[_2]” parameter.Το «[_1]» απαιτεί παράμετρο «[_2]».
Saving …Αποθήκευση…7�Reset the entries in your zone file to a default state.Επαναφορά των καταχωρίσεων στο αρχείο ζώνης σας σε μια προεπιλεγμένη κατάσταση.)JYou must select a [output,em,.png] image.Πρέπει να επιλέξετε μια εικόνα [output,em,.png].#Adding IP range …Προσθήκη εύρους IP… AYou must enter an email address.Πρέπει να εισαγάγετε διεύθυνση e-mail.2xDeselect conflicted [numerate,_1,account,accounts]Αποεπιλέξτε [numerate,_1,λογαριασμό,λογαριασμούς] που είναι σε διένεξηy�The Ignore List contains all of the email addresses and email subjects of incoming email messages that you wish to block.Η λίστα Παράβλεψης περιέχει όλες τις διευθύνσεις e-mail και όλα τα θέματα e-mail εισερχόμενων μηνυμάτων e-mail που θέλετε να αποκλείετε.NCreate a Strong PasswordΔημιουργία ενός ισχυρού κωδικού πρόσβασης:No save_all process runnning.Δεν εκτελείται διαδικασία save_all.O�In this field, you must provide an absolute path to the local backup directory.Σε αυτό το πεδίο πρέπει να εισαγάγετε μια απόλυτη διαδρομή προς τον τοπικό κατάλογο αντιγράφων ασφαλείας.QEnable Digest AuthenticationΕνεργοποίηση συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας0Incoming Server:Διακομιστής εισερχομένων:[�The remote computer’s operating system appears to be: “[_1]” with version “[_2]”.Το λειτουργικό σύστημα του απομακρυσμένου υπολογιστή φαίνεται να είναι: Το «[_1]» με έκδοση «[_2]».BrokenΚατεστραμμένοh1
This feature allows you to download a zipped copy of your entire site or parts of it onto your computer.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να κάνετε λήψη ενός συμπιεσμένου αντιγράφου ολόκληρης της τοποθεσίας σας ή τμημάτων αυτής και να το αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας.Change QuotaΑλλαγή ορίου�N
This documentation contains valid information, but is outdated in the terms that it does not covers all the features of [asis,HTMLArea]. A new documentation project will be started, based on [asis,LaTeX].Αυτή η τεκμηρίωση περιέχει έγκυρες πληροφορίες, αλλά είναι παρωχημένη, καθώς δεν καλύπτει όλα τα χαρακτηριστικά του [asis,HTMLArea]. Θα ξεκινήσει νέο έργο τεκμηρίωσης, βασισμένο στο [asis,LaTeX].2Permissions UpdatedΤα δικαιώματα ενημερώθηκανH�Attempting restoration of the account backup “[_1]” (user: [_2]) …Προσπάθεια αποκατάστασης του αντιγράφου ασφαλείας λογαριασμού «[_1]» (χρήστης: [_2]) …<jThe system will restore the key “[_1]” in another stage.Το σύστημα θα αποκαταστήσει το κλειδί «[_1]» σε άλλο στάδιο.R�Type a search query into the field below and select a field you wish to search on.Πληκτρολογήστε ερώτημα αναζήτησης στο παρακάτω πεδίο και επιλέξτε ένα πεδίο με βάση το οποίο θα γίνει η αναζήτηση.4�Sorry, the name field must be at least 5 characters.Λυπούμαστε, το πεδίο ονόματος πρέπει να έχει τουλάχιστον πέντε χαρακτήρες.*CWarning (“[_1]”, line [numf,_2]): [_3]Προειδοποίηση («[_1]», γραμμή [numf,_2]): [_3]4JThe following parameters were missing: [list_and,_1]Οι ακόλουθες παράμετροι έλειπαν: [list_and,_1])?[output,strong,412] (Precondition failed)[output,strong,412] (Ανεπιτυχής προϋπόθεση)�
[output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] allows your server to verify incoming email and prevent incoming spam messages.Το [output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] επιτρέπει στο διακομιστή σας να επαληθεύει τα εισερχόμενα email και να αποτρέπει την εισροή ανεπιθύμητων μηνυμάτων.B�The modules required for the “[_1]” handler are not available.Οι μονάδες που απαιτούνται για το δείκτη χειρισμού «[_1]» δεν είναι διαθέσιμες.E�In the dialog box that pops up, enter a new file name for the backup.Στο παράθυρο διαλόγου που αναδύεται, εισαγάγετε ένα νέο όνομα αρχείου για το αντίγραφο ασφαλείας.0U[asis,BlackBerry® FastMail] Service is enabled.Η υπηρεσία [asis,BlackBerry® FastMail] έχει ενεργοποιηθεί.��If you cannot find what you are looking for by paging through these results, please restrict the query further by narrowing your search.Αν δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που θέλετε σε αυτά τα αποτελέσματα, περιορίστε ακόμα περισσότερο το ερώτημα με λεπτομερέστερη αναζήτηση.��
Use this form to upload a certificate provided by a third-party Certificate Authority. You may either paste the body of the certificate or upload it from a “[_1]” file.Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φόρμα για την αποστολή ενός πιστοποιητικού που παρέχεται από τρίτη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. Μπορείτε είτε να επικολλήσετε το σώμα του πιστοποιητικού είτε να το αποστείλετε από ένα αρχείο «[_1]».:The process exited nonzeroΈξοδος από τη διαδικασία ως nonzero&IP Address or Domain:Διεύθυνση IP ή τομέας:0qThe answer cannot be longer than 128 characters.Η απάντηση δεν πρέπει να έχει περισσότερους από 128 χαρακτήρες.B�None of the given domains has any non-SSL virtual hosts to remove.Κανένας από τους συγκεκριμένους τομείς δεν έχει εικονικούς κεντρικούς υπολογιστές που να μην είναι SSL προς κατάργηση.,O“[_1]” is an invalid Logaholic username.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη Logaholic.P�You must specify either a file to parse or the entire text contents of the file.Πρέπει να καθορίσετε είτε ένα αρχείο προς ανάλυση ή όλο το περιεχόμενο κειμένου του αρχείου.��
The number of days to keep messages before the [output,em,Auto Expunge Trash] function removes them. This function only works if the [output,em,Auto Expunge Trash] function is enabled.Ο αριθμός των ημερών για τη διατήρηση μηνυμάτων πριν τη λειτουργία [output,em,Αυτόματη οριστική κατάργηση κάδου απορριμμάτων] να τα καταργήσει. Αυτή η λειτουργία λειτουργεί μόνο αν η [output,em,Αυτόματη οριστική κατάργηση κάδου απορριμμάτων] έχει ενεργοποιηθεί.5nAn error occurred while processing your request: [_1]Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του αιτήματος: [_1]Select Format:Επιλογή μορφής:,Disk Quota AdministrationΔιαχείριση ορίου δίσκουL�Your [asis,Perl] script needs instructions to find the modules in your path.Η δέσμη ενεργειών [asis,Perl] χρειάζεται οδηγίες για την εύρεση των μονάδων στη διαδρομή σας.J�[output,strong,NOTE]: Usernames cannot contain more than seven characters.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Τα ονόματα χρήστη δεν μπορούν να περιλαμβάνουν πάνω από επτά χαρακτήρες.MrThis is recommended only if you require additional configuration flexibility.Αυτό συνιστάται μόνο αν θέλετε πρόσθετη ευελιξία διαμόρφωσης.T�Click here to attempt to guess emails for customers who have not entered an address.Κάντε κλικ εδώ για να γίνει προσπάθεια πρόβλεψης διευθύνσεων email για πελάτες που δεν έχουν καταχωρήσει μια διεύθυνση.%Requested page:Σελίδα που ζητήθηκε:0mSetting default style and reloading the page …Ρύθμιση προεπιλεγμένου στυλ και επαναφόρτωση της σελίδας…AR[asis,ssh] secure shell [asis,sftp][comment,search text keywords]Ασφαλές κέλυφος [asis,ssh] [asis,sftp][comment,search text keywords]3�Please review the attached log for further details.Ανατρέξτε στο συνημμένο αρχείο καταγραφής για περαιτέρω λεπτομέρειες.

[asis,SSH][asis,SSH]6�As a result, the system made no changes to this table.Ως εκ τούτου, το σύστημα δεν πραγματοποίησε καμία αλλαγή σε αυτόν τον πίνακα.:gThis element has already been turned into a time selector.Αυτό το στοιχείο έχει ήδη μετατραπεί σε επιλογέα χρόνου.8jTips and tricks for those using [asis,cPanel amp() WHM].Συμβουλές και κόλπα για όσους χρησιμοποιούν [asis,cPanel amp() WHM].D
[output,strong,Note:] If you install multiple SSL certificates onto a single IP address, web browsers that do not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication] may receive the wrong certificate when they access a non-primary website on that IP address. These browsers will then give false security warnings to your users.[output,strong,Σημείωση:] Αν εγκαταστήσετε πολλά πιστοποιητικά SSL σε μία διεύθυνση IP, τα προγράμματα περιήγησης στο web που δεν υποστηρίζουν την ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,abbr,SNI,(Server Name Indication)] ίσως να λάβουν λάθος πιστοποιητικό όταν αποκτούν πρόσβαση σε τοποθεσία web που δεν είναι η «πρωτεύουσα» τοποθεσία web της διεύθυνσης IP. Αυτά τα προγράμματα περιήγησης θα εμφανίσουν στη συνέχεια εσφαλμένες προειδοποιήσεις ασφαλείας στους χρήστες.<gThe system could not find an item with [asis,ID] “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να βρει αντικείμενο με [asis,ID] «[_1]».>�The system cannot find an acceptable log file for your domain.Το σύστημα δεν μπορεί να εντοπίσει ένα αποδεκτό αρχείο καταγραφής για τον τομέα σας.q�Anyone can download the files in this directory if [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] access is enabled.Ο καθένας μπορεί να πραγματοποιήσει λήψη των αρχείων αυτού του καταλόγου αν είναι ενεργοποιημένη η πρόσβαση [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].LFailed to abort the session.Αποτυχία ματαίωσης περιόδου λειτουργίας.�&Alternatively, if a cPanel user account has a Dedicated IP address and the “SSL Host Installer” feature is enabled, the user may set up the SSL host through cPanel in the [output,strong,SSL/TLS Manager] interface.Εναλλακτικά, αν σε ένα λογαριασμό χρήστη cPanel είναι ενεργοποιημένη μια αποκλειστική διεύθυνση IP και η δυνατότητα προγράμματος εγκατάστασης κεντρικού υπολογιστή SSL «SSL Host Installer», ο χρήστης μπορεί να εγκαταστήσει τον κεντρικό υπολογιστή SSL μέσω του cPanel στο περιβάλλον εργασίας [output,strong,Διαχείρισης SSL/TLS].^�You have successfully completed the Getting Started Wizard. Click Home to manage your website.Ολοκληρώσατε με επιτυχία τον Οδηγό γρήγορης έναρξης. Κάντε κλικ στο στοιχείο «Αρχική» για να διαχειριστείτε την τοποθεσία web σας.��
This IP address is shared with other users. Because your server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], you must have a dedicated IP address to install an SSL-secured website.Αυτή η διεύθυνση IP είναι κοινόχρηστη με άλλους χρήστες. Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)], και για το λόγο αυτό πρέπει να έχετε μια αποκλειστική διεύθυνση IP όπου θα αποθηκεύονται όλες οι τοποθεσίες web με προστασία SSL.|�[output,strong,NOTE]: You [output,em,must] select this option before you change anything else or you will lose your changes.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: [output,em,Πρέπει] να επιλέξετε αυτό το στοιχείο πριν να αλλάξετε οτιδήποτε άλλο, για να μην χάσετε τις αλλαγές σας.1Eremote [asis,mysql][comment,search text keywords]απομακρυσμένο [asis,mysql][comment,search text keywords]�You have successfully enabled the vendor. However, there are no configuration files enabled. You must select at least one set of rules for an enabled vendor to use the ModSecurity rules. Enable one or more configuration files below:Ενεργοποιήσατε επιτυχώς τον προμηθευτή. Ωστόσο, δεν έχουν ενεργοποιηθεί αρχεία διαμόρφωσης. Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα σύνολο κανόνων για έναν ενεργοποιημένο προμηθευτή, για να χρησιμοποιήσετε τους κανόνες ModSecurity. Ενεργοποιήστε ένα ή περισσότερα αρχεία διαμόρφωσης παρακάτω:Once a YearΜία φορά το χρόνο4Invalid IP Address RangeΜη έγκυρο εύρος διεύθυνσης IP3XThe Logaholic user “[_1]” could not be deleted.Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του χρήστη Logaholic «[_1]».=sThe system failed to find an owner for the domain “[_1]”.Το σύστημα δεν κατάφερε να εντοπίσει κάτοχο για τον τομέα «[_1]».	Required.Απαιτείται.->Selected [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] version:Επιλεγμένη έκδοση [asis,MySQL]/[asis,MariaDB]:ECertificate Signing RequestsΑιτήματα για υπογραφή πιστοποιητικού5DWebalizer FTP stats ftp[comment,search text keywords]Webalizer FTP στατιστικά ftp[comment,search text keywords]>Remote PasswordΑπομακρυσμένος κωδικός πρόσβασηςYNo results match your query.Κανένα αποτέλεσμα δεν ταιριάζει στο ερώτημά σας./E← Go Back to [asis,BoxTrapper] Configuration.← Επιστροφή στη διαμόρφωση [asis,BoxTrapper].x�The system experienced a problem and your app was [output,strong,NOT] installed. Try again, or contact our support team.Το σύστημα αντιμετώπισε πρόβλημα και η εφαρμογή σας [output,strong,ΔΕΝ] εγκαταστάθηκε. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης.Infected FilesΜολυσμένα αρχείαJ
The [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] Editor allows you to change the [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] for this branding style. It will not modify the styles in the /css/styles.css file (the main style sheet), but it will allow you to override them with any of the styles that you place into this style sheet.Η Επεξεργασία [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] σας επιτρέπει να αλλάζετε τα [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] για αυτό το στυλ εμπορικής προσαρμογής. Δεν τροποποιεί τα στυλ στο αρχείο /css/styles.css (το κύριο φύλλο στυλ), αλλά σας επιτρέπει να τα παρακάμψετε με οποιοδήποτε από τα στυλ που τοποθετείτε σε αυτό το φύλλο στυλ.?�Enter your Web Disk username, [_1], and password when prompted.Εισαγάγετε το όνομα χρήστη, [_1], και τον κωδικό πρόσβασης του Web Disk, όταν σας ζητηθεί.%Clear SearchΑπαλοιφή αναζήτησης.Import Email AccountsΕισαγωγή λογαριασμών e-mailI�Enable [output,abbr,Auto,Automatic] [output,abbr,Delete,Deletion] of SpamΕνεργοποίηση [output,abbr,Αυτόματου,Αυτόματης] [output,abbr,διαγραφής,Διαγραφής] spam�#
This option allows you to customize the responses that email senders receive when they send messages to a [asis,BoxTrapper]-enabled account.Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να εξατομικεύετε τις απαντήσεις που λαμβάνουν οι αποστολείς των email όταν στέλνουν μηνύματα σε λογαριασμό με δυνατότητα [asis,BoxTrapper].Done.Ολοκληρώθηκε.*GSorry, the user “[_1]” does not exist.Λυπούμαστε, ο χρήστης «[_1]» δεν υπάρχει.+}Click to save the above key to your server.Κάντε κλικ για να αποθηκευτεί το παραπάνω κλειδί στο διακομιστή σας.ADKIM is not enabled for [_1].Δεν έχει ενεργοποιηθεί το DKIM για [_1].?pThe following resources could not be deleted because of errors:Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή των παρακάτω πόρων λόγω σφαλμάτων:.There are currently no ranges.Δεν υπάρχει κανένα εύρος.,NThe “[_1]” email account is nearly full.Ο λογαριασμός email «[_1]» είναι σχεδόν πλήρης.?�This creates symbolic links to former web root directory paths.Αυτό δημιουργεί συμβολικές συνδέσεις σε παλαιότερες διαδρομές ριζικών καταλόγων Web.��The maximum memory usage of the [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] and [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] login processes, in [output,acronym,MB,Megabytes].Η μέγιστη χρήση μνήμης των διαδικασιών σύνδεσης [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] και [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] σε [output,acronym,MB,Megabyte].7�Could not write “[_1]”, you may be over quota: [_2]Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του «[_1]», ενδέχεται να έχετε υπερβεί το όριο: [_2]�s
Once enabled, unique tokens will be included in the [asis,cPanel amp() WHM] URLs which will completely prevent [output,acronym,XSRF,Cross Site Request Forgery] attacks.Αφού ενεργοποιηθούν, τα μοναδικά διακριτικά θα συμπεριληφθούν στις διευθύνσεις URL του [asis,cPanel amp() WHM] που θα αποκλείσουν εντελώς τις επιθέσεις πλαστής διατοποθεσιακής αίτησης [output,acronym,XSRF,(Cross Site Request Forgery)].GCurrent IP Addresses (NAT Mode)Τρέχουσες διευθύνσεις IP (Λειτουργία NAT)A�You have reached your maximum allotment of databases ([numf,_1]).Έχετε συμπληρώσει τη μέγιστη περίοδο διόρθωσης βάσεων δεδομένων ([numf,_1]).*fUpdate User Privilges for MySQL® DatabaseΕνημέρωση δικαιωμάτων χρήστη για τη βάση δεδομένων MySQL®��
To import [asis,Core FTP] configuration settings, click [output,em,Sites⇀Site Manager]. Next, right click the main window and click [output,em,Import⇀Core FTP]. Select the saved configuration file to import the data.Για να εισαγάγετε ρυθμίσεις διαμόρφωσης [asis,Core FTP] επιλέξτε διαδοχικά [output,em,Τοποθεσίες⇀Διαχείριση τοποθεσίας]. Έπειτα, κάντε δεξί κλικ στο κύριο παράθυρο και επιλέξτε [output,em,Εισαγωγή ⇀Βασικό FTP]. Επιλέξτε αποθηκευμένο αρχείο διαμόρφωσης για να εισαχθούν τα δεδομένα.$Performing Analysis …Εκτέλεση ανάλυσης…5Move This FolderΜετακίνηση αυτού του φακέλου:Remote Server PortΘύρα απομακρυσμένου διακομιστή|
Before you begin, make certain that you have your own icon image and know the location to which you wish to point your icon.Πριν να ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε τη δική σας εικόνα εικονιδίου, καθώς και ότι γνωρίζετε την τοποθεσία όπου θέλετε να οδηγεί το εικονίδιο.�E
“Allow apps that have not registered with [asis,AppConfig] to be run when logged in as a reseller to WHM” is enabled in “[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3].”Η επιλογή «Να επιτρέπεται σε εφαρμογές που δεν έχουν δηλωθεί στο [asis,AppConfig] να εκτελούνται όταν συνδέονται ως μεταπωλητές στο WHM» είναι ενεργοποιημένη στην «[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3]».4UThis updates [output,abbr,MX,Mail eXchange] records.Αυτό ενημερώνει τις εγγραφές [output,abbr,MX,Mail eXchange].!bUnable to upgrade bandwidth filesΔεν ήταν δυνατή η αναβάθμιση των αρχείων εύρους ζώνης�B
When you access an email archive through a desktop email application, such as “[_1]”, the email application will require specific information about your email account.Όταν μεταβαίνετε σε μια αρχειοθήκη email μέσω μιας εφαρμογής email επιφάνειας εργασίας, όπως η εφαρμογή «[_1]», η εφαρμογή email θα απαιτεί ειδικές πληροφορίες για το λογαριασμό email σας.K�The input value for Time to Cache Successful Logins cannot exceed 4 digits.Η τιμή εισαγωγής για το χρόνο μέχρι την επιτυχία συνδέσεων cache δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 ψηφία.DUse Default ValuesΧρησιμοποιήστε προεπιλεγμένες τιμέςC�Fill this form’s other fields with values that match this domain.Συμπληρώστε τα άλλα πεδία αυτής της φόρμας με τιμές που αντιστοιχούν σε αυτόν τον τομέα.y�The system successfully deleted the “[output,class,_1,status]” user from the “[output,class,_2,status]” database.Το σύστημα διέγραψε επιτυχώς το χρήστη «[output,class,_1,status]» από τη βάση δεδομένων «[output,class,_2,status]».�C
Your email accounts cannot display because you either disabled [asis,JavaScript] in your browser or your browser does not support [asis,JavaScript].Οι λογαριασμοί email σας δεν εμφανίζονται, επειδή είτε έχετε απενεργοποιήσει το [asis,JavaScript] στο πρόγραμμα περιήγησής σας ή το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει το [asis,JavaScript]."Quota (optional):Όριο (προαιρετικό):(group name)(όνομα ομάδας)<b[asis,POP3] Mail Protocol over [asis,SSL/TLS] ([asis,POP3S])Πρωτόκολλο αλληλογραφίας [asis,POP3] μέσω [asis,SSL/TLS] ([asis,POP3S])@(must be a transparent gif)(πρέπει να είναι διαφανές αρχείο gif),\Screen shot of the Transmit Connection Form.Στιγμιότυπο οθόνης της φόρμας σύνδεσης μετάδοσης.?The whitelist is empty.Η λίστα επιτρεπόμενων είναι άδεια.1tSSL/TLS Manager: View Certificate Signing RequestΔιαχείριση SSL/TLS: Προβολή αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού+aThis tool will show email delivery reports.Αυτό το εργαλείο θα εμφανίζει αναφορές παράδοσης e-mail/CTRL-J -- justify fullCTRL-J -- πλήρης ευθυγράμμιση;�The MySQL restore process was aborted because it timed out.Η διαδικασία αποκατάστασης MySQL ματαιώθηκε επειδή έληξε το χρονικό όριο λειτουργίας του.*:The MIME type “[_1]” has been removed.Ο τύπος MIME «[_1]» έχει καταργηθεί.YBandwidth processing timeout.Το χρονικό όριο επεξεργασίας εύρους ζώνης έληξε.>dThe remote “[_1]” command failed because of an error: [_2]Η απομακρυσμένη εντολή «[_1]» απέτυχε λόγω σφάλματος: [_2]@�Comma-separated list of database names, e.g. “db1, db2, db3”Λίστα ονομάτων βάσεων δεδομένων διαχωρισμένη με κόμματα, π.χ. «db1, db2, db3»/GThe alias, [_1], has been successfully removed.Το ψευδώνυμο, [_1], καταργήθηκε επιτυχώς.)Remote SSH PortΘύρα απομακρυσμένου SSH9�Set up a collection of rotating banner ads for your site.Ρύθμιση μιας συλλογής διαφημιστικών περιστρεφόμενων πλαισίων για την τοποθεσίας σας.)hThis account has exceeded its disk quota.Αυτός ο λογαριασμός έχει υπερβεί το όριο χώρου στο δίσκο.\�[output,strong,Note]: For security, these URLs can only be accessed by a server running BIS.[output,strong,Σημείωση]: Για ασφάλεια, η πρόσβαση σε αυτές τις διευθύνσεις URL είναι δυνατή μόνο από διακομιστή που εκτελεί BIS.O�Try this page with the latest available version for your platform of “[_1]”Δοκιμάστε αυτήν τη σελίδα με την πιο πρόσφατη έκδοση που είναι διαθέσιμη για την πλατφόρμα σας του «[_1]»MpThe system failed to change directory to “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν άλλαξε τον κατάλογο σε «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]P�The system experienced a problem while it fetched the list of available modules.Το σύστημα συνάντησε πρόβλημα κατά τη λήψη της λίστας διαθέσιμων μονάδων.�
The system failed to find a suitable name for the archive’s PostgreSQL database user “[_1]” on this system because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να βρει κατάλληλο όνομα για το χρήστη «[_1]» της βάσης δεδομένων PostgreSQL της αρχειοθήκης σε αυτό το σύστημα, λόγω σφάλματος: [_2]BrPrivate [output,acronym,SSH,Secure Shell] Key “[_1]” Open Key:Ιδιωτικό κλειδί [output,acronym,SSH,Secure Shell] Κλειδί «[_1]» Ανοιχτό κλειδί:IiThe system failed to delete the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν διέγραψε το αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]W�“[_1]” has no SSL [asis,userdata] entry. This scenario likely indicates corruption.Το «[_1]» δεν έχει καταχώριση SSL [asis,userdata]. Αυτό το σενάριο πιθανότατα υποδεικνύει αλλοίωση.?You must enter a valid URL.Πρέπει να εισαγάγετε ένα έγκυρο URL.7Restart [asis,cpsrvd] now?Επανεκκίνηση του [asis,cpsrvd] τώρα;FForward to a system accountΠροώθηση σε λογαριασμό του συστήματοςShow [numf,10]Εμφάνιση [numf,10]2In what city were you married?Σε ποια πόλη παντρευτήκατε;u
For “[_1]” to set up the SSL hosts through WHM, they must have the [output,url,_2,SSL Site Management] privilege.Για να ρυθμιστούν οι κεντρικοί υπολογιστές SSL μέσω WHM από τους «[_1]», πρέπει να τους έχει εκχωρηθεί το δικαίωμα [output,url,_2,Διαχείριση τοποθεσίας SSL].&OApache SpamAssassin™ is now enabled.Το Apache SpamAssassin™ είναι πλέον ενεργοποιημένο.__[_1] ([output,strong,_2])[comment,do not use this phrase, it will be fixed in an upcoming case][_1] ([output,strong,_2])[comment,do not use this phrase, it will be fixed in an upcoming case]v�You should generate another self-signed certificate for [quant,_1,this domain,these domains] with a [numf,_2]-bit key.Πρέπει να δημιουργήσετε ένα άλλο πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής για [quant,_1,αυτός ο τομέας,αυτοί οι τομείς] με κλειδί [numf,_2]-bit.GAll (Forget Search/Sort)Όλα (Παράβλεψη αναζήτησης/ταξινόμησης)DCompiler AccessΠρόσβαση προγράμματος μεταγλώττισης=�Select the character encoding to use when you open this file:Επιλέξτε την κωδικοποίηση χαρακτήρων που θα χρησιμοποιείται κατά το άνοιγμα αυτού του αρχείου:
,Max DigitsΜέγιστος αριθμός ψηφίωνB�You can adjust the quota for this mailbox here: [output,url,_1,_1]Μπορείτε να προσαρμόσετε το όριο για αυτό το γραμματοκιβώτιο εδώ: [output,url,_1,_1]+J[output,strong,500] (Internal server error)[output,strong,500] (Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή)^Rebuild the IP Address PoolΕκ νέου δημιουργία χώρου συγκέντρωσης διεύθυνσης IP��The [asis,Horde] database already exists for the user “[_1]”, and the [asis,--full] flag was not specified, therefore no further action is required.Η βάση δεδομένων [asis,Horde] υπάρχει ήδη για το χρήστη «[_1]» και η σημαία [asis,--full] δεν καθορίστηκε, επομένως, δεν απαιτείται περαιτέρω ενέργεια.U�Failed to change remote [asis,FTP] directory to “[_1]” because of an error: [_2].Αποτυχία αλλαγής του απομακρυσμένου καταλόγου [asis,FTP] σε «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2].6The parameter path is required.Η παράμετρος «path» απαιτείται.IClose the editor panel.Κλείσιμο του παραθύρου του επεξεργαστή.BGThe [asis,BoxTrapper] queue for “[output,class,_1,blacktext]”:Η σειρά [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,blacktext]»:e�You will need a third-party [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] program to access your files.Θα χρειαστείτε ένα πρόγραμμα [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] τρίτου για πρόσβαση στα αρχεία σας.[output,em,NOTE]:[output,em,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]:R|The key with the name “[_1]” which was located at “[_2]” has been removed.Το κλειδί με όνομα «[_1]» που βρισκόταν στη θέση «[_2]» έχει καταργηθεί.Z�Unable to load the Cpanel::CPAN::MIME::Base64::Perl library with the following error: [_1]Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της βιβλιοθήκης Cpanel::CPAN::MIME::Base64::Perl, με το ακόλουθο σφάλμα: [_1]��
Because your system has [format_bytes,_1] of available memory, you should use no more than [quant,_2,restore thread,restore threads] to avoid severe performance degradation.Επειδή το σύστημά σας διαθέτει [format_bytes,_1] διαθέσιμης μνήμης, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε πάνω από [quant,_2,νήμα αποκατάστασης,νήματα αποκατάστασης,νήματα αποκατάστασης,νήματα αποκατάστασης,νήματα αποκατάστασης,νήματα αποκατάστασης] προς αποφυγή σημαντικής μείωσης της απόδοσης.9nCould not add “[_1]” to the restoration queue ([_2]).Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη «[_1]» στην ουρά αποκατάστασης ([_2]). aTen Randomly Generated HostnamesΔέκα τυχαία παραγόμενα ονόματα κεντρικού υπολογιστή?Show enabled rules.Εμφάνιση ενεργοποιημένων κανόνων.4�Do not call this code on a server that supports SNI.Να μη γίνεται κλήση αυτού του κώδικα σε διακομιστές που υποστηρίζουν SNI.~@
This function allows you to choose what stats programs you will use when viewing site statistics, if you are allowed to do so.Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να επιλέγετε ποια προγράμματα στατιστικών θα χρησιμοποιείτε όταν προβάλλετε τα στατιστικά στοιχεία της τοποθεσίας, εάν αυτό σας επιτρέπεται.r�Your key “[_1]” already has the same “[_2]” ([_3]) as the new key. Each key’s “[_2]” must be unique.Το κλειδί «[_1]» έχει ήδη το ίδιο «[_2]» ([_3]) με το νέο κλειδί. Το «[_2]» κάθε κλειδιού πρέπει να είναι μοναδικό.5Enable DNS clusteringΕνεργοποίηση συμπλεγμάτων DNS1^The system is fetching directory’s contents …Το σύστημα λαμβάνει τα περιεχόμενα του καταλόγου …D]The parameter “[_1]” was passed the invalid value of “[_2]”.Πέρασε στην παράμετρο «[_1]» μια μη έγκυρη τιμή «[_2]».
PrivilegesΔικαιώματα3vDefault to [numf,120] seconds if none is specified.Η προεπιλογή είναι [numf,120] δευτερόλεπτα, αν δεν καθοριστεί τίποτα.%%webmail[comment,search text keywords]webmail[comment,search text keywords]7hAn archive retention period of “[_1]” is not valid.Η περίοδος διατήρησης αρχειοθήκης «[_1]» δεν είναι έγκυρη.&KServer “[_1]” Successfully UpdatedΟ διακομιστής «[_1]» ενημερώθηκε επιτυχώς.+_There was a problem creating your web disk.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη δημιουργία του web disk.)]Do not respond to this automated message.Μην απαντήσετε σε αυτό το αυτοματοποιημένο μήνυμα.
VThe time in seconds between updates to idle [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] connections. Lowering this value will cause idle clients to see new messages faster, however lower values may also increase server load slightly. The default setting of 30 is recommended.Ο χρόνος σε δευτερόλεπτα μεταξύ ενημερώσεων σε αδρανείς συνδέσεις [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]. Η μείωση αυτής της τιμής θα προκαλέσει την γρηγορότερη εμφάνιση νέων μηνυμάτων στους αδρανείς χρήστες, ωστόσο οι χαμηλότερες τιμές ενδέχεται να αυξήσουν ελαφρώς το φόρτο του διακομιστή. Συνιστάται η προεπιλεγμένη ρύθμιση των 30.'nChange the face, size, style and color.Αλλαγή της πρόσοψης, του μεγέθους, του στυλ και του χρώματος.<pThe email value must either be empty or be an email address.Το πεδίο e-mail πρέπει να είναι κενό ή να περιέχει διεύθυνση e-mail.CloseΚλείσιμοRelative to “[_1]”Σε σχέση με «[_1]»&EasyApache (Apache Update)EasyApache (Ενημέρωση Apache);X[comment]is below (numbers only)[comment,comparison option][comment]είναι κάτω από (μόνο αριθμοί)[comment,comparison option]iEnable Automatic WhitelistingΕνεργοποίηση αυτόματης προσθήκης σε λίστα επιτρεπόμενων!cSupported Outgoing Mail ProtocolsΥποστηριζόμενα πρωτόκολλα εξερχόμενης αλληλογραφίας"ZOnly mailboxes can be disinfected.Μόνο τα γραμματοκιβώτια μπορούν να απολυμανθούν.��
To import Core FTP configuration settings, click [output,em,Sites⇀Site Manager]. Next, right click the main window and click [output,em,Import⇀Core FTP]. Select the saved configuration file to import the data.Για να εισαγάγετε ρυθμίσεις διαμόρφωσης βασικού FTP, κάντε κλικ στην επιλογή [output,em,Τοποθεσίες ⇀Διαχείριση τοποθεσίας]. Έπειτα, κάντε δεξί κλικ στο κύριο παράθυρο και επιλέξτε [output,em,Εισαγωγή ⇀Βασικό FTP]. Επιλέξτε αποθηκευμένο αρχείο διαμόρφωσης για να εισαχθούν τα δεδομένα.(Change Document RootΑλλαγή ρίζας εγγράφου��
You may only create SSL websites for domains that you or one of your users control: the user’s primary domain, a parked domain, a subdomain, or an addon domain.Μπορείτε να δημιουργήσετε τοποθεσίες web SSL μόνο για τομείς που ελέγχετε εσείς ή κάποιος από τους χρήστες σας: τον πρωτεύοντα τομέα του χρήστη, έναν σταθμευμένο τομέα, έναν δευτερεύοντα τομέα ή έναν πρόσθετο τομέα.Spam StatusΚατάσταση spam&YMust include / and the network portionΠρέπει να περιλαμβάνει / και το τμήμα του δικτύου<[Email for the domain “[_1]” will no longer be forwarded.Τα email για τον τομέα «[_1]» δεν θα προωθούνται πλέον.-Upload CertificateΑποστολή πιστοποιητικού#VThe system could not load the data.Το σύστημα δεν μπόρεσε να φορτώσει τα δεδομένα.w�The filesystem “[_1]”, which is mounted at “[_2]”, has reached “[_3]” status because it is [numf,_4]% full.Το σύστημα αρχείων «[_1]», το οποίο βρίσκεται στο «[_2]», έχει φτάσει στην κατάσταση «[_3]», επειδή είναι [numf,_4]% πλήρες.!KLog Files Approaching 2 GigabytesΤα αρχεία καταγραφής πλησιάζουν τα 2 GigabyteA]CPU and Concurrent Connection Usage[comment,search text keywords]Χρήση CPU και ταυτόχρονων συνδέσεων[comment,search text keywords]IPv6 RangesΕύρος IPv65Search Results for:Αποτελέσματα αναζήτησης για:*G[asis,FTP] login to “[_1]” successful.Η σύνδεση [asis,FTP] στο «[_1]» ήταν επιτυχής.��The system failed to initialize the directory “[_1]” with permissions “[_2]” because it already exists and is not a directory.Το σύστημα δεν προετοίμασε τον κατάλογο «[_1]» με δικαιώματα «[_2]», επειδή υπάρχει ήδη και δεν είναι κατάλογος.+NFailed to open “[_1]” for writing: [_2]Απέτυχε το άνοιγμα του «[_1]» για εγγραφή: [_2]`Confirm Disable Mail SNIΕπιβεβαίωση απενεργοποίησης του SNI για αλληλογραφίαJulyΙούλιος-~Invalid path to the custom destination scriptΜη έγκυρη διαδρομή για την προσαρμοσμένη δέσμη ενεργειών προορισμούE�[output,strong,Information]: Backup configuration successfully reset.[output,strong,Πληροφορίες]: Η επαναφορά της διαμόρφωσης αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε με επιτυχία.5TYou will be taken to the main cPanel Web Disk screen.Θα μεταφερθείτε στην κύρια οθόνη Web Disk του cPanel.1XYou do not control a MySQL user named “[_1]”.Δεν ελέγχετε ένα χρήστη MySQL με την ονομασία «[_1]».P�NAT mode enabled! Please enter the local IP and not the corresponding public IP.Η λειτουργία NAT ενεργοποιήθηκε! Εισαγάγετε την τοπική IP και όχι την αντίστοιχη δημόσια IP.*IP Address DNS CheckΈλεγχος DNS διεύθυνσης IP)Compress ContentΣυμπίεση περιεχομένουKBackup MonthlyΜηνιαία δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας9A[asis,config] configuration[comment,search text keywords]Διαμόρφωση [asis,config] [comment,search text keywords]"Local IP AddressΤοπική διεύθυνση IP4Fullscreen EditorΕπεξεργαστής πλήρους οθόνης![asis,Entropy] SearchΑναζήτηση [asis,Entropy]��
(This should be a directory, [output,acronym,NFS,Network File System] or [asis,Coda] mount with at least twice the space of all your [asis,/home*] partitions. Setting this to [asis,/home] is [output,strong,strongly discouraged].)(Πρέπει να είναι μοντάρισμα καταλόγου, συστήματος αρχείων δικτύου [output,acronym,NFS,Network File System] ή [asis,Coda] με τουλάχιστον το διπλάσιο χώρο όλων των [asis,/home*] διαμερισμάτων. Η ρύθμιση αυτού σε [asis,/home] [output,strong,αποθαρρύνεται ιδιαίτερα].)��
Please make sure that you are accessing the full, correct URL from the email and that you are using the same browser session in which you started the password reset. [output,url,_1,Click here to resend the confirmation email.]Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την πλήρη, σωστή διεύθυνση URL από το e-mail και ότι χρησιμοποιείτε την ίδια περίοδο λειτουργίας του προγράμματος περιήγησης στην οποία ξεκινήσατε την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης. [output,url,_1,Κάντε κλικ εδώ για να αποσταλεί ξανά το email επιβεβαίωσης.]�
Directories themselves usually use a negligible amount of disk space unless they contain a large number of files or subdirectories.Οι ίδιοι οι κατάλογοι συνήθως καταλαμβάνουν ένα αμελητέο ποσό του χώρου του δίσκου, εκτός αν περιέχουν μεγάλο αριθμό φακέλων ή δευτερεύοντες καταλόγους.#,Strength ([output,inline,Why?,_1]):Ισχύς ([output,inline,Γιατί;,_1]):u
Note: You can disable this option later in [output,class,Tweak Settings,italic], under [output,class,Support,italic].Σημείωση: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή αργότερα στην [output,class,Προσαρμογή ρυθμίσεων,italic], στην περιοχή [output,class,Υποστήριξη,italic].@�Screen shot of the Android Play Store Account Information Entry.Στιγμιότυπο οθόνης από την καταχώριση πληροφοριών λογαριασμού του Android Play Store.B�The system will restore the old home directory link “[_1]” …Το σύστημα θα αποκαταστήσει την παλιά σύνδεση του αρχικού καταλόγου «[_1]» …:�Your application name cannot be longer than 15 characters.Το όνομα της εφαρμογής σας δεν πρέπει να έχει περισσότερους από 15 χαρακτήρες.DeferredΑναβληθέν!Zone InformationΠληροφορίες ζώνηςNMaximum Failures by AccountΜέγιστος αριθμός αστοχιών κατά λογαριασμό8Show In-ProgressΕμφάνιση όσων είναι σε εξέλιξη$;Failed to remove SSL domain(s): [_1]Οι τομείς SSL δεν καταργήθηκαν: [_1]ODelete Interface ElementΔιαγραφή στοιχείου περιβάλλοντος εργασίαςHUsername cannot have spaces.Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να έχει κενά.-Only redirect with www.Ανακατεύθυνση μόνο με www.F�The system could not determine the most recent address for “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να προσδιορίσει την πιο πρόσφατη διεύθυνση για «[_1]»._View this transfer’s log.Προβολή του αρχείου καταγραφής αυτής της μεταφοράς.5�That database name is reserved. Database not created.Το όνομα της βάσης δεδομένων είναι δεσμευμένο. Δεν έχει δημιουργηθεί βάση δεδομένων.MagentaΜατζένταMForce delivery of this message.Αναγκαστική παράδοση αυτού του μηνύματος.ErrorsΣφάλματα0T“[_1]” already exists and is a regular file.Το «[_1]» υπάρχει ήδη και είναι κανονικό αρχείο.>Cluster/Remote AccessΣύμπλεγμα/Απομακρυσμένη πρόσβαση!YTraceroute is currently disabled.Το Traceroute είναι αυτήν τη στιγμή απενεργοποιημένο.LoSuccessfully disabled [asis,Greylisting] on “[output,class,_1,nobreak]”.Απενεργοποιήθηκε επιτυχώς το [asis,Greylisting] στο «[output,class,_1,nobreak]».NovemberΝοέμβριος[�Use a third-party [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] program to access your files.Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] τρίτου για πρόσβαση στα αρχεία σας.BChange a Site’s IP AddressΑλλαγή διεύθυνσης IP μιας τοποθεσίας

When someone views a directory in your public_html area, they will see the index page for that directory. When creating your index page, you should use one of the following names (the first one found will be shown if the visitor doesn’t specify a page in the URL):Όταν κάποιος προβάλλει έναν κατάλογο στην περιοχή public_html σας, θα βλέπει τη σελίδα ευρετηρίου για τον κατάλογο αυτό. Κατά τη δημιουργία της σελίδας ευρετηρίου σας, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα από τα ακόλουθα ονόματα (το πρώτο θα εμφανίζεται εάν ο επισκέπτης δεν καθορίζει σελίδα στο URL):!pHide Sort/Filter/Paginate OptionsΑπόκρυψη επιλογών ταξινόμησης/φιλτραρίσματος/σελιδοποίησης%QCreating “[_1]” Locale module …Δημιουργία μονάδας τοπικών ρυθμίσεων «[_1]»…]�The system has inspected your browser version and suggests using the “[_1]” instructions.Το σύστημα εξερεύνησε την έκδοση του προγράμματος περιήγησής σας και προτείνει τη χρήση των οδηγιών «[_1]». Ending IP AddressΛήξη διεύθυνσης IPZA password cannot be empty.Ένας κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να είναι κενός.%Please enter a subject.Εισαγάγετε ένα θέμα.4}Confirm that your questions and answers are correct.Βεβαιωθείτε ότι οι ερωτήσεις σας και οι απαντήσεις σας είναι σωστές.T�The system failed to start the transfer session “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να εκκινήσει την περίοδο λειτουργίας μεταφοράς «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]
@Failed LoginsΑποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης
%In web hosting, it is particularly important that you choose a strong password. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer. This makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].Στην φιλοξενία web, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να επιλέξετε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης. Συνήθως, οι διακομιστές web είναι πιο ισχυροί και έχουν πρόσβαση σε μεγαλύτερο εύρος ζώνης σε σχέση με τον προσωπικό υπολογιστή. Γι’ αυτό γίνονται εξαιρετικός στόχος για αυτούς που [output,url,_1,σπάνε κωδικούς,target,_blank].Counter ViewΠροβολή μετρητή2Hide Control DataΑπόκρυψη δεδομένων ελέγχου�
[output,asis,MySQL] databases will not be restored because this system shares a [output,asis,MySQL] server with the source system.Οι βάσεις δεδομένων [output,asis,MySQL] δεν θα αποκατασταθούν, διότι το σύστημα χρησιμοποιεί ένα διακομιστή [output,asis,MySQL] από κοινού με το πρόγραμμα πηγής.1~You have exceeded the maximum allowed subdomains.Έχετε υπερβεί το μέγιστο αριθμό επιτρεπόμενων δευτερευόντων τομέων.Ct“[_1]” is an abstract base class. Please use an implementation!Το «[_1]» είναι αόριστη κλάση βάσης. Χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή!%Key DescriptionsΠεριγραφές κλειδιώνS�This scan may require a long amount of time if it must scan a large amount of data.Αυτή η σάρωση ενδέχεται να απαιτεί μεγάλο χρονικό διάστημα εάν πρέπει να σαρωθεί μεγάλος όγκος δεδομένων. FA rollback action is configured.Έχει διαμορφωθεί ενέργεια επαναφοράς.;�IP Address-based Brute Force Protection Period (in minutes)Περίοδος προστασίας από αποκρυπτογράφηση που βασίζεται σε διεύθυνση IP (σε λεπτά)D�You can only report [asis,ModSecurity] rules that a vendor provided.Μπορείτε να αναφέρετε κανόνες [asis,ModSecurity] που έχει παράσχει ένας προμηθευτής μόνο.
FieldΠεδίο6�The system failed to fetch the transfer session state.Το σύστημα δεν κατάφερε να λάβει την κατάσταση της περιόδου λειτουργίας μεταφοράς.m�If you wish to overwrite this user, please check the “Overwrite the existing user.” option and try again.Αν θέλετε να αντικαταστήσετε αυτόν το χρήστη, επιλέξτε «Αντικατάσταση του υπάρχοντος χρήστη.» και προσπαθήστε ξανά.	Page SizeΜέγεθος σελίδας
FTP serverΔιακομιστής FTP=|[output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier] is required.Απαιτείται ενιαίος προσδιοριστικός πόρος [output,acronym,URI,Uniform Resource Locator].��We have detected you are browsing from “[_1]”. Click here to view instructions for accessing your Web Disk from this operating system.Εντοπίσαμε ότι κάνετε περιήγηση από «[_1]». Κάντε κλικ για να δείτε οδηγίες σχετικά με την πρόσβαση στο Web Disk από αυτό το λειτουργικό σύστημα.(BUsing local pkgacct code at: “[_1]”.Χρήση τοπικού κωδικού pkgacct στο: «[_1]».;[asis,POP3] Mail ProtocolΠρωτόκολλο αλληλογραφίας [asis,POP3]#Please select time zone:Επιλέξτε ζώνη ώρας:]�A key that does not use at least [numf,_1]-bit encryption does not provide adequate security.Ένα κλειδί που δεν χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση τουλάχιστον [numf,_1]-bit δεν παρέχει αρκετή ασφάλεια.�h
Once [asis,HTMLArea] is on your website all you need to do is add some JavaScript to any pages that you want to add WYSIWYG editors to. Here’s how to do that.Μόλις το [asis,HTMLArea] περιληφθεί στην τοποθεσία web σας, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να προσθέσετε λίγη JavaScript σε οποιεσδήποτε σελίδες θέλετε να προσθέσετε επεξεργαστές WYSIWYG. Έτσι θα το κάνετε.*Is an Error MessageΕίναι μήνυμα σφάλματος/=Usage: [_1][comment,a program name] ~[options~]Χρήση: [_1][comment,a program name] ~[επιλογές~]'Delete GnuPG KeyΔιαγραφή κλειδιού GnuPG8�Enabled archiving of outgoing email for all new domains.Ενεργοποιήθηκε η αρχειοθέτηση των εξερχόμενων e-mail για όλους τους νέους τομείς.E�Number of connections to spamd child before the process is abandoned.Αριθμός συνδέσεων με το εξαρτημένο spamd πριν να εγκαταλειφθεί η διαδικασία.F�List all of the sites from which you wish to allow direct links below.Παράθεση όλων των τοποθεσιών από τις οποίες θέλετε να επιτρέπονται οι παρακάτω απευθείας συνδέσεις.W�The system failed to rename the file “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να μετονομάσει το αρχείο «[_1]» σε «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]��[comment,before this there is a menu of parts of emails like subject or body]that[comment,after this there will be a menu with verbs like contains or equals, and then a text entry box][comment,before this there is a menu of parts of emails like subject or body]που[comment,after this there will be a menu with verbs like contains or equals, and then a text entry box][asis,Windows® 2003][asis,Windows® 2003]X�The system failed to execute yum with the arguments “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να εκτελέσει yum με τα ορίσματα «[_1]» εξαιτίας ενός σφάλματος: [_2]!Reset a DNS ZoneΕπαναφορά ζώνης DNSEditΕπεξεργασία7(Insufficient storage)(Μη επαρκής χώρος αποθήκευσης)8oThe “[_1]” subprocess exited with status “[_2]”.Έξοδος από τη δευτερεύουσα διεργασία «[_1]» με κατάσταση «[_2]».9�A strong password is very important to maintain security.Ο ισχυρός κωδικός πρόσβασης είναι ιδιαίτερα σημαντικός για τη διατήρηση της ασφάλειας.&zWarning: No plan set for this account.Προειδοποίηση: Δεν έχει οριστεί πρόγραμμα για αυτόν το λογαριασμό.@Range is not enabled: [_1]Το εύρος δεν έχει ενεργοποιηθεί: [_1],^[asis,TXT] data [output,em,cannot] be empty.Τα δεδομένα [asis,TXT] [output,em,δεν μπορούν] να είναι άδεια.M(How to make a backup)(Τρόπος δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας)"gSync does not handle delete items.Ο συγχρονισμός δεν χειρίζεται τη διαγραφή αντικειμένων.1[Screen shot of the Bitkinex New HTTP/WebDAV Menu.Στιγμιότυπο οθόνης του νέου μενού HTTP/WebDAV του Bitkinex.""[output,acronym,TTL,Time To Live]:[output,acronym,TTL,Time To Live]:"ACompress the specified MIME types.Συμπίεση των καθορισμένων τύπων MIME.FxUser “[_1]” has the [output,url,_2,SSL Site Management] privilege.Ο χρήστης «[_1]» έχει το δικαίωμα [output,url,_2,Διαχείριση τοποθεσίας SSL].9Unsupported Media TypeΜη υποστηριζόμενος τύπος μέσου�
The following settings were absent and have been selected based on the current state of your installation. Carefully review these settings.Οι ακόλουθες ρυθμίσεις έλειπαν και επιλέχθηκαν βάσει της τρέχουσας κατάστασης της εγκατάστασής σας. Ελέγξτε αυτές τις ρυθμίσεις προσεκτικά.&Add a New UserΠροσθήκη νέου χρήστηb�If “[_1]” is enabled, applications will be required to provide and register an AppConfig file.Εάν το «[_1]» είναι ενεργοποιημένο, οι εφαρμογές θα χρειαστεί να παρέχουν και να δηλώσουν ένα αρχείο AppConfig.JClick the [output,em,OK] button on the [output,em,Import Settings] window.Κάντε κλικ στο κουμπί [output,em,OK] στο παράθυρο [output,em,Εισαγωγή ρυθμίσεων].b�This is not recommended, and should be disabled on modern systems in favor of SMTP authentication.Δεν συνιστάται και θα πρέπει να απενεργοποιείται στα σύγχρονα συστήματα υπέρ του ελέγχου ταυτότητας SMTP.h�This option saves all of your information, and uses less disk space, but it takes more time to complete.Αυτή η επιλογή αποθηκεύει όλες τις πληροφορίες σας, καταλαμβάνει λιγότερο χώρο στο δίσκο, αλλά η ολοκλήρωσή της διαρκεί περισσότερο.Every Twelve HoursΑνά δώδεκα ώρεςEmail Address:Διεύθυνση e-mail:2Edit [output,amp] ViewΕπεξεργασία [output,amp] ΠροβολήStageΣτάδιο*Guardian LogΑρχείο καταγραφής GuardianNv[asis,FTP] Login to “[_1]” as “[_2]” failed because of an error: [_3].Η σύνδεση του [asis,FTP] στο «[_1]» στο «[_2]» απέτυχε, λόγω σφάλματος: [_3].>Sort by file path.Ταξινόμηση κατά διαδρομή αρχείου.L�There was a problem changing the password for “[output,strong,_1]”: [_2]Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αλλαγή του κωδικού πρόσβασης για το «[output,strong,_1]». [_2]>]An error prevented the file “[_1]” from being loaded: [_2]Ένα σφάλμα απέτρεψε τη φόρτωση του αρχείου «[_1]»: [_2]E|Unable to automatically update the [asis,Exim] configuration on: [_1]Δεν είναι δυνατή η αυτόματη ενημέρωση της διαμόρφωσης [asis,Exim] στο: [_1]HTTP TrafficΚίνηση HTTPFridayΠαρασκευήCtThe system successfully retrieved the address books for “[_1]”.Το σύστημα ανέκτησε επιτυχώς το βιβλίο διευθύνσεων για το «[_1]».D�Logaholic profile data for the user “[_1]” could not be created.Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία των δεδομένων του προφίλ Logaholic για τον χρήστη «[_1]».q�[output,strong,_1] - This is the directory used for anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] access.[output,strong,_1] - Αυτός είναι ο κατάλογος που χρησιμοποιείται για ανώνυμη πρόσβαση [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].less »λιγότερα »
ColumnΣτήλη�V
The user’s account in the archive uses the “[_1]” theme, which does not exist on this server. The system has set the restored account to use the “[_2]” theme.Ο λογαριασμός χρήστη στην αρχειοθήκη χρησιμοποιεί το θέμα «[_1]», που δεν υπάρχει σε αυτόν το διακομιστή. Το σύστημα έχει ορίσει ο αποκατεστημένος λογαριασμός να χρησιμοποιεί το θέμα «[_2]»./eTests for cjt2 password directives and servicesΔοκιμές για οδηγίες και υπηρεσίες κωδικού πρόσβασης cjt2�D
You do not have access to this feature. You must have the [asis,ModSecurity] feature enabled for your account to use the [asis,ModSecurity] Domain Manager.Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη δυνατότητα. Για να χρησιμοποιήσετε τη Διαχείριση τομέα [asis,ModSecurity], θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα [asis,ModSecurity] για το λογαριασμό σας.(minimum: [numf,_1])(ελάχιστο: [numf,_1])HTTP status: [_1]Κατάσταση HTTP: [_1]V�The Logaholic username “[_1]” does not correlate with a valid cPanel account name.Το όνομα χρήστη Logaholic «[_1]» δεν συσχετίζεται με έγκυρο όνομα λογαριασμού cPanel.5wThe system cannot access the “[_1]” directory: $!Το σύστημα δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στον κατάλογο «[_1]»: $!ProviderΠάροχος2[_1] has a uid 0 accountΤο [_1] έχει λογαριασμό με 0 uid�!
This may cause discrepancies between the data you see in the [output,url,_1,File Manager] versus the information you find in the table below.Αυτό μπορεί να προκαλέσει ασυνέπειες μεταξύ των δεδομένων που βλέπετε στη [output,url,_1,Διαχείριση αρχείων] και των πληροφοριών που βρίσκετε στον παρακάτω πίνακα.NbYou successfully renamed “[output,strong,_1]” to “[output,strong,_2]”.Μετονομάσατε επιτυχώς το «[output,strong,_1]» σε «[output,strong,_2]».9Disable DNS clusteringΑπενεργοποίηση συμπλεγμάτων DNS3Priority is required.Η προτεραιότητα απαιτείται.��
Use this form to generate a new, self-signed certificate for your domain. Typically, self-signed certificates are temporarily used until you receive a trusted SSL certificate from your SSL certificate authority.Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φόρμα, για να δημιουργηθεί νέο πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής για τον τομέα σας. Συνήθως, τα πιστοποιητικά αυτόματης υπογραφής χρησιμοποιούνται προσωρινά, έως ότου λάβετε ένα έγκυρο πιστοποιητικό SSL από την αρχή έκδοσης πιστοποιητικών SSL.z�Maximum TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections Per IP AddressΜέγιστες συνδέσεις TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] ανά διεύθυνση IP%COnly root may instantiate “[_1]”.Μόνο η ρίζα μπορεί να ξεκινήσει «[_1]».-No domains specified.Δεν καθορίστηκαν τομείς.r�The [output,url,_1,favicon,target,faviconwiki] must be saved as a [asis,.ico] image. Optimal size is 32px by 32px.Το [output,url,_1,favicon,target,faviconwiki] πρέπει να αποθηκευτεί ως εικόνα [asis,.ico]. Το βέλτιστο μέγεθος είναι 32px επί 32px.#Feature ShowcaseΈκθεση δυνατότητας6Toggle Advanced SearchΕναλλαγή σύνθετης αναζήτησηςMetricsΜετρήσειςJrThe “[_1]” feature is disabled due to: [output,url,_2,_3,target,blank]Η δυνατότητα «[_1]» έχει απενεργοποιηθεί λόγω: [output,url,_2,_3,target,blank]!:Clearing Spam Box for “[_1]”.Εκκαθάριση του Spam Box για το «[_1]».D�This server does not control a PostgreSQL database named “[_1]”.Αυτός ο διακομιστής δεν ελέγχει μια βάση δεδομένων PostgreSQL με την ονομασία «[_1]».Z�Minimum [asis,Apache] [asis,SpamAssassin] Spam Score required to bypass [asis,BoxTrapper]:Απαιτείται ελάχιστη βαθμολογία spam [asis,Apache] [asis,SpamAssassin] για παράκαμψη του [asis,BoxTrapper]:6vPlease confirm your questions and answers are correct.Βεβαιωθείτε ότι οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις σας είναι σωστές.6Generate PasswordΔημιουργία κωδικού πρόσβασηςReservedΔεσμευμένοJ�Add the following tag to the page on which you wish the banners to appear:Προσθέστε την ακόλουθη ετικέτα στη σελίδα όπου θέλετε να εμφανίζονται τα διαφημιστικά πλαίσια:+[output,strong,Warning]:[output,strong,Προειδοποίηση]:&Configure PHP and suEXECΔιαμόρφωση PHP και suEXEC9LThe Net::SFTP::Foreign object failed to instantiate: [_1]Το αντικείμενο Net::SFTP::Foreign δεν ξεκίνησε: [_1]BSaving new locale …Αποθήκευση νέων τοπικών ρυθμίσεων…TargetΣτόχοςWindows® 8Windows® 8
AdvantagesΠλεονεκτήματα1Changing password …Αλλαγή κωδικού πρόσβασης…T�Simultaneously running PHP and CGI scripts, as well as CRON jobs and SHELL sessions.Δέσμες ενεργειών PHP και CGI που εκτελούνται ταυτόχρονα, καθώς και εργασίες CRON και περίοδοι λειτουργίας SHELL.(Invalid number: [_1]Μη έγκυρος αριθμός: [_1]��
[output,strong,Warning:] You need to have a good knowledge of Linux commands before you can use cron jobs effectively. Check your script with your hosting administrator before adding a cron job.[output,strong,Προειδοποίηση:] Θα πρέπει να κατανοήσετε καλά τις εντολές Linux προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αποτελεσματικά τις εργασίες cron. Ζητήστε από τον πάροχο φιλοξενίας σας να ελέγξει τη δέσμη ενεργειών σας προτού προσθέστε μια εργασία cron.5Report ModSecurity HitΑναφορά αποτελέσματος ModSecurity�?
Warning: Do not use domain forward to direct email for a domain to a single email address. Instead, change the default address for the domain.Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιήσετε προώθηση τομέα για να κατευθύνετε e-mail του τομέα σε μια μεμονωμένη διεύθυνση e-mail. Αλλάξτε, καλύτερα, την προεπιλεγμένη διεύθυνση του τομέα.
KBackup WizardΟδηγός δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας-YThe system successfully reordered your icons.Το σύστημα αναδιέταξε επιτυχώς τα εικονίδιά σας.=The number of current failures.Ο αριθμός των τρεχουσών αστοχιών.#Step [numf,_1] of [numf,_2]Βήμα [numf,_1] από [numf,_2]<vAre you sure you wish to permanently remove user “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε οριστικά το χρήστη «[_1]»;F�Time (in seconds) before TCP connection is abandoned by child process.Χρόνος (σε δευτερόλεπτα) πριν εγκαταλειφθεί η σύνδεση TCP από την εξαρτημένη διεργασία.&<“[_1]” is not valid for “[_2]”Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο για «[_2]»ZEnter your account password.Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού.}7
After you configure Web Disk on your local computer, you can drag and drop files to it, edit files, or view file information.Αφού διαμορφώσετε το Web Disk τοπικά στον υπολογιστή σας, μπορείτε να μεταφέρετε και να τοποθετήσετε αρχεία σε αυτό, να επεξεργαστείτε αρχεία ή να δείτε πληροφορίες αρχείων.;General server info:Γενικές πληροφορίες διακομιστή:[�All unrouted email for “[output,strong,_1]” domain will go to “[output,strong,_2]”.Όλα τα μη δρομολογημένα email για τον τομέα «[output,strong,_1]» θα αποστέλλονται στο «[output,strong,_2]».��
Because your server has a self-signed certificate and you have not enabled Digest Authentication on your account, you [output,em,cannot] use [asis,Windows Vista®], [asis,Windows® 7], or [asis,Windows® 8] to access your Web Disk.Επειδή ο διακομιστής σας έχει πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής και δεν έχετε ενεργοποιήσει τον Συνοπτικό έλεγχο ταυτότητας στο λογαριασμό σας, δεν [output,em,μπορείτε να] χρησιμοποιήσετε [asis,Windows Vista®], [asis,Windows® 7] ή [asis,Windows® 8] για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Web Disk.Memory LimitΌριο μνήμης3Manual Resource OptionsΕπιλογές μη αυτόματου πόρου�3
In the [output,class,Type a name for this network location,title] field, enter a name that will be easy for you to remember and click [output,class,Next,title].Στο πεδίο [output,class,Πληκτρολογήστε ένα όνομα για αυτήν τη θέση δικτύου,title], πληκτρολογήστε ένα όνομα που θα είναι εύκολο να θυμάστε και κάντε κλικ στο [output,class,Επόμενο,title].d�[output,strong,NOTE:] This step will over-write any previous XML configuration file without warning.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ:] Αυτό το βήμα θα αντικαταστήσει τυχόν παλιότερο αρχείο διαμόρφωσης XML χωρίς προειδοποίηση.(Apache HandlersΔείκτες χειρισμού Apache?�Could not delete the file we had uploaded onto the server: [_1]Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου που είχαμε αποστείλει στο διακομιστή: [_1]#Resolved IPIP που έχει επιλυθεί.Applying your changes.Εφαρμογή των αλλαγών σας.5nThe system set the access permissions for “[_1]”.Τα σύστημα όρισε τα δικαιώματα πρόσβασης για το χρήστη «[_1]».Once an HourΜία φορά ανά ώραIBackup SQL DatabasesΑντίγραφο ασφαλείας βάσεων δεδομένων SQLh�“[_1]” is not a valid [output,asis,MySQL] host. The system will not restore grants pertaining to it.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρος κεντρικός υπολογιστής [output,asis,MySQL]. Το σύστημα δεν θα αποκαταστήσει εκχωρήσεις που του ανήκουν.Image Type:Τύπος εικόνας:[output,acronym,MB,Megabytes][output,acronym,MB,Megabyte]X�Your mail server is most likely “[asis,mail]”. For example, [asis,mail.example.com].Ο διακομιστής αλληλογραφίας σας είναι πιθανότατα «[asis,mail]». Για παράδειγμα, [asis,mail.example.com].=�The known settings list is corrupt. Please file a bug report.Η λίστα με τις γνωστές ρυθμίσεις είναι κατεστραμμένη. Παρακαλούμε υποβάλετε μια αναφορά σφαλμάτων.:�Select the language that you wish to use in the interface.Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο περιβάλλον εργασίας.7AMIME Types mimetype types[comment,search text keywords]Τύποι MIME mimetype τύποι[comment,search text keywords]�
ATTENTION: Using [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2][comment,this could be numf or not depending on value which could be the inifity symbol] available Mailing Lists.ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιούνται [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] από τις [_2][comment,this could be numf or not depending on value which could be the inifity symbol] διαθέσιμες λίστες αλληλογραφίας.
�
[asis,ModSecurity] is disabled for one or more of your domains. Only disable [asis,ModSecurity] while you troubleshoot a problem with your configuration. Without [asis,ModSecurity] enabled, your domains lose the extra layer of protection that the module provides.Το [asis,ModSecurity] απενεργοποιήθηκε για έναν ή περισσότερους από τους τομείς σας. Απενεργοποιήστε το [asis,ModSecurity] μόνο όταν επιλύετε ένα πρόβλημα με τη δική σας διαμόρφωση. Χωρίς την ενεργοποίηση του [asis,ModSecurity], οι τομείς σας χάνουν το επιπλέον επίπεδο προστασίας που προσφέρει η μονάδα. JCopying account package file …Αντιγραφή φακέλου πακέτου λογαριασμού…�
�The system has downgraded [asis,UTF-8] data in the restored database “[_1]” because your [asis,MySQL] server does not support four-byte [asis,UTF-8] encoding. If the database archive contains any characters that lie outside Unicode’s [output,url,_2,Basic Multilingual Plane], the system may not have restored them. You should manually check for data corruption in the restored database.Το σύστημα υποβάθμισε τα δεδομένα [asis,UTF-8] στην αποκατεστημένη βάση δεδομένων «[_1]» διότι ο διακομιστής σας [asis,MySQL] δεν υποστηρίζει κωδικοποίηση [asis,UTF-8] τεσσάρων byte. Εάν η βάση δεδομένων περιέχει οποιουσδήποτε χαρακτήρες εκτός του [output,url,_2,Βασικού Πολυγλωσσικού Πλάνου] του Unicode, το σύστημα ενδέχεται να μην τους ανέκτησε. Θα πρέπει να ελέγξετε μη αυτόματα για κατεστραμμένα δεδομένα στην αποκατεστημένη βάση δεδομένων.WHM DocumentationΤεκμηρίωση WHM4No IndexingΔεν υπάρχει ευρετηριοποίηση)MSubmit Button Background roll over image.Υποβολή ανάποδης εικόνας φόντου κουμπιού.h�The email account “[output,class,_1,status]” was successfully [boolean,_2,created,modified,removed].Ο λογαριασμός email «[output,class,_1,status]» [boolean,_2,δημιουργήθηκε,τροποποιήθηκε,καταργήθηκε] με επιτυχία.4Reset passwordΕπαναφορά κωδικού πρόσβασηςA�Command to Run When an IP Address Triggers Brute Force ProtectionΕντολή για εκτέλεση όταν μια διεύθυνση IP ενεργοποιεί την προστασία από αποκρυπτογράφηση*DThe email address “[_1]” is not valid.Η διεύθυνση email «[_1]» δεν είναι έγκυρη.ProceedΣυνέχεια(MSSL is installed; “[_1]” is primary.Το SSL εγκαταστάθηκε, ο «[_1]» είναι πρωτεύων.�-POP3 does not coordinate with the server. Messages marked as read/deleted/replied to in the mail application will not show up as such on the server. This means that future mail downloads with POP3 will show all messages as unread.Το POP3 δεν συντονίζεται με το διακομιστή. Τα μηνύματα που έχουν σημανθεί ως αναγνωσμένα/διαγραμμένα/έχουν απαντηθεί στην εφαρμογή αλληλογραφίας δεν εμφανίζονται ως τέτοια στο διακομιστή. Αυτό σημαίνει ότι όλες οι μελλοντικές λήψεις αλληλογραφίας με το POP3 θα εμφανίζουν όλα τα μηνύματα ως μη αναγνωσμένα.GZip ArchiveΑρχειοθέτηση GZip��
Your IP address is shared with other users. Because your server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], you must have a dedicated IP address to install an SSL-secured website.Γίνεται κοινή χρήση της διεύθυνσης IP με άλλους χρήστες. Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)], και για το λόγο αυτό πρέπει να έχετε μια αποκλειστική διεύθυνση IP όπου θα αποθηκεύονται όλες οι τοποθεσίες web με προστασία SSL.<HSecure Connection ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer])Ασφαλής σύνδεση ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer])-GThe parameter “[_1]” must be an arrayref.Η παράμετρος «[_1]» πρέπει να είναι arrayref.9Configure Logs:Διαμόρφωση αρχείων καταγραφής:Answer [numf,_1]Απάντηση [numf,_1];C[asis,BoxTrapper] lists for “[output,class,_1,status]”.Λίστες [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,status]».L�The user “[_1]” is not authorized to “[_2]” the database “[_3]”.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει εξουσιοδότηση για την «[_2]» της βάσης δεδομένων «[_3]».2Greater Than (numeric)Μεγαλύτερο από (αριθμητικό)	Username:Όνομα χρήστη:,NThe priority on “[_1]” has been updated.Η προτεραιότητα στο «[_1]»» έχει ενημερωθεί.�$To access your calendars and contacts on your personal devices, you need to configure your client to connect to [asis,CalDAV] for calendars and [asis,CardDAV] for contacts. Use the information below to configure your client.Για να μεταβείτε στα ημερολόγια και τις επαφές σας στις προσωπικές σας συσκευές, θα πρέπει να διαμορφώσετε το πρόγραμμα-πελάτη σας ώστε να γίνει σύνδεση στο [asis,CalDAV] για τα ημερολόγια και στο [asis,CardDAV] για τις επαφές. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω πληροφορίες για να διαμορφώσετε το πρόγραμμα-πελάτη σας.-^Download this email archive to your computer.Λήψη αυτής της αρχειοθήκης e-mail στον υπολογιστή σας.+WMatching account properties to packages …Αντιστοίχιση ιδιοτήτων λογαριασμού σε πακέτα…V�The system will send a final notification when the quota initialization scan finishes.Το σύστημα θα αποστείλει μια τελική ειδοποίηση όταν ολοκληρωθεί η σάρωση προετοιμασίας ορίου.*Zone File RecordsΕγγραφές αρχείου ζώνης8Password ModificationΤροποποίηση κωδικού πρόσβασης�
The system replaced the incorrect main domain “[_1]” with the domain “[_2]” from the [asis,cPanel] user file in order to repair the [asis,userdata] for “[_3]”.Το σύστημα αντικατέστησε τον εσφαλμένο κύριο τομέα «[_1]» με τον τομέα «[_2]» από το αρχείο χρήστη [asis,cPanel] έτσι ώστε να επιδιορθώσει το [asis,userdata] για το «[_3]».4`The “[_1]” service is deprecated on your system.Η υπηρεσία «[_1]» δεν χρησιμοποιείται στο σύστημά σας.4aEnabled archiving of “[_1]” email on “[_2]”.Η αρχειοθέτηση του email «[_1]» ενεργοποιήθηκε στις «[_2]».;dApache SpamAssassin™ is now [output,class,enabled,status]Το Apache SpamAssassin™ είναι πλέον [output,class,ενεργοποιημένο,status]{
To avoid any mail downtime, the system removed the custom [list_or_quoted,_1] files that contain the incompatible settings.Για να αποφευχθεί η διακοπή λειτουργίας της αλληλογραφίας, το σύστημα κατήργησε τα προσαρμοσμένα αρχεία [list_or_quoted,_1] που περιέχουν μη συμβατές ρυθμίσεις.P�The length of the string cannot be greater than [quant,_1,character,characters].Το μήκος της συμβολοσειράς δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].
Update SSLΕνημέρωση SSL
(Conflict)(Διένεξη)@rWhen is your wedding anniversary (Enter the full name of month)?Πότε είναι η επέτειος γάμου σας (Εισαγάγετε πλήρες όνομα μήνα);
8Review LogΑναθεώρηση αρχείου καταγραφήςMInvalid path to key file.Μη έγκυρη διαδρομή για το αρχείο κλειδιού.B~You cannot change the settings for “[output,class,_1,status]”.Δεν μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για το χρήστη «[output,class,_1,status]».��
An alternate way of calling [asis,registerButton] is exemplified above. Though the code might be a little bit larger, using this form makes your code more maintainable. It doesn’t even needs comments as it’s pretty clear.Παραπάνω δίνεται το παράδειγμα ενός εναλλακτικού τρόπου κλήσης [asis,registerButton]. Αν και ο κώδικας μπορεί να είναι ελαφρώς μεγαλύτερος, η χρήση αυτής της φόρμας σάς επιτρέπει να συντηρείτε πιο εύκολα τον κώδικά σας. Δεν χρειάζεται ούτε καν σχόλια, γιατί είναι πολύ σαφής.QClear Text Availability NoticeΑπαλοιφή σημείωσης διαθεσιμότητας κειμένουC�A valid “[_1]” is required to analyze a remote transfer source.Απαιτείται έγκυρο «[_1]» για την ανάλυση μιας πηγής απομακρυσμένης μεταφοράς.<Show Reseller AccountsΕμφάνιση λογαριασμών μεταπωλητήO�You [output,strong,must] format each entry as a [asis,Perl] regular expression.Θα [output,strong,πρέπει] να διαμορφώσετε κάθε καταχώρηση ως [asis,Perl] κανονική έκφραση.L
�[output,strong,Note]: If you select no checkboxes, the system will remove the Mailserver [output,acronym,RPM,Red Hat Package Manager]. The system will preserve all Mailserver settings even if none is selected. To reinstall a Mailserver [output,acronym,RPM,Red Hat Package Manager] select one from the Mailserver Selection interface.[output,strong,Σημείωση]: Εάν δεν επιλέξετε κανένα πλαίσιο ελέγχου, το σύστημα θα καταργήσει το διακομιστή αλληλογραφίας [output,acronym,RPM,Red Hat Package Manager]. Το σύστημα θα διατηρήσει όλες τις ρυθμίσεις του διακομιστή αλληλογραφίας, ακόμη και αν δεν επιλεγεί καμία. Για να επανεγκαταστήσετε ένα διακομιστή αλληλογραφίας [output,acronym,RPM,Red Hat Package Manager] επιλέξτε έναν από το περιβάλλον εργασίας επιλογής διακομιστή αλληλογραφίας.'SApache SpamAssassin™ is now disabled.Το Apache SpamAssassin™ είναι πλέον απενεργοποιημένο.M�The root escalation method “[_1]” was unsuccessful, now using “[_2]”.Η μέθοδος κλιμάκωσης ρίζας «[_1]» δεν ήταν επιτυχής. Τώρα χρησιμοποιείται το «[_2]».��
It will allow only the [output,acronym,MTA,Mail Transport Agent], [asis,mailman], and [asis,root] to connect to remote [output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] servers.Θα επιτρέψει μόνο στον παράγοντα μεταφοράς αλληλογραφίας [output,acronym,MTA,(Mail Transport Agent)], στο [asis,mailman] και στο [asis,root] να συνδεθούν σε απομακρυσμένους διακομιστές απλού πρωτοκόλλου μεταφοράς ταχυδρομείου [output,acronym,SMTP,(Simple Mail Transfer Protocol)].MySQL UsernameΌνομα χρήστη MySQLw
“[_1]” already has SSL installed on the IP address “[_2]”. The same domain cannot have SSL on more than one IP.Το «[_1]» έχει ήδη εγκαταστημένες τοποθεσίες web SSL στη διεύθυνση IP «[_2]». Ο ίδιος τομέας δεν μπορεί να έχει SSL σε περισσότερες από μία διευθύνσεις IP.��
Using the configuration object introduced above allows you to completely control what the toolbar contains. Following is an example of a one-line, customized toolbar, much simpler than the default one:Η χρήση του παραπάνω αντικειμένου διαμόρφωσης σας επιτρέπει να ελέγχετε πλήρως τα περιεχόμενα της γραμμής εργαλείων. Ακολουθεί ένα παράδειγμα προσαρμοσμένης γραμμής εργαλείων μίας γραμμής, η οποία είναι πολύ πιο απλή από την προεπιλεγμένη:0v[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request][output,acronym,CSR,(Αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού - Certificate Signing Request)]Q�Apache Handlers apache handlers extension configure[comment,search text keywords]Δείκτες χειρισμού Apache διαμόρφωση επέκτασης δεικτών χειρισμού apache[comment,search text keywords] QSelect a user to see an example:Επιλέξτε χρήστη για να δείτε ένα παράδειγμα:J�Largest Webserver child [asis,cgi/ssi/php] is now limited to [numf,_1] MB.Το μεγαλύτερο θυγατρικό στοιχείο διακομιστή Web [asis,cgi/ssi/php] περιορίζεται τώρα στα [numf,_1] MB.D�Database name “[output,strong,_1]” is longer than 64 characters.Το όνομα της βάσης δεδομένων «[output,strong,_1]» έχει περισσότερους από 64 χαρακτήρες.3rGenerate, view, upload, or delete SSL certificates.Δημιουργήστε, δείτε, αποστείλετε ή διαγράψτε πιστοποιητικά SSL.F�Per your request, no notification will be sent upon backup completion.Σύμφωνα με το αίτημά σας, δεν θα αποσταλεί ειδοποίηση με την ολοκλήρωση του αντιγράφου ασφαλείας.6Subdomain MaintenanceΣυντήρηση δευτερεύοντα τομέαDRemote Server DirectoryΚατάλογος απομακρυσμένου διακομιστήW�If you are trying to restore a crashed system, please set backup to “Restore Only”.Αν προσπαθείτε να επαναφέρετε ένα σύστημα που έχει σφάλμα, ορίστε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στην επιλογή «Μόνο αποκατάσταση».;Uses more memory.Χρησιμοποιεί περισσότερη μνήμη.#Memory InformationΠληροφορίες μνήμης��
PostgreSQL uses a user’s name to secure the user’s password internally. As a consequence of this, you must set the user’s password again as part of renaming the user.Το PostgreSQL χρησιμοποιεί το όνομα του χρήστη για να διασφαλίσει εσωτερικά τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη. Κατά συνέπεια, πρέπει να ορίσετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη ως μέρος της μετονομασίας του χρήστη.b�The WHM client could not connect via “[_1]” to “[_2]:[_3]” because of an error: “[_4]”Το πρόγραμμα-πελάτης WHM δεν μπόρεσε να συνδεθεί μέσω «[_1]» στο «[_2]:[_3]» εξαιτίας ενός σφάλματος: «[_4]»BVendor Documentation URLΔιεύθυνση URL τεκμηρίωσης προμηθευτήTrashΑπορρίμματα]�You must install a [asis,Perl] module before you can use one inside of a [asis,Perl] program.Πρέπει να εγκαταστήσετε μια μονάδα [asis,Perl] προτού μπορέσετε να την χρησιμοποιήσετε στο εσωτερικό ενός προγράμματος [asis,Perl].k�Add UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc) to increase the strength of your password.Προσθέστε ΚΕΦΑΛΑΙΑ, αριθμούς και χαρακτήρες συμβόλων (@, #, $, % κ.τ.λ.) για να ενισχύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας.4nConfiguration update process already running ([_1]).Η διαδικασία ενημέρωσης της διαμόρφωσης εκτελείται ήδη ([_1]).'Report ModSecurity RuleΑναφορά κανόνα ModSecurity!lSearch Remote Only (Relayed Mail)Αναζήτηση μόνο απομακρυσμένου (αναμετάδοση αλληλογραφίας)Q�The system failed to remove the SSL host for “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάργησε τον κεντρικό υπολογιστή SSL για «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]&No Directives FoundΔεν βρέθηκαν οδηγίες
^Manage large amounts of information over the web easily. MySQL databases are necessary to run many web-based applications, such as bulletin boards, content management systems, and online shopping carts. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Διαχειριστείτε μεγάλους όγκους πληροφοριών εύκολα μέσω web. Οι βάσεις δεδομένων MySQL είναι απαραίτητες για την εκτέλεση πολλών εφαρμογών που βασίζονται στο web, όπως οι πίνακες ανακοινώσεων, τα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου και τα ηλεκτρονικά καρότσια αγορών. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].9�Encoded [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]:Κωδικοποιημένο αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)]:k�The domain “[_1]” may not be created by “[_2]” because “[_3]” is already owned by another user.Ο τομέας «[_1]» δεν μπορεί να δημιουργηθεί από το «[_2]», επειδή ο «[_3]» ανήκει ήδη σε άλλο χρήστη.
#Invalid path.Μη έγκυρη διαδρομή.SaveΑποθήκευση
!Current UsersΤρέχοντες χρήστες1Changing Password …Αλλαγή κωδικού πρόσβασης…��
This server currently uses a version of [asis,MySQL] ([_1]) that is unsupported and will not function in future versions of [asis,cPanel amp() WHM]. Update [asis,MySQL] to ensure that you receive the latest features and security fixes.Αυτός ο διακομιστής χρησιμοποιεί επί του παρόντος μια έκδοση του [asis,MySQL] ([_1]) που δεν υποστηρίζεται και δεν θα λειτουργήσει σε μελλοντικές εκδόσεις του [asis,cPanel amp() WHM]. Ενημερώστε το [asis,MySQL] για να εξασφαλίσετε τη λήψη των πιο πρόσφατων δυνατοτήτων και επιδιορθώσεων ασφαλείας.BManage SSL HostsΔιαχείριση κεντρικών υπολογιστών SSL-|Password must be longer then [_1] characters.Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει περισσότερους από [_1] χαρακτήρες.-RThe “Company” field cannot be left blank.Το πεδίο «Εταιρεία» δεν μπορεί να είναι κενό.I�Feature list names may only contain the following characters: [join, ,_1]Τα ονόματα των λιστών δυνατοτήτων μπορούν να περιέχουν μόνο τους εξής χαρακτήρες: [join, ,_1]1[asis,cPanel] File ManagerΔιαχείριση αρχείων [asis,cPanel]9�Disabled archiving of outgoing email for all new domains.Απενεργοποιήθηκε η αρχειοθέτηση των εξερχόμενων e-mail για όλους τους νέους τομείς.E�[output,strong,Warning]: You currently use [numf,_1] out of [numf,_2][output,strong,Προειδοποίηση]: Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε [numf,_1] από [numf,_2]�
You may wish to find information about a domain in order to find information about your IP address and [output,acronym,DNS,Domain Name System].Ενδεχομένως θέλετε να βρείτε πληροφορίες για έναν τομέα, προκειμένου να βρείτε πληροφορίες για τη διεύθυνση IP σας και το [output,acronym,DNS,Domain Name System]. 3WebDav Navigator Lite InstallingΕγκατάσταση του WebDav Navigator LiteVersionΈκδοση�Mount Backup Drive as Needed.Μοντάρετε τη μονάδα δίσκου αντιγράφων ασφαλείας ανάλογα με τις ανάγκες.R�Click to view instructions for your operating system about how to access Web Disk.Κάντε κλικ για να δείτε οδηγίες για το λειτουργικό σας σύστημα σχετικά με τον τρόπο πρόσβασης στο Web Disk.WarningsΠροειδοποιήσειςz
The transfer session has already started and cannot accept additional inputs. Would you like to view the transfer session?Η περίοδος λειτουργίας μεταφοράς έχει ήδη ξεκινήσει και πλέον δεν αποδέχεται νέες καταχωρίσεις. Θα θέλατε να προβάλετε την περίοδο λειτουργίας μεταφοράς;C�The system cannot restore an SSL website for the domain “[_1]”.Το σύστημα δεν είναι δυνατό να αποκαταστήσει μια τοποθεσία Web SSL για τον τομέα «[_1]».
UNKNOWN: [_1]ΑΓΝΩΣΤΟ: [_1]EdThe “[_1]” argument may only have a value of [list_or_quoted,_2].Το όρισμα «[_1]» μπορεί να διαθέτει τιμή μόνο [list_or_quoted,_2].1W[output,strong,_1] - This is your home directory.[output,strong,_1] - Αυτός είναι ο αρχικός σας κατάλογος.(uCharacter Encoding Verification DisabledΗ επιβεβαίωση κωδικοποίησης χαρακτήρων είναι απενεργοποιημένηG
[output,strong,Note:] Your server lacks support for [output,acronym,SNI,Server Name Indication], so it can only support one installed SSL certificate per IP address. To install multiple SSL hosts on the same IP address, each host must use the same certificate, so that certificate must support at least one domain on each host.[output,strong,Σημείωση:] Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)], οπότε μπορεί να υποστηρίξει μόνο ένα πιστοποιητικό SSL ανά διεύθυνση IP. Για την εγκατάσταση πολλών κεντρικών υπολογιστών SSL στην ίδια διεύθυνση IP, κάθε κεντρικός υπολογιστής πρέπει να χρησιμοποιεί το ίδιο πιστοποιητικό, ώστε το πιστοποιητικό πρέπει να υποστηρίζει τουλάχιστον έναν τομέα σε κάθε κεντρικό υπολογιστή.2{Enter search terms here to find functions quickly.Εισαγάγετε εδώ όρους αναζήτησης για να βρείτε γρήγορα λειτουργίες.9Generate a Private Key.Δημιουργία ιδιωτικού κλειδιού.�
The URL must contain a protocol, domain, and file name in the correct format. (Example: [asis,https://example.com/example/meta_example.yaml])Η διεύθυνση URL πρέπει να περιέχει ένα πρωτόκολλο, έναν τομέα και ένα όνομα αρχείου στη σωστή μορφή. (Παράδειγμα: [asis,https://example.com/example/meta_example.yaml])K�If users reconnect from the same network subnet, they will not be disabled.Αν οι χρήστες επανασυνδέονται από το ίδιο υποδίκτυο δικτύου, δεν θα απενεργοποιούνται.noόχιe
To send all email for a domain to a single email address, change the Default Address for that domain.Για να αποστέλλετε όλη την αλληλογραφία για έναν τομέα σε μία μόνο διεύθυνση e-mail, αλλάξτε την Προεπιλεγμένη διεύθυνση e-mail για τον τομέα αυτόν.j�The system skipped restoring the zone “[_1]” because it exceeds the maximum size of [format_bytes,_2].Το σύστημα παρέκαμψε την αποκατάσταση της ζώνης «[_1]» γιατί υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος των [format_bytes,_2].T�The system unlinked “[_1]” because it is neither a regular file nor a directory.Έγινε αποσύνδεση του «[_1]» από το σύστημα, επειδή δεν είναι ούτε κανονικό αρχείο ούτε κατάλογος.G�You should now be able to access your files using the Web Disk feature.Τώρα θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στα αρχεία σας χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα Web Disk.+QNo archives were found for user “[_1]”.Δεν βρέθηκαν αρχειοθήκες για το χρήστη «[_1]».-kDoes not support the User Statistics feature.Δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα Στατιστικά στοιχεία χρήστη.?�This server does not control a MySQL database named “[_1]”.Αυτός ο διακομιστής δεν ελέγχει μια βάση δεδομένων MySQL με την ονομασία «[_1]».'Auto DetectΑυτόματος εντοπισμός@nYour token has expired; please login to the Ticket System again.Το διακριτικό σας έχει λήξει. Συνδεθείτε εκ νέου στο Ticket System.2Enter PasswordΕισαγωγή κωδικού πρόσβασης7xYou must specify the root password for “su” access.Πρέπει να καθορίσετε τον κωδικό πρόσβασης ρίζας για πρόσβαση «su».$Configure [asis,chkservd]Διαμόρφωση [asis,chkservd]��[output,strong,Error]: This script only works with the [asis,Ruby] version distributed with [asis,Red Hat 6], [asis,CentOS 6], and [asis,CloudLinux 6].[output,strong,Σφάλμα]: Αυτή η δέσμη ενεργειών λειτουργεί μόνο με την έκδοση [asis,Ruby] που κυκλοφορεί με το [asis,Red Hat 6], [asis,CentOS 6], και [asis,CloudLinux 6].,Ready To RestoreΈτοιμο για αποκατάστασηx�Note: This option only affects the default behavior, and will not overwrite settings that have been configured by users.Σημείωση: Αυτή η επιλογή επηρεάζει μόνο την προεπιλεγμένη συμπεριφορά και δεν αντικαθιστά τις ρυθμίσεις που διαμορφώνουν οι χρήστες.B�Do [output,em,not] write down your password. Instead, memorize it.Να [output,em,μην] σημειώνετε σε χαρτί τον κωδικό πρόσβασής σας. Αντίθετα, να τον απομνημονεύετε.)cNo domain was provided to create account.Δεν παρασχέθηκε τομέας για τη δημιουργία λογαριασμού.��
All the hosts you specify here will be approved for sending mail. You do not need to specify your primary mail exchanger or any server that an mx has been created for as they are already included automatically.Όλοι οι κεντρικοί υπολογιστές που καθορίζετε εδώ θα εγκρίνονται για την αποστολή αλληλογραφίας. Δεν απαιτείται ο καθορισμός του κύριου mail exchanger σας ή οποιουδήποτε διακομιστή στον οποίο έχει δημιουργηθεί mx, γιατί έχουν ήδη συμπεριληφθεί αυτόματα.(Set as DefaultΟρισμός ως προεπιλογήEbThe file “[_1]” does not contain valid [asis,XML] for [asis,RRD].Το αρχείο «[_1]» δεν περιέχει έγκυρο [asis,XML] για το [asis,RRD].6vHorizontal spacing must be a number between 0 and 999.Η οριζόντια απόσταση πρέπει να είναι ένας αριθμός μεταξύ 0 και 999.
MinuteΛεπτό��
Provide the legally-registered name for your business. If your company name includes any symbols other than a period or comma, you must omit these or spell them out directly.Εισαγάγετε τη νομικά καταγεγραμμένη επωνυμία της επιχείρησής σας. Αν η επωνυμία της εταιρείας περιλαμβάνει σύμβολα, πέραν της τελείας και του κόμματος, θα πρέπει να τα παραλείψετε ή να τα εισαγάγετε ολογράφως.M�The [asis,remove_rule_matching] argument must be at least one character long.Το όρισμα [asis,remove_rule_matching] πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον ένα χαρακτήρα.4Select a Restore TypeΕπιλογή τύπου αποκατάστασης'Result MessageΜήνυμα αποτελέσματοςa+
You can use mail servers with higher priority values to back up your email or for other purposes.Μπορείτε να χρησιμοποιείτε διακομιστές αλληλογραφίας με υψηλότερες τιμές προτεραιότητας για τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των e-mail σας ή για άλλους σκοπούς."Rule Score:Βαθμολογία κανόνα:f�Files in public_html and any subdirectories of public_html will be viewable by anyone on the internet.Τα αρχεία σε public_html και σε οποιουσδήποτε δευτερεύοντες καταλόγους public_html θα μπορούν να τα δουν όλοι μέσω διαδικτύου.9(Request timeout)(Λήξη χρονικού ορίου αιτήματος)�s
You do [output,strong,not] need to specify your primary mail exchanger or any other server for which you created an [output,acronym,MX,Mail Exchanger] record, because your server automatically includes them.[output,strong,Δεν] χρειάζεται να ορίσετε το βασικό mail exchanger σας ή οποιονδήποτε άλλο διακομιστή για τον οποίο δημιουργήσατε μια εγγραφή [output,acronym,MX,Mail Exchanger], γιατί ο διακομιστής σας τα συμπεριλαμβάνει αυτομάτως.�
.Password protection allows you to require a username and password to access a folder within your site from the web. When password protecting a folder, there are a few things to remember. Protecting a folder will protect all folders within that folder. Also, you will need to create users who can access the protected directory. You can give the password protected directory any name, no matter what the actual directory is called.Η προστασία κωδικού πρόσβασης σάς επιτρέπει να ζητήσετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση σε έναν φάκελο εντός της τοποθεσίας σας από το web. Όταν προστατεύετε έναν φάκελο με κωδικό πρόσβασης, πρέπει να θυμάστε κάποια πράγματα. Η προστασία ενός φακέλου θα προστατεύσει όλους τους φακέλους μέσα σε εκείνον το φάκελο. Επίσης, θα χρειαστεί να δημιουργήσετε χρήστες που μπορούν να έχουν πρόσβαση στον προστατευμένο κατάλογο. Μπορείτε να δώσετε οποιοδήποτε όνομα στον κατάλογο που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης, ανεξάρτητα από το όνομα του πραγματικού καταλόγου.P�You must provide the “[_1]” argument to escalate privileges with “[_2]”.Πρέπει να εισαγάγετε το όρισμα «[_1]» για να κλιμακώσετε τα δικαιώματα με το «[_2]».Z�The system has successfully created the “[output,attr,_1,class,status]” parked domain.Το σύστημα δημιούργησε επιτυχώς το σταθμευμένο τομέα «[output,attr,_1,class,status]».Express TransferΜεταφορά expressN/AΔ/Ι TYou must specify a restore type.Πρέπει να καθορίσετε έναν τύπο αποκατάστασης.9�This server does not control a database named “[_1]”.Αυτός ο διακομιστής δεν ελέγχει μια βάση δεδομένων με την ονομασία «[_1]».
Rules ListΛίστα κανόνων)Confirm DeletionΕπιβεβαίωση διαγραφής`vLink pages to “[output,attr,_1,id,urlusername]” instead of “[output,attr,_2,id,domain]”.Σύνδεση σελίδων με «[output,attr,_1,id,urlusername]» αντί για «[output,attr,_2,id,domain]».|
This feature will restore full backups, cPanel backups, and cPanel move files and save them in one of the following formats:Η δυνατότητα αποκαθιστά πλήρη αντίγραφα ασφαλείας, αντίγραφα ασφαλείας cPanel και αρχεία μετακίνησης cPanel και θα τα αποθηκεύει σε μια από τις ακόλουθες μορφές:KEnter an existing chatroom:Εισαχθείτε σε υπάρχον κανάλι συνομιλίας:3N[asis,Linux®] and [asis,BSD] Operating Systems …Λειτουργικά συστήματα [asis,Linux®] και [asis,BSD] …,Apache HandlerΧειρισμός συμβάντος Apache7V[asis,ClamAV] is a trademark of [asis,Sourcefire, Inc.]Το [asis,ClamAV] είναι εμπορικό σήμα της [asis,Sourcefire, Inc.]^�The “[_1]” service failed to restart because the restart script exited with an error: [_2]Η υπηρεσία «[_1]» δεν πραγματοποίησε επανεκκίνηση γιατί η δέσμη ενεργειών επανεκκίνησης πραγματοποίησε έξοδο με σφάλμα: [_2]O�This archive’s payload appears to be in the archive’s “[_1]” directory.Το ωφέλιμο φορτίο αυτής της αρχειοθήκης φαίνεται να βρίσκεται στον κατάλογο «[_1]» της αρχειοθήκης.	!Every DayΜία φορά την ημέρα�h
[output,strong,Warning:] You are currently using the maximum number of parked domains. If you need to add a new parked domain contact your service provider.[output,strong,Προειδοποίηση:] Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό σταθμευμένων τομέων. Εάν χρειάζεστε να προσθέσετε νέους σταθμευμένους τομείς, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας.([Could not delete our original file: [_1]Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχικού αρχείου: [_1]and much more …και πολλά ακόμη…3Login Password:Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης:U�There are no IP addresses on this system that are available to assign to the account.Δεν υπάρχουν στο σύστημα διευθύνσεις IP διαθέσιμες για εκχώρηση στο λογαριασμό.-<Webalizer stats[comment,search text keywords]Στατιστικά Webalizer[comment,search text keywords]B�Are you sure you wish to attempt to deliver the entire mail queue?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προσπαθήσετε να παραδοθεί όλη η ουρά αλληλογραφίας;<Create a Mailing ListΔημιουργία λίστας αλληλογραφίαςQ{You have successfully set the password for the [asis,PostgreSQL] user “[_1]”.Ορίσατε επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασης για το χρήστη [asis,PostgreSQL] «[_1]»..[[output,strong,413] (Request entity too large)[output,strong,413] (Το αίτημα οντότητας είναι πολύ μεγάλο)=Submit a Support RequestΥποβολή αιτήματος για υποστήριξη%Certificate ExpirationΛήξη πιστοποιητικού@�Service is currently [output,class,Enabled (Version _1),status].Αυτήν τη στιγμή η υπηρεσία είναι [output,class,ενεργοποιημένη (έκδοση _1),status].;{The system was unable to retrieve the data from the server!Το σύστημα δεν κατάφερε να ανακτήσει τα δεδομένα από το διακομιστή!*No new values were given.Δεν δόθηκαν νέες τιμές.&jMaximum Hourly Email by Domain RelayedΜέγιστος αριθμός e-mail που αναμεταδόθηκαν ανά ώρα ανά τομέαIAdd AutoresponderΠροσθήκη εργαλείου αυτόματης απάντησης~*
Remote [asis,FTP] backup on “[_1]” failed because the system was unable to connect to the remote [asis,FTP] server ([_2]).Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μέσω απομακρυσμένου [asis,FTP] στο «[_1]» απέτυχε επειδή το σύστημα δεν κατάφερε να συνδεθεί στον απομακρυσμένο διακομιστή [asis,FTP] ([_2]).(Gone)(Έφυγε)�=
[output,strong,All] of the files for a branding style must remain in the root of the archive. Files that are in subdirectories will be ignored.[output,strong,Όλα] τα αρχεία για ένα στυλ εμπορικής προσαρμογής πρέπει να παραμείνουν στη ρίζα της αρχειοθήκης. Τα αρχεία που βρίσκονται σε δευτερεύοντες καταλόγους θα αγνοηθούν.t�[output,strong,Perl Code Statistics] for [list_and,_1] — Lines: [numf,_2] Words: [numf,_3] Size: [format_bytes,_4][output,strong,Στατιστικά κώδικα Perl] για [list_and,_1] — Γραμμές: [numf,_2] Λέξεις: [numf,_3] Μέγεθος: [format_bytes,_4]�>
Before you install an [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate for a domain that is not listed below, you must attach the domain to your account as one of the following:Πριν να εγκαταστήσετε ένα πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] για τομέα που δεν παρατίθεται παρακάτω, πρέπει να προσαρτήσετε τον τομέα στο λογαριασμό σας ως ένα από τα εξής:.]You successfully discarded the staged changes.Απορρίψατε επιτυχώς τις διαστρωματωμένες αλλαγές.!:Has Not Been Previously DeliveredΔεν έχει παραδοθεί στο παρελθόν
#Transfer ToolΕργαλείο μεταφοράς/Invalid field name: [_1]Μη έγκυρο όνομα πεδίου: [_1]O�Require both administrator approval and email confirmation for new subscribers.Να απαιτείται έγκριση διαχειριστή και επιβεβαίωση e-mail για νέους συνδρομητές.�This function will display the last 300 errors for your site. This can be very useful for finding broken links or problems with missing files. Checking this log frequently can help keep your site running smoothly.Η λειτουργία αυτή εμφανίζει τα τελευταία 300 σφάλματα για την τοποθεσία σας. Αυτό μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο για τον εντοπισμό κατεστραμμένων συνδέσεων ή προβλημάτων με αρχεία που λείπουν. Ελέγχετε συχνά αυτό το αρχείο καταγραφής, ώστε να διασφαλίζετε ότι η τοποθεσία σας λειτουργεί ομαλά.!_DOM element must be an input tag.Το στοιχείο DOM πρέπει να αποτελεί ετικέτα εισαγωγής./nSkip the trash and permanently delete the filesΠαράκαμψη των απορριμμάτων και μόνιμη διαγραφή των αρχείων.Log OutΑποσύνδεση-Failed to delete keyΤο κλειδί δεν διαγράφηκεA�The [asis,scp] session timed out after [quant,_1,second,seconds].Η περίοδος λειτουργίας [asis,scp] έληξε μετά από [quant,_1,δευτερόλεπτο,δευτερόλεπτα].K�The system failed to drop the database “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν πραγματοποίησε απόθεσης της βάσης δεδομένων «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]
%Upload StatusΚατάσταση αποστολήςX�Your key “[_1]” already has that “[_2]”. Each key’s “[_2]” must be unique.Το κλειδί «[_1]» έχει ήδη αυτό το «[_2]». Το «[_2]» κάθε κλειδιού πρέπει να είναι μοναδικό.��
Sorry, the password you selected cannot be used because it is too weak and would be too easy to guess. Please select a password with strength rating of [numf,_1] or higher.Λυπούμαστε, ο κωδικός πρόσβασης που επιλέξατε δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επειδή είναι πολύ ασθενής και μπορεί κανείς να τον μαντέψει εύκολα. Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης με χαρακτηρισμό ισχύος [numf,_1] ή υψηλότερο.&xStarting wait cycle for remote backup.Έναρξη κύκλου αναμονής για το απομακρυσμένο αντίγραφο ασφαλείας.)D[format_bytes,_1] transferred this month.[format_bytes,_1] μεταφέρθηκαν αυτόν το μήνα.8�“[_1]” is not a valid byte count for this interface.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρη καταμέτρηση byte για αυτό το περιβάλλον εργασίας."1Overwrite “[output,strong,_1]”Αντικατάσταση «[output,strong,_1]»4Disk Integrity CheckΈλεγχος ακεραιότητας δίσκου%Update SettingsΕνημέρωση ρυθμίσεων!Add a RecordΠροσθήκη εγγραφής%/The domain “[_1]” does not exist.Ο τομέας «[_1]» δεν υπάρχει.You are editing:Επεξεργάζεστε:!,We will be converting “[_1]”.Θα μετατρέπουμε το «[_1]».g�Enter the number of seconds after login after which your chosen webmail client will automatically load:Εισαγάγετε τον αριθμό δευτερολέπτων μετά τη σύνδεση μετά από το οποίο το πρόγραμμα-πελάτης webmail που έχετε επιλέξει θα φορτώνει αυτόματα:4Archive Download SelectionΕπιλογή λήψης αρχειοθέτησης:�As a result, the system has disabled bandwidth processing.Ως εκ τούτου, το σύστημα έχει απενεργοποιήσει την επεξεργασία του εύρους ζώνης.:Error deleting “[_1]”: [_2]Σφάλμα κατά τη διαγραφή «[_1]»: [_2]:Updated Features SummaryΕνημερωμένη σύνοψη δυνατοτήτων*You will need the following:Θα χρειαστείτε τα εξής:D�A MySQL database name cannot exceed [quant,_1,character,characters].Το όνομα βάσεων δεδομένων MySQL δεν πρέπει να περιλαμβάνει πάνω από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].*dNumber of authentication processes to run.Αριθμός λειτουργιών ελέγχου ταυτότητας προς εκτέλεση.KChange this account’s packageΑλλαγή του πακέτου αυτού του λογαριασμού3�Then, click [output,class,Map Network Drive,title].Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο στοιχείο [output,class,Αντιστοίχιση δίσκου δικτύου,title]. NThe Blocked Users list is empty.Η λίστα αποκλεισμένων χρηστών είναι άδεια.=aThe system will rewrite requests to: “http://[_1]:[_2]/”.Το σύστημα θα επανεγγράψει αιτήματα στο: «http://[_1]:[_2]/».1Limiting FactorΠεριοριστικός συντελεστήςZ�The archive retention period of “[_1]” for all new domains is now [quant,_2,day,days].Η περίοδος διατήρησης αρχειοθήκης «[_1]» για όλους τους νέους τομείς είναι τώρα [quant,_2,ημέρα,ημέρες].SInvalid ID provided.Το αναγνωριστικό που δόθηκε δεν είναι έγκυρο.DomainΤομέαςPDirectory name cannot be empty.Το όνομα καταλόγου δεν πρέπει να είναι κενό.��
Help cPanel improve our update process. Click the checkbox to send a log file to cPanel at the end of each update, telling us how the update proceeded.Βοηθήστε τη cPanel να βελτιώσει τις διαδικασίες ενημέρωσης. Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου για να αποστέλλεται στη cPanel ένα αρχείο καταγραφής στο τέλος κάθε ενημέρωσης, που θα μας ενημερώνει για τη διαδικασία της ενημέρωσης.#Redirects toΑνακατευθύνει προς-CMySQL Databases[comment,search text keywords]Βάσεις δεδομένων MySQL[comment,search text keywords]
monthμήναςq�Skipping data in table “[_1]” because the uid could not be migrated because it does not belong to “[_2]”.Γίνεται παράλειψη των δεδομένων στον πίνακα «[_1]», επειδή δεν ήταν δυνατή η μετεγκατάσταση του uid καθώς δεν ανήκει στο «[_2]».�:The default email account is used to catch mail that is unrouted. The username and password of the default account is the same as your cPanel account login. The default account cannot be deleted and has no quota.Ο προεπιλεγμένος λογαριασμός e-mail χρησιμοποιείται για τον εντοπισμό της μη δρομολογημένης αλληλογραφίας. Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης του προεπιλεγμένου λογαριασμού είναι ίδια με αυτά που χρησιμοποιείτε για τη σύνδεση στο cPanel. Ο προεπιλεγμένος λογαριασμός δεν μπορεί να διαγραφεί και δεν έχει όριο.1[asis,Java] Clock MakerΔημιουργία ρολογιού [asis,Java]/^Added user “[_1]” with password “[_2]”.Προστέθηκε ο χρήστης «[_1]» με κωδικό πρόσβασης «[_2]».
Cron Emaile-mail εργασίας cron%Code EditorΕπεξεργαστής κώδικα;ZSend Email to Resellers[output,chr,8217] Customers as well.Στείλτε επίσης email στους πελάτες των μεταπωλητών.8Unsupported MySQL Version!Δεν υποστηρίζεται η έκδοση MySQL!&[asis,ModSecurity™] Tools[asis,ModSecurity™] Εργαλείαj�Registered applications enjoy enforcement of WHM ACLs and cPanel features at the application server level.Οι δηλωμένες εφαρμογές απολαμβάνουν την επιβολή λιστών ACL του WHM και δυνατότητες του cPanel σε επίπεδο διακομιστή εφαρμογών.0Q[output,strong,0 Tickets] require authorization.[output,strong,0 εισιτήρια] απαιτούν εξουσιοδότηση.A�Request is missing the target which is required for this command.Από το αίτημα λείπει ο προορισμός που απαιτείται για αυτήν την εντολή.c�You assigned the handler “[output,strong,_1]” to the following extension(s): [output,strong,_2]Αντιστοιχίσατε το δείκτη χειρισμού «[output,strong,_1]» στις ακόλουθες επεκτάσεις: [output,strong,_2]7�The transfer with the session id, “[_1]” is paused.Έγινε παύση της μεταφοράς με αναγνωριστικό περιόδου λειτουργίας «[_1]».2MySQL® Database WizardΟδηγός βάσης δεδομένων MySQL®}
This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wildcard grants, or future grants.Αυτή η έκδοση του PostgreSQL είναι συμβατή με ANSI SQL-92 και δεν υποστηρίζει επαναλαμβανόμενες εκχωρήσεις, εκχωρήσεις χαρακτήρα μπαλαντέρ ή μελλοντικές εκχωρήσεις.Download KeyΛήψη κλειδιού1jThe system could not extract data from the files.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εξαγάγει δεδομένα από τα αρχεία.Style SelectorΕπιλογή στυλ	WHM LoginΣύνδεση WHM1The blocked IP addressΗ αποκλεισμένη διεύθυνση IPAEmail Account ForwardersΕργαλεία προώθησης λογαριασμού e-mailY�The WHM client could not connect using “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Ο πελάτης WHM δεν μπόρεσε να συνδεθεί με χρήση του «[_1]» σε «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]&
The certificate may already be on your server. You can either paste the certificate here or try to retrieve it for your domain.Το πιστοποιητικό ίσως να υπάρχει ήδη στο διακομιστή σας. Μπορείτε είτε να επικολλήσετε το πιστοποιητικό είτε να προσπαθήσετε να το ανακτήσετε για τον τομέα σας.E�The system is archiving the [asis,Horde] data to the “[_1]” file.Το σύστημα πραγματοποιεί αρχειοθέτηση των δεδομένων [asis,Horde] στο αρχείο «[_1]».FTotal Data Sent[boolean,_1,:]Σύνολο απεσταλμένων δεδομένων[boolean,_1,:]k�[asis,MySQL] authentication failed. The system could not reset the remote [asis,MySQL] [asis,root] passwordΟ έλεγχος ταυτότητας [asis,MySQL] απέτυχε. Το σύστημα δεν μπόρεσε να επαναφέρει τον απομακρυσμένο κωδικό πρόσβασης [asis,MySQL] [asis,root]$+Apache SpamAssassin™ ConfigurationΔιαμόρφωση Apache SpamAssassin™@yThis set of privacy configurations constitutes access type: [_1]Αυτό το σύνολο διαμορφώσεων απορρήτου αποτελεί τύπο πρόσβασης: [_1]��The account “[_1]” with primary domain “[_2]” on the server “[_3]” is about to exceed its bandwidth limit ([format_bytes,_4]/[format_bytes,_5])Ο λογαριασμός «[_1]» με πρωτεύοντα τομέα «[_2]» στο διακομιστή «[_3]» αναμένεται να υπερβεί το όριο του εύρους ζώνης ([format_bytes,_4]/[format_bytes,_5])%Auto ConfigΑυτόματη διαμόρφωση&ZAccount name can not contain [asis,@].Το όνομα λογαριασμού δεν μπορεί να περιέχει [asis,@].;zYour current IP address “[_1]” is not on the whitelist.Η τρέχουσα διεύθυνση IP «[_1]» δεν βρίσκεται στη λίστα επιτρεπόμενων.�
You cannot add a rule with the ID “[_1]” because another rule with the same ID already exists in the “[_2]” configuration file.Δεν μπορείτε να προσθέσετε έναν κανόνα με το αναγνωριστικό «[_1]» γιατί ένας άλλος κανόνας με το ίδιο αναγνωριστικό υπάρχει ήδη στο αρχείο διαμόρφωσης «[_2]».2�Enter your comments or notes to clarify the issue.Εισαγάγετε τα σχόλια ή τις σημειώσεις σας, για να επεξηγήσετε το πρόβλημα.Permissions:Δικαιώματα:
%Show IconsΕμφάνιση εικονιδίων>�Send a notification when the system detects a brute force userΑποστολή ειδοποίησης όταν το σύστημα εντοπίζει άτομο που εκτελεί προσπάθεια αποκρυπτογράφησηςJ|You successfully changed the password for the Web Disk account “[_1]”.Αλλάξατε επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό Web Disk «[_1]».0The service is down.Η υπηρεσία δεν λειτουργεί.%JSubscribe to the cPanel mailing list.Εγγραφή στη λίστα αλληλογραφίας του cPanel.@�You cannot create an addon domain that targets your main domain.Δεν μπορείτε να δημιουργήστε πρόσθετο τομέα που να στοχεύει τον κύριο τομέα.3WThere [numerate,_1,is,are] [quant,_1,error,errors].[numerate,_1,Υπάρχει,Υπάρχουν] [quant,_1,σφάλμα,σφάλματα].(
�Public and private keys are created together. Public keys reside on the remote server, while private keys reside on your local computer or server. When you attempt to log in to the remote server, [asis,SSH] compares the public and private keys. If they match, [asis,SSH] will allow you to log in.Τα δημόσια και τα ιδιωτικά κλειδιά έχουν δημιουργηθεί μαζί. Τα δημόσια κλειδιά βρίσκονται στον απομακρυσμένο διακομιστή, ενώ τα ιδιωτικά κλειδιά βρίσκονται τοπικά στον υπολογιστή ή το διακομιστή σας. Όταν προσπαθείτε να συνδεθείτε στον απομακρυσμένο διακομιστή, το [asis,SSH] συγκρίνει τα δημόσια και ιδιωτικά κλειδιά. Αν ταιριάζουν, το [asis,SSH] θα σας επιτρέψει τη σύνδεση.

BackgroundΦόντοO�To correct this, click [output,url,_1,Fixup Piped Program,class,create-button].Για να το διορθώσετε, επιλέξτε [output,url,_1,Διόρθωση διοχετευμένου προγράμματος,class,create-button].4[asis,cPanel] File Manager v2Διαχείριση αρχείων [asis,cPanel] v2(_You have enabled Mail SNI on “[_1]”.Έχετε ενεργοποιήσει το SNI για αλληλογραφία στο «[_1]».>y[asis,cPanel] custom branding package [_1] on [_2] is updated.Το πακέτο εμπορικής προσαρμογής [asis,cPanel] [_1] στο [_2] έχει ενημερωθεί.:Generate a New CertificateΔημιουργία νέου πιστοποιητικού�7
If you purchased the expired certificate from a certificate authority, you should replace the self-signed certificate as soon as possible.Αν αγοράσατε το πιστοποιητικό που έχει λήξει από μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών, πρέπει να αντικαταστήσετε το πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής το συντομότερο δυνατό.i�This brute force attempt has exceeded the maximum number of failed login attempts that the system allows.Αυτή προσπάθεια αποκρυπτογράφησης έχει υπερβεί το μέγιστο αριθμό των αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης τις οποίες επιτρέπει το σύστημα.2jSetting Read-Only Access on account “[_1]” …Ρύθμιση πρόσβασης μόνο για ανάγνωση στο λογαριασμό «[_1]»…,tExpire date must match the format specified.Η ημερομηνία λήξης πρέπει να συμφωνεί με την καθορισμένη μορφή.LogoΛογότυπο)
�[output,strong,Note:] Because you do not have a dedicated IP address, all of your SSL websites will probably depend on support for [output,acronym,SNI,Server Name Indication] in users’ web browsers. Users whose web browsers lack SNI support will probably see security warnings in their browsers.[output,strong,Σημείωση:] Επειδή δεν έχετε αποκλειστική διεύθυνση IP, όλες οι τοποθεσίες web SSL πιθανόν να εξαρτώνται για υποστήριξη από την ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)] στα προγράμματα περιήγησης στο web των χρηστών. Στους χρήστες των οποίων τα προγράμματα περιήγησης δεν έχουν υποστήριξη SNI, θα εμφανιστούν πιθανότατα προειδοποιήσεις ασφαλείας.�7
The session could not be transferred because you were not accessing this service over a secure connection. Please login now to continue.Δεν ήταν δυνατή η μεταφορά της περιόδου λειτουργίας, επειδή δεν έχετε αποκτήσει πρόσβαση σε αυτήν την υπηρεσία μέσω ασφαλούς σύνδεσης. Συνδεθείτε τώρα για να συνεχίσετε.SReseller owns own account.Ο μεταπωλητής κατέχει το δικό του λογαριασμό.;“[_1]” removed the account.Το «[_1]» κατήργησε το λογαριασμό.)WEnter a page number to jump to that page.Εισαγωγή αριθμού σελίδας για μετάβαση σε αυτήν.47[asis,Microsoft Outlook 2007®] for [asis,Windows®][asis,Microsoft Outlook 2007®] για [asis,Windows®]F�The system experienced a problem when it attempted to remove the user.Το σύστημα συνάντησε πρόβλημα κατά την προσπάθεια κατάργησης του χρήστη.$cScreen shot of the App Store Search.Στιγμιότυπο οθόνης από την οθόνη αναζήτησης του App Store.8eIn the [output,class,Server Address,title] field, enter:Στο πεδίο [output,class,Διεύθυνση διακομιστή,title], εισαγάγετε:"5Time Format (12 or 24 hour format)Μορφή ώρας (12ωρη ή 24ωρη μορφή)'Configure BoxTrapper for:Διαμόρφωση BoxTrapper για:JIncoming Mail ServerΔιακομιστής εισερχόμενης αλληλογραφίας.�Click Empty Trash to permanently delete files.Κάντε κλικ στο στοιχείο «Άδειασμα απορριμμάτων» για μόνιμη διαγραφή αρχείων.lClick “Run Backup”.Επιλέξτε «Εκτέλεση της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας».q�[output,strong,WARNING]: The system cannot verify that this server is an authoritative nameserver for “[_1]”.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Το σύστημα δεν μπορεί να επαληθεύσει αν αυτός ο διακομιστής είναι έγκυρος διακομιστής ονομάτων για το «[_1]».%MBlackBerry® FastMail Service EnabledΗ υπηρεσία FastMail του BlackBerry® ενεργοποιήθηκεe�The system failed to update the [asis,www] record for the domain “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ενημερώσει την εγγραφή [asis,www] για τον τομέα «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]CommentΣχόλιο#
�
[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] now includes ”[asis,ClamAV Scanner]” as an [asis,RPM]. This upgrade has appended “[asis,.old]” to the names of the binaries in the “[_1]” directory. The system will replace them with a symlink to the new binaries in the “[_2]” directory.Το [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] περιλαμβάνει τώρα «[asis,ClamAV Scanner]» ως [asis,RPM]. Αυτή η αναβάθμιση έχει προσαρτήσει τις επεκτάσεις «[asis,.old]» στα ονόματα των δυαδικών αρχείων στον κατάλογο «[_1]». Το σύστημα θα τα αντικαταστήσει με μια συμβολική σύνδεση στα νέα δυαδικά αρχεία στον κατάλογο «[_2]».�>
You, “[_1],” may not create user “[_2]” because it contains unsupported characters. Supported characters include [list_and,_3].Εσείς, «[_1]», δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τον χρήστη «[_2]», επειδή περιέχει χαρακτήρες που δεν υποστηρίζονται. Στους υποστηριζόμενους χαρακτήρες περιλαμβάνονται οι [list_and,_3].TXT DataΔεδομένα TXTX�The system experienced a timeout error while it attempted to connect to “[_1]”: [_2]Το σύστημα συνάντησε σφάλμα λήξης περιόδου λειτουργίας κατά την προσπάθεια σύνδεσης στο «[_1]»: [_2]ItemΣτοιχείοIDatabase Map ToolΕργαλείο αντιστοίχισης βάσης δεδομένων;�Generate, view, or delete SSL certificate signing requests.Δημιουργήστε, δείτε ή διαγράψτε τα αιτήματα για υπογραφή πιστοποιητικού SSL."_[asis,syslog] System Logger Daemon[asis,syslog] Δαίμονας λειτουργίας καταγραφής συστήματοςHTTP error [_1]Σφάλμα HTTP [_1]%IRestoring the database “[_1]” …Αποκατάσταση της βάσης δεδομένων «[_1]»…ResponseΑπάντησηBy User:Κατά χρήστη:2�Click a filename to view that file’s properties.Κάντε κλικ στο όνομα ενός αρχείου για προβολή των ιδιοτήτων αυτού του αρχείου.BoThe system detected Ensim version “[_1]” on the source server.Το σύστημα εντόπισε την έκδοση Ensim «[_1]» στο διακομιστή πηγής.
Delete FilterΔιαγραφή φίλτρου8{← Go Back to the Main [asis,MySQL] Databases Interface← Επιστροφή στο Κύριο περιβάλλον εργασίας βάσεων δεδομένων [asis,MySQL]7UDouble-click on the “[_1] [asis,WebDisk.vbs]” icon.Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «[_1] [asis,WebDisk.vbs]».)=You must provide the “[_1]” argument.Πρέπει εισαγάγετε το όρισμα «[_1]».	Apache handlers control how the Apache web server software manages certain file types and extensions for your site. Apache comes configured to handle CGI scripts and server-parsed files. You can configure Apache to handle a new file type with an existing handler by manually adding the handler and extension below. For example, to have the server treat files with the extension [output,em,.example] as CGI files, you would type “cgi-script” under [output,em,Handler] and “.example” under [output,em,Extension(s)].Οι δείκτες χειρισμού Apache ελέγχουν τον τρόπο που το λογισμικό διακομιστή web Apache διαχειρίζεται συγκεκριμένους τύπους αρχείων και επεκτάσεων για την τοποθεσία σας. Το Apache είναι διαμορφωμένο ώστε να χειρίζεται δέσμες ενεργειών CGI και αρχεία που έχουν αναλυθεί σε επίπεδο διακομιστή. Μπορείτε να διαμορφώσετε το Apache ώστε να χειρίζεται έναν νέο τύπο αρχείου με έναν υφιστάμενο δείκτη χειρισμού, προσθέτοντας χειροκίνητα τον παρακάτω δείκτη χειρισμού και την επέκταση. Για παράδειγμα, προκειμένου ο διακομιστής να διαχειρίζεται αρχεία με την επέκταση [output,em,.example] όπως τα αρχεία CGI, θα πρέπει να πληκτρολογήσετε τα «cgi-script» κάτω από το [output,em,Δείκτη χειρισμού] και το «c.example» κάτω από το [output,em,Επέκταση(-εις)].^�Note: You must select this option before changing anything else or you will lose your changes.Σημείωση: Πρέπει να επιλέξετε αυτό το στοιχείο πριν να αλλάξετε οτιδήποτε άλλο, για να μην χάσετε τις αλλαγές σας.�e
Please make a note of your new password. Changing this password affects all of the services associated with your cPanel account, including FTP, SSH, WebDAV, MySQL, and FrontPage.Σημειώστε το νέο κωδικό πρόσβασης. Η αλλαγή αυτού του κωδικού πρόσβασης επηρεάζει όλες τις υπηρεσίες που είναι συσχετισμένες με το λογαριασμό cPanel, συμπεριλαμβανομένων των FTP, SSH, WebDAV, MySQL και FrontPage.N�The system detected Parallels Plesk® version “[_1]” on the source server.Το σύστημα εντόπισε την έκδοση «[_1]» του Parallels Plesk® στο διακομιστή προέλευσης.V�A certificate’s key size indicates how strongly the certificate encrypts data. Computers need more time to process longer keys, whether the computer is a legitimate user or an attacker. The key should be long enough to deter attackers but short enough not to slow down the website significantly for legitimate users. As computers become faster, longer keys are necessary to keep websites secure. [quant,_1,bit,bits] is currently the recommended key size for general use. Do not use certificates with keys shorter than [quant,_2,bit,bits] because some modern computers can attack them effectively.Το μέγεθος του κλειδιού ενός πιστοποιητικού υποδηλώνει πόσο ισχυρά κρυπτογραφεί τα δεδομένα το πιστοποιητικό. Οι υπολογιστές χρειάζονται περισσότερο χρόνο για την επεξεργασία μεγαλύτερων κλειδιών, είτε πρόκειται για νόμιμους χρήστες είτε για εισβολείς. Το κλειδί θα πρέπει να είναι αρκετά μεγάλο για να αποτρέπει τους εισβολείς, αλλά αρκετά μικρό ώστε να μην επιβραδύνει πολύ την τοποθεσία web για τους νόμιμους χρήστες. Καθώς οι υπολογιστές γίνονται ταχύτεροι, είναι σημαντικό να υπάρχουν μεγαλύτερα κλειδιά, έτσι ώστε να διατηρείται η ασφάλεια των τοποθεσιών web. Αυτήν τη στιγμή, το προτεινόμενο μέγεθος κλειδιού για γενική χρήση είναι [quant,_1,bit,bit,bit,bit,bit,bit]. Μην χρησιμοποιείτε πιστοποιητικά με κλειδιά μικρότερα από [quant,_2,bit,bit,bit,bit,bit,bit], επειδή κάποιοι σύγχρονοι υπολογιστές είναι σε θέση να τους επιτεθούν αποτελεσματικά.?�The system encountered warnings specific to your configuration.Το σύστημα αντιμετώπιση προειδοποιήσεις που αφορούν συγκεκριμένα στη διαμόρφωσή σας.�
If you really want to install this certificate on this IP address, then you must add the domain “[_1]” to the account before you continue.Αν θέλετε πράγματι να εγκαταστήσετε αυτό το πιστοποιητικό σε αυτήν τη διεύθυνση IP, πρέπει να προσθέσετε τον τομέα «[_1]» στο λογαριασμό πριν να συνεχίσετε.%AThe “[_1]” email account is full.Ο λογαριασμός email «[_1]» είναι πλήρης.6�You have disabled Load on Boot for the “[_1]” app.Έχετε απενεργοποιήσει τη λειτουργία Φόρτωσης κατά την εκκίνηση για την εφαρμογή «[_1]».BfThe rollback operation “[_1]” failed because of an error: [_2]Η λειτουργία επαναφοράς «[_1]» απέτυχε λόγω σφάλματος: [_2]0[Could not get AAAA records for “[_1]” : [_2]Δεν ήταν δυνατή η λήψη των εγγραφών AAAA για «[_1]»: [_2]0wYour service provider has disabled this feature.Ο πάροχος υπηρεσιών σας έχει απενεργοποιήσει τη δυνατότητα αυτή.^�Your new image has been reset. It is show above. [output,strong,Clear your browser cache now.]Έγινε επαναφορά της νέας εικόνας σας. Εμφανίζεται παραπάνω. [output,strong,Εκκαθαρίστε τη μνήμη cache του προγράμματος περιήγησης τώρα.]�
[output,strong,WARNING:] A running easyapache process was detected. Please wait for easyapache to finish before attempting to upgrade MySQL.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:] Εντοπίστηκε διαδικασία easyapache σε εξέλιξη. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία easyapache προτού επιχειρήσετε να αναβαθμίσετε το MySQL.D�A read-only [asis,IMAP] connection to the archive is also available.Διατίθεται επίσης μια σύνδεση [asis,IMAP] προς την αρχειοθήκη μόνο για ανάγνωση.I�An error was encountered while attempting to apply the specified options.Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εφαρμογής των καθορισμένων επιλογών.Cancel SubmissionΑκύρωση υποβολής2`View any BoxTrapper mail waiting for verification.Προβολή αλληλογραφίας BoxTrapper σε αναμονή επαλήθευσης.X�In order to complete your SSL Certificate installation, you will need to restart cpsrvd.Για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση πιστοποιητικού SSL, το cpsrvd θα πρέπει να επανεκκινηθεί.8Favicon successfully deleted.Το Favicon διαγράφηκε με επιτυχία.,Password StrengthΙσχύς κωδικού πρόσβασης/Creating package “[_1]” …Δημιουργία πακέτου «[_1]»…��
You can use the Branding Editor to edit the images in your themes. To do this, create a new branding style and then either add your custom images to it or upload an archive of images.Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον Επεξεργαστή εμπορικής προσαρμογής για την επεξεργασία των εικόνων στα θέματά σας. Για να το κάνετε, δημιουργήστε ένα νέο στυλ εμπορικής προσαρμογής και έπειτα προσθέστε σε αυτό τις προσαρμοσμένες εικόνες σας ή αποστείλετε μια αρχειοθήκη εικόνων.L�[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] ([output,strong,_1] - [_2])[output,acronym,CSR,(Αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού - Certificate Signing Request)] ([output,strong,_1] - [_2])FTP account:Λογαριασμός FTP:	Size (MB)Μέγεθος (MB),[numerate,_1,URL,URLs][numerate,_1,URL,Διευθύνσεις URL]Open BitKinex.Άνοιγμα Bitkinex.O�The system could not unlock the SSL datastore file because of an unknown error.Το σύστημα δεν μπόρεσε να ξεκλειδώσει το αρχείο αποθήκευσης δεδομένων SSL λόγω άγνωστου σφάλματος.6Parked Domain MaintenanceΣυντήρηση σταθμευμένου τομέαE�An error was encountered while trying to apply the specified options.Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εφαρμογής των καθορισμένων επιλογών.�
g[output,strong,NOTE:] It is important to understand that even if BoxTrapper is enabled and automatic white-listing is disabled, ANY e-mail address you send mail to will automatically be added to the white-list without your interaction. Since you are in effect interacting with the e-mail address, BoxTrapper assumes you welcome interaction with them and automatically white-lists the e-mail in question.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ:] Είναι σημαντικό να κατανοήσετε ότι ακόμη και αν το BoxTrapper είναι ενεργοποιημένο και η αυτόματη προσθήκη στη λίστα επιτρεπόμενων απενεργοποιημένη, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ διεύθυνση e-mail στην οποία αποστέλλεται e-mail θα προστίθεται αυτόματα στη λίστα επιτρεπόμενων, χωρίς την αλληλεπίδρασή σας. Εφόσον αλληλεπιδράτε με την εκάστοτε διεύθυνση e-mail, το BoxTrapper υποθέτει ότι εγκρίνετε αυτή την αλληλεπίδραση και προσθέτει τη συγκεκριμένη διεύθυνση e-mail στη λίστα επιτρεπόμενων.Hour:Ώρα:O�Added user “[output,strong,_1]” with the password “[output,strong,_2]”.Προστέθηκε ο χρήστης «[output,strong,_1]» με τον κωδικό πρόσβασης «[output,strong,_2]».%C[output,strong,504] (Gateway timeout)[output,strong,504] (Χρονικό όριο λήξης πύλης)Q�The provided URL does not point to a valid vendor specification [asis,YAML] file.Η παρεχόμενη διεύθυνση URL δεν κατευθύνει σε ένα έγκυρο αρχείο [asis,YAML] προδιαγραφών προμηθευτή.8Manage User PrivilegesΔιαχείριση δικαιωμάτων χρήστηH�The [asis,phpBB] installer has moved [output,url,_1,html,here,plain,to].Το πρόγραμμα εγκατάστασης [asis,phpBB] έχει μετακινηθεί [output,url,_1,html,εδώ,plain,στο].>[Reset [asis,BoxTrapper] messages for “[output,strong,_1]”.Επαναφορά μηνυμάτων [asis,BoxTrapper] για το «[output,strong,_1]».?Creating Session …Δημιουργία περιόδου λειτουργίας…4Enter your email address.Εισαγάγετε τη διεύθυνση e-mail.(9skin theme[comment,search text keywords]θέμα εμφάνισης[comment,search text keywords]`�This feature is not available while you are logged in with the root user or a reseller password.Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη όταν είστε συνδεδεμένοι με τον κωδικό πρόσβασης του ριζικού χρήστη ή ενός μεταπωλητή.�f
Provide your email address to receive a copy of the generated certificate, key, and [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request].Εισαγάγετε τη διεύθυνση email που έχετε, για να λάβετε ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού, του κλειδιού και του αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)] που θα δημιουργηθούν.��
Use the [output,url,_1,File Manager] to see disk usage data for individual files, and the [output,url,_2,MySQL] and [output,url,_3,PostgreSQL] main interfaces to see data for individual databases.Χρησιμοποιήστε τη [output,url,_1,Διαχείριση αρχείων] για να δείτε δεδομένα χρήσης δίσκου για μεμονωμένα αρχεία, και τα κύρια περιβάλλοντα εργασίας [output,url,_2,MySQL] και [output,url,_3,PostgreSQL], για να δείτε δεδομένα για μεμονωμένες βάσεις δεδομένων.1Manage RedirectionΔιαχείριση ανακατεύθυνσηςCounterΜετρητής!Account NameΌνομα λογαριασμούVendorΠρομηθευτής'Remote [asis,MySQL]Απομακρυσμένο [asis,MySQL]W�The “[_1]” option cannot be disabled in the “[_2]” restore module as requested.Η επιλογή «[_1]» δεν μπορεί να διαγραφεί στη μονάδα αποκατάστασης «[_2]», όπως ζητήθηκε.�'
Re-create and update each previous custom [asis,ACL] file in “[asis,/usr/local/cpanel/etc/exim/acls/]” with the new configuration settings.Πραγματοποιήστε εκ νέου δημιουργία και ενημέρωση κάθε προηγούμενου προσαρμοσμένου αρχείου [asis,ACL] στο «[asis,/usr/local/cpanel/etc/exim/acls/]» με τις νέες ρυθμίσεις διαμόρφωσης.F�This tool will show all email deliveries for a specific email address.Αυτό το εργαλείο εμφανίζει όλες τις παραδόσεις e-mail για μια συγκεκριμένη διεύθυνση e-mail.+RCan I see an example of what it looks like?Μπορώ να δω ένα παράδειγμα της εμφάνισής του;Step 1:Βήμα 1:-}Revoke this user’s access to this database.Ανακαλέστε την πρόσβαση αυτού του χρήστη σε αυτήν τη βάση δεδομένων.$RYes, remove all files in “[_1]”.Ναι, να καταργηθούν όλα τα αρχεία από το «[_1]».;Change User PasswordΑλλαγή κωδικού πρόσβασης χρήστη:Show Published RulesΕμφάνιση δημοσιευμένων κανόνων%Timing SettingsΡυθμίσεις χρονισμού
Edit StyleΕπεξεργασία στυλ"CYour new settings have been saved.Οι νέες σας ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν.Key NameΌνομα κλειδιού0hIf you are unsure of what to do, click “OK”.Αν δεν γνωρίζετε τι πρέπει να κάνετε, κάντε κλικ στο «ΟΚ».G~You cannot change settings for the user “[output,class,_1,status]”.Δεν μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για το χρήστη «[output,class,_1,status]».;�Sorry, the “Password Again” field cannot be left blank.Λυπούμαστε, το πεδίο «Επανάληψη κωδικού πρόσβασης» δεν μπορεί να είναι κενό. eUse your [asis,cPanel] password.Χρησιμοποιήστε τον κωδικό πρόσβασής σας για το [asis,cPanel].E�Logo must be a [output,em,.png] image. Optimal size is 250px by 50px.Το λογότυπο πρέπει να είναι εικόνα [output,em,.png]. Το βέλτιστο μέγεθος είναι 250px επί 50px.#[asis,POP3] over [asis,SSL/TLS][asis,POP3] μέσω [asis,SSL/TLS]7uDry run mode. Not attempting any updates to “[_1]”.Λειτουργία ελέγχου. Δεν γίνεται προσπάθεια ενημέρωσης του «[_1]».;BoxTrapper Multi Message ActionΕνέργεια πολλών μηνυμάτων BoxTrapper�
[asis,MySQL] and the [asis,MySQL] Logo are registered trademarks of [asis,MySQL AB] in the United States, the European Union and other countries.Η επωνυμία [asis,MySQL] και το λογότυπο [asis,MySQL] είναι σήματα κατατεθέντα της [asis,MySQL AB] στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες χώρες.HxMaximum Size of a Authentication Process ([output,acronym,MB,Megabytes])Μέγιστο μέγεθος λειτουργίας ελέγχου ταυτότητας ([output,acronym,MB,Megabytes])F�Sorry, the password may not contain the username for security reasons.Λυπούμαστε, για λόγους ασφαλείας ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να περιέχει το όνομα χρήστη.�
,[output,strong,editor] is a reference to the [asis,HTMLArea] object. Since our entire code now has an [output,acronym,OOP,Object Oriented Programming]-like design, you need to have a reference to the editor object in order to do things with it. In previous versions of [asis,HTMLArea], in order to identify the object an ID was used -- the ID of the [asis,HTML] element. In this version IDs are no longer necessary.[output,strong,Ο επεξεργαστής] αποτελεί αναφορά στο [asis,HTMLArea] αντικείμενο. Δεδομένου ότι ολόκληρος ο κώδικας έχει πλέον ένα σχέδιο τύπου [output,acronym,OOP,Object Oriented Programming], θα πρέπει να έχετε σύσταση για το αντικείμενο επεξεργαστή προκειμένου να μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε. Στις προηγούμενες εκδόσεις του [asis,HTMLArea], για τον προσδιορισμό του αντικειμένου χρησιμοποιούνταν ένα ID-- το ID του [asis,HTML]στοιχείου. Σε αυτή την έκδοση τα ID δεν είναι πλέον απαραίτητα.1The key is invalid.Το κλειδί δεν είναι έγκυρο.P�The system failed to read the symbolic link “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να πραγματοποιήσει ανάγνωση της συμβολικής σύνδεσης «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]6{This private key is in use by the following resources:Αυτό το ιδιωτικό κλειδί χρησιμοποιείται από του ακόλουθους πόρους:;Enter the image URL here:Εισαγάγετε το URL της εικόνας εδώ:Z�Are you certain that you wish to delete the “[output,class,_1,status]” auto responder?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το εργαλείο αυτόματης απάντησης «[output,class,_1,status]»;>K[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TrafficΚυκλοφορία [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]h�Paste the [output,acronym,GPG,GNU Privacy Guard] or [output,acronym,PGP,Pretty Good Privacy] data below.Επικολλήστε παρακάτω τα δεδομένα [output,acronym,GPG,GNU Privacy Guard] ή [output,acronym,PGP,Pretty Good Privacy].-FTP Server ConfigurationΔιαμόρφωση διακομιστή FTP7User Level FilteringΦιλτράρισμα σε επίπεδο χρήστη"FTP Server Port:Θύρα διακομιστή FTP:CjThe camel image is a registered trademark of O’Reilly Media, Inc.Η εικόνα της καμήλας είναι σήμα κατατεθέν της O’Reilly Media, Inc.t
You should remove some emails from the mailbox as soon as possible in order to prevent the loss of any future email.Θα πρέπει να καταργήσετε ορισμένα email από το γραμματοκιβώτιό σας το συντομότερο δυνατό, προκειμένου να αποτρέψετε την απώλεια μελλοντικών email.4L[output,acronym,MX,Mail Exchanger] Entry MaintenanceΣυντήρηση καταχώρησης [output,acronym,MX,Mail Exchanger]3ZThe FTP session with PID “[_1]” was terminated.Η περίοδος λειτουργίας FTP με PID «[_1]» τερματίστηκε.N�This archive’s [asis,cpuser] data is unreasonably large ([format_bytes,_1]).Τα δεδομένα [asis,cpuser] της αρχειοθήκης είναι αναιτιολόγητα μεγάλα ([format_bytes,_1]).&[asis,BoxTrapper] ConfigurationΔιαμόρφωση [asis,BoxTrapper]BSearch by assigned package.Αναζήτηση κατά ανατεθειμένο πακέτο.NStep 2: Create Database Users:Βήμα 2: Δημιουργία χρηστών βάσης δεδομένων: Faster login time.Ταχύτερη σύνδεση.B�The system cannot continue because you did not provide a password.Το σύστημα δεν μπορεί να συνεχίσει, επειδή δεν εισαγάγατε κωδικό πρόσβασης.��The file name “[_1]” contains invalid characters for a filename. Do not include /[output,lt][output,gt]; characters in a filename.Το όνομα αρχείου «[_1]» περιλαμβάνει μη έγκυρους χαρακτήρες για όνομα αρχείου. Μην περιλαμβάνετε χαρακτήρες /[output,lt][output,gt]; σε όνομα αρχείου.-KCreate A New Box [output,em,(3),class,legend]Δημιουργία νέου πλαισίου [output,em,(3),class,legend]FileΑρχείο1pThe system has queued a restart of [asis,Apache].Το σύστημα τοποθέτησε στην ουρά μια επανεκκίνηση του [asis,Apache].b�The Shared IP address is used for “[_1]”’s accounts that do not have a dedicated IP address.Η κοινόχρηστη διεύθυνση IP χρησιμοποιείται για λογαριασμούς του «[_1]» που δεν έχουν αποκλειστική διεύθυνση IP.4oLeech protection on “[_1]” is currently enabled.Η προστασία Leech σε «[_1]» είναι ενεργοποιημένη αυτήν τη στιγμή.d�Read our [output,url,_1,documentation] for specific information about how to use remote access keys.Διαβάστε την [output,url,_1,τεκμηρίωσή] μας για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση κλειδιών απομακρυσμένης πρόσβασης.��
The system was unable to automatically merge your existing [asis,Exim] configuration with the new settings in version “[_1]” because your configuration contains incompatible custom settings or broken settings.Το σύστημα δεν μπόρεσε να συγχωνεύσει αυτόματα την υπάρχουσα διαμόρφωση [asis,Exim] με τις νέες ρυθμίσεις στην έκδοση «[_1]», επειδή η διαμόρφωσή σας περιέχει μη συμβατές προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ή κατεστραμμένες ρυθμίσεις./9Running [asis,horde-db-migrate] for “[_1]”.Εκτέλεση [asis,horde-db-migrate] για «[_1]».S�The system failed to create the temporary file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει το προσωρινό αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]8Graceful Server RebootΟμαλή επανεκκίνηση διακομιστή@Set Default AddressΟρισμός προεπιλεγμένης διεύθυνσηςCEnable Auto Delete SpamΕνεργοποίηση αυτόματης διαγραφής spame�You can see whether each message was delivered successfully, and details about each delivery attempt.Μπορείτε να δείτε αν τα μηνύματα παραδόθηκαν με επιτυχία, καθώς και λεπτομέρειες για κάθε προσπάθεια παράδοσης.C�The branding style [output,class,_1,bold] was successfully created.Το στυλ εμπορικής προσαρμογής [output,class,_1,bold] δημιουργήθηκε με επιτυχία.7eFile Manager file-manager[comment,search text keywords]Διαχείριση αρχείων διαχείριση αρχείων[comment,search text keywords]j�Applications that are running when logged in as root will not be forced to register with [asis,AppConfig].Οι εφαρμογές που εκτελούνται κατά τη σύνδεση ως ριζικές δεν είναι υποχρεωτικό να δηλωθούν στο [asis,AppConfig]..jRemoving broken hook “[_1]” from database.Κατάργηση σπασμένου αγκίστρου «[_1]» από τη βάση δεδομένων.6zCould not retrieve the state of the restoration queue.Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της κατάστασης της ουράς αποκατάστασης.
Image URL:URL εικόνας:W�Once you upgrade MySQL, there is no supported way to downgrade to the previous version.Από τη στιγμή που θα αναβαθμίσετε το MySQL, δεν υποστηρίζεται κανένας τρόπος υποβάθμισης σε προηγούμενη έκδοση.5PostgreSQL Database WizardΟδηγός βάσης δεδομένων PostgreSQLF�[asis,AWStats] produces visual statistics about visitors to your site.Το [asis,AWStats] παράγει γραφικά στατιστικά στοιχεία για τους επισκέπτες της τοποθεσίας σας.&ZWildcard domains are not allowed here.Δεν επιτρέπονται τομείς χαρακτήρα μπαλαντέρ εδώ.T�You have successfully deleted [quant,_1,record,records] from the Trusted Hosts list.Διαγράψατε με επιτυχία [quant,_1,εγγραφή,εγγραφές] από τη λίστα αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών.�5
If, after multiple attempts, you experience authentication failures while you attempt to connect on “[_1]”, reboot your machine and try again.Αν, έπειτα από πολλές προσπάθειες, αντιμετωπίσετε αδυναμίες ελέγχου ταυτότητας κατά την προσπάθεια σύνδεσης στο «[_1]», επανεκκινήστε το μηχάνημά σας και δοκιμάστε ξανά..Transmit Connection FormΦόρμα σύνδεσης μεταφοράς?BMay[comment,please use datetime methods for this sort of thing]Μάι[comment,please use datetime methods for this sort of thing]'Delete SelectedΔιαγραφή επιλεγμένων3�No username provided for web disk account creation.Δεν παρασχέθηκε όνομα χρήστη για τη δημιουργία του λογαριασμού δίσκου web.��Directory paths cannot be empty or contain the [output,chr,92], ?, %, *, :, |, [output,quot], [output,lt] or [output,gt] characters.Οι διαδρομές καταλόγου δεν πρέπει να είναι κενές ούτε να περιέχουν τους χαρακτήρες [output,chr,92], ?, %, *, :, |, [output,quot], [output,lt] ή [output,gt].!
TYour website is made up of a group of files and directories, much like the Documents folder on your home computer. In this case, though, everyone in the world can see some of your files. To give you an idea of how the directories and files work, we’ll look at a view of the File Manager.Η τοποθεσία web σας αποτελείται από μια ομάδα αρχείων και καταλόγων, όπως και ο φάκελος Έγγραφα στον οικιακό σας υπολογιστή. Στην περίπτωση αυτή, ωστόσο, κάποια από τα αρχεία σας είναι ορατά σε όλο τον κόσμο. Για να πάρετε μια ιδέα του τρόπου λειτουργίας των καταλόγων και των αρχείων, ας ρίξουμε μια ματιά στη Διαχείριση αρχείων.��
For example, a visitor who enters a nonexistent [asis,URL] will see a [asis,404] error, while an unauthorized user who tries to access a restricted file will see a [asis,401] error.Για παράδειγμα, ένας επισκέπτης που πληκτρολογεί ένα [asis,URL] που δεν υπάρχει, θα δει ένα σφάλμα [asis,404], ενώ ένας μη εξουσιοδοτημένος χρήστης που προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση σε ένα απαγορευμένο αρχείο θα δει ένα σφάλμα [asis,401].
Requested URLURL που ζητήθηκε
MIME Type:Τύπος MIME:+nCould not create temp file “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του προσωρινού αρχείου «[_1]»: [_2]6�There are currently no additional backup destinations.Προς το παρόν, δεν υπάρχουν πρόσθετοι προορισμοί αντιγράφων ασφαλείας.(Once Per Two MinutesΜία φορά ανά δύο λεπτά^�Enter the following information in the [output,em,Internet or Network Address Field] text box:Εισαγάγετε τις εξής πληροφορίες στο πλαίσιο κειμένου [output,em,Πεδίο Internet ή Διεύθυνση δικτύου]:$@Enable [asis,mod_userdir] ProtectionΕνεργοποίηση προστασίας [asis,mod_userdir]*Simple GuestbookΑπλό βιβλίο επισκεπτών�Backups allow you to download a zipped copy of your entire site or specific parts of your site, such as your home directory, databases, email forwarder configuration, or your email filters configuration.Τα αντίγραφα ασφαλείας σάς επιτρέπουν να κάνετε λήψη ενός συμπιεσμένου αντιγράφου ολόκληρης της τοποθεσίας σας ή συγκεκριμένων τμημάτων της τοποθεσίας σας, όπως του αρχικού σας καταλόγου, των βάσεων δεδομένων, της διαμόρφωσης εργαλείου προώθησης e-mail ή της διαμόρφωσης των φίλτρων των e-mail σας.O�You, “[_1],” may not change the password because you do not own “[_2].”Εσείς, «[_1]», δεν μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, επειδή δεν είστε κάτοχος του «[_2]».KClear Data for All ReportsΑπαλοιφή δεδομένων για όλες τις αναφορές%Validation ErrorsΣφάλματα επικύρωσηςUser SelectionΕπιλογή χρήστηOriginal Id:Αρχικό ID:�x
[output,strong,WARNING]: Because [asis,Microsoft][output,chr,174] [asis,FrontPage][output,chr,174] Extensions are currently installed and enabled, password protected directories will not function.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Λόγω επεκτάσεων [asis,Microsoft][output,chr,174] [asis,FrontPage][output,chr,174] που εγκαθίστανται και ενεργοποιούνται αυτήν τη στιγμή, οι κατάλογοι που προστατεύονται από κωδικό πρόσβασης δεν θα λειτουργούν.VClick the “Backup” tab.Κάντε κλικ στην καρτέλα «Αντίγραφο ασφαλείας».
Timeframe:Χρονικό πλαίσιο:=�The Feature Showcase will appear again at the next WHM login.Η Έκθεση δυνατότητας θα εμφανιστεί ξανά κατά την επόμενη σύνδεση του WHM.
�Your request to reset [output,class,_1,code]’s password is being processed. If the request succeeds, the account’s registered email inbox will receive a confirmation code. Enter this code below, or click the link in the email, to complete the password reset.Γίνεται επεξεργασία του αιτήματός σας για επαναφορά του κωδικού πρόσβασης του [output,class,_1,code]. Αν ολοκληρωθεί με επιτυχία, θα αποστείλει ένας κωδικός επιβεβαίωσης στα εισερχόμενα της καταχωρημένης διεύθυνσης e-mail του λογαριασμού. Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό παρακάτω ή κάντε κλικ στη σύνδεση που υπάρχει στο e-mail για να ολοκληρωθεί η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης.
It’s lightweight, fast loading and can transform a regular textarea into a rich-text editor with a single line of JavaScript.Είναι ελαφρύ, φορτώνει γρήγορα και μπορεί να μεταμορφώσει μια κανονική περιοχή κειμένου σε επεξεργαστή πλούσιου κειμένου με μία γραμμή JavaScript.!DManage Reseller’s IP DelegationΔιαχείριση ανάθεσης IP του μεταπωλητή��The system successfully converted your images into thumbnail images and stored them in the following location: [output,url,_1,_2,target,_blank].Το σύστημα μετέτρεψε επιτυχώς τις εικόνες σας σε μικρογραφίες και τις αποθήκευσε στην ακόλουθη θέση: [output,url,_1,_2,target,_blank].State:Πολιτεία:D�[output,strong,NOTE]: Archived email can consume disk space quickly.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Τα αρχειοθετημένα e-mail μπορούν να καταναλώνουν γρήγορα χώρο του δίσκου./cDeleting the [asis,SSL] host for “[_1]” …Διαγραφή του κεντρικού υπολογιστή [asis,SSL] για το «[_1]» …I�Fetching stream from Remote WHM using “[_1]” from host “[_2]” …Λήψη ροής από το απομακρυσμένο WHM με χρήση του «[_1]» από τον κεντρικό υπολογιστή «[_2]»…#Delivery ReportsΑναφορές παράδοσης+qThere are currently no active FTP sessions.Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν ενεργές περίοδοι λειτουργίας FTP.>�There are no additional [asis, MySQL] access hosts configured.Δεν έχουν διαμορφωθεί πρόσθετοι κεντρικοί υπολογιστές πρόσβασης [asis, MySQL].>Unknown error; No error sent.Άγνωστο σφάλμα. Δεν εστάλη σφάλμα.%Editor HelpΒοήθεια επεξεργαστήP�On the first page of the “Add Network Place Wizard” click “Next” button.Στην πρώτη σελίδα του «Οδηγού προσθήκης θέσης δικτύου», κάντε κλικ στο κουμπί «Επόμενο».([output,url,_1,Change])([output,url,_1,Αλλαγή])w
(Warning: “[_1]” refers to a forwarder or alias. The address has been set to “[_2]” to prevent any mail loops.)(Προειδοποίηση: Το «[_1]» αφορά σε εργαλείο προώθησης ή ψευδώνυμο. Η διεύθυνση ορίστηκε σε «[_2]» για να αποτραπούν τυχόν βρόχοι αλληλογραφίας.).[The required parameter “[_1]” was not set.Η απαιτούμενη παράμετρος «[_1]» δεν είχε ρυθμιστεί.x�[asis,HTMLArea v3.0] developed by [output,url,http://students.infoiasi.ro/~mishoo,Mihai Bazon] for InteractiveTools.com.Το [asis,HTMLArea v3.0] αναπτύχθηκε από [output,url,http://students.infoiasi.ro/~mishoo,Mihai Bazon] για το InteractiveTools.com.K�[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] is now [output,class,disabled,status].Το [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] είναι επί του παρόντος [output,class,απενεργοποιημένο,status]. <Domain names on the certificate.Ονόματα τομέα στο πιστοποιητικό.CheckΈλεγχος1\This archive does not contain [asis,cpuser] data.Αυτή η αρχειοθήκη δεν περιέχει δεδομένα «[asis,cpuser]».�~
Review an email[output,apos]s delivery route. This can be useful if you need to locate problems with email delivery. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Αναθεώρηση της διαδρομής παράδοσης ενός email [output,apos]. Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο αν πρέπει να εντοπίσετε προβλήματα με την παράδοση του e-mail. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].5Raw HTTP headers:Ανεπεξέργαστες κεφαλίδες HTTP:
#SQL DatabasesΒάσεις δεδομένων SQL-YThe IP address range “[_1]” is not valid.Το εύρος των διευθύνσεων IP «[_1]» δεν είναι έγκυρο.5xRemoving intermediate split file(s) [list_and,_1] …Κατάργηση ενδιάμεσου(-ων) διαχωρισμένου(-ων) αρχείου(-ων) [list_and,_1] …PID FileΑρχείο PID�
The current security policy requires that you change your password every [quant,_1,day,days] to avoid your account being compromised.Σύμφωνα με την τρέχουσα πολιτική ασφαλείας, πρέπει να αλλάζετε τον κωδικό πρόσβασης κάθε [quant,_1,ημέρα,ημέρες] για να αποφύγετε παραβίαση του λογαριασμού σας.[
;([output,strong,Note]: By selecting the [output,strong,Daily] backup option, you will receive [output,strong,Monthly] and [output,strong,Weekly] as well, unless you choose not to retain them below. By selecting the [output,strong,Weekly] backup option, you will receive [output,strong,Monthly] as well, unless you choose not to retain them below.)([output,strong,Σημείωση]: Αν επιλέξετε την επιλογή δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας [output,strong,Καθημερινά], θα λαμβάνετε και τα αντίγραφα ασφαλείας των επιλογών [output,strong,Μηνιαία] και [output,strong,Εβδομαδιαία], εκτός και αν επιλέξετε παρακάτω να μη διατηρούνται. Αν επιλέξετε την επιλογή δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας [output,strong,Εβδομαδιαία], θα λαμβάνετε και τα αντίγραφα ασφαλείας της επιλογής [output,strong,Μηνιαία], εκτός και αν επιλέξετε παρακάτω να μη διατηρούνται.)j�The input value for Maximum [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections cannot exceed 4 digits.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό συνδέσεων [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 ψηφία.LRe-type PasswordΠληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης$Your Email Address:Η διεύθυνση e-mail σας::FTP Session ControlΈλεγχος περιόδου λειτουργίας FTPc�The system failed to change a process’s current directory to “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα απέτυχε να αλλάξει τον τρέχοντα κατάλογο μιας διεργασίας σε «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]D�You have successfully enabled automatic updates for the vendor: [_1]Ενεργοποιήσατε με επιτυχία τις αυτόματες ενημερώσεις για τον προμηθευτή: [_1]P�The system failed to copy the file “[_1]” to “[_2]” because of an error.Το σύστημα δεν κατάφερε να αντιγράψει το αρχείο «[_1]» στο «[_2]», λόγω σφάλματος.=wSSL certificate successfully installed for domain “[_1]”.Το πιστοποιητικό SSL εγκαταστάθηκε με επιτυχία για τον τομέα «[_1]».b�This option allows you to forward [asis,BoxTrapper]-authenticated emails to another email address.Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να προωθείτε email που έχουν περάσει από τον έλεγχο ταυτότητας του [asis,BoxTrapper] σε άλλη διεύθυνση email.AReset All PreviewsΕπαναφορά όλων των προεπισκοπήσεωνX�[output,class,Site Name:,title] Whatever you would like to call the site on your device.[output,class,Όνομα τοποθεσίας:,title] Όπως θα θέλατε να ονομάζετε η τοποθεσία στη συσκευή σας.7Branding Image:Εικόνα εμπορικής προσαρμογής:H�WebHost Manager requires frames, but your browser does not support them.Ο WebHost Manager απαιτεί πλαίσια, αλλά το πρόγραμμα περιήγησης δεν τα υποστηρίζει.(Nameserver IPsIP διακομιστή ονομάτων)lUsername must be alphanumeric characters.Το όνομα χρήστη πρέπει να έχει αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.EAvailable Branding StylesΔιαθέσιμα στυλ εμπορικής προσαρμογής�
Failed to save failed database restore because the system was unable to create the directory “[_1]” because of error: “[_2]”.Δεν αποθηκεύτηκε η αποτυχημένη επαναφορά βάσης δεδομένων, επειδή το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τον κατάλογο «[_1]» λόγω σφάλματος: «[_2]».CwApache SpamAssassin™ is currently [output,class,disabled,status].Το Apache SpamAssassin™ είναι προς το παρόν [output,class,απενεργοποιημένο,status].:�The link’s anchor tag will include this value. Ex.: [_1]Η ετικέτα αγκύρωσης της σύνδεσης θα περιλαμβάνει αυτήν την τιμή. Π.χ.: [_1]*`You must enter a Path to your Application.Πρέπει να εισαγάγετε μια διαδρομή στην εφαρμογή σας.5W[asis,cPanel] successfully added the [asis,cron] job.Το [asis,cPanel] πρόσθεσε επιτυχώς την εργασία [asis,cron].'Loading, please wait …Φόρτωση, περιμένετε…SIPv6 Proxy Subdomain:Δευτερεύων τομέας διακομιστή μεσολάβησης IPv6:JtSuccessfully deleted profile “[_1]” for the Logaholic user “[_2]”.Το προφίλ «[_1]» για τον χρήστη Logaholic «[_2]» διαγράφηκε με επιτυχία.?Invalid JSON data submitted.Υποβλήθηκαν μη έγκυρα δεδομένα JSON.
DigitsΨηφία3zThere are no redirects configured for your account.Δεν υπάρχουν διαμορφωμένες ανακατευθύνσεις για το λογαριασμό σας..PRemove the associcated FTP account “[_1]”.Κατάργηση συνδεδεμένου λογαριασμού FTP «[_1]».��If you are certain that this file must be in [_1], then you should undo the changes you have most recently made to it and save again.Αν είστε βέβαιοι ότι αυτό το αρχείο πρέπει να είναι σε μορφή [_1], αναιρέστε τις αλλαγές που κάνατε σε αυτό πρόσφατα και αποθηκεύστε το ξανά.Directory NameΌνομα καταλόγουa�“[_1]” submitted reseller [numerate,_1,nameserver is,nameservers are] invalid: [list_and,_2].«[_1]» Μη έγκυρος (έγκυροι) [numerate,_1,διακομιστής ονομάτων,διακομιστές ονομάτων] του μεταπωλητή που υποβλήθηκε: [list_and,_2].�-
You [output,em,must] set [asis,IMAP Path Prefix] to [output,em,INBOX]. Otherwise, [asis,Mail.app®] will not store deleted, draft, or sent mail on the server.Θα [output,em,πρέπει] να ορίσετε το [asis,IMAP Path Prefix] σε [output,em,ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ]. Διαφορετικά, το [asis,Mail.app®] δεν θα αποθηκεύει διαγραμμένα, πρόχειρα ή απεσταλμένα email στο διακομιστή. LThe filter name cannot be empty.Το όνομα φίλτρου δεν πρέπει να είναι κενό.
4No MatchesΔεν υπάρχουν αντιστοιχίσεις@�Overwrite local database users only if they have the same owner.Αντικατάσταση χρηστών τοπικών βάσεων δεδομένων μόνο αν έχουν τον ίδιο κάτοχο.]Backup Transport Disabled.Η μεταφορά αντιγράφου ασφαλείας απενεργοποιήθηκε.�2Set a password to protect certain directories of your account. When you enable this feature, a user that tries to open a protected folder will be prompted to enter a username and password before they can access your content.Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να προστατεύστε ορισμένους καταλόγους του λογαριασμούς σας. Όταν ενεργοποιείτε αυτήν τη δυνατότητα, θα ζητηθεί από τον χρήστη που προσπαθεί να ανοίξει ένα προστατευμένο φάκελο να εισαγάγει όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης ώστε να μπορεί να έχει πρόσβαση στο περιεχόμενο.,Use PasswordΧρήση κωδικού πρόσβασης06module [asis,perl][comment,search text keywords]μονάδα [asis,perl][comment,search text keywords]TSupply a username or a user ID.Παρέχετε όνομα χρήστη ή αναγνωριστικό χρήστη.F�The user “[_1]” does not have any non-SSL virtual hosts to remove.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει εικονικούς κεντρικούς υπολογιστές που να μην είναι SSL προς κατάργηση.
CyanΚυανό){Could not write log file “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο αρχείο καταγραφής κατάστασης «[_1]»: [_2]/New NoSQL-style memcached APIs.Νέα API μνήμης cache τύπου NoSQL.?�The existing virtual host was updated with the new certificate.Ο υπάρχων εικονικός κεντρικός υπολογιστής ενημερώθηκε με το νέο πιστοποιητικό.��
Provide the [output,acronym,FQDN,Fully Qualified Domain Name]s that you are trying to secure, one per line. You may also use wildcard domains by adding an asterisk in a domain name in the form: [output,em,*.sample.com].Εισαγάγετε τα πλήρως προσδιορισμένα ονόματα τομέων [output,acronym,FQDN,(Fully Qualified Domain Name)] που προσπαθείτε να προστατεύσετε, ένα ανά γραμμή. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τομείς χαρακτήρα μπαλαντέρ, προσθέτοντας έναν αστερίσκο στο όνομα του τομέα, με τη μορφή: [output,em,*.sample.com].�;
Select the Wildcard Redirect checkbox to redirect all of the files in a directory to the same filename in the redirected directory.Επιλέξτε το πλαίσιο Ανακατεύθυνσης μπαλαντέρ για να ανακατευθύνετε όλα τα αρχεία εντός του καταλόγου στο ίδιο όνομα αρχείου στον κατάλογο όπου έχει γίνει η ανακατεύθυνση.A�You have not configured any additional [asis,MySQL] access hosts.Δεν έχετε διαμορφώσει πρόσθετους κεντρικούς υπολογιστές πρόσβασης [asis,MySQL].a�Your Bandwidth Usage Limit is calculated based on how much bandwidth all your accounts have used.Το «Όριο χρήσης εύρους ζώνης» υπολογίζεται με βάση το εύρος ζώνης που έχουν χρησιμοποιήσει όλοι οι λογαριασμοί σας.a�If this option is not selected, backups will be deleted after being moved to another destination.Αν αυτό το στοιχείο δεν είναι επιλεγμένο, τα αντίγραφα ασφαλείας θα διαγραφούν μετά τη μετακίνησή τους σε άλλον προορισμό.%Search RecipientΑναζήτηση παραλήπτηCustomΠροσαρμογή)lYour account’s password has been reset.Έγινε επαναφορά του κωδικού πρόσβασης του λογαριασμού σας.q�Plugins allow you to add links from the [asis,cPanel] interface to your own applications or to third-party sites.Με τις προσθήκες μπορείτε να προσθέσετε συνδέσεις από το περιβάλλον εργασίας του [asis,cPanel] στις δικές σας εφαρμογές ή σε τοποθεσίες τρίτων.l
You can access this feature from the Home interface when you click on the [output,img,_1,File Manager] icon.Μπορείτε να μεταβείτε σε αυτή τη δυνατότητα από το περιβάλλον εργασίας της Αρχικής σελίδας, όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο της [output,img,_1,Διαχείρισης αρχείων].HelpΒοήθεια(Select Options ManuallyΜη αυτόματες επιλογέςpAn SSL certificate can secure one or more domains; to create an [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificates for production use usually also require a [output,acronym,CA,Certificate Authority] bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required [output,acronym,CA,Certificate Authority] bundle, you will need to paste it here.Ένα πιστοποιητικό SSL προστατεύει έναν ή περισσότερους τομείς. Για να δημιουργήσετε έναν κεντρικό υπολογιστή [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] για έναν τομέα, πρέπει να έχετε πιστοποιητικό που προστατεύει τον τομέα. Κάθε πιστοποιητικό SSL έχει ένα αντίστοιχο αρχείο κλειδιού το οποίο πρέπει επίσης να είναι παρόν για την εγκατάσταση του πιστοποιητικού. Τα πιστοποιητικά [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] για χρήση παραγωγής συνήθως απαιτούν επίσης αρχείο δέσμης αρχής έκδοσης πιστοποιητικών [output,acronym,CA,Certificate Authority], το οποίο θα προσπαθήσει να λάβει η σελίδα αυτόματα από το διακομιστή. Στην περίπτωση που ο διακομιστής δεν μπορεί να βρει το απαιτούμενο αρχείο δέσμης [output,acronym,CA,Certificate Authority], θα πρέπει να το επικολλήσετε εδώ.4�Confirm that entry for “[_1]” should be deleted.Η επιβεβαίωση διαγραφής της καταχώρισης για «[_1]» πρέπει να διαγραφεί.*V“[_1]” is not a valid wildcard domain.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα τομέα μπαλαντέρ.w�Are you certain that you wish to delete the email forwarder “[output,class,_1,status] to [output,class,_2,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το εργαλείο προώθησης email «[output,class,_1,status] στο [output,class,_2,status]»;O�This feature requires the “[_1]” option and is not enabled on your account.Αυτή η δυνατότητα απαιτεί την επιλογή «[_1]» και δεν είναι ενεργοποιημένη στο λογαριασμό σας.:Error while opening “[_1]”.Σφάλμα κατά το άνοιγμα του «[_1]».N�A validation error occurred in the attempt to find a new ID for the rule: [_1]Παρουσιάστηκε σφάλμα επικύρωσης κατά την προσπάθεια εύρεσης νέου αναγνωριστικού για τον κανόνα: [_1]=oThis setting controls the behavior of the connections engine.Αυτή η ρύθμιση ελέγχει τη συμπεριφορά της μηχανής συνδέσεων.
TypeΤύπος��
If the server has an [output,acronym,SSL, Secure Socket Layer] certificate signed by a recognized certificate authority and you are able to make an [output,acronym,SSL, Secure Socket Layer] connection over port 2078, you do not need to enable this.Αν ο διακομιστής έχει πιστοποιητικό [output,acronym,SSL, Secure Socket Layer] υπογεγραμμένο από αναγνωρισμένη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών και μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύνδεση [output,acronym,SSL, Secure Socket Layer] μέσω της θύρας 2078, δεν χρειάζεται να το ενεργοποιήσετε. YNo matching addon domains found.Δεν βρέθηκαν πρόσθετοι τομείς που να ταιριάζουν.$CBeginning restore for “[_1]” …Εκκίνηση αποκατάστασης για το «[_1]»…,Delete [asis,MySQL] UsersΔιαγραφή χρηστών [asis,MySQL]Choose a domain.Επιλογή τομέα.-Restore an Email Forwarders or Filters BackupΑποκατάσταση εργαλείων προώθησης e-mail ή αντιγράφου ασφαλείας φίλτρων7�You must install the chatroom in a top-level directory.Πρέπει να εγκαταστήσετε το κανάλι συνομιλίας σε κατάλογο ανώτατου επιπέδου.YesΝαι'Update DescriptionΕνημέρωση περιγραφήςMmThe system failed to close the directory “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν έκλεισε τον κατάλογο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]H�Cyberduck will open the download file and log you into your FTP account.Το Cyberduck θα ανοίξει το αρχείο λήψης και θα σας συνδέσει με το λογαριασμό σας στο FTP. HCould not close “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατό το κλείσιμο του «[_1]»: [_2]>rCould not retrieve the size of the requested file. Error: [_1]Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του αρχείου που ζητήθηκε. Σφάλμα: [_1]W�The administrator has enabled auto loading of “[_1]” from “[output,strong,_2]”.Ο διαχειριστής έχει ενεργοποιήσει τη δυνατότητα αυτόματης φόρτωσης «[_1]» από το «[output,strong,_2]».BShow Disabled RulesΕμφάνιση απενεργοποιημένων κανόνων��The system ignored the [asis,MXCHECK] value “[_1]” for the domain “[_2]” because this [asis,MXCHECK] value is not valid.Το σύστημα αγνόησε την τιμή [asis,MXCHECK] «[_1]» για τον τομέα «[_2]», επειδή αυτή η τιμή [asis,MXCHECK] δεν είναι έγκυρη..sClick to delete “[_1]” from the blacklist.Κάντε κλικ για να διαγράψετε το «[_1]» από τη λίστα ανεπιθύμητων.B(Cannot use due to limits)(Δεν είναι δυνατή η χρήση λόγω ορίων)y�The input value for Maximum [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό συνδέσεων [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] ανά διεύθυνση IP δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 ψηφία.d�The system failed to look up the remote IP address’s geographical origin because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να αναζητήσει τη γεωγραφική προέλευση της απομακρυσμένης διεύθυνσης IP, λόγω σφάλματος: [_1]5XThe Logaholic user “[_1]” could not be retrieved.Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του χρήστη Logaholic «[_1]».>Reconfigure SearchΕπανάληψη διαμόρφωσης αναζήτησης/X“[_1]” can not be equivalent to “[_2]”.Το «[_1]» δεν μπορεί να είναι ισοδύναμο με το «[_2]».4G“[_1]” is not a valid [asis,validation_context].Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο [asis,validation_context].3Select Image Category:Επιλογή κατηγορίας εικόνας:C�[output,strong,Warning: ] This feature operates on the live system.[output,strong,Προειδοποίηση: ] Αυτή η δυνατότητα λειτουργεί στο ενεργό σύστημα.T�In the [output,class,Server,mobile-button] window, provide the required information:Στο παράθυρο [output,class,Διακομιστής,mobile-button], εισαγάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες:H�Enter the name of the compressed archive and click [output,em,Compress]:Εισαγάγετε το όνομα του συμπιεσμένου αρχείου και κάντε κλικ στο [output,em,Συμπίεση]:MFull Interface DocumentationΠλήρης τεκμηρίωση περιβάλλοντος εργασίαςy)
The system failed to obtain filesystem information about the node that a file handle references because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να αποκτήσει πληροφορίες συστήματος αρχείων σχετικά με τον κόμβο στον οποία αναφέρεται ένας δείκτης χειρισμού αρχείου λόγω σφάλματος: [_2]��
Please note that downgrades to previous versions of MySQL are unsupported. Once your system has been upgraded to a newer version of MySQL, it may be impossible to switch back.Έχετε υπόψη ότι οι υποβαθμίσεις σε προηγούμενες εκδόσεις του MySQL δεν υποστηρίζονται. Όταν το σύστημά σας αναβαθμιστεί σε νεότερη έκδοση του MySQL, ενδεχομένως να είναι αδύνατη η επιστροφή στην προηγούμενη κατάσταση.Not GrantedΔεν εκχωρήθηκεFormat:Μορφή:7kThis setting controls the behavior of the audit engine.Αυτή η ρύθμιση ελέγχει τη συμπεριφορά της μηχανής ελέγχου.q
Sub accounts provide FTP access to the user’s specific directory and all sub directories within that directory.Οι δευτερεύοντες λογαριασμοί προσφέρουν πρόσβαση FTP στο συγκεκριμένο κατάλογο του χρήστη και σε όλους τους δευτερεύοντες καταλόγους εντός του καταλόγου.T�Are you certain that you want to open a new file? You will lose any unsaved changes.Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε ένα νέο αρχείο; Θα χάσετε τις αλλαγές που δεν έχετε αποθηκεύσει.-O[asis,Greylisting] is [output,strong,Enabled]Το [asis,Greylisting] είναι [output,strong,Ενεργοποιημένο]7h[asis,CalDAV/CardDAV] server did not return a response.Ο διακομιστής [asis,CalDAV/CardDAV] δεν επέστρεψε κάποια απάντηση. NThis CSR uses the following key:Αυτό το CSR χρησιμοποιεί το ακόλουθο κλειδί:4`This value may not contain the character “[_1]”.Η τιμή αυτή δεν μπορεί να περιέχει το χαρακτήρα «[_1]».�Y
To avoid any mail downtime, we have replaced the “Advanced Editor” settings in the “Exim Configuration Manager” with the default configuration.Για να αποφευχθεί η διακοπή λειτουργίας της αλληλογραφίας, έχουμε αντικαταστήσει τις ρυθμίσεις «Προηγμένου επεξεργαστή» στη «Διαχείριση διαμόρφωσης Exim» με την προεπιλεγμένη διαμόρφωση.AccountsΛογαριασμοί`�The archive retention period of “[_1]” email for all new domains is now [quant,_2,day,days].Η περίοδος διατήρησης αρχειοθήκης «[_1]» email για όλους τους νέους τομείς είναι τώρα [quant,_2,ημέρα,ημέρες].View or DownloadΠροβολή ή λήψηHoursΏρες,Invalid user “[_1]”.Μη έγκυρος χρήστης «[_1]».n�Read our [output,url,_1,documentation,target,_2] for specific information about how to use remote access keys.Διαβάστε την [output,url,_1,documentation,target,_2]για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση κλειδιών απομακρυσμένης πρόσβασης.?fSuccessfully changed the password for “[_1]” to “[_2]”.Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε επιτυχώς για το «[_1]» σε «[_2]».Open Nautilus.Άνοιγμα του Nautilus.CommandΕντολή#Additional SoftwareΠρόσθετο λογισμικό��This IPv6 address range does not have any IPv6 addresses available. All IPv6 addresses in this range have been assigned to users.Αυτό το εύρος διευθύνσεων IPv6 δεν έχει διαθέσιμες διευθύνσεις IPv6. Όλες οι διευθύνσεις IPv6 αυτού του εύρους έχουν αντιστοιχιστεί σε χρήστες.<dA mapping with the public address “[_1]” already exists.Υπάρχει ήδη αντιστοίχιση με τη δημόσια διεύθυνση «[_1]».Justification:Πλήρης στοίχιση:Username: [_1]Όνομα χρήστη: [_1]&Failed to open the file.Δεν άνοιξε το αρχείο.
[output,strong,Warning]: You selected [quant,_1,account,accounts] that use [asis,Microsoft® FrontPage Extensions] on the source server. The local server does not support [asis,FrontPage]. To resolve this issue, disable [asis,FrontPage] for each account before you attempt the transfer.[output,strong,Προειδοποίηση]: Επιλέξατε [quant,_1,λογαριασμό,λογαριασμούς] που χρησιμοποιούν [asis,Microsoft® FrontPage Extensions] στο διακομιστή πηγής. Ο τοπικός διακομιστής δεν υποστηρίζει [asis,FrontPage]. Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, απενεργοποιήστε το [asis,FrontPage] για κάθε λογαριασμό προτού επιχειρήσετε τη μεταφορά.��
You may have reached this error by copying and pasting a URL from a different cPanel, WHM, or Webmail session into your browser’s address bar. To resolve this situation, please take one of the following steps:Ίσως αυτό το σφάλμα να εμφανίστηκε, επειδή αντιγράψατε και επικολλήσατε μια διεύθυνση URL από διαφορετική περίοδο λειτουργίας cPanel, WHM ή Webmail στη γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης. Για να επιδιορθωθεί η κατάσταση, ακολουθήστε ένα από τα εξής βήματα:/Enable AccountΕνεργοποίηση λογαριασμού
 Private Keys:Ιδιωτικά κλειδιά:OLatest Visitors StatsΣτατιστικά στοιχεία τελευταίων επισκεπτών�L
This password is too weak. Add more combinations of lowercase and uppercase letters, numerals, and symbols. (The minimum strength is [numf,_1]).Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ αδύναμος. Προσθέστε περισσότερους συνδυασμούς από κεφαλαία και μικρά γράμματα, αριθμούς και σύμβολα. (Η μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύς είναι [numf,_1]).'Before we begin …Πριν να ξεκινήσουμε…]�The input value for Number of Spare Authentication Processes must be a positive whole number.Η τιμή εισαγωγής για τον αριθμό ελεύθερων λειτουργιών ελέγχου ταυτότητας πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.;The account list is empty.Η λίστα λογαριασμών είναι άδεια.BFeature Manager SupportΥποστήριξη διαχείρισης δυνατοτήτωνu
Because you do not have root privileges, you must rename an account’s database objects when you rename the account.Λόγω του ότι δεν διαθέτετε δικαιώματα ρίζας, πρέπει να μετονομάσετε τα αντικείμενα της βάσης δεδομένων ενός λογαριασμού όταν μετονομάζετε το λογαριασμό.`�The following packages have been disabled because they have unlimited bandwidth or quota limits:Τα ακόλουθα πακέτα απενεργοποιήθηκαν επειδή έχουν απεριόριστο εύρος ζώνης ή όρια χώρου:YwMaximum [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections Per IP AddressΜέγιστες συνδέσεις [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] ανά διεύθυνση IPT�Click the [output,em,OK] button on the resulting [output,em,Import Settings] window.Κάντε κλικ στο κουμπί [output,em,OK] στο παράθυρο [output,em,Εισαγωγή ρυθμίσεων] που εμφανίζεται.(Content ChangedΤο περιεχόμενο άλλαξε@[The [asis,SSL] certificate for “[_1]” on “[_2]” expired.Το πιστοποιητικό [asis,SSL] για το «[_1]» στο «[_2]» έληξε.SendΑποστολή"LThe Subject field cannot be empty.Το πεδίο θέματος δεν πρέπει να είναι κενό.a�The certificate signing request passphrase must be at least [quant,_1,character,characters] long.Η φράση πρόσβασης του αιτήματος υπογραφής πιστοποιητικού πρέπει να έχει τουλάχιστον [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].��
The locale selected when you logged in is overriding your account’s locale setting. To use your account’s locale setting, click the “[_1]” button below.Οι τοπικές ρυθμίσεις που επιλέξατε κατά τη σύνδεση αντικαθιστούν τις τοπικές ρυθμίσεις του λογαριασμού σας. Για να χρησιμοποιήσετε τις τοπικές ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, κάντε κλικ στο κουμπί «[_1]» παρακάτω.-TSpamd startup configuration not updated: [_1]Η διαμόρφωση εκκίνησης Spamd δεν ενημερώθηκε: [_1]
ForwardingΠροώθησηADfor Windows[comment,can not easily change,leaving for 3rdparties]για Windows[comment,can not easily change,leaving for 3rdparties]K�The system cannot determine the value of the internal parameter “[_1]”.Το σύστημα δεν είναι δυνατό να προσδιορίσει την τιμή της εσωτερικής παραμέτρου «[_1]».ActivateΕνεργοποίηση<Character encoding changeΑλλαγή κωδικοποίησης χαρακτήρων*>Remote MySQL[comment,search text keywords]Απομακρυσμένο MySQL[comment,search text keywords]"bHostname Configuration Error: [_1]Σφάλμα διαμόρφωσης ονόματος κεντρικού υπολογιστή: [_1]DURL is too long.Η διεύθυνση URL είναι πάρα πολύ μεγάλη.0Number of Transfer ThreadsΑριθμός νημάτων μεταφοράς4Nameserver SelectionΕπιλογή διακομιστή ονομάτων�F
Hotlinking might be, for example, the use of an [output,lt][asis,img][output,gt] tag to display an image from your site somewhere else on the internet.Η ενεργή σύνδεση μπορεί, για παράδειγμα, να είναι η χρήση μιας ετικέτας [output,lt][asis,img][output,gt] για την εμφάνιση μιας εικόνας από την τοποθεσία σας σε κάποιο άλλο σημείο του διαδικτύου.#Existing RulesΥπάρχοντες κανόνες�B
When you access an email account through a desktop email application such as “[_1]”, the email application will require specific information about your email account.Όταν μεταβαίνετε σε ένα λογαριασμό email μέσω μιας εφαρμογής email επιφάνειας εργασίας, όπως η εφαρμογή «[_1]», η εφαρμογή email θα απαιτεί ειδικές πληροφορίες για το λογαριασμό email σας.'IFailed to connect to PostgreSQL server.Απέτυχε η σύνδεση στο διακομιστή PostgresSQL.Show [numf,500]Εμφάνιση [numf,500],`The input should be a positive whole number.Η εισαγωγή πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.2Keep Aspect RatioΔιατήρηση λόγου διαστάσεων!Sender UserΧρήστης αποστολέαAAdd Domain ForwarderΠροσθήκη Εργαλείου προώθησης τομέα-_The SSL host for “[_1]” has been removed.Ο κεντρικός υπολογιστής SSL για «[_1]» έχει καταργηθεί.0Remote IP AddressΑπομακρυσμένη διεύθυνση IPZScript needs to be executable.Η δέσμη ενεργειών πρέπει να μπορεί να εκτελεστεί.2Full BackupΠλήρες αντίγραφο ασφαλείας@Backup User: “[_1]”Χρήστης αντιγράφου ασφαλείας: «[_1]»>�All email sent to “[_1]” will now be copied to “[_2]”.Όλα τα e-mail που έχουν αποσταλεί στο «[_1]» θα αντιγράφονται πλέον στο «[_2]».[�NOTE: These figures may not reflect the most recent changes to your account’s disk usage.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί αυτοί ίσως να μην αντιστοιχούν στις πιο πρόσφατες αλλαγές που έγιναν στη χρήση δίσκου του λογαριασμού σας.�T
You can automatically delete messages that the system marks as spam. First, set the number of hits that you wish to require before the system marks mail as spam.Μπορείτε να διαγράφετε αυτόματα μηνύματα που το σύστημα επισημαίνει ως ανεπιθύμητα. Πρώτα, ορίστε τη βαθμολογία που θέλετε να απαιτείται προτού το σύστημα θεωρήσει ένα e-mail ανεπιθύμητο.%sUnable to add IP address to database.Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της διεύθυνσης IP στη βάση δεδομένων.k�To increase the strength of your password use UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).Για να ενισχύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, χρησιμοποιήστε ΚΕΦΑΛΑΙΑ, αριθμούς και χαρακτήρες συμβόλων (@, #, $, % κ.λπ.).Open KeyΑνοιχτό κλειδί	1Add IP(s)Προσθήκη διεύθυνσης(-εων) IP4fThe certificate does not match your selected domain.Το πιστοποιητικό δεν ταιριάζει με τον επιλεγμένο τομέα.
~Your server uses a self-signed certificate. You may receive unverified or untrusted certificate security warnings from your client. To access your calendars and contacts, you [output,strong,must] trust these self-signed certificates in your calendar and contacts application.Ο διακομιστής σας χρησιμοποιεί πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής. Ενδέχεται να λάβετε προειδοποιήσεις ασφαλείας για μη επαληθευμένα ή μη αξιόπιστα πιστοποιητικά από το πρόγραμμα-πελάτη σας. Για να μεταβείτε στα ημερολόγια και τις επαφές σας, θα [output,strong,πρέπει] να εμπιστεύεστε αυτά τα αυτόματης υπογραφής της εφαρμογής για ημερολόγια και επαφές.6Database not provided.Δεν παρέχεται βάση δεδομένων.

GYou now need to rebuild Apache and PHP to function correctly with your new version. This can be done using the same settings that were used the last time Apache and PHP were compiled, or you may take this opportunity to adjust your selected compile options.Θα πρέπει τώρα να αναδιαμορφώσετε τα Apache και PHP ώστε να λειτουργούν σωστά με τη νέα έκδοση. Μπορείτε να το κάνετε χρησιμοποιώντας τις ίδιες ρυθμίσεις που χρησιμοποιήσατε την τελευταία φορά που μεταγλωττίστηκαν τα Apache και PHP ή να αξιοποιήσετε την ευκαιρία για να προσαρμόσετε τις επιλεγμένες παραμέτρους μεταγλώττισης.O�This screen allows you to search for and review messages sent from your server.Με αυτήν την οθόνη μπορείτε να αναζητήσετε και να αναθεωρήσετε μηνύματα που έχουν αποσταλεί από το διακομιστή σας.W�The setting, [_1], was not set in the configuration file, so the default has been used.Η ρύθμιση, [_1], δεν είχε οριστεί στο αρχείο διαμόρφωσης, έτσι χρησιμοποιήθηκε η προεπιλογή.Add RuleΠροσθήκη κανόνα.Private Keys (KEY)Ιδιωτικά κλειδιά (ΚΛΕΙΔΙ)UsedΧρησιμοποιείταιz�Your account does not allow [asis,MySQL] databases. Please contact your system administrator to have this feature enabled.Ο λογαριασμός σας δεν επιτρέπει βάσεις δεδομένων [asis,MySQL]. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος για την ενεργοποίηση της δυνατότητας.NoΌχι�

You have selected [numf,_1] of [numf,_2] available IP addresses. Either deselect an account to transfer or it’s corresponding Dedicated IP field.Έχετε επιλέξει [numf,_1] από [numf,_2] διαθέσιμες διευθύνσεις IP. Αποεπιλέξτε ένα λογαριασμό για μεταφορά ή το αντίστοιχο πεδίο Αποκλειστικής διεύθυνσης IP.Email ListsΛίστες e-mailOXStrength ([output,inline,Why?,id,why_strong_passwords_link,class,action_link]):Ισχύς ([output,inline,Γιατί;,id,why_strong_passwords_link,class,action_link]):(K[output,strong,417] (Expectation failed)[output,strong,417] (Δεν βρέθηκε αναμενόμενη τιμή)2QAdded the database “[output,class,_1,status]”.Προστέθηκε η βάση δεδομένων «[output,class,_1,status]».	 read-onlyμόνο για ανάγνωση�
You can [output,url,_1,Enable,_2] [asis,ModSecurity] for all your domains, or [output,url,_1,Disable,_3] [asis,ModSecurity] for all your domains.Μπορείτε να πραγματοποιήσετε [output,url,_1,Ενεργοποίηση,_2] [asis,ModSecurity] για όλους τους τομείς ή [output,url,_1,Απενεργοποίηση,_3] [asis,ModSecurity] για όλους τους τομείς σας.#3Basic [asis,cPanel amp() WHM] SetupΒασική ρύθμιση [asis,cPanel amp() WHM].uAn attempt to create a full backup has failed.Μια απόπειρα δημιουργίας πλήρους αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε..YID “[_1]” does not exist as a destination.Το αναγνωριστικό «[_1]» δεν υπάρχει ως προορισμός.6Non-[asis,SSL] SettingsΡυθμίσεις που δεν είναι [asis,SSL]Security CenterΚέντρο ασφάλειας%PThe requested message has been reset.Έγινε επαναφορά του μηνύματος που ζητήθηκε.4Manage DatabasesΔιαχείριση βάσεων δεδομένωνBack toΕπιστροφήt
Your IP address is shared with other users. You cannot set a primary website unless you have a dedicated IP address.Γίνεται κοινή χρήση της διεύθυνσης IP με άλλους χρήστες. Δεν μπορείτε να ορίσετε πρωτεύουσα τοποθεσία web, εκτός και αν έχετε αποκλειστική διεύθυνση IP."dSupported Outgoing Mail Protocols:Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα εξερχόμενης αλληλογραφίας:(CThe system experienced an unknown error.Το σύστημα συνάντησε άγνωστο σφάλμα.WebDAV DestinationΠροορισμός WebDAV'Auto DiscoveryΑυτόματος εντοπισμόςE�[output,class,Server URL:,title] “[_1]” (Clear Text/Unencrypted).[output,class,Διεύθυνση URL διακομιστή:,title] «[_1]» (Απαλοιφή κειμένου/Μη κρυπτογραφημένου).1|Example: This rule triggers when I submit a form.Παράδειγμα: Αυτός ο κανόνας ενεργοποιείται όταν υποβάλλω μια φόρμα.BxYou, “[_1]”, are not authorized to delete the user “[_2]”.Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για διαγραφή του χρήστη «[_2]».
4See less dataΠροβολή λιγότερων δεδομένων)PUsing custom pkgacct code at: “[_1]”.Χρήση προσαρμοσμένου κωδικού pkgacct στο: «[_1]».ManageΔιαχείριση?`The FTP username cannot contain any “at” symbols (“@”).Το όνομα χρήστη FTP δεν μπορεί να περιέχει σύμβολα «@».'>The domain “[_1]” contains a slash.Ο τομέας «[_1]» περιέχει μια κάθετο._

If you use third-party software to add or remove users, configure it to use the following file:Αν χρησιμοποιείτε λογισμικό τρίτου κατασκευαστή για την προσθήκη ή την κατάργηση χρηστών, διαμορφώστε το ώστε να χρησιμοποιεί το ακόλουθο αρχείο:<vCurrently, the shared SSL certificate is: [output,strong,_1]Αυτήν τη στιγμή το κοινόχρηστο πιστοποιητικό SSL είναι: [output,strong,_1]FilesΑρχείαDescription:Περιγραφή:M�Click [output,url,_1,here] to use an interface that requires less JavaScript.Κάντε κλικ [output,url,_1,εδώ], για να χρησιμοποιήσετε ένα περιβάλλον εργασίας που απαιτεί λιγότερη JavaScript.Enviroment:Περιβάλλον:'Import AddressesΕισαγωγή διευθύνσεων2View LogΠροβολή αρχείου καταγραφής@Setup Default AddressΡύθμιση προεπιλεγμένης διεύθυνσης.]A screenshot of the [asis,Bitkinex] Site List.Στιγμιότυπο οθόνης της λίστας τοποθεσιών [asis,Bitkinex].%Changes since 3.0-Alpha:Αλλαγές από το 3.0-Alpha:5_You do not have permission to access Email Archiving.Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης στην αρχειοθέτηση e-mail.+Sub-AccountΔευτερεύων λογαριασμός.rDigest Authentication disabled for “[_1]”.Ο συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας απενεργοποιήθηκε για το «[_1]».|�The system failed to update the [output,acronym,MX,Mail Exchange] record for the domain “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ενημερώσει την εγγραφή [output,acronym,MX,Mail Exchange] για τον τομέα «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]BGo to Email Account PageΜετάβαση στη σελίδα λογαριασμού e-mail+3Virus Scanner[comment,search text keywords]Σαρωτής ιών[comment,search text keywords]b�The system has disabled [asis,Digest Authentication] for the following users: [list_and_quoted,_1]Έγινε απενεργοποίηση του [asis,Digest Authentication] από το σύστημα για τους ακόλουθους χρήστες: [list_and_quoted,_1]8�See disk usage for this directory’s child directories.Δείτε τη χρήση δίσκου για τους εξαρτημένους καταλόγους αυτού του καταλόγου.c�Your password does not meet the strength requirements. Change it now to avoid compromised accounts.Ο κωδικός πρόσβασής σας δεν πληροί τις απαιτήσεις ισχύος. Αλλάξτε τον τώρα για να αποφύγετε παραβίαση λογαριασμών.��The system failed to open a socket of domain “[_1]” and type “[_2]” using the “[_3]” protocol because of an error: [_4]Το σύστημα δεν κατάφερε να ανοίξει μια υποδοχή του τομέα «[_1]» με τύπο «[_2]» μέσω χρήσης του πρωτοκόλλου «[_3]», λόγω σφάλματος: [_4]
WebMail LoginΣύνδεση Webmail_�The “[_1]” restore module has the following areas disabled by request: [list_and_quoted,_2]Η μονάδα αποκατάστασης «[_1]» έχει απενεργοποιημένους τους ακόλουθους τομείς κατόπιν αιτήματος: [list_and_quoted,_2]HManage Service SSL CertificatesΔιαχείριση πιστοποιητικών SSL υπηρεσίας[asis,KDE] [asis,Kmail][asis,KDE] [asis,Kmail]
Width UnitΜονάδα πλάτους0sIf you need help, contact your hosting provider.Αν χρειάζεστε βοήθεια, επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας.HhRead more at our [output,url,_1,DNS Clustering Quick-Start Guide,_2,_3].Διαβάστε περισσότερα στον [output,url,_1,DNS Clustering Quick-Start Guide,_2,_3].&YDeliver all messages from this sender.Παράδοση όλων των μηνυμάτων αυτού του αποστολέα.Select a Domain …Επιλέξτε τομέα…8;[asis,MacOS®] [asis,Mail.app®] for [asis,Lion (10.7+)][asis,MacOS®] [asis,Mail.app®] για [asis,Lion (10.7+)]@Deleting account and files …Διαγραφή λογαριασμού και αρχείων…&lNo rules matched your search criteria.Κανένας κανόνας δεν ταιριάζει στα κριτήρια αναζήτησής σας. 4Supply the “[_1]” parameter.Παρέχετε την παράμετρο «[_1]».%\Revoke MySQL Privileges from DatabaseΑνάκληση των δικαιωμάτων MySQL από τη βάση δεδομένωνF�Unable to copy “[_1]” because there is not enough free disk space.Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του «[_1]» λόγω μη επαρκούς ελεύθερου χώρου στο δίσκο.GMax Sub DomainsΜέγιστος αριθμός δευτερευόντων τομέωνAgent:Παράγοντας:GnThe system failed to initialize a temporary [output,asis,MySQL] server.Το σύστημα δεν προετοίμασε προσωρινό [output,asis,MySQL] διακομιστή.9RThe value “[_1]” of type “[_2]” was invalid: [_3]Η τιμή «[_1]» του τύπου «[_2]» δεν ήταν έγκυρη: [_3]�P
Database usage data is not available at this time. Please check later; if the problem persists, contact your system administrator.Τα δεδομένα χρήσης της βάσης δεδομένων δεν διατίθενται αυτήν τη στιγμή. Επαληθεύστε αργότερα. Αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.ArchitectureΑρχιτεκτονική
#New Database:Νέα βάση δεδομένων:BpMySQL Database Wizard mysql database[comment,search text keywords]Οδηγός βάσης δεδομένων MySQL βάση δεδομένων mysql[comment,search text keywords]�v
Sorry, the password you selected cannot be used because it is too weak and would be too easy to crack. Please select a password with strength rating of % or higher.Λυπούμαστε, ο κωδικός πρόσβασης που επιλέξατε δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επειδή είναι πολύ ασθενής και θα αποκρυπτογραφηθεί πολύ εύκολα. Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης με χαρακτηρισμό ισχύος % ή υψηλότερο.S�The system automatically set the following services to unmanaged in your [_1] file:Το σύστημα όρισε αυτόματα τις ακόλουθες υπηρεσίες ως μη διαχειριζόμενες στο αρχείο [_1]:��
You can use the [asis,Entropy] Banner Manager to adjust each banner’s priority, upload and remove banners, or change the location to which the banner is linked.Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη Διαχείριση διαφημιστικών πλαισίων [asis,Entropy] για να προσαρμόσετε την προτεραιότητα κάθε διαφημιστικού πλαισίου, να αποστείλετε και να καταργήσετε διαφημιστικά πλαίσια ή να αλλάξετε τη θέση με την οποία έχει συνδεθεί ένα διαφημιστικό πλαίσιο..cContact the makers of [asis,cPanel amp() WHM].Επικοινωνήστε με τους κατασκευαστές του [asis,cPanel amp() WHM].O�[output,em,NOTE]: You can specify denied IP addresses in the following formats:[output,em,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Μπορείτε να αποκλείσετε αποκλεισμένες διευθύνσεις IP στις ακόλουθες μορφές:'SessionΠερίοδος λειτουργίαςCounter NameΌνομα μετρητή<Reset a Mailman PasswordΕπαναφορά κωδικού πρόσβασης MailmanKManage Certificate SharingΔιαχείριση κοινής χρήσης πιστοποιητικού!Additional UsersΠρόσθετοι χρήστες!Upgrade TypeΤύπος αναβάθμισης,Hide Small FilesΑπόκρυψη μικρών αρχείωνW�Use the [output,url,_1,Long Term Support,target,_blank] release of the selected versionΧρησιμοποιήστε τη [output,url,_1,Μακροπρόθεσμη υποστήριξη,target,_blank] της επιλεγμένης έκδοσης%\The system did not find any settings.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει καμία ρύθμιση.
Important:Σημαντικό:4Apply the advanced filters.Εφαρμόστε τα σύνθετα φίλτρα.[asis,PHP] 4[asis,PHP] 4Download cPanel Web DiskΛήψη Web Disk cPanel!Date FormatΜορφή ημερομηνίας[asis,cPanel] TV[asis,cPanel] TV.[output,strong,403] (Forbidden)[output,strong,403] (Απαγορεύεται)>�Disable unique DNS clustering for accounts owned by “[_1]”Απενεργοποίηση μοναδικού συμπλέγματος DNS για λογαριασμούς που ανήκουν στο χρήστη «[_1]»ConfirmΕπιβεβαίωση#qEnable or Disable Branding PackagesΕνεργοποίηση ή απενεργοποίηση πακέτων εμπορικής προσαρμογήςH�The system was unable to resolve the host, “[_1]”, to an IP address.Το σύστημα δεν κατάφερε να επιλύσει τον κεντρικό υπολογιστή, «[_1]», σε μια διεύθυνση IP.1�Edit Forward, White, Black, or Ignore Ignore ListΕπεξεργασία λίστας προώθησης, επιτρεπόμενων, ανεπιθύμητων ή παράβλεψης=uThe following email address was added to your whitelist: [_1]Η ακόλουθη διεύθυνση e-mail προστέθηκε στη λίστα επιτρεπόμενων: [_1]'([_1]’s shared IP)(Κοινόχρηστη IP του [_1])7fYou do not have a key with the ID “[_1]” installed.Δεν έχετε εγκαταστήσει κλειδί με το αναγνωριστικό «[_1]».BPlease select users to restore:Επιλέξτε χρήστες προς αποκατάσταση:L�Backups will be stored under this directory in subdirectories named by date.Τα αντίγραφα ασφαλείας αποθηκεύονται σε αυτόν τον κατάλογο, σε δευτερεύοντες καταλόγους και ονομάζονται κατά ημερομηνία.�

The input value for “Interval between [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] IDLE ‘OK Still here’ messages” must be a positive whole number.Η τιμή εισαγωγής για το «Διάστημα μεταξύ των μηνυμάτων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] ΑΔΡΑΝΗΣ ‘OK Still here’» πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.�Y
[output,strong,Note:] You don’t have to import both keys. It is perfectly acceptable to just import a public OR private key if that is all you need on the server.[output,strong,Σημείωση:] Δεν χρειάζεται να εισαγάγετε και τα δύο κλειδιά. Είναι απόλυτα αποδεκτό να εισαγάγετε μόνο ένα δημόσιο Ή μόνο ένα ιδιωτικό κλειδί, αν αυτό μόνο χρειάζεστε στο διακομιστή.T�Digest Authentication could not be enabled because there is no crypted password set.Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας, επειδή δεν έχει οριστεί κρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασης.!8Express mode: [boolean,_1,yes,no]Λειτουργία express: [boolean,_1,ναι,όχι]xBackup Suspended AccountsΔημιουργία αντιγράφου ασφαλείας λογαριασμών που έχουν ανασταλεί1[Error while connecting to MySQL: unknown failure.Σφάλμα κατά τη σύνδεση με την MySQL: άγνωστη αστοχία.M�You may enter an asterisk as a wildcard in the last number of the IP address.Μπορείτε να εισαγάγετε έναν αστερίσκο (*) ως χαρακτήρα μπαλαντέρ στον τελευταίο αριθμό της διεύθυνσης IP.H�The input value for Size of Authentication Cache cannot exceed 4 digits.Η τιμή εισαγωγής για το μέγεθος της μνήμης cache ελέγχου ταυτότητας δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 ψηφία. ZCheck Password Strength at LoginΈλεγχος ισχύος κωδικού πρόσβασης κατά τη σύνδεση�&
The system blocks users for the duration of the “Brute Force Protection Period,” which is currently set to “[_1]” [numerate,_1,minute,minutes].Το σύστημα αποκλείει χρήστες για τη διάρκεια της «Περιόδου προστασίας από αποκρυπτογράφηση», η οποία είναι προς το παρόν ρυθμισμένη σε «[_1]» [numerate,_1,λεπτό,λεπτά].&Filters by UsersΦίλτρα βάσει χρηστών*SPF has been disabled.Το SPF απενεργοποιήθηκε.8Configure Advanced SettingsΔιαμόρφωση σύνθετων ρυθμίσεων[asis,CNAME][asis,CNAME]:Non [asis,SSL/TLS] SettingsΡυθμίσεις που δεν είναι [asis,SSL/TLS]L�These figures may not reflect recent changes to your account’s disk usage.Οι αριθμοί αυτοί ίσως να μην αντιστοιχούν στις πρόσφατες αλλαγές που έγιναν στη χρήση δίσκου του λογαριασμού σας.�

The restoration process did not restore [asis,Microsoft® FrontPage®] files or directories because [asis,cPanel] has discontinued [asis,FrontPage] support.Η διαδικασία αποκατάστασης δεν αποκατέστησε τα αρχεία ή τους καταλόγους [asis,Microsoft® FrontPage®] επειδή το [asis,cPanel] διέκοψε την υποστήριξη [asis,FrontPage].5kSpam Box is currently [output,class,Disabled,status].To Spam Box είναι αυτήν τη στιγμή [output,class,απενεργοποιημένο,status].CModule Include PathΔιαδρομή που συμπεριλαμβάνει μονάδα6yIf you need more please contact your service provider.Αν χρειάζεστε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας.4_Your certificate will expire in [quant,_1,day,days].Το πιστοποιητικό σας θα λήξει σε [quant,_1,ημέρα,ημέρες].Skipped.Παραβλέφθηκε.2�Use this interface to run API calls interactively.Χρησιμοποιήστε αυτό το περιβάλλον εργασίας για αλληλεπιδραστική εκτέλεση των κλήσεων API.CountryΧώρα:Repair MySQL DatabaseΕπιδιόρθωση βάσης δεδομένων MySQL/lThe system was unable to close the file handle.Το σύστημα δεν κατάφερε να κλείσει το χειρισμό του αρχείου.
1Set Password:Ορισμός κωδικού πρόσβασης:8Analog StatsΑναλογικά στατιστικά στοιχεία&*[asis,BoxTrapper] queue for “[_1]”Ουρά [asis,BoxTrapper] για «[_1]»IShow [quant,_1,Result,Results]Εμφάνιση [quant,_1,Αποτέλεσμα,Αποτελέσματα]4Key AuthenticationΈλεγχος ταυτότητας κλειδιούdChange Mailing List PasswordΑλλαγή του κωδικού πρόσβασης της λίστας αλληλογραφίας@Restore BackupsΑποκατάσταση αντιγράφων ασφαλείας&9The “[_1]” account does not exist.Ο λογαριασμός «[_1]» δεν υπάρχει.View StylesΠροβολή στυλo�Redirecting … If you see this page for more than 5 seconds, [output,url,_1,please click here to continue,_2].Ανακατεύθυνση… Αν βλέπετε αυτήν τη σελίδα για περισσότερα από πέντε δευτερόλεπτα, [output,url,_1,κάντε κλικ εδώ για συνέχεια,_2].f�You have successfully created the [asis,modsec2.cpanel.conf] file with default configuration settings.Δημιουργήσατε με επιτυχία το αρχείο [asis,modsec2.cpanel.conf] με προεπιλεγμένες ρυθμίσεις διαμόρφωσης.�_
[asis,Apache] extensions cannot contain the following characters: / [output,amp] ? [output,chr,92]. [asis,Apache] extensions [output,strong,must] contain at least one alphanumeric character.Οι επεκτάσεις [asis,Apache] δεν μπορούν να περιέχουν τους ακόλουθους χαρακτήρες: / [output,amp] ? [output,chr,92]. Οι επεκτάσεις [asis,Apache] [output,strong,πρέπει] να περιλαμβάνουν τουλάχιστον έναν αλφαριθμητικό χαρακτήρα.m�Data [output,strong,NOT] imported has been copied to “[_1]”[boolean,_2, and can be accessed by support,].Τα δεδομένα που [output,strong,ΔΕΝ] έχουν εισαχθεί έχουν αντιγραφεί στο «[_1]»[boolean,_2, και η πρόσβαση σε αυτά γίνεται μέσω της υποστήριξης,].>Edit WhitelistΕπεξεργασία λίστας επιτρεπόμενων��Special FTP Accounts [output,inline,(Why?),id,special_accounts_help,class,action_link,style,cursor: pointer;font-weight: normal;]Ειδικοί λογαριασμοί FTP [output,inline,(Γιατί;),id,special_accounts_help,class,action_link,style,cursor: pointer;font-weight: normal;]4uSelect the encoding with which you created the file:Επιλέξτε την κωδικοποίηση με την οποία δημιουργήσατε το αρχείο:FChange your password now!Αλλάξτε τώρα τον κωδικό πρόσβασής σας!$VOutgoing Mailing List Email MessagesΜηνύματα e-mail λίστας εξερχόμενης αλληλογραφίαςO�Enter the passphrase to unlock the “[output,strong,_1]” key for conversion:Εισαγάγετε τη φάση πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το κλειδί «[output,strong,_1]» για μετατροπή:z�The required setuid bit is not set for required program, [asis,su]. Set the correct permissions on the program, [asis,su].Δεν έχει οριστεί το απαιτούμενο setuid bit για υποχρεωτικό πρόγραμμα, [asis,su]. Καθορίστε τα σωστά δικαιώματα στο πρόγραμμα, [asis,su].;yYour selected LTS tier does not exist on the update server.Το επίπεδο LTS που επιλέξατε δεν υπάρχει στο διακομιστή ενημέρωσης.	Java ChatΣυνομιλία JavaN�Load this page with a newer web browser. (You may need to use another device.)Φορτώστε αυτήν τη σελίδα με νεότερο πρόγραμμα περιήγησης στο web. (Ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε άλλη συσκευή.)Package NameΌνομα πακέτουEmail Aging for:Γήρανση e-mail για:<tThe system failed to deploy the changes for “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να εφαρμόσει τις αλλαγές για το «[_1]»: [_2]<pDouble click on the “[_1]” icon to launch your Web Disk.Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «[_1]», για να εκκινηθεί το Web Disk.X�The Logaholic profile “[_1]” for the Logaholic user “[_2]” could not be deleted.Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του προφίλ Logaholic «[_1]» για τον χρήστη Logaholic «[_2]».5wThe system failed to “[_1]” the transfer session.Το σύστημα απέτυχε στην «[_1]» της περιόδου λειτουργίας μεταφοράς.T�The system could not examine the home directory to be restored due to an error: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να εξετάσει τον αρχικό κατάλογο προς αποκατάσταση λόγω σφάλματος: [_1]�w
Insufficient disk space is available. “[_1]” on host “[_2]” has [format_bytes,_3] free and requires at least [format_bytes,_4] free, which includes space for temporary files.Μη επαρκής διαθέσιμος χώρος στο δίσκο. Το «[_1]» στον κεντρικό υπολογιστή «[_2]» έχει [format_bytes,_3] ελεύθερα και απαιτούνται τουλάχιστον [format_bytes,_4] ελεύθερα, συμπεριλαμβανομένου του χώρου για τα προσωρινά αρχεία.9Failed to unbind “[_1]”.Δεν έγινε αποδέσμευση του «[_1]».Server:Διακομιστής:	%WhitelistΛίστα επιτρεπόμενωνIMAP AccessΠρόσβαση IMAPcPanel loginΣύνδεση cPanel[asis,cPanel X][asis,cPanel X]J�The downloaded file was not a valid vendor metadata [asis,YAML] file: [_1]Το ληφθέν αρχείο δεν ήταν έγκυρο αρχείο μεταδεδομένων προμηθευτή [asis,YAML]: [_1]'Files to compress:Αρχεία προς συμπίεση:>�Attempt to enable all the configuration files for this vendor.Προσπαθήστε να ενεργοποιήσετε όλα τα αρχεία διαμόρφωσης για αυτόν τον προμηθευτή.FMaximum destination timeoutΜέγιστο χρονικό όριο λήξης προορισμούY�The specified record’s details are already visible. See the corresponding popup window.Τα στοιχεία της καθορισμένης εγγραφής είναι ήδη ορατά. Δείτε το αντίστοιχο αναδυόμενο παράθυρο.M�The index settings on “[_1]” have been updated. Its indexes are now: [_2]Η ρυθμίσεις ευρετηρίου στο «[_1]» ενημερώθηκαν. Οι δείκτες του είναι τώρα: [_2]3`You do not have permission to access this function.Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν τη λειτουργία.Z�Your login credentials have been validated. You will now be redirected to the correct URL.Τα διαπιστευτήρια σύνδεσης έχουν επικυρωθεί. Θα ανακατευθυνθείτε στη σωστή διεύθυνση URL.;vThe Logaholic user does not exist and could not be created.Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του χρήστη Logaholic επειδή δεν υπάρχει.RetainΔιατήρησηx�Are you certain that you wish to delete the domain forwarder “[output,class,_1,status] to [output,class,_2,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το εργαλείο προώθησης τομέα «[output,class,_1,status] στο [output,class,_2,status]»;SeverityΣοβαρότηταO�Not updating [asis,RPMs] because the [asis,RPMUP] option is set to “never”.Δεν γίνεται ενημέρωση του [asis,RPMs], επειδή η επιλογή [asis,RPMUP] έχει οριστεί σε «ποτέ».IAuto Configuration ScriptsΔέσμες ενεργειών αυτόματης διαμόρφωσης5TThe text you have entered is not equal to “[_1]”.Το κείμενο που εισαγάγατε δεν ισούται με «[_1]».NqThe conversion of [asis,Horde] [asis,MySQL] data to [asis,SQLite] failed: [_1]Η μετατροπή των δεδομένων [asis,Horde] [asis,MySQL] σε [asis,SQLite] απέτυχε: [_1]&C“[_1]” is an invalid IPv6 address.Το «[_1]» είναι μη έγκυρη διεύθυνση IPv6.File ExtensionΕπέκταση αρχείουd�Where can I find out more info, download the latest version and talk to other [asis,HTMLArea] users?Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες, να κάνω λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης και να μιλήσω με άλλους χρήστες του [asis,HTMLArea];EInstall a New ChatroomΕγκατάσταση νέου καναλιού συνομιλίαςUnThe arguments to [asis,seek()] (“[_1]”, “[_2]”, “[_3]”) are invalid: [_4]Τα ορίσματα στο [asis,seek()] («[_1]», «[_2]», «[_3]») δεν είναι έγκυρα: [_4].DThere was no [asis,horde] data for “[_1]”.Δεν υπήρχαν [asis,horde] δεδομένα για «[_1]».)gThe system did not find any zone records.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει καμία εγγραφή ζώνης.0[asis,UI] Sprites IncludeΤα [asis,UI]Sprites περιλαμβάνουν�6Use your full username ([asis,user@domain.com]) and password when you configure your account from an email client. We recommend that you check the [output,em,My Server Requires Authentication] as most mail servers require this option.Κατά τη διαμόρφωση του λογαριασμού σας από ένα πρόγραμμα-πελάτη email, χρησιμοποιήστε το πλήρες όνομα χρήστη ([asis,user@domain.com]) και τον κωδικό πρόσβασής σας. Σας συνιστούμε να επιλέξετε το πλαίσιο [output,em,Ο διακομιστής μου απαιτεί έλεγχο ταυτότητας], καθώς οι περισσότεροι διακομιστές αλληλογραφίας όντως το απαιτούν.8Digest AuthenticationΣυνοπτικός έλεγχος ταυτότηταςa�Create a Web Disk account to manage, navigate, upload, and download the files on your web server.Δημιουργήστε έναν λογαριασμό Web Disk για τη διαχείριση, πλοήγηση, αποστολή και λήψη των αρχείων στο διακομιστή web.Y�Merging grants from the temporary database named “[_1]” into [output,asis,Roundcube].Οι εκχωρήσεις συγχώνευσης από την προσωρινή βάση δεδομένων με όνομα «[_1]» σε [output,asis,Roundcube].
SpaceΧώροςD�The system failed to determine the status of the service “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να προσδιορίσει την κατάσταση της υπηρεσίας «[_1]».�o
This option steps you through the upgrade process. This process includes the update of [asis,Ruby Gems], the update of [asis,MySQL], and the rebuild of [asis,Apache] and [asis,PHP].Αυτή η επιλογή σας οδηγεί βήμα-βήμα στη διαδικασία αναβάθμισης. Αυτή η διαδικασία περιλαμβάνει την ενημέρωση του [asis,Ruby Gems], την ενημέρωση του [asis,MySQL] και την εκ νέου δημιουργία του [asis,Apache] και του [asis,PHP].HSet PostgreSQL User PasswordΟρισμός κωδικού πρόσβασης χρήστη PostgreSQL)
l[output,class,Note:,note] internationalization is available only since version 3.0. Check the files containing “lang” in the distribution ZIP. If your preferred language is not there yet and you decide to write it, please consider sending it to us so that it gets included in the next release.[output,class,Σημείωση:,note] η διεθνοποίηση είναι διαθέσιμη μόνο από την έκδοση 3.0 και έπειτα. Ελέγξτε τα αρχεία που περιέχουν το κείμενο «lang» στο φάκελο ZIP διανομής. Εάν η προτιμώμενη γλώσσα σας δεν συμπεριλαμβάνεται ακόμη και αποφασίσετε να τη γράψετε, παρακαλούμε στείλτε τη και σε εμάς, εάν θέλετε, ώστε να τη συμπεριλάβουμε στην επόμενη έκδοση.	UnlimitedΑπεριόριστα��[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] extensions cannot contain the following characters: / [output,chr,92] [output,amp] ?.Οι επεκτάσεις [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] δεν μπορούν να περιλαμβάνουν τους ακόλουθους χαρακτήρες: / [output,chr,92] [output,amp] ?.-yClick to upload the above key to your server.Κάντε κλικ για να αποσταλεί το παραπάνω κλειδί στο διακομιστή σας.1RFailed to extract the archive at “[_1]”: [_2]Δεν έγινε εξαγωγή της αρχειοθήκης σε «[_1]»: [_2]]�The legacy name “[_1]” is invalid because it could not be mapped to an ISO language code.Το όνομα παλαιού τύπου «[_1]» δεν είναι έγκυρο, επειδή δεν ήταν δυνατό να αντιστοιχιστεί σε κωδικό γλώσσας ISO.MhConvert the “[_1]” key to [output,acronym,PPK,Public Private Key] format:Μετατρέψτε το κλειδί «[_1]» σε μορφή [output,acronym,PPK,Public Private Key]:8lThis system has [quant,_1,free IP,free IPs,no free IPs].Αυτό το σύστημα έχει [quant,_1,δωρεάν IP,δωρεάν IP,καμία δωρεάν IP].C�[asis,MySQL] database names cannot contain more than 16 characters.Τα ονόματα βάσης δεδομένων [asis,MySQL] δεν πρέπει να περιλαμβάνουν περισσότερους από 16 χαρακτήρες.1�The server could not trace a route to “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η ιχνηλάτηση διαδρομής προς το «[_1]» από το διακομιστή.1sNo domain provided for web disk account creation.Δεν παρασχέθηκε τομέας για τη δημιουργία του λογαριασμού web disk.Local IPΤοπική IPRequested [asis,URL]Αιτούμενο [asis,URL].�Unable to create remote user transfer session.Δεν είναι δυνατή η δημιουργία περιόδου λειτουργίας μεταφοράς απομακρυσμένου χρήστη.JMail TroubleshooterΑντιμετώπιση προβλημάτων αλληλογραφίας
-Daily UpdatesΚαθημερινές ενημερώσεις
Full GraphicsΠλήρη γραφικά4bInvalid log file: “[_1]” called from “[_2]”.Μη έγκυρο αρχείο καταγραφής: Το «[_1]» κλήθηκε από «[_2]».%@This system does not have PostgreSQL.Αυτό το σύστημα δεν διαθέτει PostgreSQL.F�You are out of [asis,IP] addresses that you can assign as nameservers.Δεν έχετε άλλες διευθύνσεις [asis,IP] για να τις εκχωρήσετε ως διακομιστές ονομάτων.`�Change the file type of all images in a directory. For example, change .jpg files to .png files.Αλλαγή του τύπου αρχείου όλων των εικόνων σε έναν κατάλογο. Για παράδειγμα, αλλαγή των αρχείων .jpg σε αρχεία .png.EventΣυμβάν<This group name already exists.Αυτό το όνομα ομάδας υπάρχει ήδη.
Select AllΕπιλογή όλων4Jgetting started wizard[comment,search text keywords]οδηγός γρήγορης έναρξης[comment,search text keywords])Preview CounterΠροεπισκόπηση μετρητήV�If you wish to provide a second email address to receive notifications, enter it here.Αν θέλετε να εισαγάγετε μια δεύτερη διεύθυνση e-mail για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις, εισαγάγετέ την εδώ.Z�The user, “[_1]” already exists, and you, “[_2],” are not allowed to re-create it.Ο χρήστης, «[_1]» υπάρχει ήδη και εσείς, «[_2]», δεν επιτρέπεται να τον δημιουργήσετε ξανά.SundayΚυριακή)vThe system could not find the report URL.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει τη διεύθυνση URL της αναφοράς.<Enable AutoLoadΕνεργοποίηση αυτόματης φόρτωσης"Deliver to FolderΠαράδοση σε φάκελο0Installed Perl ModulesΕγκαταστημένες μονάδες PerlD�This option will trigger no actions when [asis,cPHulkd] is disabled.Αυτή η επιλογή δεν θα εκκινήσει καμία ενέργεια όταν το [asis,cPHulkd] είναι απενεργοποιημένο.E�The Logaholic feature is disabled in the plan assigned to “[_1]”.Η δυνατότητα Logaholic είναι απενεργοποιημένη στο πρόγραμμα που έχει αντιστοιχιστεί στο «[_1]».,jThe last username to request authentication.Το τελευταίο όνομα χρήστη που αιτείται έλεγχο ταυτότητας.@nThe branding package “[output,class,_1,status]” was deleted.Το πακέτο εμπορικής προσαρμογής «[output,class,_1,status]» διαγράφηκε.4Blocked IP AddressesΑποκλεισμένες διευθύνσεις IP
GoneΈφυγεBzThe “[_1]” and “[_2]” parameters cannot be the same value.Οι παράμετροι «[_1]» και «[_2]» δεν μπορούν να διαθέτουν την ίδια τιμή.4Upload Icon ImageΑποστολή εικόνας εικονιδίου
Email RoutingΔρομολόγηση e-mailu
Your board has been created! Your board’s admin user has the same username and password you use to login to cPanel.Ο πίνακας δημιουργήθηκε! Ο χρήστης διαχείρισης του πίνακα έχει το ίδιο όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε για τη σύνδεση στο cPanel.X�Click [output,url,_1,here] if you want to return to the “Cleanup Process” interface.Κάντε κλικ [output,url,_1,εδώ], αν θέλετε να επιστρέψετε στο περιβάλλον εργασίας «Διαδικασία εκκαθάρισης».'T[asis,Microsoft] AutoDiscovery ProtocolΠρωτόκολλο αυτόματου εντοπισμού της [asis,Microsoft]-Average Memory UsageΜέσος όρος χρήσης μνήμης#EThe “[_1]” service is disabled.Η υπηρεσία «[_1]» έχει απενεργοποιηθεί.�~
[output,strong,HINT]: To filter all of the mail that [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] marks as spam, choose [output,em,Spam Status] and [output,em,begins with], then enter [output,em,Yes] in the text box.[output,strong,ΥΠΟΔΕΙΞΗ]: Για να φιλτράρετε όλη την αλληλογραφία που το [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] επισημαίνει ως spam, επιλέξτε [output,em,Κατάσταση Spam ] και [output,em,αρχίζει με], και έπειτα εισαγάγετε [output,em,Ναι] στο πλαίσιο κειμενου.!9Microsoft® Operating Systems …Λειτουργικά συστήματα Microsoft® …{�Your [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework] settings will include the settings for all of the hosts that you specify.Οι ρυθμίσεις [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework] θα περιλαμβάνουν τις ρυθμίσεις για όλους τους κεντρικούς υπολογιστές που ορίζετε.`�Fill in the form below to report your issue. You can review your submission before transmission.Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα για να αναφέρετε το πρόβλημά σας. Μπορείτε να αναθεωρήσετε τη φόρμα προς υποβολή πριν από τη μεταφορά.��A certificate’s modulus must be a minimum of [quant,_1,bit,bits] long. This certificate’s modulus is only [quant,_2,bit,bits] long.Ο τελεστής ενός πιστοποιητικού πρέπει να έχει τουλάχιστον [quant,_1,bit,bit]. Ο τελεστής αυτού του πιστοποιητικού έχει μόνο [quant,_2,bit,bit].+System ItemΑντικείμενο συστήματος
By Domain:Κατά τομέα:R�The system failed to send a request to the remove server because of an error: [_1]Το σύστημα δεν απέστειλε αίτημα στον απομακρυσμένο διακομιστή λόγω σφάλματος: [_1]>[The ServerName “[_1]” is not installed on port “[_2]”.Το ServerName «[_1]» δεν έχει εγκατασταθεί στη θύρα «[_2]».7bYou will be taken to a new screen with a list of files.Θα μεταφερθείτε σε μια νέα οθόνη με μια λίστα αρχείων.@�To create the report, you must provide the “[_1]” attribute.Για να δημιουργήσετε την αναφορά, πρέπει να παράσχετε το χαρακτηριστικό «[_1]».2[asis,MySQL] is sane.Το [asis,MySQL] λειτουργεί ομαλά.-Database users:Χρήστες βάσης δεδομένων:5tTap the Free button to install WebDav Navigator Lite.Πατήστε το κουμπί «Δωρεάν» για να εγκαταστήσετε το WebDAV Navigator Lite.ARename Database UserΜετονομασία χρήστη βάσης δεδομένων��If you want to change all your [asis,textarea]’s into [asis,HTMLArea]’s then you can use the simplest way to create [asis,HTMLArea]:Αν θέλετε να αλλάξετε όλα τα [asis,textarea] σε [asis,HTMLArea], τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πιο απλό τρόπο δημιουργίας [asis,HTMLArea]:;Failed to remove DKIM support.Η υποστήριξη DKIM δεν καταργήθηκε.:YThere were [numf,_1] accounts successfully processed: [_2]Έγινε επιτυχής επεξεργασία λογαριασμών [numf,_1]: [_2]DeletedΔιαγράφηκε^�Cannot install the [output,acronym,PECL,PHP Extension Community Library] extension “[_1]”.Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της επέκτασης της [output,acronym,PECL,Κοινής Βιβλιοθήκης Επεκτάσεων PHP] «[_1]»./[asis,Apache] HandlersΔείκτες χειρισμού [asis,Apache]
Apache StatusΚατάσταση Apache;nDo [output,strong,not] sync changes across the DNS cluster.Ποτέ [output,strong,μη] συγχρονίζετε αλλαγές σε όλο το σύμπλεγμα DNS.@�Setting “[_1]” as its IP address’s primary SSL website …Ορισμός της τοποθεσίας «[_1]» ως κύριας τοποθεσίας web SSL της διεύθυνσης IP…:eThis value may not contain a Unicode [asis,NEL] character.Η τιμή αυτή δεν μπορεί να περιέχει χαρακτήρα [asis,NEL] Unicode.*Install a Perl ModuleΕγκατάσταση μονάδας Perl>
�This function allows you to see the bandwidth usage for your site. It shows the current month’s bandwidth usage, as well as your total bandwidth usage. This will include all HTTP (web) and POP (mail) bandwidth usage, and may include FTP bandwidth usage if your system administrator has enabled FTP bandwidth logging.Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να βλέπετε το χρησιμοποιούμενο εύρος ζώνης για την τοποθεσία σας. Δείχνει τη χρήση εύρους του τρέχοντος μήνα, καθώς και τη συνολική χρήση του εύρους σας. Αυτό περιλαμβάνει όλη τη χρήση εύρους ζώνης HTTP (web) και POP (mail), ενώ επίσης ενδέχεται να περιλαμβάνει και τη χρήση εύρους ζώνης FTP, αν ο διαχειριστής του συστήματός σας έχει ενεργοποιήσει την καταγραφή εύρους ζώνης FTP.@Max Entry ProcessesΜέγιστες διαδικασίες καταχωρίσεων(Nameservers:Διακομιστές ονομάτων:�Save incoming, outgoing, or mailing list messages for a specified amount of time. Make sure you have enough disk space available for the retention period you select. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Αποθήκευση εισερχομένων μηνυμάτων, εξερχομένων μηνυμάτων ή μηνυμάτων λίστας αλληλογραφίας για μια καθορισμένη χρονική περίοδο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χώρο στο δίσκο για την περίοδο διατήρησης που επιλέγετε. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Horizontal:Οριζόντιο:l�Are you certain that you wish to disconnect the “[_1]” [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] user?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδέσετε το χρήστη «[_1]» του [output,acronym,FTP,File Transfer Potocol];C�ATTENTION: Using [numf,_1] out of [numf,_2] available FTP Accounts.ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιούνται [numf,_1] από [numf,_2] διαθέσιμους λογαριασμούς FTP.
Step SevenΒήμα επτά '[output,em,406] (Not acceptable)[output,em,406] (Μη αποδεκτό)3�The email must have a local part and a domain part.Η διεύθυνση e-mail πρέπει να διαθέτει ένα τοπικό μέρος και ένα μέρος τομέα.#QThe input should be a whole number.Η εισαγωγή πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.n�The system has successfully removed the access permissions for the user “[output,inline,_1,class,status]”.Τα δικαιώματα πρόσβασης για το χρήστη «[output,inline,_1,class,status]» έχουν καταργηθεί.#“[_1]” is required.Το «[_1]» απαιτείται.-aThe system could not delete your application.Το σύστημα δεν μπόρεσε να διαγράψει την εφαρμογή σας.+qThere are currently no active ftp sessions.Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν ενεργές περίοδοι λειτουργίας ftp.R�[output,strong,_1,title,Host Name] port [numf,_2], server requires authentication.[output,strong,_1,title,Όνομα κεντρικού υπολογιστή] θύρα [numf,_2], ο διακομιστής απαιτεί έλεγχο ταυτότητας.(E[output,strong,405] (Method not allowed)[output,strong,405] (Η μέθοδος δεν επιτρέπεται)

[asis,CNAME]:[asis,CNAME]:�:
WARNING: Your account currently uses [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] available addon domains.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιεί προς το παρόν [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] από τους [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] διαθέσιμους πρόσθετους τομείς.moveμετακίνηση"ZTreat first row as column headers.Αντιμετώπιση πρώτης γραμμής ως κεφαλίδας στήλης.BPiped Log ConfigurationΔιοχετευμένη διαμόρφωση καταγραφήςClChanging the account bandwidth limit from “[_1]” to “[_2]”.Αλλαγή ορίου εύρους ζώνης του λογαριασμού από «[_1]» σε «[_2]».*New PasswordΝέος κωδικός πρόσβασης]�You should remove “[_1]” from “[_2]” and then execute “[_3]” as soon as possible.Θα πρέπει να καταργήσετε το «[_1]» από το «[_2]» και στη συνέχεια να εκτελέσετε «[_3]» όσο το δυνατόν συντομότερα.CvUnable to automatically update the exim configuration on “[_1]”Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ενημέρωση της διαμόρφωσης exim στο «[_1]»)aUnable to remove user from ip range: [_1]Δεν είναι δυνατή η κατάργηση χρήστη από το εύρος ip: [_1]Module SummaryΣύνοψη μονάδων KReview the following forwarders.Αναθεώρηση των εξής εργαλείων προώθησης.7�Manage [asis,cPanel] support’s access to your server.Διαχειριστείτε την πρόσβαση της υποστήριξης [asis,cPanel] στο διακομιστή σας. WThe custom zone file is invalid.Το προσαρμοσμένο αρχείο ζώνης δεν είναι έγκυρο.NSetup Remote MySQL ServerΕγκατάσταση απομακρυσμένου διακομιστή MySQL_�Maximum number of [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] connections to accept.Μέγιστος αριθμός συνδέσεων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] προς αποδοχή.
Domains:Τομείς:o�[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Cipher ListΛίστα αποκρυπτογράφησης [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer].Z�The redirect to “[_1]” for your Ruby on Rails application “[_2]” has been deleted.Η ανακατεύθυνση στο «[_1]» για την εφαρμογή σας Ruby on Rails «[_2]» έχει διαγραφεί.EBoxTrapper Ignore List EditorΕπεξεργαστής λίστας παράβλεψης BoxTrapper%?Performing Import, please be patient.Εκτέλεση εισαγωγής, έχετε υπομονή.�/
The system encountered an error while attempting to find a new name for the unmanaged PostgreSQL database user “[_1]” before renaming it: [_2]Το σύστημα αντιμετώπισε σφάλμα κατά την προσπάθεια εύρεσης ενός νέου ονόματος για το μη διαχειριζόμενο χρήστη βάσης δεδομένων PostgreSQL «[_1]» πριν τη μετονομασία του: [_2])NThere are no applications on your server.Δεν υπάρχουν εφαρμογές στο διακομιστή σας.��
The system attempted to save the database archive data to the directory “[_1]” for you to restore your data manually; however, the system failed to save this data.Το σύστημα προσπάθησε να αποθηκεύσει τα δεδομένα αρχειοθήκης βάσης δεδομένων στον κατάλογο «[_1]» ώστε να μπορέσετε να αποκαταστήσετε τα δεδομένα σας μη αυτόματα. Ωστόσο, το σύστημα δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει αυτά τα δεδομένα.5TThe file name “[_1]” is not a [list_or,_2] image.Το όνομα αρχείου «[_1]» δεν είναι εικόνα [list_or,_2].E�Please contact your server administrator to add, edit, or remove IPs.Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή για να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε ή να καταργήσετε διευθύνσεις IP.'KYou have enabled the vendor “[_1]”.Έχετε ενεργοποιήσει τον προμηθευτή «[_1]».3Enable This StyleΕνεργοποίηση αυτού του στυλ#Set language to:Ορισμός γλώσσας σε:&H“[_1]” is a reserved package name.Το «[_1]» είναι δεσμευμένο όνομα πακέτου.7U[quant,_1,record,records], [quant,_2,field,fields] each[quant,_1,εγγραφή,εγγραφές], [quant,_2,πεδίο,πεδία] κάθεMissingΛείπειS�“[_1]” cannot be copied to the remote server because it does not exist locally.Το «[_1]» δεν μπορεί να αντιγραφεί στον απομακρυσμένο διακομιστή, επειδή δεν υπάρχει τοπικά.n
8The system changed the password for the database user “[_1]” to a random string because the original password used an old and insecure format that is incompatible with MySQL version ([_2]). You must manually change the password for “[_1]” to match the original password in order to ensure that applications that use the credentials will continue to function.Το σύστημα άλλαξε το κωδικό πρόσβασης για τον χρήστη της βάσης δεδομένων «[_1]» σε μια τυχαία συμβολοσειρά γιατί ο αρχικός κωδικός πρόσβασης είχε παλιά και μη ασφαλή μορφή που δεν είναι συμβατή με την έκδοση MySQL ([_2]). Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για το «[_1]» μη αυτόματα για να τον αντιστοιχίσετε με τον αρχικό κωδικό πρόσβασης, έτσι ώστε να εξασφαλίσετε ότι οι εφαρμογές που χρησιμοποιούν αυτά τα διαπιστευτήρια θα συνεχίσουν να λειτουργούν.R
�[output,inline,WARNING,class,warning]: When adding files to your site, it is important that you add them in the right place. For example, you will need to place files you wish to be visible on the Internet within public_html or a subdirectory of public_html. If you placed them in “[_1]” for example, no one will be able to view them.[output,inline,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ,class,warning]: Όταν προσθέτετε αρχεία στην τοποθεσία σας, είναι σημαντικό να τα προσθέτετε στο σωστό σημείο. Για παράδειγμα, θα πρέπει να τοποθετήσετε τα αρχεία που θέλετε να είναι ορατά στο Internet, μέσα σε public_html και σε οποιουσδήποτε δευτερεύοντες καταλόγους public_html. Εάν τα τοποθετήσετε στο «[_1]» για παράδειγμα, κανείς δεν θα μπορεί να τα δει.:Configure Security PoliciesΔιαμόρφωση πολιτικών ασφαλείαςCGive Dedicated IP AddressΕισαγωγή αποκλειστικής διεύθυνσης IP9|← Go Back to the Main [asis,MySQL] Databases Interface.← Επιστροφή στο Κύριο περιβάλλον εργασίας βάσεων δεδομένων [asis,MySQL].1fScreen shot of the WebDav Navigator Lite Install.Στιγμιότυπο οθόνης για την εγκατάσταση του WebDav Navigator Lite.G�The setting, [_1], has changed since the last time you saved this page.Η ρύθμιση, [_1], έχει αλλάξει από την τελευταία φορά που αποθηκεύσατε αυτή τη σελίδα.>rIf you really want to do this, run the following command: [_1]Αν όντως θέλετε να το κάνετε, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή: [_1]ILog Archiving by defaultΚαταγραφή αρχειοθέτησης από προεπιλογή eThe Failed Logins list is empty.Η λίστα αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης είναι άδεια.3�Force a reinstall even if the system is up to date.Αναγκαστική επανεγκατάσταση, ακόμα και αν το σύστημα είναι ενημερωμένο.�
Catch any email that is sent to an invalid email address for your domain. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Εντοπίστε οποιοδήποτε e-mail αποστέλλεται σε μη έγκυρη διεύθυνση e-mail για τον τομέα σας. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].CRestore PostgreSQL DatabasesΑποκατάσταση βάσεων δεδομένων PostgreSQL%\Cannot have multiple collapsed groupsΔεν πρέπει να υπάρχουν πολλές συμπτυγμένες ομάδες	Access IPIP πρόσβασηςK�Contact your Certificate Authority ([_1]) to request a certificate renewal.Επικοινωνήστε με την αρχή έκδοσης του πιστοποιητικού ([_1]) για να ζητήσετε ανανέωση του πιστοποιητικού.<Global Cluster OptionsΕπιλογές καθολικού συμπλέγματος
!Add RecordΠροσθήκη εγγραφής:wKeep this account on package “[_1]” (not recommended).Διατήρηση αυτού του λογαριασμού στο πακέτο «[_1]» (δεν συνιστάται).BOpen your FileZilla FTP client.Ανοίξτε την εφαρμογή-πελάτη FTP FileZilla.,Import CompleteΗ εισαγωγή ολοκληρώθηκε
WeightΒάρος)Customize Paper LanternΠροσαρμογή του Paper Lantern�
�When you pipe to a program, enter a path that is relative to your home directory. If the script requires an interpreter such as Perl or [asis,PHP], remove the /usr/bin/perl or /usr/bin/php portion of the path. Be sure that you add the appropriate hashbang at the top of the script. [output,strong,Note:] If you do not know how to add a hashbang, save your script file with the correct extension, and your program will automatically add the hashbang.Κατά τη διοχέτευση σε ένα πρόγραμμα, εισαγάγετε μια διαδρομή που σχετίζεται με τον αρχικό σας κατάλογο. Αν η δέσμη ενεργειών απαιτεί εργαλείο ερμηνείας, όπως τα Perl ή [asis,PHP], θα πρέπει να παραλείψετε το τμήμα /usr/bin/perl ή /usr/bin/php της διαδρομής. Φροντίστε να προσθέσετε το κατάλληλο hashbang στο επάνω μέρος της δέσμης ενεργειών. [output,strong,Σημείωση:] Αν δεν γνωρίζετε πώς να προσθέσετε ένα hashbang, αποθηκεύστε το αρχείο δέσμης ενεργειών με τη σωστή επέκταση και το πρόγραμμά σας θα προσθέσει αυτόματα το hashbang.J�Leech protection is currently [boolean,_1,disabled,enabled] on “[_2]”.Αυτήν τη στιγμή η προστασία Leech είναι [boolean,_1,απενεργοποιημένη,ενεργοποιημένη] σε «[_2]».%Global SettingsΚαθολικές ρυθμίσειςY|You do not have permission to view the queue for the user “[output,class,_1,status]”.Δεν έχετε δικαίωμα προβολής της ουράς για το χρήστη «[output,class,_1,status]».��
The database name “[_1]” is [quant,_2,character,characters] long. Postgresql database names cannot be longer than [quant,_3,character,characters].Το όνομα βάσης δεδομένων «[_1]» έχει [quant,_2,χαρακτήρα,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες]. Τα ονόματα βάσεων δεδομένων Postgresql δεν πρέπει να έχουν περισσότερους από [quant,_3,χαρακτήρα,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες].<�A key size shorter than [quant,_1,bit,bits] may be insecure.Μέγεθος κλειδιού μικρότερο των [quant,_1,bit,bit,bit,bit,bit,bit] ενδέχεται να μην είναι ασφαλές.
!Run ReportΑναφορά εκτέλεσης'cThat name is reserved (already in use).Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη (είναι ήδη σε χρήση).E
�This will edit the zone on remote server to reflect the new DNS, which will perform the following: expedited propagation, forward any incoming mail from the remote server to the new server, suspend the account on the remote server, and prevent dynamic content from being loaded on the remote server (so no data will be lost).Αυτό θα επεξεργαστεί τη ζώνη στον απομακρυσμένο διακομιστή, ώστε να αντανακλά το νέο DNS, το οποίο θα εκτελέσει τα ακόλουθα: εσπευσμένη μετάδοση, προώθηση της εισερχόμενης αλληλογραφίας από τον απομακρυσμένο διακομιστή στο νέο διακομιστή, αναστολή του λογαριασμού στον απομακρυσμένο διακομιστή και αποτροπή της φόρτωσης δυναμικού περιεχομένου στον απομακρυσμένο διακομιστή (ώστε να μην χαθούν δεδομένα)..Simple Zone EditorΑπλός επεξεργαστής ζώνης7Remote FTP ServerΑπομακρυσμένος διακομιστής FTP-cThis runs after pkgacct generates an archive.Εκτελείται μετά τη δημιουργία αρχειοθήκης από το pkgacct.$EThe alias, “[_1]”, redirects to:Το ψευδώνυμο, «[_1]», ανακατευθύνει στο:_�You, “[_1],” may not create the database “[_2]” because it is a reserved database name.Εσείς, «[_1]», δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τη βάση δεδομένων «[_2]», επειδή το όνομα βάσης δεδομένων είναι δεσμευμένο."Deleted key “[_1]”Το «[_1]» διαγράφηκεg�The white list is a list of users or subjects that will be allowed into your inbox with a confirmation.Η λίστα επιτρεπόμενων είναι μια λίστα χρηστών ή θεμάτων που επιτρέπεται να εισέλθουν στα εισερχόμενά σας με επιβεβαίωση.b�The system failed to open the extracted archive’s “[_1]” directory because of an error: [_2]Το σύστημα δεν άνοιξε τον κατάλογο της εξαχθείσας αρχειοθήκης «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]*|Unable to remove IP address from database.Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της διεύθυνσης IP από τη βάση δεδομένων.%ScalerΕργαλείο κλιμάκωσης
�An error page informs a visitor when there is a problem accessing your site. Each type of problem has its own code. For example, a visitor who enters a nonexistent URL will see a 404 error, while an unauthorized user trying to access a restricted area of your site will see a 401 error.Μια σελίδα σφάλματος ενημερώνει τον επισκέπτη όταν υπάρχει πρόβλημα με την πρόσβαση στην τοποθεσία σας. Κάθε τύπος προβλήματος έχει τον δικό του κωδικό. Για παράδειγμα, ένας επισκέπτης που πληκτρολογεί ένα URL που δεν υπάρχει, θα δει ένα σφάλμα 404, ενώ ένας μη εξουσιοδοτημένος χρήστης που προσπαθεί να μεταβεί σε απαγορευμένη περιοχή της τοποθεσίας σας, θα δει ένα σφάλμα 401.3wExcessive Number of Failed Login Attempts from [_1]Υπερβολικός αριθμός αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης από το [_1]1Configure All DomainsΔιαμόρφωση όλων των τομέων��The database “[_1]” will be renamed to “[_2]” even though overwrite was requested because the system is running in restricted mode.Η βάση δεδομένων «[_1]» θα μετονομαστεί σε «[_2]», παρότι ζητήθηκε αντικατάσταση επειδή το σύστημα λειτουργεί σε δεσμευμένη λειτουργία.3jThe transfer session id: “[_1]” does not exist.Το ID της περιόδου λειτουργίας μεταφοράς: «[_1]» δεν υπάρχει.J|Edit the Default [output,acronym,HTML,Hyper-Text Markup Language] TemplateΕπεξεργασία του προεπιλεγμένου προτύπου [output,acronym,HTML,Hyper-Text Markup Language]
ReasonΑιτία.File to restore with:Αρχείο προς επαναφορά με:)Bandmin PasswordΚωδικός πρόσβασης Bandmin,Range name requiredΑπαιτείται όνομα εύρουςSearch:Αναζήτηση:�|
Below is the private key you selected. If you delete this private key from the server, it cannot be recreated. We recommend that you save this private key in a safe place.Ακολουθεί το ιδιωτικό κλειδί που επιλέξατε. Αν διαγράψετε αυτό το ιδιωτικό κλειδί από το διακομιστή, δεν θα είναι δυνατό να δημιουργηθεί ξανά. Συνιστούμε να αποθηκεύσετε το ιδιωτικό κλειδί σε ασφαλές σημείο.8th8η[�You, “[_1],” may not create database user “[_2]” because it is a reserved username.Εσείς, «[_1]», δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τον χρήστη βάσης δεδομένων «[_2]», επειδή το όνομα χρήστη είναι δεσμευμένο.+]The connection timed out. Please try again.Το χρονικό όριο της σύνδεσης έληξε. Δοκιμάστε ξανά.DMySQL upgrade process failed!Η διαδικασία αναβάθμισης MySQL απέτυχε!/Selected [asis,MySQL] version:Επιλεγμένη έκδοση [asis,MySQL]::Failed to set password.Δεν ορίστηκε κωδικός πρόσβασης.?PostgreSQL Database ServerΔιακομιστής βάσης δεδομένων PostgreSQL! 1 MB = 1,024 kB = 1,048,576 bytes1 MB = 1.024 kB = 1.048.576 byte
�The following resources depend on this key. If you want to keep any of them, uncheck the corresponding checkbox(es) below. When you delete a key, certificates and certificate signing requests that are associated with them cannot be used unless you provide the key again.Οι ακόλουθοι πόροι εξαρτώνται από αυτό το κλειδί. Αν θέλετε να διατηρήσετε κάποιον από αυτούς, καταργήστε την επιλογή από το αντίστοιχο πλαίσιο ελέγχου παρακάτω. Όταν διαγράφετε ένα κλειδί, τα πιστοποιητικά και τα αιτήματα για υπογραφή πιστοποιητικών που είναι συσχετισμένα με αυτό δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν, εκτός και αν εισαγάγετε και πάλι το κλειδί./App Store Free Button.Κουμπί «Δωρεάν» του App Store.*Introduction to HostingΕισαγωγή στη φιλοξενία4�Tip: Separate multiple extension types with a space.Συμβουλή: Διαχωρίστε πολλαπλούς τύπους επέκτασης με ένα κενό διάστημα μεταξύ τους.9�Learn how to set up, use, and troubleshoot [asis,cPanel].Μάθετε πώς μπορείτε να εγκαταστήσετε, να χρησιμοποιήσετε και να αντιμετωπίσετε προβλήματα με το [asis,cPanel].*�Manualy select which databases to restore.Επιλέξτε με μη αυτόματο τρόπο τις βάσεις δεδομένων προς αποκατάσταση.3oThe system could not find the downloaded file: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει το αρχείο που λήφθηκε: [_1]2UWeb Disk Account “[output,strong,_1]” created!Ο λογαριασμός Web Disk «[output,strong,_1]» δημιουργήθηκε!<kChange or upload an icon image [output,em,(2),class,legend].Αλλαγή ή αποστολή μιας εικόνας εικονιδίου [output,em,(2),class,legend].S�Track Delivery Email Trace email mail delivery report[comment,search text keywords]Αναφορά παράδοσης email Ίχνους email Παρακολούθησης παράδοσης[comment,search text keywords]UserNameΌνομα χρήστη!$Transferred “[_1]” ([_2]) OK.Μεταφορά «[_1]» ([_2]) OK.7T[asis,ftp] create account[comment,search text keywords]Δημιουργία λογαριασμού[asis,ftp] [comment,search text keywords]FindΕύρεση-Random [asis,HTML] GeneratorΤυχαία δημιουργία [asis,HTML]#Address BookΒιβλίο διευθύνσεων6The rule is too strictΟ κανόνας είναι πολύ αυστηρόςU�[asis,tail_logs] only accepts relative file paths; “[_1]” is not a relative path.Το [asis,tail_logs] αποδέχεται μόνο σχετικές διαδρομές αρχείων. Η «[_1]» δεν είναι σχετική διαδρομή.CertificatesΠιστοποιητικάq�An error occurred when comparing the submitted Certificate Authority bundle to the current SSL installation: [_1]Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύγκριση του πακέτου της Αρχής έκδοσης πιστοποιητικών που υποβλήθηκε με την τρέχουσα εγκατάσταση SSL: [_1]'Configure SettingsΔιαμόρφωση ρυθμίσεωνv[_1][boolean,_2, (_2),]v[_1][boolean,_2, (_2),]&OThe cause of your misconfiguration is:Η αιτία για την εσφαλμένη διαμόρφωση είναι:?oThe parameter “[_1]” must contain the attribute “[_2]”.Η παράμετρος «[_1]» πρέπει να περιέχει το χαρακτηριστικό «[_2]».�
When the system archives mailing lists, only the messages that are sent to remote users on the list are retained in the archive.Όταν το σύστημα αρχειοθετεί λίστες αλληλογραφίας, διατηρούνται στην αρχειοθήκη μόνο τα μηνύματα που αποστέλλονται σε απομακρυσμένους χρήστες της λίστας.WriteΕγγραφή<Name Server Daemon (NSD)Δαίμονας διακομιστή ονομάτων (NSD)~�Skipped: “[_1][comment,arbitrary message]” (from [_2][comment,a class name]’s function [_3][asis,()] at line [numf,_4]).Παραβλέφθηκε: «[_1][comment,arbitrary message]» (από τη λειτουργία του [_2][comment,a class name], [_3][asis,()] στη γραμμή [numf,_4]).�
A strong password is very important in web hosting. Web servers are more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].Ο ισχυρός κωδικός πρόσβασης είναι ιδιαίτερα σημαντικός στη φιλοξενία web. Οι διακομιστές Web είναι πιο ισχυροί και έχουν πρόσβαση σε μεγαλύτερο εύρος ζώνης από ό,τι ο προσωπικός υπολογιστής. Λόγω αυτού γίνονται εξαιρετικός στόχος για αυτούς που [output,url,_1,σπάνε κωδικούς πρόσβασης,target,_blank].-M[asis,cPanel] successfully generated the key.Το [asis,cPanel] δημιούργησε επιτυχώς το κλειδί.5`[asis,CloudLinux] Manual Installation Needed on: [_1]Απαιτείται μη αυτόματη εγκατάσταση [asis,CloudLinux] στο: [_1]T�If you are prompted to open, run, or save this file, choose “Run” or “Open”.Αν σας ζητηθεί να ανοίξετε, να εκτελέσετε ή να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο, επιλέξτε «Εκτέλεση» ή «Άνοιγμα».SRemote [asis,MySQL] HostΑπομακρυσμένος κεντρικός υπολογιστής [asis,MySQL]NotificationΕιδοποίησηX�The system failed to open the [output,asis,Roundcube] restore file due to an error: [_1]Το σύστημα δεν άνοιξε το αρχείο αποκατάστασης [output,asis,Roundcube], λόγω σφάλματος: [_1]V�Failed to add “[_1]” to “[_2]”: [asis,/sbin/ip] exited with status “[_3]”.Αποτυχία προσθήκης «[_1]» στο «[_2]»: Το [asis,/sbin/ip] πραγματοποίησε έξοδο με κατάσταση «[_3]».9Do you want to update now?Θέλετε να γίνει ενημέρωση τώρα;1Nameserver “[_1]”.Διακομιστής ονομάτων «[_1]».$AChanging password for “[_1]” …Αλλαγή κωδικού πρόσβασης για «[_1]»…%SAn update failure has occured on [_1]Μια αποτυχία ενημέρωσης παρουσιάστηκε στο [_1]How do I get them?Πώς θα τα λάβω;W�Merging data from the temporary database named “[_1]” into [output,asis,Roundcube].Συγχώνευση δεδομένων από την προσωρινή βάση δεδομένων με όνομα «[_1]» σε [output,asis,Roundcube].-�Click Home to navigate to the main interface.Κάντε κλικ στο «Αρχική» για να πλοηγηθείτε στο κύριο περιβάλλον εργασίας.`Modify/Add Auto ResponderΤροποποίηση/Προσθήκη εργαλείου αυτόματης απάντησης>nThe auto responder “[output,class,_1,status]” was deleted.Το εργαλείο αυτόματης απάντησης «[output,class,_1,status]» διαγράφηκε.+wEdit a Filter for All Mail on Your Account.Επεξεργασία φίλτρου για όλη την αλληλογραφία στο λογαριασμό σας.!Notification TypeΤύπος ειδοποίησηςKgThe system failed to write to the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν έγραψε στο αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]+Rename file as:Μετονομασία αρχείου ως:g�The system failed to open the file “[_1]” with flags [list_and_quoted,_2] because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να ανοίξει το αρχείο «[_1]» με επισημάνσεις [list_and_quoted,_2], λόγω σφάλματος: [_3]@�This certificate does not match any of your account’s domains.Αυτό το πιστοποιητικό δεν ταιριάζει με κανέναν τομέα του λογαριασμού σας.��
A unencrypted connection is not available because this account does not have Digest Authentication enabled. This operating system requires Digest Authentication in order to connect over an unencrypted channel.Δεν διατίθεται μη κρυπτογραφημένη σύνδεση, επειδή σε αυτόν το λογαριασμό δεν έχει ενεργοποιηθεί ο Συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας. Αυτό το λειτουργικό σύστημα απαιτεί Συνοπτικό έλεγχο ταυτότητας για τη σύνδεση μέσω μη κρυπτογραφημένου καναλιού.T�Invalid response from [output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster Peer “[_1]”.Μη έγκυρη απάντηση από το ομότιμο συμπλέγματος «[_1]» [output,abbr,DNS,Domain Name Service]. 6View or Download [asis,SSH] KeysΠροβολή ή λήψη κλειδιών [asis,SSH]
)Edit LogosΕπεξεργασία λογοτύπων\�Are you certain that you wish to delete the key named “[output,inline,_1,class,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το κλειδί με όνομα «[output,inline,_1,class,status]»;!gSync does not handle delete item.Ο συγχρονισμός δεν χειρίζεται τη διαγραφή αντικειμένου.*Restoring files …Αποκατάσταση αρχείων…/�Tap the newly created entry in the server list.Πατήστε την καταχώριση που μόλις δημιουργήθηκε στη λίστα διακομιστών.<pThe system cannot accept “[_1]” as a domain name ([_2]).Το σύστημα δεν μπορεί να αποδεχτεί το «[_1]» ως όνομα τομέα ([_2]).�`
Thank you for testing this pre-release test build. This build is not intended for production use and is delivered AS-IS, with no warranties express or implied.Ευχαριστούμε για τη δοκιμή αυτής δοκιμαστικής δομής προέκδοσης. Αυτή η δομή δεν προορίζεται για χρήση σε περιβάλλον παραγωγής και διατίθεται ΩΣ ΕΧΕΙ, χωρίς εγγυήσεις είτε ρητές είτε σιωπηρές.Private Key:Ιδιωτικό κλειδί:*PostgreSQL DatabasesΒάσεις δεδομένων PostgreSQLG�Are you certian that you want to continue your upload and overwrite it?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε την αποστολή σας και να την αντικαταστήσετε;"I[asis,Greylisting] is now enabled.Το [asis,Greylisting] είναι τώρα ενεργοποιημένο.^�Ticket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ specifies an SSH port that SSHD is not listening on: [_3]Το εισιτήριο «[_1]», στο διακομιστή «[_2]» καθορίζει μια θύρα SSH στην οποία το SSHD δεν ακούει: [_3]%6Please choose an archive to download:Επιλέξτε αρχειοθήκη για λήψη:K�Are you sure you want to erase all entries and revert to the default state?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις καταχωρίσεις σας και να επαναφέρετε την προεπιλεγμένη κατάσταση;v�For security purposes, the system has temporarily blocked this [asis,IP] address in order to prevent further attempts.Για σκοπούς ασφαλείας, το σύστημα έχει αποκλείσει προσωρινά αυτήν τη διεύθυνση [asis,IP], για να αποτρέψει περαιτέρω προσπάθειες.G]This message contains [output,acronym,HTML,Hyper-Text Markup Language].Το μήνυμα αυτό περιέχει [output,acronym,HTML,Hyper-Text Markup Language].�yNote: You can only use this to move your account to another server, or to keep a local copy of your files. You cannot restore Full Backups through your cPanel interface. Find out more details on the above link.Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο αυτό το αρχείο για να μετακινήσετε το λογαριασμό σας σε άλλο διακομιστή ή για να κρατήσετε ένα αντίγραφο των αρχείων σας στον τοπικό σας δίσκο. Δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε ολοκληρωμένα αντίγραφα ασφαλείας μέσω του περιβάλλοντος εργασίας cPanel. Βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην παρακάτω σύνδεση.I�The system successfully removed the handler for “[output,strong,_1]”.Το σύστημα κατάργησε επιτυχώς το δείκτη χειρισμού για το «[output,strong,_1]».1DYour IP address has changed. Please log in again.Η διεύθυνση IP άλλαξε Συνδεθείτε ξανά.3uThe configuration name contains invalid characters.Το όνομα διαμόρφωσης περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι.0IThis runs before the “[_1]” call “[_2]”.Εκτελείται πριν από την κλήση «[_1]» «[_2]».Z�Your server’s main interface [asis,IP] Address is “[output,inline,_1,class,status]”.Η διεύθυνση [asis,IP] του κύριου περιβάλλοντος εργασίας του διακομιστή σας είναι «[output,inline,_1,class,status]».5Boot Status ChangedΆλλαξε η κατάσταση εκκίνησηςI�The [list_or_quoted,_1] parameter is required to create a session object.Η παράμετρος [list_or_quoted,_1] απαιτείται για τη δημιουργία αντικειμένου περιόδου λειτουργίας.n�An unknown error in “[_1]” occurred. As a result of this error, the system could not parse this text: [_2]Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα στο «[_1]». Ως αποτέλεσμα του σφάλματος, το σύστημα δεν μπόρεσε να επιλύσει αυτό το κείμενο: [_2]FTP TrafficΚίνηση FTP,�You must reboot the server to enable quotas.Πρέπει να επανεκκινήσετε το διακομιστή για να ενεργοποιηθούν τα όρια.=Max Email AccountsΜέγιστος αριθμός λογαριασμών e-mailc:
You can use this file to move your account to another server or to keep a local copy of your files.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το αρχείο για να μετακινήσετε το λογαριασμό σας σε άλλο διακομιστή ή για να κρατήσετε ένα αντίγραφο των αρχείων σας στον τοπικό σας δίσκο.7Provide an [asis,IP] Address.Παράσχετε μια διεύθυνση [asis,IP]. Bandwidth LimitΌριο εύρους ζώνηςGqThe system could not update the [asis,VirtualHost] for “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ενημερώσει το [asis,VirtualHost] για «[_1]»: [_2].[quant,_1,week,weeks][quant,_1,εβδομάδα,εβδομάδες])dUpdates your install only when you elect.Ενημερώνει την εγκατάστασή σας μόνο όταν το επιλέγετε.4<BoxTrapper lists for “[output,class,_1,status]”:Λίστες BoxTrapper για «[output,class,_1,status]»:g�The rebuild failed because the system could not create the file “[_1]” because of an unknown error.Η αναδημιουργία απέτυχε επειδή το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει το αρχείο «[_1]» λόγω άγνωστου σφάλματος.$'[comment]and[comment,boolean option][comment]και[comment,boolean option]G�The name that you choose for the protected directory will also display.Το όνομα που επιλέγετε για τον προστατευμένο κατάλογο θα εμφανίζεται επίσης.Package value: [_1]Τιμή πακέτου: [_1],ZAdd a new custom [asis,ModSecurity™] rule.Προσθήκη νέου προσαρμοσμένου κανόνα [asis,ModSecurity™].T�The IP address “[_1]” is not available, or you do not have permission to use it.Η διεύθυνση IP «[_1]» δεν είναι διαθέσιμη ή δεν έχετε δικαίωμα να τη χρησιμοποιήσετε.A�If you’re not sure of the correct encoding, here are some tips:Αν δεν είστε βέβαιοι για τη σωστή κωδικοποίηση, δείτε μερικές συμβουλές:e
Click “Copy” in the toolbar, or right click on the file and click “copy” in the context menu.Κάντε κλικ στο στοιχείο «Αντιγραφή» στη γραμμή εργαλείων ή κάντε δεξί κλικ στο αρχείο και αποεπιλέξτε την εντολή «αντιγραφή» από το θεματικό μενού.Vemail mail delivery report[comment,search text keywords][comment,search text keywords]αναφορά παράδοσης αλληλογραφίας e-mail[comment,search text keywords][comment,search text keywords]1dIt is likely SSL is not installed for “[_1]”.Είναι πιθανό το SSL να μην έχει εγκατασταθεί για το «[_1]».1b“[_1]” is not a valid action for this module.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρη ενέργεια για αυτήν τη μονάδα.J�The system failed to unlink [list_and_quoted,_1] because of an error: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να αποσυνδέσει το στοιχείο [list_and_quoted,_1] εξαιτίας ενός σφάλματος: [_2]��
This feature allows you to search for and review outgoing messages sent from a specific account on your domain. You can see whether each message was delivered successfully, and view details about each delivery attempt.Με αυτήν τη δυνατότητα μπορείτε να αναζητήσετε και να αναθεωρήσετε εξερχόμενα μηνύματα που έχουν αποσταλεί από συγκεκριμένο λογαριασμό του τομέα σας. Μπορείτε να δείτε αν τα μηνύματα παραδόθηκαν με επιτυχία και να προβάλετε λεπτομέρειες για κάθε προσπάθεια παράδοσης.6pSkipping restore of database as requested: “[_1]”.Παράβλεψη αποκατάστασης βάσης δεδομένων όπως ζητήθηκε: «[_1]».M�The system could not retreive the attribute “[_1]” because it is not set.Το σύστημα δεν μπόρεσε να αποκαταστήσει το χαρακτηριστικό «[_1]» επειδή δεν έχει οριστεί.Q�The system failed to read “[_1]” as a symbolic link because of an error: [_2]Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του «[_1]» ως συμβολικής σύνδεσης από το σύστημα εξαιτίας ενός σφάλματος: [_2]��
The main server interface IP cannot be removed from this list if it is present. The following IP is the main server interface IP:Η κύρια διεύθυνση IP του περιβάλλοντος εργασίας του διακομιστή δεν μπορεί να καταργηθεί από τη λίστα αυτή (εφόσον περιέχεται σε αυτή). Η ακόλουθη διεύθυνση IP είναι η κύρια διεύθυνση IP του περιβάλλοντος εργασίας του διακομιστή:N�Provide the complete name for the state or province. Do not use abbreviations.Εισαγάγετε το πλήρες όνομα της πολιτείας ή της επαρχίας. Μην χρησιμοποιείτε συντμήσεις.D�The system could not load the SSL datastore file because of an errorΤο σύστημα δεν μπόρεσε να φορτώσει το αρχείο αποθήκευσης δεδομένων SSL λόγω σφάλματος#<Record Expiration Time (in minutes)Καταγραφή χρόνου λήξης (σε λεπτά))File Manager: [_1]Διαχείριση αρχείων: [_1]N�The following [numerate,_1,parameter is,parameters are] invalid: [join,~, ,_2]Η ακόλουθη/Οι ακόλουθες [numerate,_1,παράμετρος είναι,παράμετροι είναι] μη έγκυρη/μη έγκυρες: [join,~, ,_2]+Manage VendorsΔιαχείριση προμηθευτών

LDo not delegate mailing list administration to virtual accounts that you do not trust. Delegation will give this virtual user a means by which they could take over the cPanel account. Please use this functionality with care. See [output,url,_1] for more information.Μην αναθέτετε τη διαχείριση της λίστας αλληλογραφίας σε εικονικούς λογαριασμούς που δεν εμπιστεύεστε. Η ανάθεση θα παράσχει σε αυτόν τον εικονικό χρήστη έναν μέσο με το οποίο θα μπορούσε να αναλάβει τον έλεγχο του λογαριασμού cPanel. Χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία με προσοχή. Βλ. [output,url,_1] για περισσότερες πληροφορίες.N�You can use the HTML editor to make changes to the template that you selected.Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον Επεξεργαστή HTML για την εφαρμογή αλλαγών στο πρότυπο που επιλέξατε.,,[output,acronym,SPF,Sender Policy Framework][output,acronym,SPF,Sender Policy Framework]%3[output,strong,501] (Not Implemented)[output,strong,501] (Δεν εφαρμόστηκε)[�Drag this link to your desktop or bookmarks toolbar: [output,url,_1,Access cPanel,title,_2]Μεταφέρετε αυτήν τη σύνδεση στην επιφάνεια εργασίας σας ή στη γραμμή εργαλείων σελιδοδεικτών: [output,url,_1,Access cPanel,title,_2]&UCharacter encoding change confirmationΕπιβεβαίωση αλλαγής κωδικοποίησης χαρακτήρων5Expectation FailedΔεν βρέθηκε αναμενόμενη τιμήq�Ticket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ in specifies an unsupported root escalation method: USER=[_3], ESCALATE=[_4]Το εισιτήριο «[_1]», στο διακομιστή «[_2]» καθορίζει μια μη υποστηριζόμενη μέθοδο κλιμάκωσης ρίζας: USER=[_3], ESCALATE=[_4]2Edit Zone TemplatesΕπεξεργασία προτύπων ζώνης3cLast modified on [datetime,_1,datetime_format_long]Η τελευταία τροποποίηση έγινε στις [datetime,_1,datetime_format_long]-]Android Play Store Account Information Entry.Καταχώριση πληροφοριών λογαριασμού του Android Play Store.v
nThis interface creates plugin files that can contain one or more items. Use the left side of the form to add each of your desired items, then click the Generate button on the right to generate the plugin. You may always find the plugin files in “[output,strong,_1]”. For more information about registering the plugin, read the [output,url,_2,documentation,target,blank].Αυτό το περιβάλλον εργασίας δημιουργεί αρχεία προσθήκης που μπορεί να περιέχουν ένα ή περισσότερα στοιχεία. Χρησιμοποιήστε την αριστερή πλευρά της φόρμας, για να προσθέσετε καθένα από τα επιθυμητά στοιχεία σας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Δημιουργία στα δεξιά, για να δημιουργήσετε την προσθήκη. Τα αρχεία προσθήκης είναι πάντα διαθέσιμα στο «[output,strong,_1]». Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καταχώρηση της προσθήκης, διαβάστε την [output,url,_2,τεκμηρίωση,target,blank].6Delete HandlerΔιαγραφή χειρισμού συμβάντοςCUser Defined MIME TypesΤύποι MIME καθορισμένοι από τον χρήστηKrIf you are not redirected automatically, please [output,url,_1,click here].Αν δεν γίνει αυτόματα η ανακατεύθυνση, [output,url,_1,κάντε κλικ εδώ].Expire DateΗμερομηνία λήξηςT�The password that you entered does not appear to be the correct password. Try again.Ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογήσατε δεν φαίνεται να είναι ο έγκυρος κωδικός πρόσβασης. Δοκιμάστε ξανά.j
[output,strong,WARNING]: You [output,strong,cannot] restore full backups through the system’s interface.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Δεν [output,strong,μπορείτε] να ανακτήσετε ολοκληρωμένα αντίγραφα ασφαλείας μέσω του περιβάλλοντος εργασίας του συστήματος.9
�If you change this user’s name, you will be unable to rename it back to “[_1]”. This is because the old name lacks the username prefix ([_2]) that this system requires on the names of all new databases and database users. If you require a name without the prefix, you must contact your server administrator.Αν αλλάξετε το όνομα αυτού του χρήστη, δεν θα μπορείτε να τον μετονομάσετε ξανά «[_1]». Αυτό συμβαίνει επειδή το παλαιό όνομα δεν έχει το πρόθεμα του ονόματος χρήστη ([_2]) που απαιτεί αυτό το σύστημα στα ονόματα των νέων βάσεων δεδομένων και των χρηστών βάσεων δεδομένων. Εάν απαιτείτε ένα όνομα χωρίς το πρόθεμα, πρέπει να επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή διακομιστή σας.4iThe user “[_1]” has no non-SSL vhosts to remove.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει vhosts που δεν είναι SSL για κατάργηση.+JThe system is scanning the following items:Το σύστημα σαρώνει τα ακόλουθα στοιχεία:4Advanced Zone EditorΣύνθετος επεξεργαστής ζώνης$Help Links:Συνδέσεις βοήθειας:��
[output,strong,HINT]: If you do not create a forwarder or email account with the same address as each autoresponder, the autoresponder will only handle mail that it receives before it discards it.[output,strong,ΥΠΟΔΕΙΞΗ]: Αν δεν δημιουργήσετε ένα εργαλείο προώθησης ή έναν λογαριασμό e-mail με την ίδια διεύθυνση που έχει και αυτό το εργαλείο αυτόματης απάντησης, ο χειρισμός της αλληλογραφίας θα γίνεται αποκλειστικά από το εργαλείο αυτόματης απάντησης πριν από την απόρριψή της.�R
The forward list is a list of email addresses that white listed and verified mail should be sent to in addition to the address box trapper is protecting.Η λίστα προώθησης είναι μια λίστα με διευθύνσεις e-mail στις οποίες θα πρέπει να αποστέλλεται η επιτρεπόμενη και επαληθευμένη αλληλογραφία πέραν της διεύθυνσης που προστατεύει το box trapper.!>You do not own a user “[_1]”.Δεν είστε κάτοχος του χρήστη «[_1]».!QYou must choose a valid username.Πρέπει να επιλέξετε ένα έγκυρο όνομα χρήστη.+Current RewritesΤρέχουσες επανεγγραφές1Generate CertificateΔημιουργία πιστοποιητικούGfThe name “[_1]” does not begin with the required prefix “[_2]”.Το όνομα «[_1]» δεν ξεκινά με το απαιτούμενο πρόθεμα «[_2]».StopΔιακοπήK�Disabling cPanel features requires a theme which supports dynamic features.Η απενεργοποίηση δυνατοτήτων cPanel απαιτεί ένα θέμα που υποστηρίζει δυναμικές δυνατότητες.BaTap the [output,class,App Store,title] button on your home screen.Πατήστε το κουμπί [output,class,App Store,title] στην αρχική οθόνη.��
Fork Bomb Protection denies users who have terminal access ([output,acronym,SSH,Secure Shell]/Telnet) the ability to use all of the resources on the server. To prevent server crashes, do [output,strong,not] allow unlimited resource allocation.Η Προστασία από επιθέσεις τύπου Fork Bomb αφαιρεί από τους χρήστες με πρόσβαση τερματικού ([output,acronym,SSH,Secure Shell - Ασφαλές κέλυφος]/Telnet) τη δυνατότητα χρήσης όλων των πόρων του διακομιστή. Για να αποτραπούν τα σφάλματα διακομιστή, [output,strong,μην] επιτρέπετε την ανεξέλεγκτη κατανομή πόρων.X�Failed to check if server netblock is added to the [asis,cPGreyList] trusted hosts: [_1]Ο έλεγχος για την προσθήκη μπλοκ δικτύου διακομιστή στους αξιόπιστους κεντρικούς υπολογιστές [asis,cPGreyList] απέτυχε: [_1]A�The system could not update the zone file with IPv6 entries: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ενημερώσει το αρχείο ζώνης με καταχωρίσεις IPv6: [_1]New Dimensions:Νέες διαστάσεις:qDays to Run BackupΗμέρες για την εκτέλεση της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας0rThe stop time must be later than the start time.Η ώρα διακοπής πρέπει να είναι μεταγενέστερη της ώρας έναρξης.ManagingΔιαχείριση
PermissionΔικαίωμαFCould not open “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του «[_1]»: [_2]rThe HTTP client may be proxied.Ενδέχεται να έχει γίνει μεσολάβηση για το πρόγραμμα-πελάτη HTTP.�1
Ticket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ specifies login user will use “sudo” to access root but the user does not have that ability: [_3]Το εισιτήριο «[_1]», στο διακομιστή «[_2]» ορίζει ότι ο χρήστης σύνδεσης θα χρησιμοποιήσει το «sudo» για την πρόσβαση στη ρίζα, αλλά ο χρήστης δεν έχει αυτή τη δυνατότητα: [_3]&lClick to restrict access to read-only.Κάντε κλικ για να περιοριστεί η πρόσβαση μόνο για ανάγνωση.<fCron Jobs cronjob crontab edit[comment,search text keywords]Εργασίες Cron εργασία cron επεξεργασία crontab[comment,search text keywords]2bAttempt #[_1] to transfer using “[_2]” method.Προσπάθεια #[_1] για μεταφορά με χρήση της μεθόδου «[_2]».@oThe domain segment can only have ‟_” as the first character.Το τμήμα τομέα μπορεί να έχει μόνο την «_» ως πρώτο χαρακτήρα.5SThis archive does not contain a “[_1]” directory.Αυτή η αρχειοθήκη δεν περιέχει κατάλογο «[_1]».HNote: Limited to 250 Results.Σημείωση: περιορισμός 250 αποτελεσμάτων.6cCould not read the file “[_1]” as “[_2]”: [_3]Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου «[_1]» ως «[_2]»: [_3]Frontpage extensions?Επεκτάσεις FrontPage;@�Tap the [output,class,+,mobile-button] button to add a new site.Πατήστε το κουμπί [output,class,+,mobile-button] για να προσθέσετε μια νέα τοποθεσία.-FTP Account MaintenanceΣυντήρηση λογαριασμού FTP
Step 3Βήμα 3[�There was an internal failure while importing the key from the [asis,cPanel] Ticket System!Παρουσιάστηκε εσωτερική αστοχία κατά την εισαγωγή του κλειδιού από το Σύστημα εισιτηρίων [asis,cPanel]!%BNo validation argument was specified.Δεν καθορίστηκε όρισμα επαλήθευσης.h
You can also see the delivery route for a message from your account’s mail server to a remote address.Μπορείτε επίσης να δείτε τη διαδρομή παράδοσης ενός μηνύματος από το διακομιστή αλληλογραφίας του λογαριασμού σας προς μια απομακρυσμένη διεύθυνση.4Return to CertificatesΕπιστροφή στα ΠιστοποιητικάSInterface Element PlacementΤοποθέτηση στοιχείου περιβάλλοντος εργασίαςW�Upgrade was unsuccessful. Please review and correct any error messages displayed above.Η αναβάθμιση απέτυχε. Ελέγξτε τυχόν μηνύματα σφάλματος που εμφανίζονται επάνω και διορθώστε τα.(lUnable to determine range for user: [_1]Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός εύρους για τον χρήστη: [_1]l^
This feature prevents users from bypassing the mail server to send mail, a common practice used by spammers.Αυτή η δυνατότητα δεν επιτρέπει στους χρήστες να παρακάμψουν το διακομιστή αλληλογραφίας κατά την αποστολή αλληλογραφίας, πρακτική που συνηθίζουν οι αποστολείς ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.@Server “[_1]” Not UpdatedΟ διακομιστής «[_1]» δεν ενημερώθηκε7jBlackBerry® FastMail Service Integration not availableΗ ενοποίηση υπηρεσίας FastMail του BlackBerry® δεν είναι διαθέσιμη:Shared Address BookΚοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων2Remove HandlerΚατάργηση δείκτη χειρισμού�`
If your user needs to host SSL content to clients that do not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication], that user will need a dedicated IP address.Αν ο χρήστης θα πρέπει να φιλοξενήσει περιεχόμενο SSL σε πελάτες που δεν υποστηρίζουν ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,abbr,SNI,(Server Name Indication)], αυτός ο χρήστης θα χρειαστεί αποκλειστική διεύθυνση IP.]�The private key “[output,strong,_1]” could not be deleted because an error occurred: [_2]Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του ιδιωτικού κλειδιού «[output,strong,_1]», επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα: [_2] FDelete the key from the account.Διαγράψτε το κλειδί από το λογαριασμό.]�Are you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “[output,strong,_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί το αίτημα υπογραφής πιστοποιητικού για «[output,strong,_1]»;�`
When a user attempts to access the protected directory through a browser, the site will prompt them to enter a username and password.Όταν ένας χρήστης επιχειρεί να αποκτήσει πρόσβαση στον προστατευμένο κατάλογο μέσω ενός προγράμματος περιήγησης, η τοποθεσία του ζητά να εισαγάγει ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης.n�[asis,SpamAssassin] and the [asis,SpamAssassin] arrow are trademarks of the [asis,Apache Software Foundation].Το [asis,SpamAssassin] και το βέλος [asis,SpamAssassin] είναι εμπορικά σήματα της [asis,Apache Software Foundation].Hello WorldΓεια σου, κόσμε 0Loading [asis,Greylist] records.Φόρτωση εγγραφών [asis,Greylist].MClick here to change answers.Κάντε κλικ εδώ για να αλλάξετε απαντήσεις..That is not a valid domain.Δεν είναι έγκυρος τομέας.Utransfer session idαναγνωριστικό περιόδου λειτουργίας μεταφοράς1^Validation components must be of type “[_1]”!Τα στοιχεία επαλήθευσης πρέπει να είναι τύπου «[_1]»!O�You can restart MySQL using the Main » Restart Services » SQL Server feature.Μπορείτε να επανεκκινήσετε την MySQL, χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα Κύριες » Υπηρεσίες επανεκκίνησης » SQL Server.&SpamAssassin Spam ScoreΒαθμολογία Spam SpamAssassin4Current UNIX password:Τρέχων κωδικός πρόσβασης UNIX:Only [asis,public_html]Μόνο [asis,public_html]SSL CertificateΠιστοποιητικό SSL(Confirmation Code:Κωδικός επιβεβαίωσης:S�You are not allowed to change settings for the user “[output,class,_1,status]”.Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για το χρήστη «[output,class,_1,status]».

Quota (MB)Όριο (MB)Step 3:Βήμα 3:I�One of the methods that the system uses to transfer a backup is disabled:Μία από τις μεθόδους που χρησιμοποιεί το σύστημα για τη μεταφορά αντιγράφων ασφαλείας είναι απενεργοποιημένη::�Enter the same password that you use for your email login.Εισαγάγετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε κατά τη σύνδεση στο email σας.+Create AccountΔημιουργία λογαριασμούGet StartedΞεκινήστεb�The system has removed [asis,SecRuleRemoveById] for rule ID “[_1]”. The rule no longer exists.Το σύστημα πραγματοποίησε κατάργηση του [asis,SecRuleRemoveById] για το αναγνωριστικό κανόνα «[_1]». Ο κανόνας δεν υπάρχει πλέον."MRestoring Email Forwarders/FiltersΑποκατάσταση εργαλείων προώθησης/φίλτρων<XTap the [output,class,Accept chr(38) download,title] button:Πατήστε το κουμπί [output,class,Αποδοχή λήψης chr(38),title]:.zAddress must be a fully-qualified domain name.Η διεύθυνση πρέπει να είναι ένα πλήρως προσδιορισμένο όνομα τομέα."?The user “[_1]” is up to date.Ο χρήστης «[_1]» είναι ενημερωμένος.[asis,Actions] ReferenceΑναφορές [asis,Actions]��
Query Apache for “nobody” senders enables the mail delivery process to query the Apache server to determine the true sender of a message when the user who sent the message is “nobody”.Η υποβολή ερωτήματος στο Apache για αποστολείς «nobody» επιτρέπει στη διαδικασία παράδοσης αλληλογραφίας να υποβάλει ερώτημα στο διακομιστή Apache για τον προσδιορισμό του πραγματικού αποστολέα ενός μηνύματος, όταν ο χρήστης που έστειλε το μήνυμα είναι «nobody».)BPassword for “[_1]” has been changed.Ο κωδικός πρόσβασης για «[_1]» άλλαξε.0Invalid value for “[_1]”.Μη έγκυρη τιμή για το «[_1]».1pPaste the public key into the following text box:Επικολλήστε το δημόσιο κλειδί στο ακόλουθο πλαίσιο κειμένου:6�At least one date must be selected for monthly backup.Πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον μία ημερομηνία για τη μηνιαία δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.T�The input value for Time to Cache Successful Logins must be a positive whole number.Η τιμή εισαγωγής για το χρόνο μέχρι την επιτυχία συνδέσεων cache πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.6(Internal server error)(Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή)I�Raw Access Log Downloads with [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]Λήψεις αρχείων καταγραφής ανεπεξέργαστης πρόσβασης με [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]Rd[output,strong,_1,title,IP Address]: (Type [output,style,_2,code]) for “[_3]”.[output,strong,_1,title,Διεύθυνση IP]: (Τύπος [output,style,_2,code]) για «[_3]».		URL: [_1]URL: [_1]:rPlease select the URL where this file will be served from:Επιλέξτε το URL από όπου θέλετε να εξυπηρετείται αυτό το αρχείο:=l[output,class,SSL/TLS Manager,title]: Generate a Private Key.[output,class,Διαχείριση SSL/TLS,title]: Δημιουργία ιδιωτικού κλειδιού.6yPress the newly created connection in the server list.Πατήστε τη σύνδεση που μόλις δημιουργήθηκε στη λίστα διακομιστών.7�Only use this to upgrade or uninstall current installs!Χρησιμοποιήστε το μόνο για αναβάθμιση ή κατάργηση εγκατάστασης των υφιστάμενων εγκαταστάσεων!Test FilterΔοκιμή φίλτρου$[Give IP Address (only if recreating)Δώστε διεύθυνση IP (μόνο κατά την επαναδημιουργία).>|Could not remove “[_1]” from the restoration queue ([_2]).Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του «[_1]» από την ουρά αποκατάστασης ([_2]).#bUnable to reset security questions.Δεν είναι δυνατή η επαναφορά των ερωτήσεων ασφαλείας./More informationΠερισσότερες πληροφορίες4POP3 Mail ProtocolΠρωτόκολλο αλληλογραφίας POP3UReturn to Mail Queue Manager.Επιστροφή στη Διαχείριση ουράς αλληλογραφίας.*�Report a problem or concern with this hit.Αναφέρετε ένα πρόβλημα ή προβληματισμό που σχετίζεται με αυτό το αποτέλεσμα.T^CTRL-1 .. CTRL-6 -- headings ([output,lt]h1[output,gt] … [output,lt]h6[output,gt])CTRL-1 .. CTRL-6 -- κεφαλίδες ([output,lt]h1[output,gt] … [output,lt]h6[output,gt])9Return to Private KeysΕπιστροφή στα Ιδιωτικά κλειδιά!Reset ImagesΕπαναφορά εικόνωνUConfigure Mail ClientΔιαμόρφωση προγράμματος-πελάτη αλληλογραφίας&<Registered [asis,Webmail] ApplicationsΕγγεγραμμένες [asis,Webmail] εφαρμογές7_The IP address “[_1]” is dedicated to another user.Η διεύθυνση IP «[_1]» είναι δεσμευμένη από άλλο χρήστη.�C
[output,strong,WARNING]: You currently use the maximum number of email accounts. If you need additional email accounts, contact your hosting provider.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό λογαριασμών e-mail. Εάν χρειάζεστε πρόσθετους λογαριασμούς e-mail, επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας.6�A free WYSIWYG editor replacement for textarea fields.Μια δωρεάν αντικατάσταση επεξεργαστή κειμένου WYSIWYG για πεδία περιοχής κειμένου.z�This account used [asis,Microsoft® FrontPage®] on the source server. The local server does not support [asis,FrontPage].Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιούσε [asis,Microsoft® FrontPage®] στο διακομιστή πηγής. Ο τοπικός διακομιστής δεν υποστηρίζει [asis,FrontPage].FClick [output,em,Connect]Κάντε κλικ στο στοιχείο [output,em,Σύνδεση] TSelect all domains on this page.Επιλέξτε όλους τους τομείς σε αυτήν τη σελίδα.�i
Remote [asis,FTP] backup on “[_1]” failed because the server was unable to log into the remote [asis,FTP] server, [_2], with the provided credentials.Η δημιουργία απομακρυσμένου αντιγράφου ασφαλείας [asis,FTP] του «[_1]» απέτυχε γιατί ο διακομιστής δεν κατάφερε να συνδεθεί στον απομακρυσμένο διακομιστή [asis,FTP], [_2], με τα διαπιστευτήρια που έχουν δοθεί.:Show/Hide DetailsΕμφάνιση/απόκρυψη λεπτομερειών&Q“[_1]” is not a valid sort method.Η «[_1]» δεν είναι έγκυρη μέθοδος ταξινόμησης.!home directoryαρχικός κατάλογοςq�This certificate’s key is too short ([quant,_1,bit,bits]). This key will not protect against a spoofing attack.Το κλειδί αυτού του πιστοποιητικού είναι πολύ μικρό ([quant,_1,bit,bit]). Το κλειδί δεν θα προσφέρει προστασία σε μια επίθεση πλαστογράφησης.%PFailed to disable [asis,cPHulk]: [_1]Δεν έγινε επιτυχής κατάργηση του [asis,cPHulk]: [_1]3L[asis,sshcontrol] execution failed with error: [_1]Η εκτέλεση [asis,sshcontrol] απέτυχε με σφάλμα: [_1]PoEmail for the domain “[output,class,_1,status]” will no longer be forwarded.Τα email για τον τομέα «[output,class,_1,status]» δεν θα προωθούνται πλέον.@�Click Help to access useful information related to each section.Κάντε κλικ στο «Βοήθεια» για να αποκτήσετε πρόσβαση σε χρήσιμες πληροφορίες κάθε ενότητας.;oInvalid ip for range: “[_1]” is not in range “[_2]”Μη έγκυρη IP για το εύρος: Το «[_1]» δεν βρίσκεται στο εύρος «[_2]»C�The attribute “[_1]” needs to be set before calling “[_2]”.Το χαρακτηριστικό «[_1]» πρέπει να έχει οριστεί πριν από την κλήση του «[_2]».N�This system does not know how to track messages with the transport “[_1]”.Αυτό το σύστημα δεν γνωρίζει πώς να παρακολουθεί τα μηνύματα με τη μεταφορά «[_1]».K
Log access accounts allow you to download your website’s raw access logs.Οι λογαριασμοί πρόσβασης αρχείων καταγραφής σάς επιτρέπουν να κάνετε λήψη των αρχείων καταγραφής ανεπεξέργαστης πρόσβασης της τοποθεσίας web.AoThe access permissions for the user “[_1]” have been removed.Τα δικαιώματα πρόσβασης για το χρήστη «[_1]» έχουν καταργηθεί.1_Key Name (This value defaults to [asis,id_dsa].):Όνομα κλειδιού (Η προεπιλεγμένη τιμή είναι [asis,id_dsa].):sBackup Access LogsΔημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αρχείων καταγραφής πρόσβασης)LApache and PHP were rebuilt successfully.Τα Apache και PHP διαμορφώθηκαν ξανά επιτυχώς.?jSkipping data that belongs to “[_1]” instead of “[_2]”.Παράβλεψη δεδομένων που ανήκουν στο «[_1]» αντί για το «[_2]».:Mail Queue ManagerΔιαχείριση ουράς αλληλογραφίας;You must enter a command.Πρέπει να εισαγάγετε μια εντολή.[asis,PHP] ConfigurationΔιαμόρφωση [asis,PHP]8�You may select a different shared SSL certificate below.Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικό, κοινόχρηστο πιστοποιητικό SSL παρακάτω.7�Copying [asis,mysql] configuration from remote host …Αντιγραφή διαμόρφωσης [asis,mysql] από τον απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή…Select a domain:Επιλέξτε τομέα:?_[comment]is not above (numbers only)[comment,comparison option][comment]δεν είναι πάνω από (μόνο αριθμοί)[comment,comparison option]6XThe Logaholic profile “[_1]” could not be deleted.Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του προφίλ Logaholic «[_1]».c�The “[_1]” parameter is invalid. The “[_1]” parameter may not be longer than 16 characters.Η παράμετρος «[_1]» δεν είναι έγκυρη. Η παράμετρος «[_1]» δεν πρέπει να έχει περισσότερους από 16 χαρακτήρες.a�To get started with your hosting account, [output,url,_1,view our video tutorials,target,_blank].Για να ξεκινήσετε με το λογαριασμό φιλοξενίας σας, [output,url,_1,δείτε τα εκπαιδευτικά μας βίντεο,target,_blank].��
This copy of [asis,cPanel amp() WHM] is for trial use and will expire at the end of the trial period. You will need to upgrade to a paid copy of [asis,cPanel amp() WHM] to continue using the software after that period.Αυτό το αντίγραφο του [asis,cPanel amp() WHM] είναι για δοκιμαστική χρήση και θα λήξει στο τέλος της δοκιμαστικής περιόδου. Θα πρέπει να κάνετε αναβάθμιση σε ένα αντίγραφο του [asis,cPanel amp() WHM] που θα έχετε αγοράσει, για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το λογισμικό μετά από αυτήν την περίοδο.�
JMySQL databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. MySQL databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only MySQL users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.Οι βάσεις δεδομένων MySQL σάς επιτρέπουν την αποθήκευση μεγάλου όγκου πληροφοριών με μέθοδο εύκολης πρόσβασης. Οι ίδιες οι βάσεις δεδομένων δεν διαβάζονται εύκολα από τον άνθρωπο. Οι βάσεις δεδομένων MySQL είναι απαραίτητες για πολλές εφαρμογές web, όπως οι πίνακες ανακοινώσεων, τα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου και άλλες. Για να χρησιμοποιήσετε μια βάση δεδομένων θα χρειαστεί να τη δημιουργήσετε. Μόνο χρήστες MySQL (διαφορετικοί από τους χρήστες αλληλογραφίας και τους άλλους χρήστες) με δικαιώματα πρόσβασης σε μια βάση δεδομένων έχουν δυνατότητα ανάγνωσης ή εγγραφής σε αυτήν τη βάση δεδομένων.\�Failed to load the certificate signing request because the “[_1]” field was not present.Το αίτημα υπογραφής πιστοποιητικού δεν φορτώθηκε, επειδή δεν υπήρχε το πεδίο «[_1]».-Track DeliveryΠαρακολούθηση παράδοσηςMain DomainΚύριος τομέαςO�[output,strong,Error]: There are no additional backup destinations to validate.[output,strong,Σφάλμα]: Δεν υπάρχουν πρόσθετοι προορισμοί αντιγράφων ασφαλείας προς επικύρωση.=Apply to All My DomainsΕφαρμογή σε όλους τους τομείς μου$Change IP AddressΑλλαγή διεύθυνσης IPApPublic [output,acronym,SSH,Secure Shell] Key “[_1]” Open Key:Δημόσιο κλειδί [output,acronym,SSH,Secure Shell] Κλειδί «[_1]» Ανοιχτό κλειδί:7PThe following related resources have also been deleted:Διαγράφηκαν και οι παρακάτω σχετικοί πόροι:XEnable or Disable group actionsΕνεργοποίηση ή απενεργοποίηση ενεργειών ομάδαςWy[output,strong,NOTE]: [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] servers are recommended.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Συνιστώνται διακομιστές [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer].q#
You can use this field to provide context for the usage of this [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request].Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πεδίο, για να δώσετε πληροφορίες για τη χρήση αυτού του αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού [output,acronym,CSR,(Certificate Signing Request)].(maximum: [numf,_1])(μέγιστο: [numf,_1])SystemΣύστημα*VPlease wait while destinations are loaded.Περιμένετε όσο γίνεται φόρτωση των προορισμών./Contact InformationΠληροφορίες επικοινωνίας3�Overwrite local database users regardless of owner.Αντικατάσταση χρηστών τοπικών βάσεων δεδομένων ανεξάρτητα από τον κάτοχο.#'FTP [output,amp] explicit FTPS portΘύρα FTPS ρητά [output,amp] FTP
#Delete a HookΔιαγραφή αγκίστρουF�Reselect “Dedicated IP Address” for [numerate,_2,account,accounts]Επιλέξτε ξανά «Αποκλειστική διεύθυνση IP» για [numerate,_2,λογαριασμό,λογαριασμούς]8Step 4: Complete the TaskΒήμα 4: Ολοκλήρωση της εργασίας<No config files were found.Δεν βρέθηκαν αρχεία διαμόρφωσης.��
The “Backup Type” of the Legacy Backup System is set to “Remote [asis,FTP] (Accounts Only)”, but the backup failed because “[asis,Net::FTP]” could not be loaded on “[_1]”.Ο «Τύπος αντιγράφου ασφαλείας» του Συστήματος αντιγράφων ασφαλείας παλαιού τύπου έχει οριστεί σε «Απομακρυσμένο [asis,FTP] (Μόνο λογαριασμοί)», ωστόσο η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε, επειδή το «[asis,Net::FTP]» δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί στο «[_1]».]�The [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] username cannot be longer than 25 characters.Το όνομα χρήστη [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] δεν μπορεί να περιέχει πάνω από 25 χαρακτήρες.*PDigest Authentication for [asis,Windows®]Συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας για [asis,Windows®]CompressΣυμπίεση7Reset All IconsΕπαναφορά όλων των εικονιδίων*Deleting Account …Διαγραφή λογαριασμού…5wThe system could not disable the configuration files.Το σύστημα δεν μπόρεσε να απενεργοποιήσει τα αρχεία διαμόρφωσης.SResized icon preview:Προεπισκόπηση εικονιδίου με αλλαγή μεγέθους:1AYou do not have control of the domain “[_1]”.Δεν έχετε τον έλεγχο του τομέα «[_1]».CloneΚλώνοςeCannot connect to host: [_1]Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό υπολογιστή: [_1]H�The system could not remove one or more address books from your account.Το σύστημα δεν κατάφερε να καταργήσει ένα ή περισσότερα βιβλία διευθύνσεων από το λογαριασμό σας.4B[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] AccountsΛογαριασμοί [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]ESend Update Analysis to cPanel.Αποστολή ανάλυσης ενημέρωσης στη cPanel.
mThe information provided below is used to create a self-signed certificate and the corresponding certificate signing request. Since this is the information that users will see when they access a site via SSL, it is important to provide accurate and valid information.Οι πληροφορίες που παρέχονται στη συνέχεια χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία πιστοποιητικού αυτόματης υπογραφής και του αντίστοιχου αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού. Εφόσον αυτές είναι οι πληροφορίες που βλέπουν οι χρήστες όταν μεταβαίνουν σε μια τοποθεσία μέσω SSL, είναι σημαντικό να παράσχετε ακριβείς και έγκυρες πληροφορίες.<You did not give a password.Δεν εισαγάγατε κωδικό πρόσβασης.#IDigest Authentication for Windows®Συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας για Windows®�k
PostgreSQL uses a user’s name to secure the user’s password internally, so you must set the user’s password again after you rename the user.Το PostgreSQL χρησιμοποιεί το όνομα ενός χρήστη για να διασφαλίσει εσωτερικά τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη, ώστε να πρέπει να ορίσετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη, αφού μετονομάσετε τον χρήστη.'Created “[_1]”.Δημιουργήθηκε ο «[_1]».*Database EngineΜηχανή βάσης δεδομένωνCyberduck InstructionsΟδηγίες Cyberduck��
To find out more about custom account packaging and restoring modules (previously called overrides), please read the documentation found [output,url,_1,here,target,_blank].Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη δημιουργία προσαρμοσμένων πακέτων λογαριασμών και τις μονάδες αποκατάστασης (μέχρι πρότινος καλούμενες «παρακάμψεις»), διαβάστε την τεκμηρίωση που θα βρείτε [output,url,_1,εδώ,target,_blank].��
[output,strong, Security Warning:] security tokens are disabled. This server is currently vulnerable to cross-site request forgery and cross-site scripting attacks.[output,strong, Προειδοποίηση ασφαλείας:] τα διακριτικά ασφαλείας απενεργοποιήθηκαν. Αυτός ο διακομιστής σας είναι ευάλωτος αυτήν τη στιγμή σε πλαστή διατοποθεσιακή αίτηση και σε επιθέσεις μέσω δέσμης ενεργειών από άλλη τοποθεσία.#8[output,em,424] (Failed dependency)[output,em,424] (Μη επιτυχής εξάρτηση)-Certificate DetailsΣτοιχεία πιστοποιητικού�C
Congratulations! You have successfully completed the getting started wizard. Click the “Home” button in the top right of this page to begin using cPanel.Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε με επιτυχία τον οδηγό γρήγορης έναρξης. Κάντε κλικ στο κουμπί «Αρχική» στην επάνω δεξιά πλευρά της σελίδας, για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το cPanel.N�FTP Connections ftp accounts ftp session control[comment,search text keywords]Συνδέσεις FTP λογαριασμοί ftp έλεγχος περιόδου λειτουργίας ftp[comment,search text keywords]IInclude a valid email address.Συμπεριλάβετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail. RFailure message cannot be empty.Το μήνυμα αποτυχίας δεν πρέπει να είναι κενό.AYour Shared SSL Certficate URLΤο κοινόχρηστο πιστοποιητικό SSL σας-�Configure Mail Client Archive for “[_1]”.Διαμορφώστε την αρχειοθήκη προγράμματος-πελάτη αλληλογραφίας για «[_1]».DModify Cluster StatusΤροποποίηση κατάστασης συμπλέγματοςN�Remote access keys allow you to log into your server without using a password.Τα κλειδιά απομακρυσμένης πρόσβασης σάς επιτρέπουν να συνδεθείτε στο διακομιστή χωρίς τη χρήση κωδικού πρόσβασης.2KCreate a new directory in “[output,em,_1]” …Δημιουργία νέου καταλόγου σε «[output,em,_1]»…&HNo domains were selected for deletion.Δεν έχουν επιλεγεί τομείς για διαγραφή.cGo Back to the Branding EditorΕπιστροφή στην Επεξεργασία της εμπορικής προσαρμογήςOpen DelegationΑνοικτή ανάθεση0yIf you need more, contact your service provider.Αν χρειάζεστε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας.[asis,WHM] API version:[asis,WHM] Έκδοση API:P�The mailing list “[_1]” was successfully [boolean,_2,added,updated,deleted].Η λίστα αλληλογραφίας «[_1]» [boolean,_2,προστέθηκε,ενημερώθηκε,διαγράφηκε] με επιτυχία.(TNo IP addresses added to the “[_1]”.Δεν έχει προστεθεί καμία διεύθυνση IP στο «[_1]».J�Log Archiving allows users to retain a copy of their site’s access logs.Η καταγραφή αρχειοθέτησης επιτρέπει στους χρήστες να διατηρήσουν ένα αντίγραφο από τα αρχεία καταγραφής της τοποθεσίας τους.InstallΕγκατάσταση<�Are you sure that you want to enable Mail SNI on “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε το SNI για αλληλογραφία στο «[_1]»;GrYou successfully created the mailing list “[output,class,_1,code]”.Δημιουργήσατε επιτυχώς τη λίστα αλληλογραφίας «[output,class,_1,code]».3VPermission denied from DNS Cluster Peer “[_1]”.Άρνηση άδειας από ομότιμο συμπλέγματος DNS «[_1]».:�The document root cannot contain the following characters:Η ρίζα του εγγράφου δεν μπορεί να περιέχουν τους ακόλουθους χαρακτήρες:+{Apply this change to all Reseller Accounts.Εφαρμογή αυτής της αλλαγής σε όλους τους λογαριασμούς μεταπωλητών.47[asis,Microsoft Outlook 2000®] for [asis,Windows®][asis,Microsoft Outlook 2000®] για [asis,Windows®]2Show Control DataΕμφάνιση δεδομένων ελέγχουGSave This File to DiskΑποθήκευση αυτού του αρχείου στο δίσκο,jYour icons have been reordered successfully.Η αναδιάταξη των εικονιδίων σας ολοκληρώθηκε με επιτυχία.5=[asis,bandmin] transfer[comment,search text keywords]Μεταφορά [asis,bandmin][comment,search text keywords]x�The private key failed to load for “[output,strong,_1]”. It does not exist or you do not have permission to view it.Το ιδιωτικό κλειδί δεν φορτώθηκε για «[output,strong,_1]». Δεν υπάρχει ή δεν έχετε δικαίωμα προβολής του.Bp[output,class,SSL:,title] Slide the SSL slider to the ON position.[output,class,SSL:,title] Σύρετε το ρυθμιστικό SSL στη θέση ενεργοποίησης.Y�You have successfully saved [boolean,_1,and deployed ,] your [asis,ModSecurity™] rules.Αποθηκεύσατε το[boolean,_1, και εφαρμόσατε επιτυχώς,] τους κανόνες σας [asis,ModSecurity™].GvSorry the “Username” cannot contain any “at” symbols (“@”).Λυπούμαστε, το «Όνομα χρήστη» δεν μπορεί να περιέχει σύμβολα «@».&\To configure the FileZilla FTP client:Για τη διαμόρφωση του προγράμματος-πελάτη FTP FileZilla:-QFailed to write to temporary file “[_1]”.Η εγγραφή στο προσωρινό αρχείο «[_1]» απέτυχε.3Please select a locale:Επιλέξτε τοπικές ρυθμίσεις:&Performance improvements.Βελτιώσεις απόδοσης.;|This user does not have access to the theme-switch feature.Αυτός ο χρήστης δεν έχει πρόσβαση στη δυνατότητα εναλλαγής θέματος.V�[output,strong,IMPORTANT]: If you select the wrong encoding, you may corrupt the file.[output,strong,ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ]: Αν επιλέξετε εσφαλμένη αρχική κωδικοποίηση, ίσως καταστρέψετε το αρχείο.#:The system is saving “[_1]” …Το σύστημα αποκαθιστά το «[_1]» …e�The system failed to set the group ID to “[_1]” on [list_and_quoted,_2] because of an error: [_3]Το σύστημα δεν ρύθμισε το αναγνωριστικό ομάδας σε «[_1]» στο [list_and_quoted,_2] λόγω σφάλματος: [_3]��
The desired locale has been saved to your browser. To change the locale in this browser again, select another locale on this screen.Οι τοπικές ρυθμίσεις που θέλετε αποθηκεύτηκαν στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Για να αλλάξετε και πάλι τις τοπικές ρυθμίσεις αυτού του προγράμματος περιήγησης, επιλέξτε άλλες τοπικές ρυθμίσεις σε αυτήν την οθόνη.�
You should rebuild [asis,Apache] and [asis,PHP] as soon as possible in order to upgrade [asis,MySQL] support as soon as possible.Πρέπει να αναδημιουργήσετε το [asis,Apache] και το [asis,PHP] όσο το δυνατόν συντομότερα ώστε να αναβαθμίσετε την υποστήριξη [asis,MySQL] όσο το δυνατόν συντομότερα.4qThis system already has an account named “[_1]”.Αυτό το σύστημα έχει ήδη έναν λογαριασμό με την ονομασία «[_1]».7vPlease use an email address that is not at this domain.Χρησιμοποιήστε διεύθυνση e-mail που δεν υπάρχει σε αυτόν τον τομέα.D�The system failed to update the vendor from the URL “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ενημερώσει τον προμηθευτή από τη διεύθυνση URL «[_1]»: [_2]$(“[_1]” ([output,url,_2,Change]).«[_1]» ([output,url,_2,Αλλαγή]).!}Deselect a service to disable it.Αποεπιλέξτε την επιλογή μιας υπηρεσίας για να την απενεργοποιήσετε.C�The following errors occurred while transporting your backup files:Παρουσιάστηκαν τα ακόλουθα σφάλματα κατά τη μεταφορά των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας: fUnable to create link to server.Δεν είναι δυνατή η δημιουργίας σύνδεσης στο διακομιστή./UThe parameter “[_1]” is not a known option.Η παράμετρος «[_1]» δεν αποτελεί γνωστή επιλογή.��
To automatically delete messages marked as spam, [output,url,_1,click here,id,_4]. To disable auto-deletion of spam, remove the “Generated SpamAsssassin Discard Rule” from [output,url,_2,Account Level Email Filters,id,_3]Για την αυτόματη δημιουργία μηνυμάτων που επισημαίνονται ως ανεπιθύμητα, [output,url,_1,click here,id,_4]. Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη διαγραφή ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, καταργήστε τον «Κανόνα Απόρριψης SpamAsssassin» από το [output,url,_2,Account Level Email Filters,id,_3]4Manage root’s SSH KeysΔιαχείριση κλειδιών SSH ρίζαςH�Do not display output, and instead set the [output,asis,UNIX] exit code.Μην προβάλετε το αποτέλεσμα και καλύτερα ρυθμίστε τον κωδικό εξόδου [output,asis,UNIX].>Update Contact InformationΕνημέρωση στοιχείων επικοινωνίαςNUnable to Locate FileΔεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του αρχείουp�Raw logs may only contain a few hours’ worth of data because they are discarded once they have been processed.Τα ανεπεξέργαστα αρχεία καταγραφής μπορεί να περιέχουν δεδομένα μόνο μερικών ωρών, επειδή απορρίπτονται μετά την επεξεργασία τους.d�The system failed to assign ownership of the file “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να εκχωρήσει την κυριότητα του «[_1]» στο «[_2]» λόγω σφάλματος: [_3]%FThe following images have been reset:Έχει γίνει επαναφορά των εξής εικόνων:CYThe access IP “[output,inline,_1,class,status]” has been added.Η διεύθυνση IP «[output,inline,_1,class,status]» έχει προστεθεί.KOriginal Backup DateΗμερομηνία αρχικού αντιγράφου ασφαλείαςm�Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove “[output,class,_1,status]” as an access host?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] το «[output,class,_1,status]» από κεντρικό υπολογιστή πρόσβασης;[asis,iPod Touch][asis,iPod Touch]4aThe parameter “[_1]” may not contain null bytes.Η παράμετρος «[_1]» δεν πρέπει να περιέχει μηδενικά byte.l�Please select the folder you wish to protect by clicking on its name. You can navigate by clicking on icons.Επιλέξτε το φάκελο που θέλετε να προστατεύσετε, κάνοντας κλικ στο όνομά του. Πλοηγηθείτε κάνοντας κλικ στα εικονίδια.Y�[asis,cPanel] successfully removed the “[output,attr,_1,class,status]” parked domain.Το [asis,cPanel] κατάργησε επιτυχώς το σταθμευμένο τομέα «[output,attr,_1,class,status]».
Expand AllΑνάπτυξη όλωνa�The address [output,em,cannot] be a local IP addres (for example, [output,class,127.0.0.1,code]).Η διεύθυνση [output,em,δεν μπορεί] να είναι τοπική διεύθυνση IP (για παράδειγμα, [output,class,127.0.0.1,code]).6Upload a New CertificateΑποστολή νέου πιστοποιητικού-}This search type may take longer to complete.Η ολοκλήρωση αυτού του τύπου αναζήτησης ίσως διαρκέσει περισσότερο.
Adding IP …Προσθήκη IP…E�Your hostname must contain at three unique sections split by periods.Το όνομα κεντρικού υπολογιστή σας πρέπει να περιέχει τουλάχιστον τρεις μοναδικές ενότητες χωρισμένες με τελείες.Destination NameΌνομα προορισμούDestroyΚαταστροφήK�Earlier versions of [asis,Nautilus] do not allow access to Web Disk shares.Οι πρώτες εκδόσεις του [asis,Nautilus] δεν επιτρέπουν την πρόσβαση σε σημεία κοινής χρήσης του Web Disk.Options:Επιλογές:)YData is retained for [quant,_1,day,days].Τα δεδομένα διατηρούνται για [quant,_1,ημέρα,ημέρες].$0The “[_1]” argument is required.Απαιτείται το όρισμα «[_1]».K�The email account is currently [_1]% ([_2]/[_3] megabytes) of its capacity.Ο λογαριασμός email βρίσκεται αυτήν τη στιγμή στο [_1]% ([_2]/[_3] megabyte) της χωρητικότητάς τους.*Do not show this again.Να μην εμφανιστεί ξανά.Z�Successfully applied [asis,PHP] version “[_1]” to [numerate,_2,a domain,some domains].Επιτυχής εφαρμογή της έκδοσης «[_1]» του [asis,PHP] σε [numerate,_2,ένα τομέα,μερικούς τομείς].#8Home (transparent [asis,.gif] file)Αρχική (διαφανές αρχείο [asis,.gif])��If you are using a Western European language like English, Spanish, or French without any special characters, select “ISO-8859-1”.Αν χρησιμοποιείτε κάποια γλώσσα της Δυτικής Ευρώπης, όπως Αγγλικά, Ισπανικά ή Γαλλικά, χωρίς ειδικούς χαρακτήρες, επιλέξτε «ISO-8859-1».CAThe remote computer’s operating system appears to be: “[_1]”.The remote computer’s operating system appears to be: «[_1]».(RWhat is the name of your first employer?Ποιο είναι το όνομα του πρώτου υπαλλήλου σας;$Bitkinex Connection FormΦόρμα σύνδεσης Bitkinexm�The system failed to query the filesystem for information about the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να διερευνήσει το σύστημα αρχείων για πληροφορίες σχετικά με το αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]��The input value for Maximum TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] IMAP Connections Per IP Address must be a whole number.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό συνδέσεων TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] IMAP ανά διεύθυνση IP πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.LuFailed to load the certificate because the “[_1]” field was not present.Το πιστοποιητικό δεν φορτώθηκε, επειδή δεν υπήρχε το πεδίο «[_1]».=Point to action link/URLΚατάδειξη σε σύνδεση/URL ενέργειας_�[comment,open](You can view this description in the [output,em,Home] interface.)[comment,close][comment,open](Μπορείτε να προβάλετε αυτή την περιγραφή στο περιβάλλον εργασίας [output,em,Αρχική].)[comment,close]%TPassword changed for user “[_1]”.Άλλαξε ο κωδικός πρόσβασης για το χρήστη «[_1]».O{The password for the Web Disk account “[_1]” has been successfully changed.Ο κωδικός πρόσβασης για το λογαριασμό Web Disk «[_1]» άλλαξε με επιτυχία.5rCalling this function in scalar context is incorrect.Η κλήση αυτής της λειτουργίας σε βαθμωτό θέμα είναι εσφαλμένη.I�The restoration of parked and addon domains has been disabled by request.Η αποκατάσταση των σταθμευμένων και των πρόσθετων τομέων έχει απενεργοποιηθεί κατόπιν αιτήματος.%DThis window will close automatically.Αυτό το παράθυρο θα κλείσει αυτόματα. ?[asis,BoxTrapper] Search ResultsΑποτελέσματα αναζήτησης [asis,BoxTrapper]5[This system does not contain a user named “[_1]”.Αυτό το σύστημα δεν περιέχει χρήστη με όνομα «[_1]».#Undo DeleteΑναίρεση διαγραφής4Disk usage warningΠροειδοποίηση χρήσης δίσκουM~For more information, read our [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].b�Could not change the file permissions of “[_1]” to “[_2]” due to the following error: [_3]Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή των δικαιωμάτων αρχείου του «[_1]» σε «[_2]», λόγω του ακόλουθου σφάλματος: [_3]�4
If the lowest numbered mail exchanger points to an IP address on this server, the server will be configured to accept mail locally and from outside the server.Αν ο mail exchanger χαμηλότερου αριθμού οδηγεί σε μια διεύθυνση IP αυτού του διακομιστή, ο διακομιστής θα διαμορφωθεί ώστε να δέχεται αλληλογραφία τοπικά και εκτός διακομιστή.O�Access Denied: You, “[_1]”, are not permitted to modify DNS for “[_2]”.Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση: Δεν επιτρέπεται σε εσάς, «[_1]», η τροποποίηση του DNS για «[_2]».0Memory Usage RestrictionsΠεριορισμοί χρήσης μνήμης.VEvery Weekend Day[comment,Saturday and Sunday]Τις ημέρες του σαββατοκύριακου[comment,Saturday and Sunday]+Account PrivilegesΔικαιώματα λογαριασμούPerl ModulesΜονάδες Perl=�Child process “[_1]” died (retry [numf,_2] of [numf,_3]).Η εξαρτημένη διαδικασία «[_1]» απέτυχε (προσπαθήστε ξανά το [numf,_2] από [numf,_3]).FNon-SSL reset link: [_1]Σύνδεση επαναφοράς που δεν είναι SSL: [_1]Download (Yours)Λήψη (δικό σας),4The [asis,Apache RLimits] have been removed.Τα [asis,Apache RLimits] καταργήθηκαν.��[output,url,_1,Go back one page,_2,_3] and reload the URL, making sure that the [output,class,/cpsess … /,_4] section of the URL remains the same.[output,url,_1,Go back one page,_2,_3] και φορτώστε ξανά τη διεύθυνση URL, φροντίζοντας το τμήμα [output,class,/cpsess … /,_4] της διεύθυνσης URL να παραμείνει ίδιο.H�This utility requires that the account password be sent over “[_1]”.Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα απαιτεί ο κωδικός πρόσβασης του λογαριασμού να αποσταλεί μέσω «[_1]».HYThe domain “[_1]” already exists in the [asis,Apache] configuration.Ο τομέας «[_1]» υπάρχει ήδη στη διαμόρφωση [asis,Apache].Forward ListΛίστα προώθησης4Universal Theme ManagerΚαθολική διαχείριση θεμάτωνA�Invalid action called, should be either “add“ or “delete“Έγινε κλήση μη έγκυρης ενέργειας, θα έπρεπε να είναι είτε «add» είτε «delete»AzAre you sure that you wish to remove “[_1]” from your system?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το «[_1]» από το σύστημά σας;/F“[_1]” is not a valid value for “[_2]”.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρη τιμή για «[_2]».0YShowing [numf,_1] of [numf,_2] matching records.Εμφάνιση [numf,_1] από [numf,_2] εγγραφές που ταιριάζουν.Z�Paste the replacement server remote access key here. The current server signature is: [_1]Επικολλήστε εδώ το κλειδί απομακρυσμένης πρόσβασης του διακομιστή αντικατάστασης. Η τρέχουσα υπογραφή διακομιστή είναι: [_1]-rYou successfully reset the requested message.Η επαναφορά του μηνύματος που ζητήθηκε ολοκληρώθηκε επιτυχώς.0tThis runs post-restoration actions and cleanups.Αυτό εκτελεί ενέργειες μετά την αποκατάσταση και εκκαθαρίσεις.��
Listed below are the available mail client auto-configuration scripts. Select the script for your mail client and operating system.Στη συνέχεια, παρατίθενται οι διαθέσιμες δέσμες ενεργειών αυτόματης διαμόρφωσης του προγράμματος-πελάτη αλληλογραφίας. Επιλέξτε τη δέσμη ενεργειών για το πρόγραμμα-πελάτη αλληλογραφίας και το λειτουργικό σύστημα που έχετε.9|Name must be a domain with an optional period at the end.Το όνομα πρέπει να είναι τομέας με μια προαιρετική τελεία στο τέλος.��After [asis,MySQL] options [list_and_quoted,_1] were adjusted, the system failed to restart [asis,MySQL] because of an error: [_2]Αφού οι επιλογές [asis,MySQL] [list_and_quoted,_1] προσαρμόστηκαν, το σύστημα δεν κατάφερε να πραγματοποιήσει επανεκκίνηση των [asis,MySQL] λόγω σφάλματος: [_2]
Target:Στόχος:/PRestoring database “[_1]” as “[_2]” …Αποκατάσταση βάσης δεδομένων «[_1]» ως «[_2]»…I“[output,class,_1,status]” is now the style for all of your accounts.Το «[output,class,_1,status]» είναι τώρα το στυλ για όλους τους λογαριασμούς σας.!Create UserΔημιουργία χρήστη#MDelete this message from the queue.Διαγραφή αυτού του μηνύματος από την ουρά.<vThere was a problem saving the CSS. Please check “[_1]”.Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την αποθήκευση του CSS. Ελέγξτε το «[_1]».Y�You can also revert all main page branded icons to the style’s main page default icons.Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε όλα τα εικονίδια επωνυμίας της κύριας σελίδας στα προεπιλεγμένα εικονίδια κύριας σελίδας του στυλ.5mNo restore job for “[_1]” was found in the queue.Δεν βρέθηκε στην ουρά καμία εργασία αποκατάστασης για «[_1]».��[output,inline,H,style,_1][output,inline,T,style,_2][output,inline,M,style,_3][output,inline,L,style,_4] Area [numf,3.0] [output,inline,rev. beta,style,_5][output,inline,H,style,_1][output,inline,T,style,_2][output,inline,M,style,_3][output,inline,L,style,_4] Area [numf,3.0] [output,inline,εκδ. beta,style,_5]CNAMECNAME DName of the protected directory:Όνομα του προστατευόμενου καταλόγου:2Enable SharingΕνεργοποίηση κοινής χρήσης?xThe last attempt to update [asis,cPanel amp() WHM] was blocked.Η τελευταία προσπάθεια ενημέρωσης του [asis,cPanel amp() WHM] αποκλείστηκε.9TInstall the cart at the following URL: [output,strong,_1]Εγκαταστήστε το καρότσι στο εξής URL: [output,strong,_1]WxThe system failed to connect to “[_1]” on port “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν συνδέθηκε στο «[_1]» στη θύρα «[_2]» λόγω σφάλματος: [_3]+DNS Server (BIND/NSD/MyDNS)Διακομιστής DNS (BIND/NSD/MyDNS)"-You are editing:[output,strong,_1]Επεξεργάζεστε:[output,strong,_1](rYour hostname cannot contain any spaces.Το όνομα κεντρικού υπολογιστή σας δεν μπορεί να περιέχει κενά.Forwarding:Προώθηση:GCurrent AutorespondersΤρέχοντα εργαλεία αυτόματης απάντησηςK�“[_1]” is suspended. Changing the password would unsuspend the account!Ο «[_1]» έχει ανασταλεί. Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης θα αναιρέσει την αναστολή του λογαριασμού!∞∞��
[output,strong,Note]: Your setting for [output,em,Accounts that can access a cPanel user account] in the [output,url,_1,Tweak Settings] interface has disabled root access to the [output,en,Branding Editor].[output,strong,Σημείωση]: Η ρύθμισή σας για τους λογαριασμούς [output,em,που μπορούν να έχουν πρόσβαση σε έναν λογαριασμό χρήστη cPanel] στο περιβάλλον εργασίας [output,url,_1,Προσαρμογή ρυθμίσεων] έχει απενεργοποιήσει την πρόσβαση ρίζας στον [output,en,Επεξεργαστής εμπορικής προσαρμογής].' … “[_1]” complete. … «[_1]» ολοκληρώθηκε.]�Redirecting … If you see this page for more than 5 seconds, [output,url,_1,_2,target,_top].Ανακατεύθυνση… Αν βλέπετε αυτήν τη σελίδα για περισσότερα από πέντε δευτερόλεπτα, [output,url,_1,_2,target,_top].'YYou successfully changed your password.Έχετε αλλάξει επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασής σας. LThis username is already in use.Αυτό το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη.'Thumbnail ImagesΕικόνες μικρογραφιώνGo toΜετάβαση;cThere are no domains which have Webalizer stats to display.Δεν υπάρχουν τομείς με στατιστικά Webalizer προς εμφάνιση.ADelete Domain ForwarderΔιαγραφή εργαλείου προώθησης τομέα!lClick a file below to restore it.Κάντε κλικ σε ένα αρχείο παρακάτω για να το αποκαταστήσετε.+Secure SSL/TLS SettingsΑσφαλείς ρυθμίσεις SSL/TLS0PHotlink Protection[comment,search text keywords]Προστασία ενεργής σύνδεσης[comment,search text keywords]CurrentΤρέχον>Excluded IP Addresses/RangesΔιεύθυνση/Εύρος IP που εξαιρούνταιR�Click Next. Enter your Web Disk username and password when the system prompts you.Κάντε κλικ στο Επόμενο. Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης, όταν σας ζητηθεί από το σύστημα.��
Parked Domain Subdomains are relative to your account’s home directory. The [output,img,_1,Home] icon represents your home directory, for which “[_2]” is the full path.Οι δευτερεύοντες τομείς σταθμευμένου τομέα έχουν σχέση με τον αρχικό κατάλογο του λογαριασμού σας. Το εικονίδιο [output,img,_1,σπιτιού] αντιστοιχεί στον αρχικό κατάλογο, για τον οποίο το «[_2]» είναι η πλήρης διαδρομή.&cUpdate failed on host “[_1]”: [_2]Αποτυχία ενημέρωσης στον κεντρικό υπολογιστή «[_1]»: [_2]j�If you do not know how to add the hashbang, make sure to name your script file with the correct extension.Αν δεν γνωρίζετε πώς να προσθέσετε το hashbang, φροντίστε να ονομάσετε το αρχείο δέσμης ενεργειών με τη σωστή επέκταση.N�Do not invoke the function “[_1]” directly. Please use “[_2]” instead.Μην προκαλείτε άμεσα τη λειτουργία «[_1]». Χρησιμοποιήστε το «[_2]» καλύτερα.*nDisable destinations that fail validation.Απενεργοποίηση προορισμών που αποτυγχάνουν στην επικύρωση. TDownload a MySQL Database BackupΛήψη αντιγράφου ασφαλείας βάσης δεδομένων MySQL6zAn email address cannot be longer than 128 characters.Η διεύθυνση e-mail δεν πρέπει να έχει περισσότερους από 128 χαρακτήρες.2UThe mysql server’s address is [output,stron,_1].Η διεύθυνση του διακομιστή mysql είναι [output,stron,_1].��[output,acronym,SAPI,Server Application Programming Interface] “[_1]” is required by the “[_2]” handler, but is not installed.Απαιτείται το «[_1]» του [output,acronym,SAPI,Server Application Programming Interface] από το δείκτη χειρισμού «[_2]», ωστόσο δεν είναι εγκατεστημένο.�|
This system does not allow the given password for “[_1]” because it is too weak and would be too easy to crack. Please select a password with strength rating of [numf,_2] or higher.Το σύστημα αυτό δεν επιτρέπει τον κωδικό πρόσβασης που ορίσατε για το «[_1]», επειδή είναι πολύ ασθενής και θα αποκρυπτογραφηθεί πολύ εύκολα. Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης με χαρακτηρισμό ισχύος [numf,_2] ή υψηλότερο.$I agree it’s cool.Συμφωνώ ότι είναι OK.Nq[output,strong,Attention]: Using [numf,_1] out of [numf,_2] available aliases.[output,strong,Προσοχή]: Χρήση [numf,_1] από τα [numf,_2] διαθέσιμα ψευδώνυμα.*tDatabases will be overwritten on conflict.Οι βάσεις δεδομένων θα αντικαθιστούνται σε περίπτωση διένεξης.#ModSecurity™ ConfigurationΔιαμόρφωση ModSecurity™
%Install ThemeΕγκατάσταση θέματοςGReturn to Cluster StatusΕπιστροφή στην κατάσταση συμπλέγματος;Yemail archive Email Archiving[comment,search text keywords]αρχειοθήκη e-mail Αρχειοθέτηση e-mail[comment,search text keywords]g�Please note, the default login is [output,strong,test] and the default password is [output,strong,123].Έχετε υπόψη ότι τα προεπιλεγμένα στοιχεία σύνδεσης είναι [output,strong,test] και ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι [output,strong,123].]�The system failed to rewind its handle for the directory “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να επαναφέρει το χειρισμό για τον κατάλογο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]&WDKIM is not installed on this machine.Το DKIM δεν έχει εγκατασταθεί σε αυτό το μηχάνημα.GForward to a system account:Προώθηση σε λογαριασμό του συστήματος:ErrorΣφάλμα1pThe host “[_1]” was added to the access list.Ο κεντρικός υπολογιστής «[_1]» προστέθηκε στη λίστα πρόσβασης.NSystem Specific WarningsΣυγκεκριμένες προειδοποιήσεις συστήματος>�Action page (page within your home directory or external link)Σελίδα ενέργειας (σελίδα εντός του αρχικού καταλόγου σας ή σε εξωτερική σύνδεση)"PostgresSQL ServerΔιακομιστής PostgresSQLY�The upgrade script has checked your system to see if an upgrade is feasible at this time.Η δέσμη ενεργειών αναβάθμισης έχει ελέγξει το σύστημά σας για τυχόν δυνατότητα αναβάθμισης επί του παρόντος.
)Save file as:Αποθήκευση αρχείου ως:�S
[output,strong,WARNING]: You currently use the maximum number of subdomains. If you need additional subdomains, contact your service provider.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό δευτερευόντων τομέων. Εάν χρειάζεστε πρόσθετους δευτερεύοντες τομείς, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας.0�Your hostname cannot begin or end with a period.Το όνομα κεντρικού υπολογιστή δεν μπορεί να ξεκινά ή να τελειώνει με τελεία.Begins WithΑρχίζει μεNew RuleΝέος κανόνας(wWelcome to your web hosting account for:Καλώς ορίσατε στον προσωπικό σας λογαριασμό φιλοξενίας web για το:Change FTP QuotaΑλλαγή ορίου FTP*aThe system will now generate a public key:Το σύστημα θα δημιουργήσει τώρα ένα δημόσιο κλειδί …4gSpam Box is currently [output,class,Enabled,status].To Spam Box είναι αυτήν τη στιγμή [output,class,ενεργοποιημένο,status].K�Sorry, the rule score must be either a positive or negative decimal number.Λυπούμαστε, η βαθμολογία κανόνα πρέπει να είναι είτε θετικός είτε αρνητικός δεκαδικός αριθμός.!HAltered RPMs found on “[_1]”.Εντοπίστηκαν τροποποιημένα RPM στο «[_1]».q�The system blocks IP addresses with excessive login failures for a duration of “[_1]” [numerate,_1,day,days].Το σύστημα αποκλείει διευθύνσεις IP με υπερβολικό αριθμό αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης για «[_1]» [numerate,_1,ημέρα,ημέρες].GZRemove [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] TypeΚατάργηση τύπου [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions].H�This option allows you to view the key and edit the key’s description.Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να προβάλετε το κλειδί και να επεξεργαστείτε την περιγραφή του κλειδιού.([The uploaded company logo file is blank.Το απεσταλμένο λογότυπο της εταιρείας είναι κενό.�
If you configured your device before the release of [_1] or cPanel v[_2], you will need to complete the device setup again to realize the performance increase.Αν διαμορφώσατε τη συσκευή σας πριν από την κυκλοφορία του [_1] ή του cPanel v[_2], θα πρέπει να ρυθμίσετε τη συσκευή ξανά για να έχετε βελτίωση στην απόδοση.#GZiped Tar ArchiveΑρχειοθέτηση GZiped Tar0aSearching for “[_1]”’s account archive …Αναζήτηση της αρχειοθήκης του λογαριασμού του «[_1]»…@yThe system will now attempt to generate the [asis,GnuPG] key …Το σύστημα θα επιχειρήσει τώρα να δημιουργήσει το κλειδί [asis,GnuPG] …C�Could not remove finished restore job for “[_1]” on “[_2]”.Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της ολοκληρωμένης εργασίας αποκατάστασης για «[_1]» από τη «[_2]».JThe username cannot be empty.Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να είναι κενό.
)Some applications cannot retrieve the list of calendars and address books from the [asis,CalDAV] and [asis,CardDAV] server. For those applications, you [output,strong,must] individually specify the [asis,URL] for each calendar or address book. You can find the [asis,URLs] listed below.Ορισμένες εφαρμογές δεν μπορούν να ανακτήσουν τη λίστα ημερολογίων και βιβλίων διευθύνσεων από το διακομιστή [asis,CalDAV] και [asis,CardDAV]. Για αυτές τις εφαρμογές, [output,strong,πρέπει] να καθορίσετε ξεχωριστά τη [asis,URL] για κάθε ημερολόγιο ή βιβλίο διευθύνσεων. Μπορείτε να βρείτε τις [asis,URLs] που αναφέρονται παρακάτω.�6
For this feature to function properly, you [output,strong,must] be able to connect via SSH from this server’s IP address to the remote server.Για να λειτουργήσει σωστά αυτή η δυνατότητα, [output,strong,πρέπει] να είστε σε θέση να συνδεθείτε μέσω SSH από τη διεύθυνση IP αυτού του διακομιστή στον απομακρυσμένο διακομιστή.��The input value for Maximum TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] POP3 Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό συνδέσεων TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] POP3 ανά διεύθυνση IP δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 ψηφία.|
If you plan on using these operating systems to connect to Web Disk, please [output,url,_1,Enable Digest Authentication,_2].Αν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα λειτουργικά συστήματα για τη σύνδεση στο Web Disk, [output,url,_1,ενεργοποιήστε τον συνοπτικό έλεγχο ταυτότητας,_2].x�You are already attempting to delete an IP address in a different row. Please complete that operation before proceeding.Επιχειρείτε ήδη να διαγράψετε μια διεύθυνση IP σε μια άλλη σειρά. Ολοκληρώστε εκείνη τη διαδικασία πριν να συνεχίσετε.3Disable AccountΑπενεργοποίηση λογαριασμού
%Jump to page.Μετάβαση στη σελίδα.T�The system successfully removed “[output,class,_1,status]” from the access list.Το σύστημα κατάργησε επιτυχώς το «[output,class,_1,status]» από τη λίστα πρόσβασης.'9The value should start with “[_1]”.Η τιμή πρέπει να ξεκινά με «[_1]».4Successful Login as “[_1]”.Επιτυχημένη σύνδεση ως «[_1]».N~The administrative request failed because of an error ([_1]) with output: [_2]Το διαχειριστικό αίτημα απέτυχε λόγω σφάλματος ([_1]) με αποτέλεσμα: [_2]r
XWhen generating a certificate signing request, we can send a copy of the generated self-signed certificate, the private key and the certificate signing request. Depending on your mail service provider, your mail may be sent over an insecure channel. We do not recommend sending private keys if the email service provider you use does not support secure mail via SSL/TLS.Κατά τη δημιουργία αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού, μπορούμε να στείλουμε ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού αυτόματης υπογραφής, του ιδιωτικού κλειδιού και του αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού. Ανάλογα με τον πάροχο της υπηρεσίας αλληλογραφίας, ενδέχεται η αλληλογραφία σας να σταλεί μέσω μη ασφαλούς καναλιού. Δεν συνιστάται η αποστολή ιδιωτικών κλειδιών αν ο πάροχος της υπηρεσίας e-mail που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζει ασφαλή αλληλογραφία μέσω SSL/TLS.2Copy DatabasesΑντιγραφή βάσεων δεδομένων&@[asis,cPanel] Parsed Inline [asis,CSS]Ενσωματωμένη ανάλυση [asis,cPanel] [asis,CSS]Help!Βοήθεια!/�The legacy backup system is currently disabled.Αυτήν τη στιγμή, το σύστημα αντιγράφων ασφαλείας παλαιού τύπου είναι απενεργοποιημένο.?Show Unpublished RulesΕμφάνιση μη δημοσιευμένων κανόνων
Bandwidth:Εύρος ζώνης:BRestoring previous value: [_1]Αποκατάσταση προηγούμενης τιμής: [_1]-Account InformationΠληροφορίες λογαριασμούFeature:Δυνατότητα:	Referrer:Αναφέρων:Light GraphicsΕλαφριά γραφικά:Space between adjacent cells:Χώρος μεταξύ γειτονικών κελιών:�U
Security Tokens are designed to protect [asis,cPanel amp() WHM] from a common type of web vulnerability called [output,acronym,XSRF,Cross Site Request Forgery].Τα διακριτικά ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί για την προστασία του [asis,cPanel amp() WHM] από έναν κοινό τύπο ευπάθειας στο web που ονομάζεται πλαστή διατοποθεσιακή αίτηση [output,acronym,XSRF,(Cross Site Request Forgery)].;sSuccessfully disabled [asis,ModSecurity™] on all domains.Απενεργοποιήθηκε επιτυχώς το [asis,ModSecurity™] σε όλους τους τομείς.AdAre you certain that you wish to delete “[output,strong,_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το «[output,strong,_1]»;+�You may also disable auto-deletion of spam.Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την αυτόματη διαγραφή ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.9`Learn when new versions of [asis,cPanel] are propagating.Μάθετε πότε αναπαράγονται νέες εκδόσεις του [asis,cPanel]._�This file does not appear to be a valid file type. Do you wish to try editing this file anyway?Ο τύπος αρχείου αυτού του αρχείου δεν φαίνεται να είναι έγκυρος. Θέλετε οπωσδήποτε να προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε αυτό το αρχείο;EbTap the [output,class,Play Store,title] button from your home screen:Πατήστε το κουμπί [output,class,Play Store,title] στην αρχική οθόνη:Directory: [_1]Κατάλογος: [_1]?vRestored custom “[_1]” for domain “[_2]” as “[_3]”.Το προσαρμοσμένο «[_1]» για τον τομέα «[_2]» αποκαταστάθηκε ως «[_3]».7lSuccessfully enabled [asis,Greylisting] on all domains.Ενεργοποιήθηκε επιτυχώς το [asis,Greylisting] σε όλους τους τομείς.��
Passive OS Fingerprinting adds additional information to login and brute force notifications, such as the HTTP client version, link type, operating system, and the remote system’s language settings.Η παθητική δημιουργία αποτυπώματος OS προσθέτει επιπλέον πληροφορίες σε ειδοποιήσεις σύνδεσης και προσπάθειας αποκρυπτογράφησης, όπως έκδοση προγράμματος-πελάτη HTTP, τύπο σύνδεσης, λειτουργικό σύστημα και ρυθμίσεις γλώσσας του απομακρυσμένου συστήματος.[asis,cPanel 11][asis,cPanel 11]15th of the month15η του μήναj
This option saves all of your information, and is faster than compressed, but it takes up more disk space.Αυτή η επιλογή αποθηκεύσει όλες τις πληροφορίες σας, είναι ταχύτερη παρά όταν είναι συμπιεσμένη, αλλά καταλαμβάνει περισσότερο χώρο στο δίσκο.-Change Contact Email:Αλλαγή e-mail επικοινωνίας:Show [numf,5000]Εμφάνιση [numf,5000]0RForwarders forward[comment,search text keywords]Εργαλεία προώθησης προώθηση[comment,search text keywords]�]
Webalizer FTP is a complex stats program that produces a variety of charts and graphs about who has visited your site using FTP protocol.Το Webalizer FTP είναι ένα σύνθετο πρόγραμμα στατιστικών που παράγει μια ποικιλία γραφημάτων και διαγραμμάτων σχετικά με τα άτομα που έχουν επισκεφτεί την τοποθεσία σας με τη χρήση πρωτοκόλλου FTP.GbYou have successfully created the directory for [asis,SecDataDir]: [_1]Δημιουργήσατε επιτυχώς τον κατάλογο για [asis,SecDataDir]: [_1].Account DeletedΟ λογαριασμός διαγράφηκε�If you use phpPgAdmin or manually create new tables, and you want multiple [asis,PostgreSQL] users to be able to access your [asis,PostgreSQL] tables, you will need to synchronize the grants after adding tables to your [asis,PostgreSQL] database(s).Αν χρησιμοποιείτε το phpPgAdmin ή αν δημιουργείτε με μη αυτόματο τρόπο νέους πίνακες και θέλετε πολλοί χρήστες [asis,PostgreSQL] να είναι σε θέση να αποκτήσουν πρόσβαση στους πίνακες [asis,PostgreSQL], θα πρέπει να συγχρονίσετε τις εκχωρήσεις μετά την προσθήκη πινάκων στις βάσεις δεδομένων [asis,PostgreSQL].�U
If Research in Motion (RIM), recognizes you as a Mail Service Provider (MSP), this server can answer subscription requests at the following URLs: [join,_*]Αν το Research in Motion (RIM) σάς αναγνωρίζει ως υπηρεσία παροχής ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (MSP), αυτός ο διακομιστής μπορεί να απαντήσει σε αιτήματα συνδρομής στις ακόλουθες διευθύνσεις URL: [join,_*]|
Drag this link: [output,url,_1,Access cPanel Webmail,title,Access cPanel Webmail] to your desktop or your bookmarks toolbar.Μεταφέρετε αυτήν τη σύνδεση: [output,url,_1,Πρόσβαση σε Webmail cPanel,title,Πρόσβαση σε Webmail cPanel] στην επιφάνεια εργασίας ή στη γραμμή εργαλείων των σελιδοδεικτών σας.%B[asis,cPGreyList] is already enabled.Το [asis,cPGreyList] έχει ενεργοποιηθεί ήδη.��The system failed to set the user ID to “[_1]” and the group ID to “[_2]” on [list_and_quoted,_3] because of an error: [_4]Το σύστημα δεν ρύθμισε το αναγνωριστικό χρήστη σε «[_1]» και το αναγνωριστικό ομάδας σε «[_2]» στο [list_and_quoted,_3] λόγω σφάλματος: [_4];?[asis,BoxTrapper] queue for “[output,class,_1,status]”.Ουρά [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,status]».
'SubdomainsΔευτερεύοντες τομείς?XThe “[_1]” parameter is required for the “[_2]” module.Η παράμετρος «[_1]» απαιτείται για τη μονάδα «[_2]».'Description/NotesΠεριγραφή/Σημειώσεις=Delete a Public [asis,SSH] KeyΔιαγραφή δημόσιου κλειδιού [asis,SSH]�5A strong password is very important to maintain security. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].Ο ισχυρός κωδικός πρόσβασης είναι ιδιαίτερα σημαντικός για τη διατήρηση της ασφάλειας. Συνήθως, οι διακομιστές Web είναι πιο ισχυροί και έχουν πρόσβαση σε μεγαλύτερο εύρος ζώνης από ό,τι ο προσωπικός υπολογιστής. Λόγω αυτού γίνονται εξαιρετικός στόχος για αυτούς που [output,url,_1,σπάνε κωδικούς πρόσβασης,target,_blank].+Web Template EditorΕπεξεργασία προτύπων WebP�The system failed to read the user file for “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν διάβασε το αρχείο χρήστη για το «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]KRemote Account UsernameΌνομα χρήστη απομακρυσμένου λογαριασμού�Q
The “Backup Type” of the Legacy Backup System is set to “Remote [asis,FTP] (Accounts Only)”, but the [asis,FTP] user is not defined.Ο «Τύπος αντιγράφου ασφαλείας» του Συστήματος αντιγράφων ασφαλείας παλαιού τύπου έχει οριστεί σε «Απομακρυσμένο [asis,FTP] (Μόνο λογαριασμοί)», ωστόσο ο χρήστης [asis,FTP] δεν έχει καθοριστεί.D�Instructions on how to access this archive through your mail client.Οδηγίες για την πρόσβαση σε αυτήν την αρχειοθήκη μέσω του προγράμματος-πελάτη αλληλογραφίας.KEdit Guestbook TemplateΕπεξεργασία προτύπου βιβλίου επισκεπτών?mThe system could not stop the [asis,Ruby on Rails] application.Το σύστημα δεν μπόρεσε να διακόψει την εφαρμογή [asis,Ruby on Rails].FX[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Type AddedΠροσθήκη τύπου [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions].$WeekdayΗμέρα της εβδομάδαςH�To fix this problem, we recommend that you perform the following action:Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, σας συνιστούμε να εκτελέσετε την εξής ενέργεια:String:Συμβολοσειρά:<Modify a SubdomainΤροποποίηση δευτερεύοντος τομέα![asis,SecAction] ReferenceΑναφορές [asis,SecAction]Parameter valueΤιμή παραμέτρουR�The disk write test failed. You may have exceeded your quota, or the disk is full.Η δοκιμή εγγραφής στο δίσκο απέτυχε. Ίσως να έχετε υπερβεί το όριό σας ή ίσως να είναι γεμάτος ο δίσκος.L�The input value for Number of Authentication Daemons cannot exceed 3 digits.Η τιμή εισαγωγής για τον αριθμό δαιμόνων ελέγχου ταυτότητας δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 3 ψηφία.��
Your browser does not support applets or you have disabled applets in your options. To use this applet, please install the newest version of Java. You can get it [output,url,_1,html,here,plain,at].Το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζει βοηθητικές εφαρμογής ή έχει απενεργοποιήσει τις βοηθητικές εφαρμογές στις επιλογές σας. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη βοηθητική εφαρμογή, εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη έκδοση της Java. Μπορείτε να την αποκτήσετε [output,url,_1,html,εδώ,plain,στο].5No account was specified.Δεν καθορίστηκε λογαριασμός.}�After the full backup of your account has been completed, you will receive an email at the address that you specified ([_1]).Μετά την ολοκλήρωση της δημιουργίας πλήρους αντιγράφου ασφαλείας του λογαριασμού σας, θα λάβετε ένα email στη διεύθυνση που καθορίσατε ([_1]).'<There are no MX records for “[_1]”.Δεν υπάρχουν εγγραφές MX για «[_1]».7Submit Request to Email or URL.Υποβολή αιτήματος για e-mail ή URL.S�The system was unable to update the settings for the configuration cluster servers.Το σύστημα δεν κατάφερε να ενημερώσει τις ρυθμίσεις για τους διακομιστές συμπλέγματος διαμόρφωσης.8�The server name must be a valid host name or ip address.Το όνομα διακομιστή πρέπει να είναι ένα έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP.%7You encountered an [asis,AJAX] error.Συναντήσατε ένα σφάλμα [asis,AJAX].7hThe system could not download the file “[_1]”: [_2]Δεν ήταν δυνατή η λήψη του αρχείου «[_1]» από το σύστημα: [_2]V~[asis,cPanel] does not support [asis,old_passwords=1] on this version of [asis,MySQL].Το [asis,cPanel] δεν υποστηρίζει [asis,old_passwords=1] σε αυτή την έκδοση του [asis,MySQL].-Password (Again):Κωδικός πρόσβασης (ξανά):`�The SSL certificate is now installed onto the domain “[_1]” using the IP address “[_2]”.Το πιστοποιητικό SSL έχει πλέον εγκατασταθεί στον τομέα «[_1]» με τη διεύθυνση IP «[_2]».$>Android Play Store Installed Screen.Οθόνη εγκατάστασης του Android Play Store.�

The following characters are not allowed in a MIME extension: / [output,amp] ? . A MIME extension must contain at least 1 alphanumeric character.Οι ακόλουθοι χαρακτήρες δεν επιτρέπονται σε μια επέκταση MIME: / [output,amp] ? . Μια επέκταση MIME πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 αλφαριθμητικό χαρακτήρα.)Destination ConfigurationΔιαμόρφωση προορισμού$5Available Ruby on Rails ApplicationsΔιαθέσιμες εφαρμογές Ruby on RailsFooterΥποσέλιδο<a tooltip for it;μια επεξήγηση εργαλείου για αυτό1Cleanup Complete!Η εκκαθάριση ολοκληρώθηκε!a�Add UPPER CASE letters, numbers, and symbol characters to increase the strength of your password.Προσθέστε ΚΕΦΑΛΑΙΑ, αριθμούς και χαρακτήρες συμβόλων για να ενισχύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας.EView Available LocalesΠροβολή διαθέσιμων τοπικών ρυθμίσεων_�The [output,img,_2,house,align,middle] icon signifies your home directory, which is “[_1]”.Το εικονίδιο [output,img,_2,σπιτιού,align,middle] συμβολίζει τον αρχικό σας κατάλογο, που είναι ο «[_1]».-JCopying “[_1]” to “[_2]” failed: [_3]Η αντιγραφή του «[_1]» στο «[_2]» απέτυχε: [_3]h
This feature allows you to download a zipped copy of your entire site, or parts of it, to your computer.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να κάνετε λήψη ενός συμπιεσμένου αντιγράφου ολόκληρης της τοποθεσίας σας ή τμημάτων αυτής στον υπολογιστή σας.[asis,Bitkinex][asis,Bitkinex]1Create a URL RewriteΔημιουργία επανεγγραφής URL9RThe system has renamed the file “[_1]” to “[_2]”.Το σύστημα μετονόμασε το αρχείο «[_1]» σε «[_2]».]�You should generate another self-signed certificate for this domain with a [numf,_1]-bit key.Δημιουργήστε ένα άλλο πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής για αυτόν τον τομέα με κλειδί [numf,_1]-bit.`�If you wish to use password-protected directories, you must disable [asis,FrontPage] extensions.Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε καταλόγους που προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης, πρέπει να απενεργοποιήσετε τις επεκτάσεις [asis,FrontPage]..iThis feature is not available to your account.Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη στο λογαριασμό σας.
FilesystemΣύστημα αρχείωνS�You have successfully created “[output,inline,_1,class,status]” auto responder.Δημιουργήσατε επιτυχώς το εργαλείο αυτόματης απάντησης «[output,inline,_1,class,status]».QNo Subdomains are configured.Δεν έχουν διαμορφωθεί δευτερεύοντες τομείς.j�You can use the auto-configure options below to attempt to automatically configure your email application.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές αυτόματης διαμόρφωσης παρακάτω, για να προσπαθήσετε να διαμορφώσετε αυτόματα την εφαρμογή e-mail.RunΕκτέλεσηprivateιδιωτικό	ShortcutsΣυντομεύσεις6�Test pages for various product and framework features.Δοκιμαστικές σελίδες για διάφορες δυνατότητες προϊόντων και πλαισίων.
Step 2Βήμα 2[output,strong,Error]:[output,strong,Σφάλμα]:B�The system’s command to check or to restart this service failed.Η εντολή του συστήματος για τον έλεγχο ή την επανεκκίνηση αυτής της υπηρεσίας απέτυχε.q
When configuring an auto responder, you can use the following tags to insert information into the response email:Κατά τη διαμόρφωση του εργαλείου αυτόματης απάντησης, μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις ακόλουθες καρτέλες για την εισαγωγή πληροφοριών στο e-mail απάντησης:ZReset UI ImagesΕπαναφορά εικόνων περιβάλλοντος εργασίας χρήστηO�You, “[_1]”, may not change the password because you do not own “[_2]”.Εσείς, «[_1]», δεν μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, επειδή δεν είστε κάτοχος του «[_2]».Bb[output,strong,Example]: R [output,amp] D should be RD or R and D.[output,strong,Παράδειγμα]: R [output,amp] D πρέπει να είναι RD ή R and D.$SCan not create directory “[_1]”.Δεν είναι δυνατή η δημιουργία καταλόγου «[_1]».,xThe backup destination type is invalid: [_1]Ο τύπος προορισμού του αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι έγκυρος: [_1]u�To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols (for example, @, #, $, or %).Για να ενισχύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, προσθέστε ΚΕΦΑΛΑΙΑ, αριθμούς και χαρακτήρες συμβόλων (π.χ. @, #, $ ή %).{�If you wish to use this feature in place of [asis,FrontPage], you [output,strong,must] disable [asis,FrontPage] extensions.Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα αντί για το [asis,FrontPage], [output,strong,πρέπει] να απενεργοποιήσετε τις επεκτάσεις [asis,FrontPage].?No key to update.Δεν υπάρχει κλειδί προς ενημέρωση.>�[output,url,_1,Click here] to manage the legacy backup system.[output,url,_1,Κάντε κλικ εδώ] για να διαχειριστείτε το σύστημα αντιγράφων ασφαλείας παλαιού τύπου.16th16η<← Return to SSL Certificates← Επιστροφή στα Πιστοποιητικά SSL	PublishedΔημοσιεύτηκε
Virus ScannerΣαρωτής ιών-eThe system will now restore your defaults …Το σύστημα θα αποκαταστήσει τώρα τις προεπιλογές σας …s
From the menu bar, select “Bookmarks”, and “Add Bookmark” to add a bookmark for quick access in the future.Από τη γραμμή του μενού, επιλέξτε το «Σελιδοδείκτες» και το «Προσθήκη σελιδοδείκτη» για να προσθέσετε έναν σελιδοδείκτη για γρήγορη πρόσβαση στο μέλλον.'MPOP3 Mail Protocol over SSL/TLS (POP3S)Πρωτόκολλο αλληλογραφίας POP3 μέσω SSL/TLS (POP3S)h�The list should contain one entry per line. Each entry should be formatted as a Perl regular expression.Η λίστα θα πρέπει να περιέχει μία καταχώριση ανά γραμμή. Κάθε καταχώριση πρέπει να είναι διαμορφωμένη ως κανονική έκφραση Perl.v�The parameter “[_1]” contains an invalid value. The named values “[_2]” and “[_3]” are mutually exclusive.Η παράμετρος «[_1]» περιέχει μη έγκυρη τιμή. Οι ονομασθείσες τιμές «[_2]» και «[_3]» είναι αμοιβαία αποκλειστικές.\�Please refer to our documentation at https://go.cpanel.net/rpmversions for more information.Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση στη διεύθυνση https://go.cpanel.net/rpmversions για περισσότερες πληροφορίες.0]The system failed to load [output,asis,OpenSSL].Το σύστημα δεν κατάφερε να φορτώσει το [output,asis,OpenSSL].QxAdded the user “[output,strong,_1]” to the database “[output,strong,_2]”.Προστέθηκε ο χρήστης «[output,strong,_1]» στη βάση δεδομένων «[output,strong,_2]».+3[asis,ClamAV][output,chr,174] Virus ScannerΣαρωτής ιών [asis,ClamAV][output,chr,174]1lCould not enable IPv6 support in named.conf: [_1]Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση υποστήριξης IPv6 στο named.conf: [_1]�T
[output,strong,WARNING]: The changes that you make can cause problems in the interface. For more information, read our [output,url,_1,Write cPanel Modules] documentation.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Οι αλλαγές που εφαρμόζετε μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα στο περιβάλλον εργασίας. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την τεκμηρίωση [output,url,_1,Write cPanel Modules].Email InputΕισαγωγή e-mailT�The Certificate Signing Request for “[output,class,_1,status]” has been deleted.Το αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού για «[output,class,_1,status]» διαγράφηκε.Why?Γιατί;UConfirm SSL Host DeleteΕπιβεβαίωση διαγραφής κεντρικού υπολογιστή SSL.Kernel Crash CheckΈλεγχος σφάλματος πυρήνα1Pausing queue processing …Παύση επεξεργασίας ουράς…Current Email:Τρέχον e-mail:3^A key shorter than [quant,_1,bit,bits] is insecure.Κλειδί με λιγότερα από [quant,_1,bit,bit] δεν είναι ασφαλές.�You have unpublished changes for your [asis,ModSecurity™] configuration. You must save these changes for them to take effect.Έχετε μη δημοσιευμένες για τη διαμόρφωση [asis,ModSecurity™] σας. Πρέπει να αποθηκεύσετε αυτές τις αλλαγές για να εφαρμοστούν.!Quota ModificationΤροποποίηση ορίουm&
Items prefaced by a warning icon indicate previously missing options which have received the default setting.Τα στοιχεία που συνοδεύονται από εικονίδιο προειδοποίησης υποδεικνύουν επιλογές που απουσίαζαν προηγουμένως, οι οποίες έχουν λάβει την προεπιλεγμένη ρύθμιση.q�Here you can select which branding styles your users will have access to in the [output,em,Change Style] feature.Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τα στυλ εμπορικής προσαρμογής στα οποία θα έχουν πρόσβαση οι χρήστες σας στη δυνατότητα [output,em,Αλλαγή στυλ].0�[quant,_1,dedicated IP,dedicated IPs] remaining.[quant,_1,αποκλειστική IP,αποκλειστικές IP,αποκλειστικές IP,αποκλειστικές IP,αποκλειστικές IP,αποκλειστικές IP] που απομένει (απομένουν).c�The system failed to write sanitized pickle data into the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να εγγράψει τα δεδομένα εξυγιασμένου pickle στο αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2],eWeekly retention must be between 1 and 9999.Η εβδομαδιαία διατήρηση πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 9999.8mThe user “[_1]” ([_2]) has reached their disk quota.Ο χρήστης «[_1]» ([_2]) έχει συμπληρώσει το όριο χώρου στο δίσκο.p�You can install [asis,PEAR] packages directly from the [asis,PHP Extensions and Applications Repository (PEAR)].Μπορείτε να εγκαθιστάτε πακέτα [asis,PEAR] απευθείας από το [asis,PHP Extensions and Applications Repository (PEAR)].j'
To enable or disable all users from either system, click the checkbox to the right of the page navigation.Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε όλους τους χρήστες από οποιοδήποτε από τα συστήματα, κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου στα δεξιά της σελίδας πλοήγησης.
WorldΌλους2F[output,acronym,POP,Post Office Protocol]3 TrafficΚυκλοφορία[output,acronym,POP,Post Office Protocol]3 Traffic?�List all sites below from which you wish to allow direct links.Παράθεση όλων των παρακάτω τοποθεσιών από τις οποίες θέλετε να επιτρέπονται απευθείας συνδέσεις.KUpdate Database MapΕνημέρωση αντιστοίχισης βάσης δεδομένων
GnuPG is a publicly available encryption scheme that uses the “public key” approach. With GnuPG, messages are encrypted using a “public key” however, they can only be decrypted by a “private key”, which is retained by the intended recipient of the message.Το GnuPG είναι ένα δημόσια διαθέσιμο σχήμα κρυπτογράφησης που χρησιμοποιεί την προσέγγιση του «δημόσιου κλειδιού». Με το GnuPG, τα μηνύματα κρυπτογραφούνται με ένα «δημόσιο κλειδί», αλλά η αποκρυπτογράφησή τους γίνεται μόνο με ένα «ιδιωτικό κλειδί», το οποίο έχει ο παραλήπτης του μηνύματος.k�Users with the following IP addresses will not be able to access your site: [output,inline,_1,class,status]Οι χρήστες με τις ακόλουθες διευθύνσεις IP θα δεν έχουν πλέον πρόσβαση στην τοποθεσία σας: [output,inline,_1,class,status] '[asis,Transformations] ReferenceΑναφορές [asis,Transformations]*iThe system could not find the report data.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει τα δεδομένα αναφοράς.'ZRestoring database data for “[_1]”.Αποκατάσταση δεδομένων βάσης δεδομένων για «[_1]».#1The user “[_1]” does not exist.Ο χρήστης «[_1]» δεν υπάρχει.-?Dedicated to “[_1]”, owned by “[_2]”.Δεσμευμένο για «[_1]», με κάτοχο «[_2].-uPassword strength must be at least [numf,_1].Η ισχύς του κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι τουλάχιστον [numf,_1].�
This feature provides a cPanel interface that allows users to control the archive type and retention period on a per domain basis.Αυτή η δυνατότητα παρέχει ένα περιβάλλον εργασίας cPanel που επιτρέπει στους χρήστες να ελέγχουν τον τύπο αρχειοθέτησης και την περίοδο διατήρησης ανά τομέα.0EInvalid value for [output,class,BACKUPDIR,code].Μη έγκυρη τιμή για το [output,class,BACKUPDIR,code].E�The available mail client autoconfiguration scripts are listed below.Παρακάτω παρατίθενται οι διαθέσιμες δέσμες ενεργειών αυτόματης διαμόρφωσης του προγράμματος-πελάτη αλληλογραφίας.%Return to [asis,cPanel]Επιστροφή σε [asis,cPanel]A�Please verify your identity by answering your security questions.Επαληθεύστε την ταυτότητά σας απαντώντας στις ερωτήσεις ασφαλείας σας.*The [asis,Hits List] is empty.Η [asis,Hits List] είναι άδεια. Choose an API call.Επιλογή κλήσης API.RLeave empty for no border.Αφήστε το κενό για να μην υπάρχει περίγραμμα.
'Once Per WeekΜία φορά την εβδομάδα|o
EXPERIMENTAL: Use Hard Links for weekly and monthly backups to reduce disk usage and backup time (incremental backups only).ΠΕΙΡΑΜΑ: Χρήση συνδέσεων υλικού για τα εβδομαδιαία και μηνιαία αντίγραφα ασφαλείας, για να μειωθεί ο χρόνος χρήσης του δίσκου και δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας (μόνο αυξητικά αντίγραφα ασφαλείας).[�In the first interface of the [output,em,Add Network Place Wizard], click [output,em,Next].Στο πρώτο περιβάλλον εργασίας του στοιχείου [output,em,Οδηγός προσθήκης θέσης δικτύου], κάντε κλικ στο [output,em,Επόμενο].i�(This setting requires a separate drive, [asis,Coda], or [output,acronym,NFS,Network File System] mount.)(Αυτή η ρύθμιση απαιτεί ξεχωριστό μοντάρισμα μονάδας δίσκου, [asis,Coda], ή συστήματος αρχείων δικτύου [output,acronym,NFS,Network File System].)8oFor each immutable file, execute the following commands:Για κάθε αμετάβλητο αρχείο, εκτελέστε τις ακόλουθες εντολές:C�No changes made on this server will propagate to any other servers.Καμία από τις αλλαγές που έγιναν σε αυτόν το διακομιστή δεν θα αναπαραχθεί σε άλλους διακομιστές.MgPlease run “[output,asis,/scripts/rebuildhttpdconf]” on the command line.Εκτελέστε το «[output,asis,/scripts/rebuildhttpdconf]» στη γραμμή εντολών.>tThe newly created connection will appear in the BitKinex list:Η σύνδεση που μόλις δημιουργήθηκε θα εμφανιστεί στη λίστα BitKinex:6GYou have successfully modified the package “[_1]”.Τροποποιήσατε επιτυχώς το πακέτο «[_1]».Write-only:Μόνο εγγραφή:��
The list must contain one entry per line, and you must format each entry as a Perl regular expression. For example, enter all addresses at example.com as .+[output,chr,92]@example[output,chr,92].com.Η σύνδεση πρέπει να περιέχει μία καταχώριση ανά γραμμή και κάθε καταχώριση πρέπει να είναι διαμορφωμένη ως κανονική έκφραση Perl. Για παράδειγμα, εισαγάγετε όλες τις διευθύνσεις της τοποθεσίας example.com ως .+[output,chr,92]@example[output,chr,92].com.Y�Email Archiving allows you to store a copy of each message this server sends or receives.Η αρχειοθέτηση e-mail σάς επιτρέπει να αποθηκεύετε ένα αντίγραφο κάθε μηνύματος που αποστέλλεται ή λαμβάνεται από αυτόν το διακομιστή.!�[output,strong,Note:] If you install multiple SSL certificates onto a single IP address, users of certain older web browsers that lack support for [output,acronym,SNI,Server Name Indication] may receive the wrong certificate when they access any host other than the IP address’s “primary” host. These users will see SSL errors in their browsers. The most prominent web browser without SNI support is Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™. The “[_1]” area below indicates whether SNI is required for each installed SSL host.[output,strong,Σημείωση:] Αν εγκαταστήσετε πολλά πιστοποιητικά SSL σε μία διεύθυνση IP, οι χρήστες κάποιων παλιότερων προγραμμάτων περιήγησης στο web που δεν υποστηρίζουν την ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)] ίσως να λάβουν λάθος πιστοποιητικό όταν αποκτούν πρόσβαση σε οποιονδήποτε κεντρικό υπολογιστή δεν είναι ο «πρωτεύων» κεντρικός υπολογιστής της διεύθυνσης IP. Σε αυτούς τους χρήστες θα εμφανιστούν σφάλματα SSL στα προγράμματα περιήγησης που χρησιμοποιούν. Το πιο γνωστό πρόγραμμα περιήγησης στο web χωρίς υποστήριξη SNI είναι ο Microsoft® Internet Explorer™ σε Windows XP™. Η περιοχή «[_1]» παρακάτω υποδεικνύει αν απαιτείται SNI για κάθε εγκαταστημένο κεντρικό υπολογιστή SSL.&JSON parse failed.Η ανάλυση JSON απέτυχε.>Modify an existing CartΤροποποίηση υπάρχοντος καροτσιού?Logo editor example.Παράδειγμα επεξεργαστή λογότυπου.S�The sender of blacklisted content will receive the warning message that you create.Ο αποστολέας περιεχομένου που περιλαμβάνεται στη λίστα ανεπιθύμητων θα λαμβάνει επίσης ένα προειδοποιητικό μήνυμα της επιλογής σας.6JRedirect [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator]Ανακατεύθυνση [output,acronym,URL,(Uniform Resource Locator)]@A check action is configured.Έχει διαμορφωθεί ενέργεια ελέγχου.4Authentication ServiceΥπηρεσία ελέγχου ταυτότητας'kValue must be a fully qualified domain.Η τιμή πρέπει να είναι ένας πλήρως προσδιορισμένος τομέας.'Old file name:Όνομα παλιού αρχείου:@Upgrade/Downgrade an AccountΑναβάθμιση/Υποβάθμιση λογαριασμού�e
Use the form to add new custom rules to the custom rules list for [asis,ModSecurity™]. This editor only supports [asis,SecRule] and [asis,SecAction] directives.Χρησιμοποιήστε τη φόρμα για να προσθέσετε νέους προσαρμοσμένους κανόνες στη λίστα προσαρμοσμένων κανόνων για το [asis,ModSecurity™]. Αυτός ο επεξεργαστής υποστηρίζει μόνο οδηγίες [asis,SecRule] και [asis,SecAction].	 Key Size:Μέγεθος κλειδιού:SaturdayΣάββατο&iThis is your account’s new password:Αυτός είναι ο νέος κωδικός πρόσβασης του λογαριασμού σας:L{Congratulations! You have successfully completed the getting started wizard.Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε με επιτυχία τον οδηγό γρήγορης έναρξης.�P
Due to installed and enabled [asis,Frontpage Extensions], Directory Privacy will not work. If you wish to use this feature, disable the [asis,Frontpage Extensions].Λόγω εγκατεστημένων και ενεργοποιημένων [asis,Frontpage Extensions], το Απόρρητο καταλόγου δεν θα λειτουργεί. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, απενεργοποιήστε το [asis,Frontpage Extensions].*iRecommended [numerate,_1,Feature,Features]Συνιστώμενη/συνιστώμενες [numerate,_1,Δυνατότητα,Δυνατότητες]J�The system could not retrieve and remove all address books for “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να ανακτήσει και να καταργήσει όλα τα βιβλία διευθύνσεων για το «[_1]».8Edit Ignore ListΕπεξεργασία λίστας παράβλεψης�V
You do not have any Private Keys setup for this account. You must generate or upload a key before you can generate any certificate signing requests.Δεν έχετε ρυθμίσει ιδιωτικά κλειδιά για αυτόν το λογαριασμό. Πρέπει να δημιουργήσετε ή να αποστείλετε ένα κλειδί, για να μπορέσετε να δημιουργήσετε αιτήματα για υπογραφή πιστοποιητικού. 9Removing IPv6 from account: [_1]Κατάργηση IPv6 από λογαριασμό: [_1][�Failed to apply [asis,PHP] version “[_1]” to the selected [numerate,_2,domain,domains].Η εφαρμογή της έκδοσης [asis,PHP] «[_1]» στον επιλεγμένο/στους επιλεγμένους [numerate,_2,τομέας,τομείς] απέτυχε.DescriptionΠεριγραφή-unlimited (default)απεριόριστα (προεπιλογή)-No File SelectedΔεν έχει επιλεγεί αρχείοNextΕπόμενοP�The system will notify you at your current and previous contact email addresses.Το σύστημα θα σας ειδοποιήσει μέσω της τρέχουσας και της προηγούμενης διεύθυνσης e-mail επαφής,	LowercaseΠεζά γράμματαTDisable all BackupsΑπενεργοποίηση όλων των αντιγράφων ασφαλείας��
The system will abort any transfer processes as soon as possible. In order to prevent data loss, the system will complete ongoing restore operations before the entire session aborts.Το σύστημα θα ματαιώσει οποιεσδήποτε διαδικασίες μεταφοράς όσο το δυνατόν συντομότερα. Για να αποφευχθεί η απώλεια δεδομένων, το σύστημα θα ολοκληρώσει τις τρέχουσες λειτουργίες αποκατάστασης πριν ματαιωθεί ολόκληρη η περίοδος λειτουργίας.@Deleting Account and Files …Διαγραφή λογαριασμού και αρχείων…NoticesΣημειώσεις`�The system failed to connect a [asis,UNIX] domain socket to “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα απέτυχε να συνδέσει μια υποδοχή τομέα [asis,UNIX] στο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]��
If you are able to create a full backup, it is much preferable to do so and restore the backup file via [output,url,_1,Restore a Full Backup/cpmove file].Εάν είστε σε θέση να δημιουργήσετε ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας, είναι προτιμότερο να το κάνετε και να αποκαταστήσετε το φάκελο αντιγράφου ασφαλείας μέσω του [output,url,_1,Αποκατάσταση αρχείο πλήρους αντίγραφου ασφαλείας/cpmove].�9
IPv6 addresses that were assigned without this feature will be erased for the selected users when you enable IPv6 with this feature.Οι διευθύνσεις IPv6 που αντιστοιχίστηκαν χωρίς αυτήν τη δυνατότητα θα διαγραφούν για τους επιλεγμένους χρήστες, όταν ενεργοποιήσετε τη διεύθυνση IPv6 με αυτήν τη δυνατότητα."9Restored “[_1]” to “[_2]”.Αποκαταστάθηκε το «[_1]» ως «[_2]»./EThe following configuration is not active: [_1]Η εξής διαμόρφωση δεν είναι ενεργή: [_1]t
Read-Write access level will permit all supported operations inside the directory assigned to this Web Disk account.Το δικαίωμα ανάγνωσης-εγγραφής επιτρέπει τη χρήση όλων των υποστηριζόμενων λειτουργιών στον κατάλογο που έχει αντιστοιχιστεί σε αυτόν το λογαριασμό Web Disk.AReenter Password:Εκ νέου εισαγωγή κωδικού πρόσβασης:u�Username cannot contain special characters: / [output,chr,92][output,chr,92] ? % * : | “” [output,lt] [output,gt]Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες: / [output,chr,92][output,chr,92] ? % * : | «» [output,lt] [output,gt]4ZImproved InnoDB for higher transactional throughput.Βελτιωμένο InnoDB για υψηλότερη απόδοση ανταλλαγής.)cYou have disabled Mail SNI on “[_1]”.Έχετε απενεργοποιήσει το SNI για αλληλογραφία στο «[_1]».@Current available free-space:Τρέχων διαθέσιμος ελεύθερος χώρος:o�The message with Message ID “[_1]” could not be located. The message may have been deleted from the system.Το μήνυμα με αναγνωριστικό μηνύματος «[_1]» δεν εντοπίστηκε. Το μήνυμα ενδέχεται να έχει διαγραφεί από το σύστημα.H�The system failed to rewind a directory handle because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να επαναφέρει έναν δείκτη χειρισμού καταλόγου, λόγω σφάλματος: [_1]�N
The [asis,Apache] configuration file is missing. You must have this file to make changes to the memory limits. You can use the [output,url,_1,_2] to generate a new configuration file.Το αρχείο διαμόρφωσης [asis,Apache] λείπει. Θα πρέπει να έχετε αυτό το αρχείο για να κάνετε αλλαγές στα όρια μνήμης. Μπορείτε μέσω του [output,url,_1,_2] να δημιουργήσετε ένα νέο αρχείο διαμόρφωσης.;nNo SSL websites are installed on the IP address “[_1]”.Δεν έχουν εγκατασταθεί τοποθεσίες web SSL στη διεύθυνση IP «[_1]».	Expiration:Λήξη:8Subdomain CreationΔημιουργία δευτερεύοντα τομέα,A“[_1]” does not own the user “[_2]”.Το «[_1]» δεν κατέχει τον χρήστη «[_2]».p�Are you sure you want to [output,strong,permanently] remove the branding package “[output,class,_1,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] το πακέτο εμπορικής προσαρμογής «[output,class,_1,status]»;>�The configuration name cannot contain two consecutive periods.Το όνομα διαμόρφωσης δεν πρέπει να διαθέτει δύο συνεχόμενες περιόδους.+Release DateΗμερομηνία κυκλοφορίας%LThere are no accounts on your system.Δεν υπάρχουν λογαριασμοί στο σύστημά σας.IP FunctionsΛειτουργίες IP">Automatically Detect ConfigurationΑυτόματος εντοπισμός διαμόρφωσης-No such range foundΔεν βρέθηκε τέτοιο εύροςk
We [output,strong,strongly recommend] that you use the built-in password generator to create your password.Συνιστάται [output,strong,ιδιαίτερα] να χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο εργαλείο δημιουργίας κωδικών πρόσβασης για να δημιουργήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας.�e
You cannot remove IP addresses that are in use. You must first remove the accounts with which they are associated or switch the domains to a new IP address.Δεν μπορείτε να καταργήσετε διευθύνσεις IP που χρησιμοποιούνται. Πρέπει πρώτα να καταργήσετε τους λογαριασμούς με τους οποίους είναι συσχετισμένες ή να μεταφέρετε τους τομείς σε νέα διεύθυνση IP.
MainΚύρια$GThe attribute “[_1]” is not set.Το χαρακτηριστικό «[_1]» δεν ρυθμίστηκε.c	
To manage your backup transports and to fix this issue, use the “[_1]” interface in [asis,WHM].Για να διαχειριστείτε τις μεταφορές αντιγράφων ασφαλείας και να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, χρησιμοποιήστε το περιβάλλον εργασίας «[_1]» στο [asis,WHM].�O
[output,strong,IMPORTANT]: If you do not create a forwarder or email account with the same address as this autoresponder, it will discard the message.[output,strong,ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ]: Αν δεν δημιουργήσετε ένα εργαλείο προώθησης ή έναν λογαριασμό e-mail με την ίδια διεύθυνση που έχει και αυτό το εργαλείο αυτόματης απάντησης, το μήνυμα θα απορριφθεί.GRemote Server (FTP/SCP only):Απομακρυσμένος διακομιστής (μόνο FTP/SCP):4Repairing DatabaseΕπιδιόρθωση βάσης δεδομένων�J
Subdomains are relative to your account’s home directory. The [output,img,_1,Home] icon signifies your home directory which is [output,url,_2,_3,target,_blank,class,ajaxfiles].Οι δευτερεύοντες τομείς έχουν σχέση με τον αρχικό κατάλογο του λογαριασμού σας. Το εικονίδιο του [output,img,_1,σπιτιού] σημαίνει τον αρχικό κατάλογο που είναι [output,url,_2,_3,target,_blank,class,ajaxfiles].7cPanel will display your plugin’s icon in this group.Το cPanel θα εμφανίσει το εικονίδιο της προσθήκης σας σε αυτήν την ομάδα.�p
Specifies the maximum number of mail ([output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] and [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] servers) processes that may be running at one time.Καθορίζει το μέγιστο αριθμό λειτουργιών αλληλογραφίας (διακομιστές [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] και [output,acronym,POP3,Post Office Protocol - Πρωτόκολλο ταχυδρομικού γραφείου]) που μπορούν να εκτελούνται ταυτόχρονα.H�Fill this form’s other fields with values that match this certificate.Συμπλήρωση των άλλων πεδίων αυτής της φόρμας με τιμές που αντιστοιχούν σε αυτό το πιστοποιητικό.o�The new configuration is not valid. Additionally, the system could not restore the previous configuration: [_1]Η νέα διαμόρφωση δεν είναι έγκυρη. Επίσης, το σύστημα δεν μπόρεσε να αποκαταστήσει την προηγούμενη διαμόρφωση: [_1]N�A backup to the file “[_1]” is currently in progress on the remote server.Ένα αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου «[_1]» βρίσκεται προς το παρόν σε εξέλιξη στον απομακρυσμένο διακομιστή.S�Applied the default email archive configuration to all the domains on this account.Η προεπιλεγμένη διαμόρφωση αρχειοθέτησης e-mail εφαρμόστηκε σε όλους τους τομείς αυτού του λογαριασμού.s
Please remove some files from this account, or ask the system administrator to increase the account’s disk quota.Καταργήστε κάποια αρχεία από αυτόν τον λογαριασμό ή ζητήστε από το διαχειριστή του συστήματος να αυξήσει το όριο χώρου στο δίσκο του λογαριασμού.#Skeleton DirectoryΣκελετός καταλόγουBt[comment,the star is a footnote]* Contained in the mail directory.[comment,the star is a footnote]* Περιλαμβανόταν στον κατάλογο αλληλογραφίας.�C
Any domain set to the [output,em,inherit] value indicates that it does not have its own [asis,PHP] version explicitly set. Read more about [output,url,_1,inherit,target,_blank].Ένας τομέας που έχει οριστεί στην τιμή [output,em,μεταβίβασης] υποδεικνύει ότι η δική του έκδοση [asis,PHP] δεν έχει οριστεί ρητά. Διαβάστε περισσότερα για τη [output,url,_1,μεταβίβαση,target,_blank].7gThe value for “[_1]” may not be empty or undefined.Η τιμή για «[_1]» δεν πρέπει να είναι κενή ή να μην οριστεί.<�Copy an Account From Another Server With an Account PasswordΑντιγραφή λογαριασμού από άλλο διακομιστή με κωδικό πρόσβασης λογαριασμού 8On the 1st and 15th of the MonthΤην 1η και την 15η ημέρα του μήνα".[output,acronym,ID,Identification][output,acronym,ID,Αναγνωριστικό]��
To use Windows Vista®, Windows® 7 or Windows® 8 to access your Web Disk, please enable Digest Authentication. If you do not use one of these systems, you may disable Digest Authentication.Για να χρησιμοποιήσετε τα Windows Vista®, Windows® 7 ή Windows® 8 για πρόσβαση στο Web Disk, ενεργοποιήστε τον συνοπτικό έλεγχο ταυτότητας. Αν δεν χρησιμοποιείτε κάποιο από αυτά τα λειτουργικά συστήματα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον συνοπτικό έλεγχο ταυτότητας.�[output,strong,Note]: Restricted Restore performs additional security checks on the backup file. If a component of the backup file has an issue (for instance, MySQL grant table compromises), that portion of the backup will not be restored.[output,strong,Σημείωση]: Η Περιορισμένη αποκατάσταση εκτελεί πρόσθετους ελέγχους ασφαλείας στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας. Εάν ένα συστατικό στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας έχει κάποιο πρόβλημα (π.χ. κίνδυνος πίνακα εκχωρήσεων MySQL) αυτό το τμήμα του αντιγράφου ασφαλείας δεν θα αποκατασταθεί.�_
[output,strong,Hint:] To filter all mail that SpamAssassin has marked as spam, just choose “Spam Status” and “begins with”, then enter “Yes” in the box.[output,strong,Υπόδειξη:] Για να φιλτράρετε όλη την αλληλογραφία που το SpamAssassin έχει επισημάνει ως spam, επιλέξτε «Κατάσταση Spam» και «αρχίζει με», και στη συνέχεια εισαγάγετε «Ναι» στο πλαίσιο κειμένου.%Write Failure: [_1]Αστοχία εγγραφής: [_1]�
The user “[_1]” is not permitted to add the database user named “[_2]” to the database “[_3]” because the user does not have a password set.Ο χρήστης «[_1]» δεν μπορεί να προσθέσει τον χρήστη βάσης δεδομένων με το όνομα «[_2]» στη βάση δεδομένων «[_3]», διότι ο χρήστης δεν έχει ορίσει κωδικό πρόσβασης.BSet Email Aging CompleteΟ ορισμός γήρανσης e-mail ολοκληρώθηκεFromΑπό��
The Network Tools feature allows users to find information about any domain, or to trace the route from your site’s server to the computer from which you access the system.Η δυνατότητα «Εργαλεία δικτύου» επιτρέπει στον χρήστη να βρίσκει πληροφορίες σχετικά με οποιονδήποτε τομέα ή να εντοπίζει τη διαδρομή από το διακομιστή της τοποθεσίας σας προς τον υπολογιστή από τον οποίον προσπελαύνετε το σύστημα.)fMail Client Configuration for “[_1]”.Διαμόρφωση προγράμματος-πελάτη αλληλογραφίας για «[_1]».,Copying “[_1]” ([_2]) …Αντιγραφή του «[_1]» ([_2])…
BlackΜαύρο:VRejecting data “[_1]” because it contains white space.Απόρριψη δεδομένων «[_1]» επειδή περιέχουν κενό.�D
This information can help you ensure that your [output,acronym,DNS,Domain Name System] is set up properly, for example, after you make [output,acronym,DNS,Domain Name System] changes.Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να σας βοηθήσουν να διασφαλίσετε ότι το [output,acronym,DNS,Domain Name System] σας έχει οριστεί σωστά, για παράδειγμα, αφού εφαρμόσετε αλλαγές [output,acronym,DNS,Domain Name System].��
RSA vs DSA: RSA and DSA are encryption algorithms used to encrypt your key. DSA is faster for Key Generation and Signing and RSA is faster for Verification.RSA και DSA: Οι RSA και DSA είναι αλγόριθμοι κρυπτογράφησης που χρησιμοποιούνται για την κρυπτογράφηση του κλειδιού σας. Ο DSA είναι ταχύτερος για τη δημιουργία κλειδιού και τις υπογραφές, ενώ ο αλγόριθμος RSA είναι ταχύτερος για την επαλήθευση.4Show System ModulesΕμφάνιση μονάδων συστήματοςF�The “[_1]” field can only contain [quant,_2,character,characters].Το πεδίο «[_1]» μπορεί να περιέχει μόνο [quant,_2,χαρακτήρα,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες]."Block Expire TimeΧρόνος λήξης μπλοκ��
If you use phpPgAdmin or manually create new tables, and you want multiple PostgreSQL users to be able to access your PostgreSQL tables, you will need to synchronize the grants after adding tables to your PostgreSQL database(s).Αν χρησιμοποιείτε το phpPgAdmin ή αν δημιουργείτε με μη αυτόματο τρόπο νέους πίνακες, και θέλετε πολλοί χρήστες PostgreSQL να είναι σε θέση να αποκτήσουν πρόσβαση σε πίνακες PostgreSQL, θα πρέπει να συγχρονίσετε τις εκχωρήσεις μετά την προσθήκη πινάκων στις βάσεις δεδομένων PostgreSQL.�
The file name must start with meta_, followed by the vendor name and have the .yaml extension. (Example: [asis,meta_example.yaml])Το όνομα του αρχείου πρέπει να αρχίζει με το meta_, ακολουθούμενο από το όνομα προμηθευτή και να έχει μια επέκταση .yaml. (Παράδειγμα: [asis,meta_example.yaml])Public Keys:Δημόσια κλειδιά:?�The administrator has not configured their contact information.Ο διαχειριστής δεν έχει διαμορφώσει τις πληροφορίες επικοινωνίας του.S�Failed to call backend to revoke and remove authorizations from all closed tickets!Αποτυχία κλήσης παρασκηνίου για την ανάκληση και την κατάργηση των εξουσιοδοτήσεων από όλα τα κλεισμένα εισιτήρια!.Incoming Email MessagesΕισερχόμενα μηνύματα e-mail!JIs Primary Website on IP Address?Είναι κύρια τοποθεσία web στη διεύθυνση IP;F�TXT Data cannot be empty or more than [quant,_1,character,characters].Τα δεδομένα TXT δεν μπορούν να είναι κενά ή πάνω από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες].'View DetailsΠροβολή λεπτομερειών8�[output,asis,WHM] has detected a manual hostname change.Το [output,asis,WHM] ανίχνευσε μη αυτόματη αλλαγή ονόματος κεντρικού υπολογιστή.+�Edit this mailing list’s privacy options.Επεξεργαστείτε τις επιλογές απορρήτου αυτής της λίστας αλληλογραφίας._�[output,strong,Optional]: You can use this field to provide a description for this private key.[output,strong,Προαιρετικό]: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πεδίο, για να δώσετε μια περιγραφή για αυτό το ιδιωτικό κλειδί..Locale XML DownloadΛήψη XML τοπικών ρυθμίσεων%Key GenerationΔημιουργία κλειδιού.WYour server uses [asis,MySQL] [asis,Governor].Ο διακομιστής σας χρησιμοποιεί [asis,Governor] [asis,MySQL].�`
If you want to access the [output,class,Web Disk,title] right away, click the check-box next to [output,class,Open this network location when I click Finish,title].Αν θέλετε να αποκτήσετε αμέσως πρόσβαση στο [output,class,Web Disk,title], κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου δίπλα στην επιλογή [output,class,Άνοιγμα αυτής της θέσης δικτύου μόλις κάνω κλικ στο στοιχείο «Τέλος»,title].9zRestricted restorations do not use the “[_1]” module.Οι περιορισμένες αποκαταστάσεις δεν χρησιμοποιούν τη μονάδα «[_1]».I�Please correct the errors identified above before you attempt to upgrade.Διορθώστε τα σφάλματα που προσδιορίζονται παραπάνω πριν προσπαθήσετε να πραγματοποιήσετε αναβάθμιση.
FTP Username:Όνομα χρήστη FTP:Private KeyΙδιωτικό κλειδίGMake the account a reseller.Ορισμός του λογαριασμού ως μεταπωλητή.$Current Status:Τρέχουσα κατάσταση:OUsing the archive split method!Χρήση της μεθόδου διαχωρισμού αρχειοθήκης!N�[output,strong,Note:] Modules are installed directly from the CPAN repository.[output,strong,Σημείωση:] Οι μονάδες εγκαθίστανται απευθείας από το αποθετήριο CPAN.#Preview “[_1]”Προεπισκόπηση «[_1]»	Next PageΕπόμενη σελίδα&[[output,em,422] (Unprocessable entity)[output,em,422] (Οντότητα χωρίς δυνατότητα επεξεργασίας)�R
Although Apache automatically provides basic error pages, you can create custom error pages for any valid HTTP status code that begins with a 4 or 5.Αν και το Apache προσφέρει αυτόματα σελίδες βασικών σφαλμάτων, μπορείτε να δημιουργήσετε προσαρμοσμένες σελίδες σφαλμάτων για οποιονδήποτε έγκυρο κωδικό κατάστασης HTTP που ξεκινά με 4 ή 5.�
[output,strong,WARNING]: Make certain to watch your [asis,BoxTrapper] queues to ensure that mail that you wish to receive is not trapped.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Φροντίστε να προσέχετε τις ουρές [asis,BoxTrapper] σας, ώστε να διασφαλίζετε ότι δεν παγιδεύεται αλληλογραφία που επιθυμείτε να λάβετε.@tDo you want to permanently delete “[_1]” from the whitelist?Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα το «[_1]» από τη λίστα επιτρεπόμενων;;bTransport surpassed error threshhold with “[_1]” errorsΗ μεταφορά υπερέβη το όριο σφαλμάτων με «[_1]» σφάλματα[_1]: “[_2]” → “[_3]”[_1]: «[_2]» → «[_3]»��Are you certain that you wish to remove [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] type “[output,strong,_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τον τύπο [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] «[output,strong,_1]»; Delete MIME TypeΔιαγραφή τύπου MIME9You must select a user.Πρέπει να επιλέξετε ένα χρήστη.<�This restores subdomains, parked domains, and addon domains.Αυτό αποκαθιστά δευτερεύοντες τομείς, σταθμευμένους τομείς και πρόσθετους τομείς.�_Enabling these features should reduce the number of failed delivery notifications you receive when spammers forge messages from your domain(s). These features also work to prevent spammers from forging messages that claim to be from your domain(s).Η ενεργοποίηση αυτών των δυνατοτήτων θα πρέπει να μειώσει τον αριθμό των ειδοποιήσεων αποτυχημένης παράδοσης που λαμβάνετε, όταν οι αποστολείς spam πλαστογραφούν μηνύματα από τους τομείς σας. Επίσης, αυτές οι δυνατότητες αποτρέπουν τους αποστολείς spam να πλαστογραφούν μηνύματα που ισχυρίζονται ότι προέρχονται από τους τομείς σας.MRe-type Password:Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης:3wThe system cannot delete a user without a username.Το σύστημα δεν μπορεί να διαγράψει ένα χρήστη χωρίς όνομα χρήστη.5�Self-signed certificates will cause browser warnings.Τα πιστοποιητικά αυτόματης υπογραφής θα προκαλέσουν την εμφάνιση προειδοποιήσεων από το πρόγραμμα περιήγησης.?bemail accounts mail pop imap smtp[comment,search text keywords]λογαριασμοί e-mail αλληλογραφία pop imap smtp[comment,search text keywords]<fThe addon domain “[_1]” is not a valid domain name: [_2]Ο πρόσθετος τομέας «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα τομέα: [_2]v=
Password protection allows you to require a username and password when users attempt to access your site from the web.Η προστασία κωδικού πρόσβασης σάς επιτρέπει να ζητήσετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης όταν οι χρήστες προσπαθούν να έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας από το web.Q
tExcept three strings, all others in the examples above need to be defined in the [output,strong,config.btnList] object (detailed a bit later in this document). The three exceptions are: [asis,space], [asis,separator] and [asis,linebreak]. These three have the following meaning, and need not be present in [output,strong,config.btnList]:Εκτός από τρεις συμβολοσειρές, όλες οι άλλες στα παραπάνω παραδείγματα πρέπει να προσδιοριστούν στο αντικείμενο [output,strong,config.btnList] (περιγράφεται αναλυτικά σε μεταγενέστερο σημείου του παρόντος εγγράφου). Οι τρεις εξαιρέσεις είναι: [asis,space], [asis,separator] και [asis,linebreak]. Αυτές οι τρεις έχουν την εξής σημασία και πρέπει να υπάρχουν στο [output,strong,config.btnList]:LThe log is not available.Το αρχείο καταγραφής δεν είναι διαθέσιμο.4jFrom the [asis,WHM] interface at [output,url,_1,_1].Από το περιβάλλον εργασίας [asis,WHM] στη διεύθυνση [output,url,_1,_1].5Edit Filters for “[_1]”Επεξεργασία φίλτρων για «[_1]»a�This feature allows you to create an archive of all the files and configurations on your website.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μια αρχειοθήκη με όλα τα αρχεία και τις διαμορφώσεις στην τοποθεσία web σας.@xThe user “[_1]” cannot be created because it already exists.Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του χρήστη «[_1]», επειδή υπάρχει ήδη.U�The system failed to copy the file “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να αντιγράψει το αρχείο «[_1]» στο «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]A�Making a backup of this file before saving is highly recommended.Συνιστάται ιδιαίτερα η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αυτού του αρχείου πριν από την αποθήκευση.0MYou have successfully installed the vendor: [_1]Εγκαταστήσατε επιτυχώς τον προμηθευτή: [_1]OzYou successfully enabled “[_1]” in the list of [asis,ModSecurity™] rules.Ενεργοποιήσατε επιτυχώς το «[_1]» στη λίστα των κανόνων [asis,ModSecurity™]._Modify Suspended Account PageΤροποποίηση σελίδας λογαριασμού που έχει ανασταλεί	Cron JobsΕργασίες cron)Reset to DefaultΕπαναφορά προεπιλογής2nScreen shot of the WebDav Navigator Select Server.Στιγμιότυπο οθόνης για το διακομιστή επιλογής του WebDav Navigator.J�Autoresponders autoresponder auto responders[comment,search text keywords]Εργαλεία αυτόματης απάντησης εργαλεία αυτόματης απάντησης αυτόματη απάντηση[comment,search text keywords]j�The input value for Maximum [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections must be a whole number.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό συνδέσεων [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός. 0You must provide the “[_1]”.Πρέπει να εισαγάγετε «[_1]».W�The archive retention period of “[_1]” email for all new domains is now “[_2]”.Η περίοδος διατήρησης αρχειοθήκης email «[_1]» για όλους τους νέους τομείς είναι τώρα «[_2]».Q�Double-click on the “[_1] Secure [asis,WebDisk.vbs]” icon to launch Web Disk.Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «[_1] Ασφαλές [asis,WebDisk.vbs]» για να ανοίξει το Web Disk.�I
[asis,BoxTrapper] requires all email senders who are not on your whitelist to reply to a verification email before you receive their mail.Το [asis,BoxTrapper]απαιτεί από όλους τους αποστολείς email που δεν βρίσκονται στη λίστα επιτρεπόμενων να απαντήσουν σε ένα email επαλήθευσης, ώστε να μπορείτε να λάβετε την αλληλογραφία τους.;zThe MySQL restore process exited with the error “[_1]”.Έγινε έξοδος από τη διαδικασία αποκατάστασης MySQL με το σφάλμα «[_1]».-lScreen shot of the Android Play Store Search.Στιγμιότυπο οθόνης από την οθόνη αναζήτησης του Android Play Store.\�Disabling the subdomains in the Domains module and streaming are mutually exclusive options.Η απενεργοποίηση των δευτερευόντων τομέων στη μονάδα Τομέων και η ροή είναι αντίστοιχα αποκλειστικές επιλογές.Step TwoΒήμα δύο%OSSL/TLS Manager: Generate CertificateΔιαχείριση SSL/TLS: Δημιουργία πιστοποιητικούU�Control-click and drag the files to the folder into which you wish to move the files.Πατήστε CTRL, κάντε κλικ και μεταφέρετε τα αρχεία στο φάκελο όπου θέλετε να τα μετακινήσετε.�
�The SSL/TLS Manager will allow you to generate SSL certificates, certificate signing requests, and private keys. These are all parts of using SSL to secure your website. SSL allows you to secure pages on your site so that information such as logins, credit card numbers, etc are sent encrypted instead of plain text. It is important to secure your site’s login areas, shopping areas, and other pages where sensitive information could be sent over the web.Η Διαχείριση SSL/TLS θα σας επιτρέπει να δημιουργείτε πιστοποιητικά SSL, αιτήματα υπογραφής πιστοποιητικού και ιδιωτικά κλειδιά. Αυτά είναι τα «εξαρτήματα» της λειτουργίας SSL για την προστασία της ασφάλειας της τοποθεσίας web σας. Το SSL σας επιτρέπει να προστατεύετε την ασφάλεια κάποιων σελίδων στην τοποθεσία σας, έτσι ώστε πληροφορίες όπως τα στοιχεία σύνδεσης, οι αριθμοί πιστωτικών καρτών κ.λπ. να αποστέλλονται κρυπτογραφημένες και όχι σε μορφή απλού κειμένου. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να προστατεύετε την ασφάλεια των περιοχών σύνδεσης, των περιοχών αγοράς και άλλων σελίδων της τοποθεσίας σας από όπου μπορούν να αποστέλλονται στο web ευαίσθητες πληροφορίες. RThe exact error encountered was:Το ακριβές σφάλμα που προέκυψε είναι το εξής:��
The system could not complete the backup because legacy and current backup processes may not run concurrently, and the first backup process has not finished.Το σύστημα δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας γιατί οι τωρινές και οι παλιού τύπου διαδικασίες δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας δεν μπορούν να εκτελούνται ταυτόχρονα και η πρώτη διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας δεν έχει ολοκληρωθεί..Generate a New KeyΔημιουργία νέου κλειδιού.No Accounts FoundΔεν βρέθηκαν λογαριασμοίError: [_1]Σφάλμα: [_1]B�Only [asis,ModSecurity] rules provided by vendors may be reported.Μπορείτε να αναφέρετε μόνο κανόνες [asis,ModSecurity] που έχουν παράσχει προμηθευτές.%JAllow anonymous access to “[_1]”.Να επιτρέπεται ανώνυμη πρόσβαση σε «[_1]».*JThis runs before the tarball is extracted.Εκτελείται πριν από την εξαγωγή του tarball.b�Optional: significantly improves DNS management speed and performance for a small memory tradeoff.Προαιρετικό: βελτιώνει σημαντικά την ταχύτητα διαχείρισης DNS και τις επιδόσεις με μικρή ανταλλαγή μνήμης.$Leech Notification Email:e-mail ειδοποίησης Leech:"PCould not find “[_1]” service.Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της υπηρεσίας «[_1]».IssuesΖητήματα(;development[comment,type of environment]προγραμματισμός[comment,type of environment]Apache SpamAssassin™Apache SpamAssassin™2F[comment]does not match[comment,comparison option][comment]δεν αντιστοιχεί σε[comment,comparison option]
%Search SenderΑναζήτηση αποστολέα
ZonesΖώνες)Current MySQL ServerΤρέχων διακομιστής MySQLP�[output,strong,Warning:] Only use this to upgrade or uninstall current installs.[output,strong,Προειδοποίηση:] Χρησιμοποιήστε το μόνο για αναβάθμιση ή κατάργηση εγκατάστασης των υφιστάμενων εγκαταστάσεων.a�The system could not find the rule with ID number “[_1]” from the “[_2]” vendor rule set.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει τον κανόνα με αριθμό αναγνωριστικού «[_1]» από το σύνολο κανόνων προμηθευτή «[_2]».�;
Target “[_1]” on host “[_2]” has [format_bytes,_3] free and requires at least [format_bytes,_4] free, which includes space for temporary files.Ο στόχος «[_1]» στον κεντρικό υπολογιστή «[_2]» έχει [format_bytes,_3] ελεύθερα και απαιτούνται τουλάχιστον [format_bytes,_4] ελεύθερα, συμπεριλαμβανομένου του χώρου για τα προσωρινά αρχεία.&QPer Account and Entire MySQL DirectoryΑνά λογαριασμό και ολόκληρο τον κατάλογο MySQL-GQueued message from “[_1]” was delivered.Το μήνυμα ουράς από το «[_1]» παραδόθηκε.Windows® 7Windows® 7�NBefore you set up a remote MySQL server, ensure that the remote server is able to resolve your local server[output,apos]s hostname to its IP address. To confirm this, log into the remote server via SSH and use the [asis,host] command.Πριν να ρυθμίσετε έναν απομακρυσμένο διακομιστή MySQL, εξασφαλίστε ότι ο απομακρυσμένος διακομιστής έχει τη δυνατότητα επιλύσει το όνομα κεντρικού υπολογιστή στον τοπικό διακομιστή[output,apos] στη διεύθυνση IP του. Για να το επιβεβαιώσετε, συνδεθείτε με τον απομακρυσμένο διακομιστή μέσω SSH και χρησιμοποιήστε την εντολή [asis,host].
Public KeyΔημόσιο κλειδί;Edit or Reset a CounterΕπεξεργασία ή επαναφορά μετρητή/cPlease wait until it is complete and try again.Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί και προσπαθήστε ξανά.@Add User To DatabaseΠροσθήκη χρήστη στη βάση δεδομένων
SSH DaemonΔαίμονας SSHL�Enter dates as: [join,~, ,_1]. For example, 1 April 2007 will be “[_2]”.Εισαγωγή ημερομηνιών ως: [join,~, ,_1]. Για παράδειγμα, η 1 Απριλίου 2007 θα είναι «[_2]».*The time of the request.Ο χρόνος του αιτήματος.Q(Remote FTP Backup Only)(Αντίγραφο ασφαλείας μόνο απομακρυσμένου FTP);a[asis,sshcontrol] execution encountered a fatal error: [_1]Η εκτέλεση [asis,sshcontrol] συνάντησε ένα κρίσιμο σφάλμα: [_1];oCould not search for the files and directories. Error: [_1]Δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση αρχείων και καταλόγων. Σφάλμα: [_1]>�Do [output,strong,not] use one password for multiple accounts.[output,strong,Μη] χρησιμοποιείτε έναν κωδικό πρόσβασης για πολλαπλούς λογαριασμούς.4�Allow Plaintext Authentication (from remote clients)Να επιτρέπεται ο έλεγχος ταυτότητας απλού κειμένου (από απομακρυσμένα προγράμματα-πελάτες)�f
You will still be able to access the data that this table contains, but it may cause problems. We recommend that you only use [asis,UTF-8] encoded data.Θα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα δεδομένα που περιλαμβάνει αυτός ο πίνακας, αλλά μπορεί να δημιουργηθούν προβλήματα. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο δεδομένα με κωδικοποίηση [asis,UTF-8].Issuer:Εκδότης:<QSelect [output,class,Http/WebDAV,mobile-button] in the list:Επιλέξτε [output,class,Http/WebDAV,mobile-button] από τη λίστα:.Highly configurable.Εξαιρετικά διαμορφώσιμο.n
You can see the progress of this restoration below. If you need to show this again, run the following command:Μπορείτε να δείτε την πρόοδο αυτής της αποκατάστασης παρακάτω. Εάν θέλετε να προβάλετε ξανά το περιεχόμενο αυτό, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:(D[asis,cPanel] is adding the cron job …Το [asis,cPanel] προσθέτει την εργασία cron …5Monthly backups.Μηνιαία αντίγραφα ασφαλείας.IMAP over SSL/TLSIMAP μέσω SSL/TLSNtThe system failed to locate either the file “[_1]” or the file “[_2]”.Το σύστημα δεν εντόπισε είτε το αρχείο «[_1]» είτε το αρχείο «[_2]».��
The system experienced an internal error in the attempt to re-enable the vendor’s rules. The system could not find the required attributes. File a bug report with cPanel Support.Το σύστημα αντιμετώπισε ένα εσωτερικό σφάλμα κατά την προσπάθεια επανενεργοποίησης των κανόνων του προμηθευτή. Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά. Υποβάλετε μια αναφορά σφάλματος στην Υποστήριξη του cPanel.��
To display a sortable and searchable list of all modules and whether they are available in Restricted Restore, click [output,url,_1,Restore Modules Summary,target,_blank].Για να εμφανίσετε μια λίστα με δυνατότητα ταξινόμησης και αναζήτησης όλων των μονάδων και με την ένδειξη αν είναι διαθέσιμες σε περιορισμένη αποκατάσταση, κάντε κλικ στη [output,url,_1,Σύνοψη μονάδων αποκατάστασης,target,_blank].-MThe CA bundle does not have any certificates.Το αρχείο δέσμης CA δεν έχει πιστοποιητικά.?l[asis,BoxTrapper] log for the account “[output,strong,_1]”.Αρχείο καταγραφής [asis,BoxTrapper] για το λογαριασμό «[output,strong,_1]».Private KeysΙδιωτικά κλειδιάF�These checkboxes select which protocols [asis,Dovecot] will listen on.Αυτά τα πλαίσια ελέγχου επιλέγουν ποιων πρωτοκόλλων την ακρόαση θα πραγματοποιήσει το [asis,Dovecot]..PAdding “[_1]” to the restoration queue …Προσθήκη του «[_1]» στην ουρά αποκατάστασης…#^Support for brute force protection.Υποστήριξη για την προστασία από αποκρυπτογράφηση.
Addon DomainsΠρόσθετοι τομείςCompany DivisionΤμήμα εταιρείας%^Available - addresses can be assignedΔιαθέσιμο - μπορούν να αντιστοιχιστούν διευθύνσεις$cPanel Web Disk ConfigurationΔιαμόρφωση Web Disk cPanel8g[asis,rawlogs] logs access[comment,search text keywords]Πρόσβαση στα αρχεία καταγραφής [asis,rawlogs] [comment,search text keywords]+Start a [asis,Ruby] ApplicationΈναρξη εφαρμογής [asis,Ruby]CIDR FormatΜορφή CIDR�K
[output,strong,IMPORTANT]: Be certain that you back up the orginal file before you convert character sets, since this action can produce unexpected results.[output,strong,ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ]: Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του αρχικού αρχείου πριν από τη μετατροπή συνόλων χαρακτήρων, αφού αυτή η ενέργεια μπορεί να έχει μη αναμενόμενα αποτελέσματα.8HThe MIME type “[output,strong,_1]” has been removed.Ο τύπος MIME «[output,strong,_1]» έχει καταργηθεί.�
If you are using a remote billing solution, you will probably need to set up a remote access key on all your cPanel and WHM servers.Αν χρησιμοποιείτε λύση απομακρυσμένης χρέωσης, θα πρέπει πιθανότατα να ρυθμίσετε ένα κλειδί πρόσβασης σε όλους τους διακομιστές cPanel και WHM.{�Maintenance ended; however, it did not exit cleanly ([_1]). Please read the update logs to determine why the update failed.Η συντήρηση ολοκληρώθηκε, ωστόσο, η έξοδος δεν ήταν απρόσκοπτη ([_1]). Please read the update logs to determine why the update failed..ModSecurity™ Domain ManagerΔιαχείριση τομέα ModSecurity™QuEmail [output,em,will] also be sent to your resellers[output,chr,8217] customers.Το email [output,em,θα] σταλεί επίσης στους πελάτες των μεταπωλητών σας.4PThe parameter “[_1]” must be a valid IP Version.Η παράμετρος «[_1]» πρέπει να έγκυρη έκδοση IP.(At half past the hour.)(Μισή ώρα μετά.);Limit Bandwidth UsageΠεριορισμός χρήσης εύρους ζώνηςO�(This setting is required if you are behind a firewall or if FTP backups fail.)(Αυτή η ρύθμιση απαιτείται αν είστε πίσω από τείχος προστασίας ή αν αποτύχουν τα αντίγραφα ασφαλείας FTP.)��
[output,inline,NOTE:,class,highlights1] To filter all mail that Apache SpamAssassin has marked as spam, choose [output,em,Spam Status] and [output,em,begins with], then enter [output,em,Yes] into the text box.[output,inline,ΣΗΜΕΙΩΣΗ:,class,highlights1] Για να φιλτράρετε όλη την αλληλογραφία που το Apache SpamAssassin έχει επισημάνει ως spam, επιλέξτε [output,em,Κατάσταση Spam ] και [output,em,αρχίζει με ], και στη συνέχεια εισαγάγετε [output,em,Ναι] στο πλαίσιο κειμένου.0~The system failed to pause the transfer session.Το σύστημα δεν κατάφερε να παύσει την περίοδο λειτουργίας μεταφοράς.HTML[boolean,_1,:,]HTML[boolean,_1,:,]7Save and Add AnotherΑποθήκευση και προσθήκη άλλουs�The [output,acronym,TLD,Top Level Domain] must only contain the following characters: [asis,a-z, A-Z, 0-9, - and .]Ο [output,acronym,TLD,τομέας ανώτατου επιπέδου] μπορεί να περιέχει μόνο τους εξής χαρακτήρες: [asis,a-z, A-Z, 0-9, - and .]?mYou have successfully uploaded the private key to your account.Το ιδιωτικό κλειδί απεστάλη με επιτυχία στο λογαριασμό σας.��
If you wish to see an example of the output from a specific function call that uses test data, read the Example section for that function call in our API documentation.Αν θέλετε να δείτε ένα παράδειγμα του αποτελέσματος από μια συγκεκριμένη κλήση λειτουργίας που χρησιμοποιεί δεδομένα δοκιμής, διαβάστε την ενότητα Παράδειγμα για αυτήν την κλήση λειτουργίας στην τεκμηρίωση API.FAnother user owns “[_1]”.Κάποιος άλλος χρήστης κατέχει το «[_1]».1hYou have successfully enabled Hotlink Protection.Ενεργοποιήσατε επιτυχώς την προστασία ενεργής σύνδεσης.OUninstall FrontPage ExtensionsΚατάργηση εγκατάσταση επεκτάσεων του FrontPage<Choose Log ProgramsΕπιλογή προγραμμάτων καταγραφήςF�Enter your Web Disk username and password when the system prompts you.Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης, όταν σας ζητηθεί από το σύστημα.q�Your app, [_1], has been changed to production mode. You will need to restart the app for changes to take effect.Η εφαρμογή σας, [_1], άλλαξε σε λειτουργία παραγωγής. Θα πρέπει να επανεκκινήσετε την εφαρμογή, για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.y�The [asis,MySQL] server‘s address is “[_1]”. When connecting to the [asis,MySQL] server you must specify this host.Η διεύθυνση του διακομιστή [asis,MySQL] είναι «[_1]». Όταν συνδέεστε με το διακομιστή [asis,MySQL], πρέπει να καθορίσετε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.Percent:Ποσοστό:KeyΚλειδί9jThe system could not delete the calendar “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να διαγράψει το ημερολόγιο «[_1]»: [_2]]�The “.php” file extension will be processed according to the system’s default settings.Η επέκταση αρχείου «.php» θα υποβληθεί σε επεξεργασία σύμφωνα με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του συστήματος.U
uTo filter all mail that [asis,Apache SpamAssassin™] has marked with a spam score of 5.0 or greater, choose [output,em,Spam Bar] and [output,em,contains], then enter “[asis,+++++]” in the text box. [output,strong,NOTE]: If you wanted to match a spam score of 4.0, you would use [asis,++++]. A spam score of 3.0 would be [asis,+++], etc.Για να φιλτράρετε όλη την αλληλογραφία που το [asis,Apache SpamAssassin™] έχει επισημάνει με βαθμολογία spam 5.0 ή περισσότερο, επιλέξτε διαδοχικά [output,em,Spam Bar] και [output,em,περιέχει] και έπειτα εισαγάγετε «[asis,+++++]» στο πλαίσιο κειμένου. [output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Εάν θέλατε αντιστοιχία βαθμολογίας spam 4.0, θα χρησιμοποιούσατε [asis,++++]. Μια βαθμολογία spam 3.0 θα ήταν [asis,+++] κ.λπ.)��
Note that generating a new remote access key will invalidate any existing remote access key. If you generate a new key, systems using the existing key will no longer be able to connect.Σημειώστε ότι η δημιουργία ενός νέου κλειδιού απομακρυσμένης πρόσβασης θα ακυρώσει οποιοδήποτε υπάρχον κλειδί απομακρυσμένης πρόσβασης. Αν δημιουργήσετε νέο κλειδί, τα συστήματα που χρησιμοποιούν το υπάρχον κλειδί δεν θα μπορούν πλέον να συνδεθούν.8|Require only administrator approval for new subscribers.Να απαιτείται μόνο η έγκριση του διαχειριστή για νέους συνδρομητές.
Unknown BytesΆγνωστα Byte3Check the DatabaseΈλεγχος της βάσης δεδομένωνOOption Selection Popup IncludeΕπιλογή συμπερίληψης αναδυόμενης επιλογήςFTP DestinationΠροορισμός FTP=^You have successfully enabled all of the configuration files.Ενεργοποιήσατε επιτυχώς όλα τα αρχεία διαμόρφωσης.(WSelect the tags that you wish to insert:Επιλέξτε τις ετικέτες που θέλετε να εισαγάγετε:e�Then, to connect to the account, download an [asis,FTP] client that works with your operating system.Έπειτα, για να συνδεθείτε στο λογαριασμό, κάντε λήψη ενός προγράμματος πελάτη [asis,FTP] που είναι συμβατό με το λειτουργικό σας σύστημα.Y�Unless a new Secret Access Key is specified, the existing secret access key will be used.Θα χρησιμοποιηθεί το υπάρχον μυστικό κλειδί πρόσβασης, εκτός και αν καθοριστεί νέο μυστικό κλειδί πρόσβασης.-No user specified.Δεν καθορίστηκε χρήστης.CRemote Dir (FTP/SCP only):Απομακρυσμένος κατάλογος (μόνο FTP/SCP):�!
[output,acronym,DNS,Domain Name System] performs this action according to [asis,DNS] zone files that reside on your server and tie domain names to IP addresses.Το [output,acronym,DNS,Domain Name System] εκτελεί αυτή την ενέργεια σύμφωνα με τα αρχεία ζώνης [asis,DNS]  που υπάρχουν στο διακομιστή και συνδέουν ονόματα τομέων με διευθύνσεις IP.f�[output,em,IMPORTANT]: The email setting should [output,strong,not] be an email address at “[_1]”.[output,em,ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ]: Η ρύθμιση email [output,strong,δεν] πρέπει να είναι διεύθυνση email στο «[_1]».4]Projected monthly bandwidth usage: [format_bytes,_1]Προβαλλόμενη μηνιαία χρήση εύρους ζώνης: [format_bytes,_1]!Range NotesΣημειώσεις εύρουςHjYou did not pass the “[output,strong,_1]” parameter in your request.Δεν διαβιβάσατε την παράμετρο «[output,strong,_1]» στο αίτημά σας.*SClick the “[output,url,_1,Reset]” tab.Κάντε κλικ στην καρτέλα «[output,url,_1,Επαναφορά]».
CheckboxesΠλαίσια ελέγχου'Generic NotificationsΓενικές ειδοποιήσειςa�The user “[_1]” is not authorized to remove the user “[_2]” from the database “[_3]”.Ο χρήστης «[_1]» δεν έχει εξουσιοδότηση για κατάργηση του χρήστη «[_2]» από τη βάση δεδομένων «[_3]».
Update NowΕνημέρωση τώραMemory UsageΧρήση μνήμηςm�[asis,FormMail Clone] is a clone of [asis, Matt Wright]’s [asis,FormMail] under a less restrictive license.Ο [asis,FormMail Clone]είναι ένας κλώνος του [asis, Matt Wright] για το [asis,FormMail] με λιγότερο περιοριστική άδεια χρήσης.*Frame Color RedΚόκκινο χρώμα πλαισίου2KThe symbolic link “[_1]” points to “[_2]”.Η συμβολική σύνδεση «[_1]» οδηγεί στο «[_2]».CGI access?Πρόσβαση CGI;<Provide a link path.Παράσχετε μια διαδρομή σύνδεσης.AUpdating “[_1]” locale …Ενημέρωση τοπικών ρυθμίσεων «[_1]» …[asis,phpMyAdmin][asis,phpMyAdmin]?Overwrite existing files:Αντικατάσταση υπαρχόντων αρχείων:<tThe system was unable to update the configuration file: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να ενημερώσει το αρχείο διαμόρφωσης: [_1])CCreating cache for “$source_file” …Δημιουργία μνήμης cache για «$source_file» …��The account “[_1]” with primary domain “[_2]” is about to exceed its bandwidth limit ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4])Ο λογαριασμός «[_1]» με πρωτεύοντα τομέα «[_2]» αναμένεται να υπερβεί το όριο του εύρους ζώνης ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4])"QThe restore point is invalid: [_1]Το σημείο αποκατάστασης δεν είναι έγκυρο: [_1]o�Click the [output,class,Connect,mobile-button] button. This will open the [output,class,Web Disk,title] folder.Κάντε κλικ στο κουμπί [output,class,Σύνδεση,mobile-button]. Θα ανοίξει ο φάκελος [output,class,Web Disk,title].@`This restores [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] accounts.Αυτό αποκαθιστά λογαριασμούς [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol].b�The system failed to write to the file “[_1]” as the user “[_2]” because of ane rror: [_3]Το σύστημα δεν έγραψε στο αρχείο «[_1]» ως χρήστης «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]*Preview of “[_1]”Προεπισκόπηση του «[_1]»6lThere are no more available ip’s in range “[_1]”Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες διευθύνσεις IP στο εύρος «[_1]»+mThere was a problem creating the GnuPG Key.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη δημιουργία του κλειδιού GnuPG.[You must provide a hostname.Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή.
3Remote ServerΑπομακρυσμένος διακομιστήςGMaximum # of results to showΜέγιστος # αποτελεσμάτων προς εμφάνιση]�Sorry, the rule name cannot be blank and must only contain letters, numbers, and underscores.Λυπούμαστε, το όνομα του κανόνα δεν πρέπει να είναι κενό και πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και χαρακτήρες υπογράμμισης.&Upload Status:Κατάσταση αποστολής:[asis,PHP] Version[asis,PHP] Έκδοση2kYou [output,strong,must] use a valid email format.Θα [output,strong,πρέπει] να χρησιμοποιήσετε μια έγκυρη μορφή email.�<The time in seconds that failed logins will be stored in the authentication cache. Lowering this value may cause more work for the authentication server but decrease the likelihood of problems when passwords are updated.Ο χρόνος σε δευτερόλεπτα που οι αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης θα αποθηκευτούν στη μνήμη cache ελέγχου ταυτότητας. Η μείωση αυτής της τιμής ενδέχεται να προκαλέσει μεγαλύτερο φόρτο εργασίας για το διακομιστή ελέγχου ταυτότητας, αλλά να μειώσει την πιθανότητα προβλημάτων κατά την ενημέρωση κωδικών πρόσβασης.�
Email address at which the [output,acronym,CA,Certificate Authority] can contact you to obtain verification of domain ownership.Μια διεύθυνση e-mail με την οποία η [output,acronym,CA,αρχή έκδοσης πιστοποιητικών] μπορεί να έρθει σε επαφή μαζί σας για να λάβει επαλήθευση της κυριότητας τομέα.w�[asis,Cyberduck] will open the download file and log you into your [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account.Το [asis,Cyberduck] θα ανοίξει το αρχείο λήψης και θα σας συνδέσει με το λογαριασμό σας στο [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].�R
If you do not want the [asis,cPanel] update process “[asis,/usr/local/cpanel/scripts/upcp]” to update these files, add them to the “[asis,/etc/cpanelsync.exclude]” file instead of making them immutable.Εάν δεν θέλετε η διαδικασία ενημέρωσης «[asis,/usr/local/cpanel/scripts/upcp]» του [asis,cPanel] να ενημερώσει αυτά τα αρχεία, προσθέστε τα στον φάκελο «[asis,/etc/cpanelsync.exclude]» αντί να τα μετατρέψετε σε αμετάβλητα.p�Configure server as a backup mail exchanger. Mail will be held until a lower number mail exchanger is available.Διαμόρφωση διακομιστή ως εφεδρικού mail exchanger. Η αλληλογραφία θα διατηρείται έως ότου γίνει διαθέσιμος ένας mail exchanger μικρότερου αριθμού.)Database type:Τύπος βάσης δεδομένων:�^
The partition that contains “[_1]” currently has [format_bytes,_2] free, but requires a minimum of [format_bytes,_3] free in order to convert the bandwidth data.Το διαμέρισμα που περιέχει το «[_1]» αυτήν τη στιγμή διαθέτει ελεύθερο χώρο [format_bytes,_2], αλλά απαιτεί ελάχιστο ελεύθερο χώρο [format_bytes,_3] ώστε να είναι δυνατή η μετατροπή των δεδομένων εύρους ζώνης.C�This guestbook, which uses PHP and MySQL, offers advanced features.Αυτό το βιβλίο επισκεπτών, που χρησιμοποιεί PHP και MySQ, προσφέρει προηγμένες λειτουργίες.�L
If you want this reseller’s accounts to have a unique, shared IP address, then change or set the reseller’s [output,url,_1,assigned shared IP address].Αν θέλετε οι λογαριασμοί αυτού του μεταπωλητή να έχουν μοναδική, κοινόχρηστη διεύθυνση IP, τότε αλλάξτε ή ορίστε την [output,url,_1,αντιστοιχισμένη κοινόχρηστη διεύθυνση IP] του μεταπωλητή.=�This should probably go to the email account you just set up.Αυτό θα περιλαμβάνεται πιθανότατα στο λογαριασμό e-mail που μόλις ρυθμίσατε.$TReset Security Questions and AnswersΕπαναφορά ερωτήσεων και απαντήσεων ασφαλείας5TThe domain “[_1]” already exists in the userdata.Ο τομέας «[_1]» υπάρχει ήδη στα δεδομένα χρήστη.UrchinUrchin3PIndexes index manager[comment,search text keywords]Δείκτες διαχείριση δεικτών[comment,search text keywords]E�The system could not clean up the configuration files for the vendor.Το σύστημα δεν κατάφερε να πραγματοποιήσει εκκαθάριση των αρχείων διαμόρφωσης για τον προμηθευτή.R�This rewrites web disk home directories to the correct location on the new server.Αυτή η ενέργεια επανεγγράφει τους αρχικούς καταλόγους του Web disk στη σωστή θέση στον νέο διακομιστή."&Setting up Web Disk on “[_1]”.Ρύθμιση Web Disk σε «[_1]».8_Please use an e-mail format (Example: user@example.com).Χρησιμοποιήστε μια μορφή e-mail (Παράδειγμα: user@example.com). UModify/Upgrade Multiple AccountsΤροποποίηση/Αναβάθμιση πολλαπλών λογαριασμών
QueuedΣε ουρά_�This module ensures that proxy subdomains such as [list_and_quoted,_1] are configured properly.Αυτή η μονάδα διασφαλίζει ότι οι δευτερεύοντες τομείς μεσολάβησης, όπως οι [list_and_quoted,_1], έχουν ρυθμιστεί σωστά.,Software and ServicesΛογισμικό και υπηρεσίεςlForced Disable of Digest AuthΑναγκαστική απενεργοποίηση συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας6]You have added the following configuration files: [_1]Έχετε προσθέσει τα ακόλουθα αρχεία διαμόρφωσης: [_1]:dThis value may not contain a Unicode [asis,LS] character..Η τιμή αυτή δεν μπορεί να περιέχει χαρακτήρα [asis,LS] Unicode."B[asis,cPanel] [output,amp] WHM FAQΣυνήθεις ερωτήσεις WHM [asis,cPanel] [output,amp]l�Webmail allows you to access your email from any computer that has a web browser and an internet connection.Το Webmail σας παρέχει πρόσβαση στα e-mail σας από οποιονδήποτε υπολογιστή που διαθέτει πρόγραμμα περιήγησης στο web και σύνδεση στο Internet.0Addon Domain [asis,image.png]Πρόσθετος τομέας [asis,image.png]_�The input value for Maximum Number of Authentication Processes must be a positive whole number.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό λειτουργιών ελέγχου ταυτότητας πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.F�The [asis,PostgreSQL] server is currently [boolean,_1,online,offline].Αυτήν τη στιγμή, ο διακομιστής [asis,PostgreSQL] είναι [boolean,_1,συνδεδεμένος,εκτός σύνδεσης].U}You have successfully created a PostgreSQL user named “[output,class,_1,status]”.Δημιουργήσατε επιτυχώς ένα χρήστη PostgreSQL με το όνομα «[output,class,_1,status]».+(transparent [asis,.gif] file)(διαφανές αρχείο [asis,.gif]))Certificate “[_1]”: [_2]Πιστοποιητικό «[_1]»: [_2];�The following errors were discovered in the backup process:Τα ακόλουθα σφάλματα εντοπίστηκαν κατά τη διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας:&aTreat the first row as column headers.Αντιμετώπιση της πρώτης γραμμής ως κεφαλίδας στήλης.\�The account was updated by the reseller “[_1]” with the effective user ID of “[_2]”.Ο λογαριασμός ενημερώθηκε από τον μεταπωλητή «[_1]» με το ενεργό αναγνωριστικό χρήστη «[_2]».StyleΣτυλFoundΒρέθηκε/ΒρέθηκανJ�The system experienced a problem when it attempted to create the database.Το σύστημα συνάντησε πρόβλημα κατά την προσπάθεια δημιουργίας της βάσης δεδομένων.New Domain Name:Όνομα νέου τομέα:2v* The following variables may be used in commands:* Οι ακόλουθες μεταβλητές μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εντολές:0mThis creates the cPanel account and system user.Αυτό δημιουργεί το λογαριασμό cPanel και το χρήστη συστήματος.%Additional ServicesΠρόσθετες υπηρεσίεςk�The system failed to discard the staged changes for the following configuration files: [list_and_quoted,_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να απορρίψει τις διαστρωματωμένες αλλαγές για τα ακόλουθα αρχεία διαμόρφωσης: [list_and_quoted,_1]��
The system requires a staging directory to temporarily store updates before applying them. You must select a directory with enough disk space for your installation. See [output,url,_1,_1,_2] for more information.Το σύστημα απαιτεί έναν κατάλογο προεργασίας για να αποθηκεύσει προσωρινά τις ενημερώσεις προτού τις εφαρμόσει. Πρέπει να επιλέξετε έναν κατάλογο με επαρκή χώρο στο δίσκο για την εγκατάσταση. Βλ. [output,url,_1,_1,_2] για περισσότερες πληροφορίες.!SSave Manual Settings as a PackageΑποθήκευση μη αυτόματων ρυθμίσεων ως πακέτουKr[asis,FormMail Clone] is a clone of [asis,Matt Wright]’s [asis,FormMail].Το [asis,FormMail Clone] είναι ένας κλώνος του [asis,Matt Wright] για το [asis,FormMail].&yUnable to remove outdated backup: [_1]Δεν είναι δυνατή η κατάργηση παρωχημένου αντιγράφου ασφαλείας: [_1]:Default Email AccountΠροεπιλεγμένος λογαριασμός e-mail'Destination AddressΔιεύθυνση προορισμού=nThe system will prompt you to add the hashbang automatically.Το σύστημα θα σας παροτρύνει να προσθέσετε το hashbang αυτόματα.:Latest Server NewsΤελευταία νέα από το διακομιστή*[Remote file is: “[_1]” with size: [_2]Το απομακρυσμένο αρχείο είναι: «[_1]» με μέγεθος: [_2]\�Changing a reseller account’s username will change the names of all of its owned packages.Αν αλλάξετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού ενός μεταπωλητή, θα αλλάξουν τα ονόματα όλων των πακέτων που κατέχει.0kCurrently, there are no shared SSL certificates.Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν κοινόχρηστα πιστοποιητικά SSL.��
“Allow cPanel and Webmail apps registered with [asis,AppConfig] to be executed even if a Required Feature List is not defined.” is enabled in “[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3].”Η δυνατότητα «Να επιτρέπεται σε εφαρμογές cPanel και Webmail που έχουν δηλωθεί στο [asis,AppConfig] να εκτελούνται, ακόμα και αν δεν έχει προσδιοριστεί λίστα απαιτούμενων δυνατοτήτων.» είναι ενεργοποιημένη στην «[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3]».Web RootΡίζα web!ZYou can only disinfect mailboxes.Μόνο τα γραμματοκιβώτια μπορούν να απολυμανθούν.Ms“[_1]” is located on a device outside of the [asis,virtfs] device ([_2]).Το «[_1]» βρίσκεται σε μια συσκευή έξω από τη συσκευή [asis,virtfs] ([_2]).
Delete AllΔιαγραφή όλων	Managing:Διαχείριση:`�If you log in from an unrecognized IP address, you will be asked your chosen security questions.Αν συνδέεστε από μη αναγνωρισμένη διεύθυνση IP, θα σας υποβληθούν οι ερωτήσεις ασφαλείας που έχετε επιλέξει.�K
The system failed to add an IP address to [asis,cphulkd] hosts because the “[_1]” table may be corrupted and returned the following error: [_2].Το σύστημα δεν μπόρεσε να προσθέσει μια διεύθυνση IP στους κεντρικούς υπολογιστές [asis,cphulkd], επειδή ο πίνακας «[_1]» μπορεί να είναι κατεστραμμένος και επέστρεψε το ακόλουθο σφάλμα: [_2].0Set PasswordΟρισμός κωδικού πρόσβασης+iCreate a Web Disk Shortcut on your Desktop:Δημιουργία συντόμευσης Web Disk στην επιφάνεια εργασίας σας:2Hide Parent DirectoriesΑπόκρυψη γονικών καταλόγωνe�If you would like to install this certificate now, you can do so using the [output,url,_1,Installer].Αν θέλετε να εγκαταστήσετε τώρα αυτό το πιστοποιητικό, μπορείτε να το κάνετε χρησιμοποιώντας το [output,url,_1,πρόγραμμα εγκατάστασης].
Version: [_1]Έκδοση: [_1]/Authorization StatusΚατάσταση εξουσιοδότησηςParameter nameΌνομα παραμέτρου��
Possible scenarios in which you may use autoresponders include when you are on vacation, unavailable, or if you have a generic message that you wish to send from a support email address.Πιθανά σενάρια στα οποία μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε εργαλεία αυτόματης απάντησης: όταν είστε σε διακοπές ή μη διαθέσιμοι, ή αν θέλετε να στείλετε ένα γενικό μήνυμα από μια διεύθυνση e-mail υποστήριξης.S�The system successfully added the “[_1]” account to the Access List “[_2]”.Το σύστημα προσέθεσε επιτυχώς το λογαριασμό «[_1]» στη λίστα πρόσβασης «[_2]».$Back To TopΕπιστροφή στην αρχήr�The system could not load the SSL datastore file “[_1]” because it is inaccessible or owned by the wrong user.Το σύστημα δεν μπόρεσε να φορτώσει το αρχείο αποθήκευσης δεδομένων SSL «[_1]», επειδή δεν είναι προσβάσιμο ή κατέχεται από λάθος χρήστη.~O
This server is vulnerable to cross site request forgery and cross site scripting attacks because security tokens are disabled.Αυτός ο διακομιστής είναι ευάλωτος σε πλαστή διατοποθεσιακή αίτηση και σε επιθέσεις μέσω δέσμης ενεργειών από άλλη τοποθεσία, επειδή είναι απενεργοποιημένα τα διακριτικά ασφαλείας.~6
This system is configured to use a remote server for MySQL services. Upgrades of MySQL must be performed on the remote server.Αυτό το σύστημα διαμορφώνεται για τη χρήση ενός απομακρυσμένου διακομιστή για υπηρεσίες MySQL. Ενημερώσεις του MySQL θα πρέπει να εκτελούνται στον απομακρυσμένο διακομιστή.%uIPv6 currently enabled for this user.Αυτήν τη στιγμή το IPv6 είναι ενεργοποιημένο για αυτόν τον χρήστη.&Number of Accounts:Αριθμός λογαριασμών:1You can:Μπορείτε να κάνετε τα εξής:WebDiskWebDisk(Visitor’s IP AddressΔιεύθυνση IP επισκέπτη3z[output,strong,407] (Proxy authentication required)[output,strong,407] (Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας διακομιστή μεσολάβησης)ODaily Process LogΑρχείο καταγραφής καθημερινών διαδικασιών/WThe number of days that you wish to keep email:Ο επιθυμητός αριθμός ημερών διατήρησης των e-mail:K�You have not installed [asis,ModSecurity]. No additional setup is required.Δεν έχετε εγκαταστήσει το [asis,ModSecurity]. Δεν απαιτείται πρόσθετη ρύθμιση.'Password: [_1]Κωδικός πρόσβασης: [_1]u�The input value for Maximum [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections must be whole numbers.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό συνδέσεων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] ανά διεύθυνση IP πρέπει να είναι ακέραιοι αριθμοί.A�The key “[_1]” has been [boolean,_1,authorized,deauthorized].Στο κλειδί «[_1]» [boolean,_1,δόθηκε εξουσιοδότηση,καταργήθηκε η εξουσιοδότηση].7�Enter the file path that you want to move this file to:Εισαγάγετε τη διαδρομή αρχείου που θέλετε να μετακινήσετε αυτό το αρχείο:��
Since you do not have an SSL host showing as shared, and the server admin has configured one your users will now see the system shared SSL certificate which is “[output,class,_1,status]”.Εφόσον δεν έχετε κεντρικό υπολογιστή SSL που να εμφανίζεται ως κοινόχρηστος και ο διαχειριστής του διακομιστή έχει διαμορφώσει έναν, οι χρήστες σας θα μπορούν τώρα να δουν το κοινόχρηστο πιστοποιητικό SSL του συστήματος που είναι «[output,class,_1,status]».&bCould not clear the restoration queue.Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση της ουράς αποκατάστασης.'
�Analog produces a simple summary of all the people who have visited your site. It is fast and provides great lightweight statistics. Analog shows the people who have accessed your site during a specific month. It provides limited content but can be helpful to see where your main users are from.Το Analog παράγει μια απλή σύνοψη όλων των ατόμων που έχουν επισκεφθεί την τοποθεσία σας. Είναι γρήγορο και προσφέρει καταπληκτικά στατιστικά στοιχεία ελαφριού τύπου. Το Analog δείχνει τα άτομα που έχουν αποκτήσει πρόσβαση στην τοποθεσία σας σε έναν συγκεκριμένο μήνα. Προσφέρει περιορισμένο περιεχόμενο, αλλά μπορεί να φανεί χρήσιμο αν θέλετε να δείτε από πού είναι ο κύριος αριθμός επισκεπτών σας.r
There was an error manipulating the password file. This generally means you entered your old password incorrectly.Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το χειρισμό του αρχείο κωδικού πρόσβασης. Γενικά, αυτό σημαίνει ότι δεν πληκτρολογήσατε σωστά τον παλιό κωδικό πρόσβασης.	ResellersΜεταπωλητέςWindows® 98Windows® 98*Revoke and RemoveΑνάκληση και κατάργηση,NThe vendor “[_1]” is already up to date.Ο προμηθευτής «[_1]» είναι ήδη ενημερωμένος.e�Your new image has been reset. It is show above. [output,strong,Please clear your browser cache now.]Έγινε επαναφορά της νέας εικόνας σας. Εμφανίζεται παραπάνω. [output,strong,Εκκαθαρίστε τη μνήμη cache του προγράμματος περιήγησης τώρα.]�(If you do not create a forwarder or email account with the same address as each auto responder, mail sent to the auto responder will only be handled by the auto responder before it is discarded.Αν δεν δημιουργήσετε ένα εργαλείο προώθησης ή έναν λογαριασμό e-mail με την ίδια διεύθυνση που έχει κάθε εργαλείο αυτόματης απάντησης, ο χειρισμός της αλληλογραφίας που αποστέλλεται στο εργαλείο αυτόματης απάντησης θα γίνεται αποκλειστικά από το εργαλείο αυτόματης απάντησης πριν από την απόρριψή της.FGo back to edit your HTML.Επιστροφή στην επεξεργασία του HTML σας.?�This action will reload the [asis,Dovecot] service, if enabled.Αυτή η ενέργεια θα πραγματοποιήσει επαναφόρτωση της υπηρεσίας [asis,Dovecot], εάν είναι ενεργοποιημένη.FOpen by IPv6 ProxyΆνοιγμα από διακομιστή μεσολάβησης IPv69�A bookmarked URL may have changed since you last visited.Μια διεύθυνση URL με σελιδοδείκτη μπορεί να έχει αλλάξει από την τελευταία επίσκεψή σας.
IP AliasesΨευδώνυμα IPE�The system cannot create the directory “[_1]” in restricted mode.Το σύστημα δεν μπορεί να δημιουργήσει τον κατάλογο «[_1]» στην περιορισμένη λειτουργία.D�Your Perl script needs to know how to find the modules in your path.Η δέσμη ενεργειών Perl πρέπει να γνωρίζει πώς να βρει τις μονάδες στη διαδρομή σας.8Configure LogsΔιαμόρφωση αρχείων καταγραφής|�Once the full backup of your account has been completed, you will receive an email at the address you specified, “[_1]”.Αφού ολοκληρωθεί το πλήρες αντίγραφο ασφαλείας του λογαριασμού σας, θα λάβετε ένα μήνυμα email στη διεύθυνση που καθορίσατε, «[_1]».�)
Click the [output,em,Configure FTP Client] link that corresponds to the FTP account you wish to use to connect to your FTP server.Κάντε κλικ στη σύνδεση [output,em,Διαμόρφωση προγράμματος-πελάτη FTP] που αντιστοιχεί στο λογαριασμό FTP που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τη σύνδεση με το διακομιστή FTP.	#CountdownΑντίστροφη μέτρησηj�The system was unable to authenticate to the remote MySQL server on “[_1]” from the “[_2]” server.Το σύστημα δεν πραγματοποίησε έλεγχο ταυτότητας στον τοπικό διακομιστή MySQL στο «[_1]» από το διακομιστή «[_2]».Y�The system could not discard the rule changes because the path “[_1]” does not exist.Το σύστημα δεν μπόρεσε να απορρίψει τις αλλαγές κανόνα γιατί η διαδρομή «[_1]» δεν υπάρχει.-bThe specified nameserver ([_1]) is not valid.Το καθορισμένο όνομα διακομιστή ([_1]) δεν είναι έγκυρο.6�There was a problem removing the subdomain “[_1]”.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αφαίρεση του δευτερεύοντος τομέα «[_1]».K�You do not have permission to create subdomains of the server’s hostname.Δεν έχετε δικαίωμα δημιουργίας δευτερευόντων τομέων του ονόματος κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή.A�On the next screen, click “Choose a custom network location”.Στην επόμενη οθόνη, κάντε κλικ στο στοιχείο «Επιλογή προσαρμοσμένης θέσης δικτύου».��Cron jobs allow you to automate certain commands or scripts on your site. You can set a command or script to run at a specific time every day, week, etc. For example, you could set a cron job to delete temporary files every week to free up disk space.Οι εργασίες cron σάς επιτρέπουν να αυτοματοποιήσετε ορισμένες εντολές ή δέσμες ενεργειών στην τοποθεσία σας. Μπορείτε να ορίσετε μια εντολή ή δέσμη ενεργειών ώστε να εκτελείται μια συγκεκριμένη ώρα καθημερινά, μια φορά την εβδομάδα κ.τ.λ. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να ορίσετε μια εργασία cron ώστε να διαγράφει προσωρινά αρχεία κάθε εβδομάδα για να αποδεσμεύετε χώρο στο δίσκο.7rTap the INSTALL button to select WebDAV Navigator Lite.Πατήστε το κουμπί ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ για να επιλέξετε το WebDAV Navigator Lite.
Error:Σφάλμα:&GInstall an SSL Certificate on a DomainΕγκατάσταση πιστοποιητικού SSL σε τομέα!Forwarding OptionsΠροώθηση επιλογών>�None of the given domains has any SSL virtual hosts to remove.Κανένας από τους συγκεκριμένους τομείς δεν έχει εικονικούς κεντρικούς υπολογιστές SSL προς κατάργηση.*NThe attribute “[_1]” has not been set.Το χαρακτηριστικό «[_1]» δεν έχει ρυθμιστεί.'Mount PointΣημείο μονταρίσματοςI�They system has installed your new images. You can view them immediately.Το σύστημα εγκατέστησε τις νέες σας εικόνες. Μπορείτε να τις δείτε αμέσως.%Security QuestionsΕρωτήσεις ασφαλείας5Switch to Code EditorΑλλαγή σε επεξεργαστή κώδικα!eSupported Incoming Mail ProtocolsΥποστηριζόμενα πρωτόκολλα εισερχόμενης αλληλογραφίαςUpload FilesΑποστολή αρχείων%Remove ApplicationΚατάργηση εφαρμογής7Add a New Email AccountΠροσθήκη νέου λογαριασμού e-mail:Failed to remove SPF support.Η υποστήριξη SPF δεν καταργήθηκε.
!Import KeyΕισαγωγή κλειδιού"�Download your partial backup type.Κάντε λήψη του τύπου για τον οποίο έχει δημιουργηθεί μερικώς αντίγραφο ασφαλείας.MySQL ServerΔιακομιστής MySQL%ModSecurity™ VendorsΠρομηθευτές ModSecurity™ESecurity Policies ConfiguredΟι πολιτικές ασφαλείας διαμορφώθηκαν(MView the cPanel Web Disk App Store page:Προβολή της σελίδας App Store του Web Disk του cPanel:EcYou have successfully deleted the calendar “[_1]” for “[_2]”.Διαγράψατε με επιτυχία το ημερολόγιο «[_1]» για το «[_2]».-;[comment]ends with[comment,comparison option][comment]τελειώνει με[comment,comparison option]-[You must specify an owner for the group: [_1]Πρέπει να καθορίσετε έναν κάτοχο για την ομάδα: [_1]��
You have selected [quant,_1,account,accounts] which previously had a dedicated IP address but you have chosen not to assign one after transfer.Έχετε επιλέξει [quant,_1,λογαριασμό,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς] που προηγουμένως είχε/είχαν αποκλειστική διεύθυνση IP, αλλά επιλέξατε να μην αντιστοιχίσετε κάποια μετά τη μεταφορά.=sAn administrator has requested that you change your password.Ένας διαχειριστής ζήτησε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.LStep 2: Edit Error Pages for:Βήμα 2: Επεξεργασία σελίδων σφαλμάτων για:a�For example, enter [asis,1y] for one year, [asis,3w] for three weeks, or [asis,5d] for five days.Για παράδειγμα, εισαγάγετε [asis,1y] για ένα έτος, [asis,3w] για τρεις εβδομάδες ή [asis,5d] για πέντε ημέρες.K�You have successfully deleted [quant,_1,record,records] from the whitelist.Διαγράψατε με επιτυχία [quant,_1,εγγραφή,εγγραφές] από τη λίστα επιτρεπόμενων.A�This runs before an individual user’s statistics are processed.Εκτελείται πριν από την επεξεργασία των στατιστικών στοιχείων ενός μεμονωμένου χρήστη.<�Sorry, the FTP username cannot be longer than 25 characters.Λυπούμαστε, το όνομα χρήστη FTP δεν πρέπει να έχει περισσότερους από 25 χαρακτήρες.�
Failed to delete the certificate “[_1]”. The certificate may not exist on the server or you do not have permission to access it.Το πιστοποιητικό «[_1]» δεν διαγράφηκε. Το πιστοποιητικό ίσως να μην υπάρχει στο διακομιστή ή ίσως να μην έχετε δικαιώματα για την πρόσβαση σε αυτό.$qCould not clear failed restorations.Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση των αποκαταστάσεων που απέτυχαν.C�You can rename or delete your boxes and reorder or edit your icons.Μπορείτε να μετονομάσετε ή διαγράψετε τα πλαίσια και να αναδιατάξετε ή να επεξεργαστείτε τα εικονίδιά σας.8Select Tags to Insert:Επιλογή ετικετών για εισαγωγή:Success …Επιτυχία…!CTRL-A -- select allCTRL-A -- επιλογή όλωνSMove this hook up.Μετακίνηση αυτού του αγκίστρου προς τα επάνω.q�Remote Password ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] only.):Απομακρυσμένος κωδικός πρόσβασης ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ή [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] μόνο.):��
This option automatically rebuilds [asis,Apache] and [asis,PHP] with the last saved defaults. It will also automatically update [asis,Ruby Gems], and rebuild [asis,Apache] and [asis,PHP].Αυτή η λειτουργία δημιουργεί αυτόματα εκ νέου το [asis,Apache] και το [asis,PHP] με τις τελευταίες αποθηκευμένες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Θα ενημερώσει αυτόματα και το [asis,Ruby Gems] και θα δημιουργήσει εκ νέου το [asis,Apache] και το [asis,PHP].:Transfer SessionΠερίοδος λειτουργίας μεταφοράςS�The system will deploy any other unpublished changes when you select this checkbox.Το σύστημα θα εφαρμόσει τυχόν άλλες μη δημοσιευμένες αλλαγές όταν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου./_Install an SSL Certificate and Setup the DomainΕγκατάσταση πιστοποιητικού SSL και ρύθμιση του τομέα	DirectiveΟδηγία8(Request URI too large)(Το αίτημα URI είναι πολύ μεγάλο)f�Click [output,class,Choose a Custom Network Location,title], and then click [output,class,Next,title].Κάντε κλικ στο στοιχείο [output,class,Επιλογή προσαρμοσμένης θέσης δικτύου,title] και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο [output,class,Επόμενο,title].�>
Make certain that you close [asis,Windows Live Mail®] before you run this script. After the script finishes, it will automatically start [asis,Windows Live Mail®].Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει το [asis,Windows Live Mail®] πριν από την εκτέλεση αυτής της δέσμης ενεργειών. Όταν ολοκληρωθεί η δέσμη ενεργειών, θα ξεκινήσει αυτόματα το [asis,Windows Live Mail®].2RYou have enabled [asis,BoxTrapper] for “[_1]”.Έχετε ενεργοποιήσει το [asis,BoxTrapper] για το «[_1]».#NYou must specify at least one zone.Πρέπει να καθορίσετε μια τουλάχιστον ζώνη.#>Show Hidden Files ([asis,dotfiles])Εμφάνιση κρυφών αρχείων ([asis,dotfiles]):iThe Secret Access Key for the [asis,Amazon S3™] account.Το μυστικό κλειδί πρόσβασης για το λογαριασμό [asis,Amazon S3™].;;[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions][output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]�0
Your computer is unable to contact [output,acronym,WHM, WebHost Manager]. Check the connection to your server and reload your browser.Ο υπολογιστής σας δεν είναι σε θέση να επικοινωνήσει με τον [output,acronym,WHM, WebHost Manager]. Ελέγξτε τη σύνδεση στο διακομιστή σας και επαναφορτώστε το πρόγραμμα περιήγησής σας.=cYou have successfully retrieved the calendars for “[_1]”.Έχετε ανακτήσει με επιτυχία τα ημερολόγια για το «[_1]».t�Make certain to log out when you check your email on public computers so that other people cannot access your email.Φροντίστε να αποσυνδεθείτε όταν ελέγχετε το e-mail σας σε δημόσιους υπολογιστές, έτσι ώστε να μην έχουν πρόσβαση στο e-mail σας άλλα άτομα.
!On the second page of the [output,class,Add Network Place Wizard,title] in the [output,class,Internet or network address,title] field, type in [output,class,Network Address,title] below. Then press the [output,class,Next,title] button. You may experience a brief delay, so be patient.Στη δεύτερη σελίδα του [output,class,Οδηγού προσθήκης νέας θέσης δικτύου,title] στο πεδίο [output,class,Διεύθυνση Internet ή δικτύου,title], πληκτρολογήστε [output,class,Διεύθυνση δικτύου,title] παρακάτω. Στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί [output,class,Επόμενο,title]. Ίσως υπάρξει μια μικρή καθυστέρηση, γι[output,apos] αυτό ας είστε υπομονετικοί.%What is [asis,HTMLArea]?Τι είναι το [asis,HTMLArea];Z�This option allows you to permit, deny, and ignore email messages from specified accounts.Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να επιτρέψετε, να αρνηθείτε και να παραβλέψετε μηνύματα e-mail από ορισμένους λογαριασμούς.T�This option will set your [asis,MySQL] password to be the same as your new password.Αυτή η επιλογή ορίζει τον κωδικό πρόσβασης [asis,MySQL] σας, έτσι ώστε να είναι ίδιος με τον νέο κωδικό πρόσβασης.a�[asis,Cron] jobs allow you to automate certain commands or scripts in your [asis,cPanel] account.Οι εργασίες [asis,Cron] σάς επιτρέπουν να αυτοματοποιήσετε ορισμένες εντολές ή δέσμες ενεργειών στο λογαριασμό [asis,cPanel] σας.#Local DestinationΤοπικός προορισμός6pDelete the Certificate Signing Request for “[_1]”.Διαγραφή του αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού για «[_1]».9uUpdated the default archive configuration for “[_1]”.Η προεπιλεγμένη διαμόρφωση αρχειοθέτησης για «[_1]» ενημερώθηκε."<Building translated “[_1]” …Δημιουργία μεταφρασμένου «[_1]» …I love you!Σε αγαπώ!2View [output,amp] EditΠροβολή [output,amp] ΕπεξεργασίαRVSkin ManagerΔιαχείριση RVSkinW�You successfully modified the FTP account “[_1]” with a new quota of “[_2]” MB.Τροποποιήσατε επιτυχώς το λογαριασμό FTP «[_1]» με το νέο όριο των «[_2]» MB.:oUnable to update Apache configuration for “[_1]”: [_2]Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της διαμόρφωσης Apache για «[_1]»: [_2],nRan database checks on [numf,_1] account(s).Εκτελέστηκαν έλεγχοι βάσης δεδομένων σε λογαριασμούς [numf,_1].
(Extension(s):Επέκταση (επεκτάσεις):S�Disk Usage Warning: The user “[_1]” ([_2]) has nearly reached their disk quota.Disk Usage Warning: Ο χρήστης «[_1]» ([_2]) έχει σχεδόν συμπληρώσει το όριο χώρου στο δίσκο.MSearch Delivery HostΑναζήτηση κεντρικού υπολογιστή παράδοσης1M“[_1]” is now being redirected to “[_2]”.Το «[_1]» ανακατευθύνεται τώρα προς το «[_2]».Q
For example, you can use filters to sort mail between business and personal mail.Για παράδειγμα, έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε φίλτρα για να ταξινομήσετε τα mail σας μεταξύ επαγγελματικών και προσωπικών μηνυμάτων.4Setting up Remote MySQL …Ρύθμιση απομακρυσμένου MySQL…Y�The camel image is a registered trademark of O’Reilly Media, Inc. Used with permission.Η εικόνα της καμήλας είναι σήμα κατατεθέν της O’Reilly Media, Inc. Χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας.N�The archive retention period of “[_1]” for all new domains is now Forever.Η περίοδος διατήρησης της αρχειοθήκης «[_1]» για όλους τους νέους τομείς είναι τώρα «Πάντα».FContact Customer SupportΕπικοινωνία με την υποστήριξη πελατώνCurrent SettingΤρέχουσα ρύθμιση*Reordering hooks …Αναδιάταξη αγκίστρων…IThat user appears not to exist.Αυτός ο χρήστης φαίνεται να μην υπάρχει.RlYou have successfully renamed the [asis,PostgreSQL] user “[_1]” to “[_2]”.Μετονομάσατε επιτυχώς το χρήστη [asis,PostgreSQL] από «[_1]» σε «[_2]».
DescendingΦθίνουσα/cAttempting to save Spamd startup configuration.Προσπάθεια αποθήκευσης της διαμόρφωσης εκκίνησης Spamd.Z�The system failed to execute the mbx2mbox conversion as the user because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να εκτελέσει τη μετατροπή mbx2mbox ως χρήστης, λόγω σφάλματος: [_2]�
Choose a style to customize your [asis,cPanel] interface. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Επιλέξτε ένα στυλ για να προσαρμόσετε το περιβάλλον εργασίας σας [asis,cPanel]. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].
 … done. … ολοκληρώθηκε.&5Certificate: [output,strong,_1] - [_2]Πιστοποιητικό: [output,strong,_1] - [_2]ResumeΣυνέχεια��The system failed to update the [output,acronym,SOA,Start Of Authority] record for the domain “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ενημερώσει την εγγραφή [output,acronym,SOA,Start Of Authority (Έναρξη αρχής)] για τον τομέα «[_1]» εξαιτίας ενός σφάλματος: [_2]U�The file “[_1]” requested is a hidden file, but you are not showing hidden files.Το ζητούμενο αρχείο «[_1]» είναι ένα κρυφό αρχείο, αλλά δεν είναι ενεργοποιημένη η εμφάνιση κρυφών αρχείων.#eProblem saving modified range: [_1]Πρόβλημα κατά την αποθήκευση τροποποιημένου εύρους: [_1]!9[asis,Apache] has been restarted.Έγινε επανεκκίνηση του [asis,Apache].Z�The [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate is currently shown as not shared.Το πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] εμφανίζεται τώρα ως μη κοινόχρηστο.;aYour cron entry for “[_1]” has been successfully saved.Η καταχώρηση cron για το «[_1]» αποθηκεύτηκε με επιτυχία.Filter DeletionΔιαγραφή φίλτρου��
This feature will allow you to block a range of IP addresses to prevent them from accessing your site. You can also enter a fully qualified domain name, and the IP Deny Manager will attempt to resolve it to an IP address for you.Με αυτήν τη δυνατότητα μπορείτε να αποκλείσετε ένα εύρος διευθύνσεων IP για να τους εμποδίσετε να αποκτήσουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε ένα πλήρως προσδιορισμένο όνομα τομέα και η Διαχείριση άρνησης IP θα επιχειρήσει να το αναλύσει σε διεύθυνση IP.��The input value for Maximum [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections Per IP Address must be a positive whole number.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό συνδέσεων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] ανά διεύθυνση IP πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.X�Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the addon domain “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] τον πρόσθετο τομέα «[_1]»;$TQuota must be a number or unlimited.Το όριο πρέπει να είναι αριθμός ή απεριόριστο.*Deleting account …Διαγραφή λογαριασμού…BdRemove the associcated FTP account “[output,class,_1,status]”.Κατάργηση συνδεδεμένου λογαριασμού FTP «[output,class,_1,status]».(Not Implemented)(Δεν εφαρμόστηκε))LSubmit Button background roll over image.Υποβολή ανάποδης εικόνας φόντου κουμπιού4jYou [output,em,must] enter a subject for your query.Θα [output,em,πρέπει] να εισαγάγετε ένα θέμα για το ερώτημά σας.	Old name:Παλιό όνομα:	New name:Νέο όνομα:%LNo key with the ID “[_1]” exists.Δεν υπάρχει κλειδί με αναγνωριστικό «[_1]».-DNS Cluster RequestsΑιτήματα συμπλέγματος DNSf(Proxy authentication required)(Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας διακομιστή μεσολάβησης)N�Please manually update the password in “[_1]” to restore normal operation.Ενημερώστε χειροκίνητα τον κωδικό πρόσβασης στο «[_1]» για να αποκαταστήσετε την κανονική λειτουργία.%Dedicated to “[_1]”.Δεσμευμένο για «[_1]». UTraceroute is currently enabled.Το Traceroute είναι αυτήν τη στιγμή ενεργοποιημένο.@mChoose the country of origin for the certificate’s “[_1]”.Επιλέξτε τη χώρα προέλευσης για το «[_1]» του πιστοποιητικού.?�The system restored the password to the password in “[_1]”.Το σύστημα αποκατέστησε τον κωδικό πρόσβασης στον κωδικό πρόσβασης στο «[_1]».^�The system failed to update the file “[_1]” on the remote server because of an error: [_2]Το σύστημα δεν ενημέρωσε το αρχείο «[_1]» στον απομακρυσμένο διακομιστή λόγω σφάλματος: [_2]ChkServd VersionΈκδοση ChkServdNoticeΣημείωση3�Disabled archiving of incoming mail for “[_1]”.Η αρχειοθέτηση εισερχόμενης αλληλογραφίας για «[_1]» απενεργοποιήθηκε.+Remote Mail ExchangerΑπομακρυσμένος Mail Exchanger"cPanel DAV DaemonΔαίμονας DAV του cPanelDD[output,acronym,JPEG,Joint Photographic Experts Group] ([asis,.jpg])[output,acronym,JPEG,Joint Photographic Experts Group] ([asis,.jpg])\Click to see more details.Κάντε κλικ για προβολή περισσότερων λεπτομερειών.<�The system could not create the “[_1]” branding package.Το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει το στυλ εμπορικής προσαρμογής «[_1]».4mSelect the columns you wish to display in the table.Επιλέξτε τις στήλες που θέλετε να εμφανίζονται στον πίνακα..�Receiving data from host “[_1]” timed out.Το χρονικό όριο λήψης δεδομένων από τον κεντρικό υπολογιστή «[_1]» έληξε.8qA key size shorter than [quant,_1,bit,bits] is insecure.Μέγεθος κλειδιού με λιγότερα από [quant,_1,bit,bit] δεν είναι ασφαλές.��
We recommend that you review the updated branding package “[_1]” on “[_2]”. Please verify the overall look and feel, in addition to any custom functionality you have added.Σας συνιστούμε να εξετάσετε το ενημερωμένο πακέτο εμπορικής προσαρμογής «[_1]» στο «[_2]». Επιβεβαιώστε τη συνολική εμφάνιση και αίσθηση, επιπροσθέτως των προσαρμοσμένων λειτουργιών που μπορεί να έχετε προσθέσει.3Possible hack detected.Εντοπίστηκε πιθανή επίθεση.>zBackup destination “[_1]” has been disabled on “[_2]”.Ο προορισμός αντιγράφου ασφαλείας «[_1]» απενεργοποιήθηκε στο «[_2]».�

Create and manage email filters for your main email account. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Δημιουργήστε και διαχειριστείτε φίλτρα e-mail για τον κύριο λογαριασμό σας e-mail. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].internalεσωτερικό^�Click to generate a self-signed certificate and the corresponding certificate signing request.Κάντε κλικ για να δημιουργηθεί ένα πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής και το αντίστοιχο αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού.GlAre you certain that you wish to remove “[output,class,_1,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το «[output,class,_1,status]»;(=You do not have a user named “[_1]”.Δεν έχετε χρήστη με το όνομα «[_1]». FrontPage® ExtensionsΕπεκτάσεις FrontPage®Y�Select the [output,class,WebDav,mobile-button] button and enter the required information:Επιλέξτε το κουμπί [output,class,WebDav,mobile-button] και εισαγάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες:\�The system failed to create a temporary PostgreSQL user “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει έναν προσωρινό χρήστη PostgreSQL «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]Processing …Επεξεργασία…F�“[_1]” is not a valid subdomain name per [output,url,_2,RFC 1035].Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα δευτερεύοντος τομέα σύμφωνα με το [output,url,_2,RFC 1035].4�Tap the Open button to access WebDAV Navigator Lite:Πατήστε το κουμπί «Άνοιγμα» για να αποκτήσετε πρόσβαση στο WebDAV Navigator Lite:�
Moreover, the disk space usage in the table below indicates how much space the directories’ contents use, not how much space the directory itself uses.Επιπλέον, η χρήση του χώρου δίσκου στον παρακάτω πίνακα υποδεικνύει το χώρο που χρησιμοποιούν τα περιεχόμενα των καταλόγων, όχι ο ίδιος ο κατάλογος.q�You have changed the “[_1]” app to “[_2]” mode. For the changes to take effect, you must restart the app.Αλλάξατε την εφαρμογή «[_1]» στη λειτουργία «[_2]». Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές, θα πρέπει να επανεκκινήσετε την εφαρμογή.*H“[_1]” does not own domain “[_2]”.Ο «[_1]» δεν είναι κάτοχος του τομέα «[_2]».B�The given domains do not have any non-SSL virtual hosts to remove.Οι συγκεκριμένοι τομείς δεν έχουν εικονικούς κεντρικούς υπολογιστές που δεν είναι SSL προς κατάργηση.&Authenticating …Έλεγχος ταυτότητας…>Decoded Certificate:Αποκωδικοποιημένο πιστοποιητικό:P}The link on “[_1]” has been updated, it is now set to “[output,url,_2]”.Η σύνδεση στο «[_1]» έχει ενημερωθεί, έχει πλέον οριστεί σε «[output,url,_2]».]�The system failed to change permissions on “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να αλλάξει τα δικαιώματα επί του «[_1]» σε «[_2]» λόγω σφάλματος: [_3]L�The “[_1]” parameter, if given, must be one of these values: [join, ,_2]Η παράμετρος «[_1]», αν δοθεί, πρέπει να έχει μία από τις εξής τιμές: [join, ,_2]x�You can install [asis,PEAR] packages directly from the [output,acronym,PEAR,PHP Extensions and Applications Repository].Μπορείτε να εγκαθιστάτε πακέτα [asis,PEAR] απευθείας από το αποθετήριο [output,acronym,PEAR,PHP Extensions and Applications Repository].;�Invalid spec specified to validate local part of the email.Έχει καθοριστεί μη έγκυρη προδιαγραφή για την επαλήθευση του τοπικού μέρους του e-mail.\�Sorry, [is_defined,_2,“_2” is an invalid,you must specify a valid] value for “[_1]”.Λυπούμαστε, η τιμή [is_defined,_2,«_2» δεν είναι έγκυρη,Πρέπει να καθορίσετε έγκυρη] τιμή για «[_1]».<XYou do not have permission to use the IP address “[_1]”.Δεν έχετε δικαίωμα χρήσης της διεύθυνσης IP «[_1]».C�The 300 most recent error messages for your site, in reverse order:Τα 300 πιο πρόσφατα μηνύματα σφάλματος για την τοποθεσία σας σε αντίστροφη σειρά:-Gateway TimeoutΧρονικό όριο λήξης πύλης0}There are no backups available for this account.Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αντίγραφα ασφαλείας για αυτόν το λογαριασμό.[output,asis,aEP][output,asis,aEP]InstructionsΟδηγίεςAdd a RangeΠροσθήκη εύρους@jThe “[_1]” field must be at least [numf,_2] characters long.Το πεδίο «[_1]» πρέπει να έχει τουλάχιστον [numf,_2] χαρακτήρες.b�The rebuild failed because the system could not open the file “[_1]” because of an error: [_2]Η αναδημιουργία απέτυχε επειδή το σύστημα δεν μπόρεσε να ανοίξει το αρχείο «[_1]» λόγω σφάλματος: [_2]p�The rebuild failed because the system could not rewind the file pointer for “[_1]” because of an error: [_2]Η αναδημιουργία απέτυχε επειδή το σύστημα δεν μπόρεσε να επαναφέρει το δείκτη του αρχείου για «[_1]» λόγω σφάλματος: [_2]&Please select functionality:Επιλέξτε λειτουργία:CYour raw [asis,SPF] record is:Η ανεπεξέργαστη εγγραφή [asis,SPF] είναι:!5[output,strong,400] (Bad request)[output,strong,400] (Εσφαλμένο αίτημα)��
If you change this user’s name, you will be unable to rename it back to “[_1]”. This is because that name lacks the username prefix (“[_2]”) that this system requires on the names of all new databases and database users.Αν αλλάξετε το όνομα αυτού του χρήστη, δεν θα μπορείτε να τον μετονομάσετε ξανά «[_1]». Αυτό συμβαίνει επειδή το όνομα δεν έχει το πρόθεμα του ονόματος χρήστη («[_2]») που απαιτεί αυτό το σύστημα στα ονόματα των νέων βάσεων δεδομένων και των χρηστών βάσεων δεδομένων.!3[output,em,411] (Length required)[output,em,411] (Απαιτούμενο μήκος)�INote: It is possible for a sophisticated user to forge this header. You should disable this option and choose to only determine the sender of “nobody” messages by sending a query to the Apache server if your users may misuse this function.Σημείωση: Είναι πιθανό ένας έμπειρος χρήστης να πλαστογραφήσει αυτήν την κεφαλίδα. Θα πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή και να επιλέξετε να προσδιορίζεται μόνο ο αποστολέας των μηνυμάτων «nobody», στέλνοντας ερώτημα στο διακομιστή Apache, αν υπάρχει πιθανότητα οι χρήστες σας να καταχραστούν αυτήν τη λειτουργία.�
[output,class,Name:,title] Enter the local name for the site. This does not have to be the domain name, just something that will identify the site.[output,class,Όνομα:,title] Εισαγάγετε το τοπικό όνομα της τοποθεσίας. Δεν χρειάζεται να είναι το όνομα τομέα, απλώς ένα όνομα που θα προσδιορίζει την τοποθεσία.2_Created mailing list “[output,class,_1,code]”.Δημιουργήθηκε η λίστα αλληλογραφίας «[output,class,_1,code]».cPanel ThemeΘέμα cPanel%[asis,Java] [asis,SSH] LoginΣύνδεση [asis,Java] [asis,SSH]As“[_1]” attempted to validate a file that does not exist: [_2]Το «[_1]» επιχείρησε να επικυρώσει ένα αρχείο που δεν υπάρχει: [_2]9~Disabling Digest Authentication on account “[_1]” …Απενεργοποίηση συνοπτικού ελέγχου ταυτότητας στο λογαριασμό «[_1]» …Success!Επιτυχία!�Z[output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] is a means of verifying incoming email. It ensures that incoming messages are unmodified and are from the sender from whom they claim to be. This feature works to prevent incoming spam messages.Η Ενεργοποίηση αναγνωρισμένης αλληλογραφίας κλειδιών τομέα [output,acronym,DKIM,(DomainKeys Identified Mail)] είναι ένα μέσο για την επαλήθευση των εισερχόμενων email. Διασφαλίζει ότι τα εισερχόμενα μηνύματα δεν έχουν τροποποιηθεί και ότι πράγματι προέρχονται από τον αποστολέα που αναγράφεται. Αυτή η δυνατότητα αποτρέπει τα εισερχόμενα μηνύματα spam.4All Entry ([asis,ALL]):Όλες οι καταχωρίσεις ([asis,ALL]):%qThis URL contains invalid characters.Αυτή η διεύθυνση URL περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι.X�In order to complete your SSL Certificate installation cpsrvd will need to be restarted.Για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση πιστοποιητικού SSL, το cpsrvd πρέπει να επανεκκινηθεί.8Enable or DisableΕνεργοποίηση ή απενεργοποίησηU�Permission denied from [output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster Peer “[_1]”.Άρνηση άδειας από το ομότιμο συμπλέγματος «[_1]» του [output,abbr,DNS,Domain Name Service].!>Rename of “[_1]” failed: [_2]Η μετονομασία του «[_1]» απέτυχε: [_2])Leech Notification Email: [_1]e-mail ειδοποίησης Leech: [_1]+Range does not exist: [_1]Το εύρος δεν υπάρχει: [_1]C\Enter a value in [output,acronym,MB,megabytes] or [asis,unlimited].Εισαγάγετε μια τιμή σε [output,acronym,MB,megabytes] ή [asis,unlimited].&TLinux is a trademark of Linus TorvaldsΗ επωνυμία Linux είναι εμπορικό σήμα της Linus Torvalds[asis,SecRule] ReferenceΑναφορές [asis,SecRule]^�A full backup of the account “[_1]” with the primary domain “[_2]” has been completed.Η δημιουργία πλήρους αντιγράφου ασφαλείας του λογαριασμού «[_1]» με τον πρωτεύοντα τομέα «[_2]» έχει ολοκληρωθεί.	Examples:Παραδείγματα:DnSpecify the [list_and_quoted,_1] [numerate,_2,parameter,parameters].Καθορίστε την/τις [list_and_quoted,_1] [numerate,_2,παράμετρος,παράμετροι].3�Your hostname cannot be less than eight characters.Το όνομα του κεντρικού υπολογιστή σας δεν πρέπει να είναι λιγότερο από οκτώ χαρακτήρες./Remove RedirectΚατάργηση ανακατεύθυνσης
Invalid RangeΜη έγκυρο εύρος#NView this email archive in Webmail.Προβολή αυτής της αρχειοθήκης e-mail στο Webmail.0hThere are no users associated with your account.Δεν υπάρχουν χρήστες συσχετισμένοι με το λογαριασμό σας.O�WARNING: The remote server failed to send the location of the transfer archive.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο απομακρυσμένος διακομιστής δεν κατάφερε να αποστείλει τη θέση της αρχειοθήκης μεταφοράς.�
�To check your mail through a desktop application, you will need to configure the application. Your mail server is most likely “mail.[_1]” (e.g. mail.example.com). You will need to use the full username (user@domain.com) and password when configuring your account from an email client. It is a good idea to check “My Server Requires Authentication” as most mail servers require this option.Για να ελέγξετε την αλληλογραφία σας μέσω μιας εφαρμογής επιφάνειας εργασίας, θα πρέπει να διαμορφώσετε την εφαρμογή. Ο διακομιστής αλληλογραφίας σας είναι πιθανότατα «mail.[_1]» (π.χ. mail.example.com). Θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το πλήρες όνομα χρήστη (user@domain.com) και κωδικό πρόσβασης κατά τη διαμόρφωση του λογαριασμού σας από ένα πρόγραμμα-πελάτη αλληλογραφίας. Καλό θα ήταν να επιλέξετε το πλαίσιο «Ο διακομιστής μου απαιτεί έλεγχο ταυτότητας», καθώς οι περισσότεροι διακομιστές αλληλογραφίας όντως το απαιτούν.:�No configured subdomains match the search term “[_1]”.Κανένας διαμορφωμένος δευτερεύων τομέας δεν ταιριάζει με τον όρο αναζήτησης «[_1]».&)[asis,Core FTP] (for [asis,Windows®])[asis,Core FTP] (για [asis,Windows®])R�The “[_1]” table seems corrupted, and returned the following error: “[_2]”Ο πίνακας «[_1]» φαίνεται να είναι κατεστραμμένος και ανέφερε το ακόλουθο σφάλμα: «[_2]»H�You can add files with the File Manager or through the Web Disk feature.Μπορείτε να προσθέτετε αρχεία με τη Διαχείριση αρχείων ή μέσω της δυνατότητας Web Disk.F�Investigate the issue to ensure that backups will be able to continue.Διερευνήστε το πρόβλημα, για να βεβαιωθείτε ότι θα μπορέσει να συνεχιστεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.v�Your current custom [asis,ACL] configuration is not compatible with this version of [asis,cPanel], or contains errors.Η τρέχουσα προσαρμοσμένη διαμόρφωση του [asis,ACL] είτε δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση του [asis,cPanel] είτε περιέχει σφάλματα.
�
Apache 2.0 and 2.2 allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.Τα Apache 2.0 και 2.2 σάς επιτρέπουν τη συμπίεση περιεχομένου πριν από την αποστολή του στο πρόγραμμα περιήγησης του επισκέπτη. Οι τύποι περιεχομένου προς συμπίεση ορίζονται από τον τύπο [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]. Αυτή η λειτουργία απαιτεί τη σωστή λειτουργία του mod_deflate του Apache. 3Invalid IPv6 address: “[_1]”Μη έγκυρη διεύθυνση IPv6: «[_1]»qP
No session was found for your browser; please refresh your browser or re-open your browser to your cPanel server.Δεν βρέθηκε περίοδος λειτουργίας για το πρόγραμμα περιήγησής σας: κάντε ανανέωση στο πρόγραμμα περιήγησής σας και ανοίξτε ξανά το πρόγραμμα περιήγησής σας στο διακομιστή του cPanel σας.3Max Email ListsΜέγιστος αριθμός λιστών e-mailSpritesSprite�\
This option is not needed for account restoration, but it is needed for server restoration. Enabling this option is highly recommended.Αυτή η επιλογή δεν είναι απαραίτητη για την αποκατάσταση του λογαριασμού, αλλά είναι απαραίτητη για την αποκατάσταση του διακομιστή. Συνιστάται ιδιαίτερα η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής.6List Parked DomainsΠαράθεση σταθμευμένων τομέων+Process ManagerΔιαχείριση διαδικασίαςShowing:Εμφάνιση:=TCP Child TimeoutΧρονικό όριο λήξης εξαρτημένου TCP0Decoded Key:Αποκωδικοποιημένο κλειδί:a�This action is not utilized by the current [output,acronym,SQL,Structured Query Language] system.Αυτή η ενέργεια δεν χρησιμοποιείται από το τρέχον σύστημα [output,acronym,SQL,Structured Query Language].}
You currently use the maximum number of email accounts. If you need additional email accounts, contact your hosting provider.Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό λογαριασμών e-mail. Εάν χρειάζεστε πρόσθετους λογαριασμούς e-mail, επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας.6jCertificate Authority Bundle: ([output,asis,CABUNDLE])Αρχείο δέσμης αρχής έκδοσης πιστοποιητικών: ([output,asis,CABUNDLE]) !(At one quarter until the hour.)(Ένα τέταρτο πριν.)2Shopping Cart ResetΕπαναφορά καροτσιού αγορών_�The system was unable to resolve the system hostname “[_1]” to an [output,asis,IP] address.Το σύστημα δεν κατάφερε να επιλύσει το όνομα κεντρικού υπολογιστή συστήματος «[_1]» σε μια διεύθυνση [output,asis,IP].Z�If you do not wish to load your AutoLoad webmail client, please click the STOP button now.Αν δεν επιθυμείτε την φόρτωση του προγράμματος-πελάτη webmail αυτόματης φόρτωσης, κάντε κλικ τώρα στο κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗ.?Please select Maximum digits:Επιλέξτε το μέγιστο αριθμό ψηφίων:21st21ηDdThe system has restored the [asis,cpanel.config] file on “[_1]”.Το σύστημα αποκατέστησε το αρχείο [asis,cpanel.config] στο «[_1]».Installing …Εγκατάσταση…�/
If you wish to preserve your customizations, please perform the following steps to complete this update from configuration version “[_1]” to version “[_2]”:Αν θέλετε να διατηρήσετε τις προσαρμογές σας, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα, για να ολοκληρώσετε αυτήν την ενημέρωση από την έκδοση διαμόρφωσης «[_1]» στην έκδοση «[_2]»:5{The SSL certificate is currently shown as not shared.Το πιστοποιητικό SSL δεν εμφανίζεται ως κοινόχρηστο αυτήν τη στιγμή.�
In most cases, you do not need to supply the CA bundle because the server will fetch it from a public repository during installation.Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν χρειάζεται να δώσετε αρχείο δέσμης CA, επειδή ο διακομιστής θα το λάβει από ένα δημόσιο αποθετήριο κατά την εγκατάσταση.{�The domain “[_1]” may not be created by “[_2]” because a [asis,DNS] zone already exists for the domain, “[_3]”.Ο τομέας «[_1]» δεν μπορεί να δημιουργηθεί από το «[_2]» επειδή μια ζώνη [asis,DNS] υπάρχει ήδη για τον τομέα «[_3]».KView/Edit Hook DetailsΠροβολή/επεξεργασία στοιχείων αγκίστρου:Server DisabledΟ διακομιστής απενεργοποιήθηκε.ZYou must change something before you can edit.Πρέπει να αλλάξετε κάτι για να γίνει επεξεργασία.1cThe system could not identify the “[_1]” app.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει την εφαρμογή «[_1]».:Blacklist ManagementΔιαχείριση λίστας ανεπιθύμητων��
Although the system’s database map includes a MySQL database named “[_1]”, the MySQL server reported that no database with this name exists. Contact your system administrator.Αν και ο χάρτης βάσης δεδομένων του συστήματος περιλαμβάνει βάση δεδομένων MySQL που ονομάζεται «[_1]», ο διακομιστής MySQL ανέφερε ότι δεν υπάρχει βάση δεδομένων με αυτό το όνομα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.7�The backup failed to complete for the following reason:Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν ολοκληρώθηκε για τον ακόλουθο λόγο::gThe system is loading the [asis,ModSecurity] rule vendors.Το σύστημα φορτώνει τους προμηθευτές κανόνων [asis,ModSecurity].@�The system has restored the contents of the database “[_1]”.Το σύστημα έχει αποκαταστήσει τα περιεχόμενα της βάσης δεδομένων MySQL «[_1]».RequiredΑπαιτείται��The restore has failed because the “[_1]” restore module has been skipped by request and the account “[_2]” does not already exist.Η αποκατάσταση απέτυχε διότι η μονάδα αποκατάστασης «[_1]» παρακάμφθηκε κατόπιν αιτήματος και ο λογαριασμός «[_2]» δεν υπάρχει ήδη.�C
Certificates with multiple domains are sometimes called “[output,acronym,UCC,Unified Communications Certificate]s” or “[output,acronym,SAN,subjectAltName] certificates”.Τα πιστοποιητικά με πολλούς τομείς ονομάζονται κάποιες φορές πιστοποιητικά ενοποιημένων επικοινωνιών «[output,acronym,UCC,(Unified Communications Certificate)]» ή πιστοποιητικά «[output,acronym,SAN,subjectAltName]».UsernameΌνομα χρήστηCThat is not a valid subdomain.Δεν είναι έγκυρος δευτερεύων τομέας.J|“[_1]” is not a valid domain name per [output,url,_2,RFC 1035] ([_3]).Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα τομέα σύμφωνα με το [output,url,_2,RFC 1035] ([_3]).AhUnreachable [output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster MembersΜη προσβάσιμο μέλη συμπλέγματος του [output,abbr,DNS,Domain Name Service]I�The system successfully updated your contact information and preferences.Το σύστημα ενημέρωσε με επιτυχία τα στοιχεία επικοινωνίας και τις προτιμήσεις σας.Make ChangesΚάντε αλλαγές

The SSL website is also accessible via [numerate,_1,this domain,these domains], but the certificate does not support [numerate,_1,this domain,these domains]. Web browsers will show a warning when a user accesses [numerate,_1,this domain,these domains] via HTTPS:Η πρόσβαση στην τοποθεσία web SSL είναι επίσης δυνατή μέσω του [numerate,_1,αυτόν τον τομέα,αυτούς τους τομείς,αυτούς τους τομείς,αυτούς τους τομείς,αυτούς τους τομείς,αυτούς τους τομείς], αλλά το πιστοποιητικό δεν υποστηρίζει [numerate,_1,αυτόν τον τομέα,αυτούς τους τομείς,αυτούς τους τομείς,αυτούς τους τομείς,αυτούς τους τομείς,αυτούς τους τομείς]. Τα προγράμματα περιήγησης στο Web εμφανίζουν μια προειδοποίηση όταν ένας χρήστης αποκτά πρόσβαση σε [numerate,_1,αυτόν τον τομέα,αυτούς τους τομείς,αυτούς τους τομείς,αυτούς τους τομείς,αυτούς τους τομείς,αυτούς τους τομείς] μέσω HTTPS:0{Your entry must be a fully qualified domain nameΗ καταχώριση πρέπει να είναι ένα πλήρως προσδιορισμένο όνομα τομέαk�[asis,cPanel, Inc.] is designing a restricted restoration system that will securely restore untrusted data.Το [asis,cPanel, Inc.] σχεδιάζει ένα σύστημα περιορισμένης αποκατάστασης που θα αποκαθιστά με ασφάλεια μη εμπιστεύσιμα δεδομένα.CFailed to save new settings.Δεν αποθηκεύτηκαν οι νέες ρυθμίσεις.�
tA kernel [asis,oops] is a [asis,Linux] kernel problem severe enough that it may impact system stability. Your system may continue to function as normal, however this can cause some subsystems or resources to become unavailable, which can later lead to a full kernel panic. We recommend that you contact your datacenter or hardware manufacturer to check your [asis,RAM] and provide further assistance.Ένα [asis,oops] πυρήνα είναι ένα πρόβλημα πυρήνα [asis,Linux] αρκετά σοβαρό, ώστε να επηρεάσει τη σταθερότητα του συστήματος. Το σύστημά σας μπορεί να συνεχίζει να λειτουργεί κανονικά, ωστόσο αυτό μπορεί να προκαλέσει τη μη διαθεσιμότητα ορισμένων υποσυστημάτων ή πόρων, το οποίο μεταγενέστερα μπορεί να οδηγήσει σε σφάλμα πλήρους διακοπής του πυρήνα. Συνιστάται η επικοινωνία με το κέντρο δεδομένων ή τον κατασκευαστή του υλικού σας για έλεγχο της μνήμης [asis,RAM] και παροχή περαιτέρω βοήθειας.N�Please contact your server administrator to add, edit, or remove IP addresses.Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή για να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε ή να καταργήσετε διευθύνσεις IP._Reload Blacklist from ServerΕπαναφόρτωση λίστας ανεπιθύμητων από το διακομιστή[�The system was unable to create the schema for the table “[_1]” for session “[_2]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει το σχήμα για τον πίνακα «[_1]» για την περίοδο λειτουργίας «[_2]».%H[asis,BoxTrapper] Forward List EditorΕπεξεργασία λίστας προώθησης [asis,BoxTrapper]7(Expectation failed)(Δεν βρέθηκε αναμενόμενη τιμή)&Range already existsΤο εύρος υπάρχει ήδη.��The most common network portion will be /64. The network portion might be as low as /48, or as high as /128, which would be a single IPv6 address.Το συνηθέστερο τμήμα δικτύου είναι το /64. Το τμήμα δικτύου μπορεί να έχει κατώτερη τιμή /48 ή ανώτερη τιμή /128, που είναι μία διεύθυνση IPv6. 5That is not a valid action: [_1]Δεν είναι έγκυρη ενέργεια: [_1]2Reserved IPs EditorΕπεξεργαστής δεσμευμένων IP"5Accounts Limits Based on ResourcesΌρια λογαριασμών βάσει πόρωνFailuresΑστοχίεςE�To correct this, please click [output,url,_1,Fixup Piped Program,_2].Για να το διορθώσετε αυτό, επιλέξτε [output,url,_1,Διόρθωση διοχετευμένου προγράμματος,_2].k�If you would like to install this certificate now, you can do so using the [output,url,_1,Installer,id,_2].Αν θέλετε να εγκαταστήσετε τώρα αυτό το πιστοποιητικό, μπορείτε να το κάνετε χρησιμοποιώντας το [output,url,_1,Installer,id,_2].d�A grey cPanel icon indicates access to users’ cPanel accounts has been disabled in Tweak Settings.Ένα γκρι εικονίδιο cPanel υποδεικνύει ότι έχει απενεργοποιηθεί η πρόσβαση στους λογαριασμούς cPanel του χρήστη στην Προσαρμογή ρυθμίσεων.!Tomcat JSP ServerΔιακομιστής Tomcat JSP%UnauthorizedΧωρίς εξουσιοδότησηv�[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types instruct browsers how to handle specific extensions.Οι τύποι [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] καθοδηγούν τα προγράμματα περιήγησης για το χειρισμό συγκεκριμένων επεκτάσεων.Domain RootΡίζα τομέα6No user name supplied.Δεν παρασχέθηκε όνομα χρήστη.FBranding MigrationΜετεγκατάσταση εμπορικής προσαρμογήςT
[output,strong,Note]: Queries can only return a maximum of [quant,_1,entry,entries].[output,strong,Σημείωση]: Τα ερωτήματα μπορούν να επιστρέψουν το ανώτερο [quant,_1,καταχώριση,καταχωρίσεις,καταχωρίσεις,καταχωρίσεις,καταχωρίσεις,καταχωρίσεις].6← Return to SSL Manager← Επιστροφή στη Διαχείριση SSL��The feature list “[_1]” does not exist on the system. The feature list setting for the user “[_2]” has been set to [output,asis,default].Η λίστα δυνατοτήτων «[_1]» δεν υπάρχει στο σύστημα. Η ρύθμιση της λίστας δυνατοτήτων για τον χρήστη «[_2]» έχει ρυθμιστεί σε [output,asis,default].(Return HomeΕπιστροφή στην ΑρχικήBqFailed to upload any of the requested files with various failures.Τα αρχεία που ζητήθηκαν δεν απεστάλησαν με διάφορες αστοχίες.M�This feature allows you to block a range of IP addresses access to your site.Με αυτήν τη δυνατότητα μπορείτε να αποκλείσετε ένα εύρος διευθύνσεων IP από την τοποθεσία σας./Archive AdministratorΔιαχειριστής αρχειοθήκης!UUnique DNS clustering is enabled.Το μοναδικό σύμπλεγμα DNS είναι ενεργοποιημένο.Status:Κατάσταση:,View/Downlod SSH KeysΠροβολή/Λήψη κλειδιών SSH+hThere was a problem updating the user: [_1]Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ενημέρωση του χρήστη: [_1]u�[output,strong,_1,title,IP Address]: dedicated to “[_2]”, SSL installed as “[_3]”, with aliases [list_and,_4][output,strong,_1,title,Διεύθυνση IP]: δεσμευμένο για «[_2]», το SSL εγκαταστάθηκε ως «[_3]», με ψευδώνυμα [list_and,_4];Edit a Private KeyΕπεξεργασία ιδιωτικού κλειδιού.0jGrant or Revoke [asis,cPanel] Support’s AccessΕκχώρηση ή ανάκληση πρόσβασης στην υποστήριξη του [asis,cPanel]J�[asis,PHP] version “[_1]” is set as the default, but is not installed.Η έκδοση [asis,PHP] «[_1]» έχει οριστεί ως η προεπιλεγμένη, αλλά δεν έχει εγκατασταθεί.Download (System)Λήψη (Σύστημα)%IPlease include a valid email address.Συμπεριλάβετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail.N�This option allows root users to assign a specific backup system to each user.Αυτή η επιλογή επιτρέπει στους χρήστες ρίζας να αντιστοιχίσουν ένα συγκεκριμένο σύστημα αντιγράφων ασφαλείας ο ένας στον άλλο.j�You will no longer receive notifications when your contact address change notification preference changes.Δεν θα λαμβάνετε πλέον ειδοποιήσεις όταν θα αλλάζουν οι προτιμήσεις ειδοποίησης για αλλαγές στη διεύθυνση επικοινωνίας σας.Delete a PackageΔιαγραφή πακέτου1�What is your maternal grandfather’s first name?Ποιο είναι το μικρό όνομα του παππού σας από την πλευρά της μητέρας σας;#
�
Domain aliases make your website available from another domain name. For example, you can make [output,strong,www.example.net] and [output,strong,www.example.org] show content from [output,strong,www.example.com]. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Τα ψευδώνυμα τομέα καθιστού διαθέσιμη την τοποθεσία web από άλλο όνομα τομέα. Για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε τα [output,strong,www.example.net] και [output,strong,www.example.org] ώστε να εμφανίζουν περιεχόμενο από το [output,strong,www.example.com]. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].J�This icon indicates that the stats program is locked by the administrator.Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ότι το πρόγραμμα στατιστικών είναι κλειδωμένο από το διαχειριστή.7Validate All DestinationsΕπικύρωση όλων των προορισμώνQuestion [numf,_1]Ερώτηση [numf,_1]<[quant,_1,second,seconds][quant,_1,δευτερόλεπτο,δευτερόλεπτα]
Search In:Αναζήτηση σε:%;[asis,PostgreSQL] Account MaintenanceΣυντήρηση λογαριασμού [asis,PostgreSQL]-eFailed to import public key named “[_1]”.Η εισαγωγή του δημόσιου κλειδιού με όνομα «[_1]» απέτυχε.��
Only disable [asis,ModSecurity] while you troubleshoot a problem with your configuration. Without [asis,ModSecurity] enabled, your domains lose the extra layer of protection that the module provides. Do you wish to proceed?Απενεργοποιήστε το [asis,ModSecurity] μόνο όταν επιλύετε ένα πρόβλημα με τη δική σας διαμόρφωση. Χωρίς την ενεργοποίηση του [asis,ModSecurity], οι τομείς σας χάνουν το επιπλέον επίπεδο προστασίας που προσφέρει η μονάδα. Θέλετε να προχωρήσετε;OrangeΠορτοκαλί7zFetching current backups resulted in an HTTP 401 error.Η λήψη των τρεχόντων αντιγράφων ασφαλείας κατέληξε σε σφάλμα HTTP 401.(OYou have disabled the vendor “[_1]”.Έχετε απενεργοποιήσει τον προμηθευτή «[_1]». HDeleting SSL host “[_1]” …Διαγραφή κεντρικού υπολογιστή SSL «[_1]»…W�[output,strong,Warning:] You are currently using the maximum number of MySQL databases.[output,strong,Προειδοποίηση:] Χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό βάσεων δεδομένων MySQL.\�Please note that MySQL upgrades are ONE WAY. Downgrades of MySQL are unsafe and unsupported.Έχετε υπόψη ότι οι αναβαθμίσεις MySQL είναι ΜΙΑΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ. Οι υποβαθμίσεις του MySQL δεν είναι ασφαλείς και δεν υποστηρίζονται.D�Make the account own itself (i.e., the user can modify the account).Ορισμός του λογαριασμού ως κατόχου του εαυτού του (δηλ. ο χρήστης μπορεί να τροποποιήσει το λογαριασμό).,>The certificate “[_1]” has been deleted.Το πιστοποιητικό «[_1]» διαγράφηκε.%xSetup Webmail Client to Load at LoginΡύθμιση προγράμματος-πελάτη Webmail ώστε να φορτώνει κατά τη σύνδεση\�The system experienced the following error when it attempted to remove the vendor [_1]: [_2]Το σύστημα αντιμετώπισε το ακόλουθο σφάλμα κατά την προσπάθεια κατάργησης του προμηθευτή [_1]: [_2]A�Avoid familiar information (for example, names or phone numbers).Αποφύγετε οικείες πληροφορίες (για παράδειγμα ονόματα ή αριθμοί τηλεφώνων)E�You, “[_1],” are not authorized to delete the database “[_2]”Εσείς, «[_1]», δεν έχετε εξουσιοδότηση για διαγραφή της βάσης δεδομένων «[_2]»#[asis,SSL/TLS] ManagerΔιαχείριση [asis,SSL/TLS]!)[quant,_1,bit,bits] (Recommended)[quant,_1,bit,bit] (Συνιστάται)Y�The system successfully added the host “[output,class,_1,status]” to the Access List.Το σύστημα προσέθεσε επιτυχώς τον κεντρικό υπολογιστή «[output,class,_1,status]» προστέθηκε στη λίστα πρόσβασης.%6The “[_1]” parameter is required.Απαιτείται η παράμετρος «[_1]».g
This will delete the company logo you currently have saved on the server. This action cannot be undone.Αυτό θα διαγράψει το λογότυπο της εταιρείας που έχετε επί του παρόντος αποθηκευμένο στο διακομιστή. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας.NDisable Compromised AccountsΑπενεργοποίηση παραβιασμένων λογαριασμώνF~A certificate with a key shorter than [quant,_1,bit,bits] is insecure.Πιστοποιητικό με κλειδί με λιγότερα από [quant,_1,bit,bit] δεν είναι ασφαλές.7pScreen shot of the Android Play Store Installed Screen.Στιγμιότυπο οθόνης από την οθόνη εγκατάστασης του Android Play Store.!HNon Standard Locale ConfigurationΜη τυπική διαμόρφωση τοπικών ρυθμίσεωνM|For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].	Priority:Προτεραιότητα:\
You can edit all aspects of the cPanel interface, to customize the screens your clients see.Μπορείτε να επεξεργαστείτε όλες τις πτυχές του περιβάλλοντος εργασίας του cPanel, για να εξατομικεύσετε τις οθόνες που βλέπουν οι πελάτες σας.(Edeny block[comment,search text keywords]απόρριψη αποκλεισμού[comment,search text keywords]TipsΣυμβουλές7�The system was unable to create the auto-delete filter.Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει το φίλτρο αυτόματης δημιουργίας.��The value that you provided is not a valid [asis,honeypot] access key. This value must be a sequence of 12 lower-case alphabetic characters.Η τιμή που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρο κλειδί πρόσβασης [asis,honeypot]. Η τιμή πρέπει να είναι ακολουθία 12 πεζών αλφαβητικών χαρακτήρων.6Delete SubdomainΔιαγραφή δευτερεύοντος τομέαAZ“[output,inline,_1,class,status]” is now being redirected to:Το «[output,inline,_1,class,status]» ανακατευθύνεται τώρα προς:�[output,strong,NOTE:] Your default email account is set to either reject incoming email or forward it to another account. To find you domain’s default mail destination, go to the [output,url,_1,Default Address] interface.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ:] Ο προεπιλεγμένος λογαριασμός e-mail έχει ρυθμιστεί ώστε να απορρίπτει τα εισερχόμενα e-mail ή να τα προωθεί σε άλλο λογαριασμό. Για να βρείτε τον προορισμό της προεπιλεγμένης αλληλογραφίας του τομέα σας, μεταβείτε στο περιβάλλον εργασίας [output,url,_1,Προεπιλεγμένη διεύθυνση].V�[output,asis,sshcontrol] failed because it took longer than [quant,_1,second,seconds].Το [output,asis,sshcontrol] απέτυχε επειδή διήρκησε περισσότερο από [quant,_1,δευτερόλεπτο,δευτερόλεπτα].=nThe autoresponder “[output,class,_1,status]” was deleted.Το εργαλείο αυτόματης απάντησης «[output,class,_1,status]» διαγράφηκε.=�Command to Run When an IP Address Triggers a One-day Block: *Εντολή για εκτέλεση όταν μια διεύθυνση IP ενεργοποιεί τον αποκλεισμό μίας ημέρας: *Expiration TimeΧρόνος λήξης8zThe Secret Access Key is not shown for security reasons.Για λόγους ασφαλείας, το μυστικό κλειδί πρόσβασης δεν εμφανίζεται.0[output,strong,ID]: [_1][output,strong,Αναγνωριστικό]: [_1]-Vticket helpdesk[comment,search text keywords]γραμμή υποστήριξης εισιτηρίων[comment,search text keywords]*SThe reported error message was: “[_1]”Το μήνυμα σφάλματος που αναφέρθηκε ήταν: «[_1]»-Reseller ToolboxΕργαλειοθήκη μεταπωλητή9Confirm Password:Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης:8�Click to filter the domains by the specified expression.Κάντε κλικ για να φιλτραριστούν οι τομείς με βάση την καθορισμένη παράσταση.[output,asis,lEP][output,asis,lEP]MzMaximum [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections per IP AddressΜέγιστες συνδέσεις [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] (Σύνολο) ανά διεύθυνση IP'0Connection instructions for “[_1]”.Οδηγίες σύνδεσης για «[_1]».*MThe parameter “[_1]” must be an array.Η παράμετρος «[_1]» πρέπει να είναι πίνακας.�R
Your server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], so all of your SSL websites must use the same SSL certificate.Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)], και για το λόγο αυτό όλες οι τοποθεσίες web με SSL πρέπει να χρησιμοποιούν το ίδιο πιστοποιητικό SSL. FMySQL/MariaDB Upgrade Completed.Η αναβάθμιση του MySQL/MariaDB ολοκληρώθηκε.(Setting quota to “[_1]”.Ορισμός ορίου σε «[_1]».%Home Directory →Αρχικός κατάλογος →[asis,HTML] CodeΚώδικας [asis,HTML]$FDownload an example [asis,XLS] file.Λήψη ενός αρχείου [asis,XLS] ως παράδειγμα.
Command:Εντολή:!Document Root for:Ρίζα εγγράφου για:o�[output,url,_1,Perpetual Development,target,_blank] - Application development and testing [output,strong,only].[output,url,_1,Διαρκής ανάπτυξη,target,_blank] - Ανάπτυξη και δημιουργία εφαρμογών [output,strong,μόνο].O�The system failed to reconnect to the database “[_1]” due to an error: [_2]Το σύστημα δεν επανασυνδέθηκε στη βάση δεδομένων «[_1]» λόγω σφάλματος: [_2]:jUsing the single archive method with filename: “[_1]”.Χρήση της μεθόδου μίας αρχειοθήκης με όνομα αρχείου: «[_1]».+[asis,Bitkinex] Connection FormΦόρμα σύνδεσης [asis,Bitkinex];Mailbox Quota:Όριο μεγέθους γραμματοκιβωτίου:4Sign GuestbookΥπογραφή βιβλίου επισκεπτών/mSpam Box is now [output,class,disabled,status].Αυτήν τη στιγμή το Spam Box είναι [output,class,απενεργοποιημένο,status].PDisable recovery notificationsΑπενεργοποίηση ειδοποιήσεων αποκατάστασηςO
#You can use a self-signed certificate or a trusted certificate from an SSL Certificate Authority. If you plan to use a self-signed certificate for one of your sites, you can generate it below. To use a trusted certificate, upload or provide the certificate below, after you have received the SSL certificate from your trusted provider.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής ή ένα αξιόπιστο πιστοποιητικό από μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών SSL. Αν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήστε πιστοποιητικό αυτόματης υπογραφής για κάποια από τις τοποθεσίες σας, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα παρακάτω. Για να χρησιμοποιήσετε ένα αξιόπιστο πιστοποιητικό, αποστείλετε ή δώστε το πιστοποιητικό παρακάτω, αφού λάβετε το πιστοποιητικό SSL από τον αξιόπιστο πάροχο.BaThe system stopped the following [asis,Ruby on Rails] application:Το σύστημα διέκοψε την ακόλουθη εφαρμογή [asis,Ruby on Rails]: QMail Directory Conversion SystemΣύστημα μετατροπής καταλόγου αλληλογραφίας(Current Cron JobsΤρέχουσες εργασίες cron9�Warnings specific to your configuration were encountered.Προέκυψαν προειδοποιήσεις που αφορούν συγκεκριμένα στη διαμόρφωσή σας.=o[output,class,Name:,title] Enter the local name for the site.[output,class,Όνομα:,title] Εισαγάγετε το τοπικό όνομα της τοποθεσίας.&cPanel Development ForumΦόρουμ ανάπτυξης cPanel+GQueued message from “[_1]” was deleted.Το μήνυμα ουράς από το «[_1]» διαγράφηκε.+oDownload Email Forwarders or Filters BackupΛήψη εργαλείων προώθησης e-mail ή αντιγράφου ασφαλείας φίλτρων~
Before the update, the system failed to move the current configuration files, metadata, or both to a temporary directory: [_1]Πριν από την ενημέρωση, το σύστημα δεν κατάφερε να μετακινήσει τα τρέχοντα αρχεία διαμόρφωσης, τα μεταδεδομένα ή και τα δύο σε έναν προσωρινό κατάλογο: [_1]l�Are you certain that you wish to [output,em,permanently] remove the “[output,class,_1,status]” database?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,em,οριστικά] τη βάση δεδομένων «[output,class,_1,status]»;D�[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]: [output,strong,_1][output,acronym,CSR,(Αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού - Certificate Signing Request)]: [output,strong,_1]!HThe email body must not be empty.Το σώμα του email δεν πρέπει να είναι κενό.Y	
Nowhere to back up: no enabled destinations found and retaining local copies is disabled.Δεν έχει οριστεί θέση για το αντίγραφο ασφαλείας: δεν βρέθηκαν ενεργοποιημένοι προορισμοί και απενεργοποιήθηκε η διατήρηση τοπικών αντιγράφων./�The system could not save some of the settings.Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση από το σύστημα κάποιων από τις ρυθμίσεις.��The charset of the “[_1]” table is not “[asis,Latin-1].” The system can only convert [asis,Horde] tables with “[asis,Latin-1]” encoding.Το σύνολο χαρακτήρων του πίνακα «[_1]» δεν είναι «[asis,Latin-1].» Το σύστημα μπορεί να μετατρέψει μόνο πίνακες [asis,Horde] με κωδικοποίηση «[asis,Latin-1]».7�Number of days to keep logs must be a positive integer.Ο αριθμός των ημερών διατήρησης των αρχείων καταγραφής πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.Addon DomainΠρόσθετος τομέαςU�The system is unable to stream account transfers with accesshash authentication: [_1]Το σύστημα δεν είναι σε θέση να πραγματοποιήσει ροή μεταφοράς λογαριασμού με έλεγχο ταυτότητας κατακερματισμού πρόσβασης: [_1]B�This interface provides the ability to control installed software.Αυτό το περιβάλλον εργασίας παρέχει τη δυνατότητα ελέγχου εγκαταστημένου λογισμικού.'GThe “[_1]” key format is not valid.Η μορφή κλειδιού «[_1]» δεν είναι έγκυρη.4Delete Private KeyΔιαγραφή ιδιωτικού κλειδιού)LProvide the owner of the “[_1]” data.Εισαγάγετε τον κάτοχο των δεδομένων «[_1]».:�In this area you can manage filters for your main account.Σε αυτήν την περιοχή, μπορείτε να διαχειριστείτε φίλτρα για τον κύριο λογαριασμό σας.8Record Purge IntervalΔιάστημα εκκαθάρισης εγγραφών4aAre you sure you wish to delete the list “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη λίστα «[_1]»;!UEnabled ([asis,DNS] Check Passed)Ενεργοποιημένο (έχει περάσει από έλεγχο [asis,DNS])
SDNS converts domain names into computer-readable IP addresses. DNS zone files configure domain names to the correct IP addresses. This feature allows you to create and edit these zone files. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Το DNS μετατρέπει τα ονόματα τομέα σε διευθύνσεις IP με δυνατότητα ανάγνωσης από υπολογιστή. Τα αρχεία ζώνης DNS διαμορφώνουν ονόματα τομέα στις σωστές διευθύνσεις IP. Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε τα εν λόγω αρχεία ζώνης. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].
Package:Πακέτο:C�Make the account own itself (i.e., the user can modify the account)Ορισμός του λογαριασμού ως κατόχου του εαυτού του (δηλ. ο χρήστης μπορεί να τροποποιήσει το λογαριασμό)�8
To queue an account for restoration, select either the [output,strong,Restore by Account] tab or the [output,strong,Restore by Date] tab.Για να τεθεί ένας λογαριασμός στην ουρά για αποκατάσταση, επιλέξτε την καρτέλα [output,strong,Αποκατάσταση κατά λογαριασμό] ή την καρτέλα [output,strong,Αποκατάσταση κατά ημερομηνία].	
y
WARNING: Your account currently uses [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2][comment,this could be numf or not depending on value which could be the inifity symbol] available [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιεί προς το παρόν [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] από τους [_2][comment,this could be numf or not depending on value which could be the inifity symbol] διαθέσιμους λογαριασμούς [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].[_1], shared[_1], κοινόχρηστη#[asis,IMAP] over [asis,SSL/TLS][asis,IMAP] μέσω [asis,SSL/TLS]:Do not process the rules.Μην επεξεργάζεστε τους κανόνες.�A username change may take some time to complete and may break websites that are associated with the account. You should verify the account’s integrity after you rename the account.Ενδεχομένως να απαιτείται λίγος χρόνος για την ολοκλήρωση της αλλαγής ενός ονόματος χρήστη και λόγω αυτού μπορεί να διακοπεί η σύνδεση με τοποθεσίες web που είναι συνδεδεμένες με το λογαριασμό. Απαιτείται η επαλήθευση της ακεραιότητας του λογαριασμού μετά από τη μετονομασία του λογαριασμού.W�The system could not determine the [asis,installed_from] URL for the vendor “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να προσδιορίσει τη διεύθυνση URL [asis,installed_from] για τον προμηθευτή «[_1]».PostgreSQL UsersΧρήστες PostgreSQL(uNo aliases match your search expression.Κανένα ψευδώνυμο δεν ταιριάζει στην έκφραση της αναζήτησής σας.u
Warning: System Backups contains sensitive security details and should not be transferred over non-encrypted methods.Προειδοποίηση: Τα αντίγραφα ασφαλείας περιέχουν ευαίσθητες πληροφορίες ασφάλειας και δεν πρέπει να μεταφέρονται με μη κρυπτογραφημένες μεθόδους.h�The most prominent web browser without SNI support is Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™.Το πιο γνωστό πρόγραμμα περιήγησης στο web χωρίς υποστήριξη SNI είναι ο Microsoft® Internet Explorer™ σε Windows XP™.HyThe system successfully saved your [asis,cPHulk] configuration settings.Το σύστημα αποθήκευσε επιτυχώς τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης [asis,cPHulk].1`The [asis,CNAME] value must be a valid zone name.Η τιμή [asis,CNAME] πρέπει να είναι ένα έγκυρο όνομα ζώνης.'UQuotas cannot exceed [format_bytes,_1].Τα όρια δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα [format_bytes,_1].JRemote FTP HostΑπομακρυσμένος κεντρικός υπολογιστής FTP>Manage Account SuspensionΔιαχείριση αναστολής λογαριασμούS�Are you certain that you do NOT wish to receive emails when a [asis,cron] job runs?Είστε βέβαιοι ότι ΔΕΝ θέλετε να λαμβάνετε email όταν εκτελείται μια εργασία [asis,cron];T�The `[join, ,_1]` command failed and exited with the code “[_2]” (signal = [_3])Η εντολή «[join, ,_1]» απέτυχε και πραγματοποίησε έξοδο με τον κωδικό «[_2]» (σήμα = [_3])=Change Root PasswordΑλλαγή ριζικού κωδικού πρόσβασης/v[output,em,407] (Proxy authentication required)[output,em,407] (Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας διακομιστή μεσολάβησης)&EPlease enter a subject for your query.Εισαγάγετε ένα θέμα για το αίτημά σας.IDΑναγνωριστικόW�Accounts owned by “[_1]” will use the settings defined by the server administrator.Οι λογαριασμοί που ανήκουν στο «[_1]» θα χρησιμοποιήσουν τις ρυθμίσεις που έχουν προσδιοριστεί από το διαχειριστή του συστήματος.V�A website for a wildcard domain cannot be set as the primary website on an IP address.Μια τοποθεσία web για τομέα χαρακτήρα μπαλαντέρ δεν μπορεί να οριστεί ως πρωτεύουσα τοποθεσία web σε μια διεύθυνση IP.
Leech ProtectΠροστασία LeechDiInternet or Network Address (This should be a non-[asis,SSL] port.):Διεύθυνση Internet ή δικτύου (δεν πρέπει να είναι θύρα [asis,SSL].):YearΈτος(W[asis,cPHulk] is disabled on the server.Το [asis,cPHulk] έχει απενεργοποιηθεί στο διακομιστή.0hRestoring old home directory link “[_1]” …Αποκατάσταση συνδέσμου «[_1]» παλαιού αρχικού καταλόγου…)TFailed to disable [asis,cPGreyList]: [_1]Δεν έγινε επιτυχής κατάργηση του [asis,cPGreyList]: [_1]t+
Since this is not a software-related issue, contact your datacenter or hardware manufacturer for further assistance.Εφόσον δεν πρόκειται για ζήτημα που σχετίζεται με λογισμικό, επικοινωνήστε με το κέντρο δεδομένων ή τον κατασκευαστή του υλικού σας για παροχή περαιτέρω βοήθειας.PHP VersionΈκδοση PHP��The previous document root was not restored because “[_1]” is outside the previous home directory paths [list_and_quoted,_2].Η προηγούμενη ρίζα εγγράφου δεν αποκαταστάθηκε επειδή το «[_1]» βρίσκεται εκτός των προηγούμενων διαδρομών αρχικού καταλόγου [list_and_quoted,_2].WARNING:ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:LTValue in MB or 0 for [output,url,_1,unlimited,class,action_link,onclick,_3].Τιμή σε MB ή 0 για [output,url,_1,unlimited,class,action_link,onclick,_3].&[output,em,423] (Locked)[output,em,423] (Κλειδώθηκε)Key SizeΜέγεθος κλειδιούm�The system has renamed the unprivileged [boolean,_1,MySQL,PostgreSQL] database user “[_2]” to “[_3]”.Το σύστημα μετονόμασε τον χρήστη βάσης δεδομένων [boolean,_1,MySQL,PostgreSQL] χωρίς δικαιώματα από «[_2]» σε «[_3]».30th30ή}�The database user “[_1]” will be renamed to “[_2]” even though overwrite was requested because it is a reserved name.Ο χρήστης βάσης δεδομένων «[_1]» θα μετονομαστεί σε «[_2]», παρότι ζητήθηκε αντικατάσταση επειδή πρόκειται για δεσμευμένο όνομα.{
Note: “[_1]” may not create an SSL host on their shared IP address, [_2], because it is the same as the Main Shared IP.Σημείωση: Το «[_1]» δεν επιτρέπεται να δημιουργήσει κεντρικό υπολογιστή SSL στην κοινόχρηστη διεύθυνση IP, [_2], επειδή είναι ίδια με την κύρια κοινόχρηστη IP.�C
The “[_1]” account does not appear to have an assigned IPv6 address. The system will now remove any other IPv6 configuration information that is with the account.Ο λογαριασμός «[_1]» δεν φαίνεται να διαθέτει ανατεθειμένη διεύθυνση IPv6. Το σύστημα θα καταργήσει τώρα οποιεσδήποτε πληροφορίες διαμόρφωσης IPv6 που διατίθενται με το λογαριασμό.E�The system was unable to update the named config for “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ενημερώσει τη ονομαζόμενη διαμόρφωση για «[_1]»: [_2]8�Create an FTP account associated with this Addon Domain.Δημιουργία ενός λογαριασμού FTP που σχετίζεται με αυτόν τον πρόσθετο τομέα.^�Include this list in [asis,Mailman]’s public advertisement of this server’s mailing lists.Συμπεριλάβετε αυτήν τη λίστα στη δημόσια διαφήμιση του [asis,Mailman] στις λίστες αλληλογραφίας αυτού του διακομιστή.+rStep 1: Select Domain to Manage Error PagesΒήμα 1: Επιλέξτε τομέα για να διαχειριστείτε σελίδες σφαλμάτωνgInvalid remote system password.Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης απομακρυσμένου συστήματος0{Click here to disable this dialog in the future.Κάντε κλικ εδώ για να απενεργοποιήσετε αυτόν το διάλογο στο μέλλον.6}Sorry, permission denied. This feature is not enabled.Λυπούμαστε, άρνηση άδειας. Αυτή η δυνατότητα δεν έχει ενεργοποιηθεί.�c
[output,strong,IMAP Path Prefix] must be set to [output,strong,INBOX]; otherwise, Mail.app® will not be able to store deleted, draft, or sent mail on the server.Το [output,strong,Το πρόθημα διαδρομής IMAP] πρέπει να οριστεί σε [output,strong,INBOX], διαφορετικά το Mail.app® δεν θα είναι σε θέση να αποθηκεύσει τη διαγραμμένη, πρόχειρη ή απεσταλμένη αλληλογραφία στο διακομιστή.y

[output,strong,Note:] Your default account has been set to either reject incoming email or forward it to another account.[output,strong,Σημείωση:] Ο προεπιλεγμένος λογαριασμός σας έχει ρυθμιστεί ώστε να απορρίπτει τα εισερχόμενα e-mail ή να τα προωθεί σε άλλο λογαριασμό.H�Your server will approve all of the hosts that you specify to send mail.Ο διακομιστής σας θα εγκρίνει όλους τους κεντρικούς υπολογιστές που ορίζετε για την αποστολή αλληλογραφίας.6FThe [asis,chkservd] process has become non-responsive.Η διαδικασία [asis,chkservd] δεν αποκρίνεται./pThere was a problem creating the email account:Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη δημιουργία του λογαριασμού e-mail:h�Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the database “[output,class,_1,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] τη βάση δεδομένων «[output,class,_1,status]»;6New Password (again):Νέος κωδικός πρόσβασης (ξανά):4vYou must change at least one value in order to save.Πρέπει να αλλάξετε τουλάχιστον μία τιμή για να γίνει αποθήκευση. [asis,SMTP] DestinationΠροορισμός [asis,SMTP]N
zYour server’s [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] RPM target is set to “[_1]”. You cannot use the [output,em,MySQL/MariaDB Upgrade] feature while your server is in this state. To allow [asis,cPanel amp() WHM] to manage [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] on your server, read the [output,url,_2,rpm.versions system documentation,target,_blank].Ο στόχος RPM [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] του διακομιστή σας έχει οριστεί σε «[_1]». Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα [output,em,Αναβάθμιση MySQL/MariaDB] όσο ο διακομιστής σας βρίσκεται σε αυτήν την κατάσταση. Για να επιτρέψετε στο [asis,cPanel amp() WHM] τη διαχείριση του [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] στο διακομιστή σας, διαβάστε την [output,url,_2,τεκμηρίωση του συστήματος rpm.versions,target,_blank].DjWhen “[_1]” prompts you for the email address, enter “[_2]”.Όταν το «[_1]» σας ζητήσει τη διεύθυνση email, εισαγάγετε «[_2]».DMust be a valid email address.Πρέπει να είναι έγκυρη διεύθυνση e-mail.$BAddress “[_1]” is already bound.Η διεύθυνση «[_1]» έχει ήδη δεσμευτεί.IPassword Selection Hint.Υπόδειξη για επιλογή κωδικού πρόσβασης.[asis,phpPgAdmin][asis,phpPgAdmin]!1[output,strong,502] (Bad gateway)[output,strong,502] (Εσφαλμένη πύλη).Creating Account …Δημιουργία λογαριασμού…SelectΕπιλογή�?The Edit Preview Images interface allows you to add a preview image for a branding style. This image displays in the [output,url,_1,Change Style] interface when your users select the branding style that they wish to use.Το περιβάλλον εργασίας Επεξεργασία εικόνων προεπισκόπησης σάς επιτρέπει να προσθέτετε μια εικόνα προεπισκόπησης για ένα στυλ εμπορικής προσαρμογής. Αυτή η εικόνα εμφανίζεται στο περιβάλλον εργασίας [output,url,_1,Αλλαγή στυλ] όταν οι χρήστες σας επιλέγουν το στυλ εμπορικής προσαρμογής που θέλουν να χρησιμοποιήσουν.7Renaming database …Μετονομασία βάσης δεδομένων…S�The Logaholic profile for site “[_1]” was [boolean,_2,processed,not processed].Το προφίλ Logaholic για την τοποθεσία «[_1]» [boolean,_2,υποβλήθηκε σε επεξεργασία,δεν υποβλήθηκε σε επεξεργασία].7ccompressed size unknown, [format_bytes,_1] uncompressedσυμπιεσμένο μέγεθος άγνωστο, [format_bytes,_1] μη συμπιεσμένο
Ticket ID:ID εισιτηρίου:$<Please close [_1] before continuing.Κλείστε το [_1] πριν να συνεχίσετε.n�If [asis,cPanel] users do not choose a style, the [asis,cPanel] interface will default to the following style:Αν οι χρήστες [asis,cPanel] δεν επιλέγουν ένα στυλ, το περιβάλλον εργασίας [asis,cPanel] θα είναι στην προεπιλεγμένη ρύθμιση του εξής στυλ:;�[output,abbr,SNI,Server Name Indication] for Mail Services:Ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,abbr,SNI,Server Name Indication] για τις υπηρεσίες αλληλογραφίας:>�Forward address must be an email address or your account name.Η διεύθυνση προώθησης πρέπει να είναι μια διεύθυνση e-mail ή το όνομα του λογαριασμού σας.W�The system could not retrieve the [asis,modsec] database password from “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ανακτήσει τον κωδικό πρόσβασης της βάσης δεδομένων [asis,modsec] από το «[_1]»: [_2]=New Folder will be created in:Θα δημιουργηθεί νέος φάκελος στο:(Search Local OnlyΑναζήτηση μόνο τοπικά+Feature ManagerΔιαχείριση δυνατοτήτωνn�If you do not remember the password for this account, you can change it here: [output,url,_1,Change Password].Αν δεν θυμάστε τον κωδικό πρόσβασης αυτού του λογαριασμού, μπορείτε να τον αλλάξετε εδώ: [output,url,_1,Αλλαγή κωδικού πρόσβασης].N
When you create a ticket with [asis,cPanel] support using the [output,url,_1,cPanel Customer Portal,target,_2], we generate a unique SSH key related to this ticket and server. This key allows support to access your server. You may use this page to install the SSH key provided by [asis,cPanel] or to remove a key previously installed.Όταν δημιουργείτε ένα εισιτήριο με υποστήριξη [asis,cPanel] χρησιμοποιώντας το [output,url,_1,cPanel Customer Portal,target,_2], δημιουργούμε ένα μοναδικό κλειδί που σχετίζεται με αυτό το εισιτήριο και αυτό το διακομιστή. Αυτό το κλειδί επιτρέπει την υποστήριξη της πρόσβασης στο διακομιστή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα για να εγκαταστήσετε το κλειδί SSH που παρέχεται από το [asis,cPanel] ή να καταργήσετε ένα προηγουμένως εγκατεστημένο κλειδί.@mChanging the maximum FTP accounts from “[_1]” to “[_2]”.Αλλαγή του μέγιστου αριθμού λογαριασμών FTP από «[_1]» σε «[_2]».Apache ConfigurationΔιαμόρφωση Apache�
The system was unable to save your document in [_1] encoding. Most likely, your document contains characters incompatible with [_1].Το σύστημα δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσει το έγγραφό σας σε κωδικοποίηση [_1]. Πιθανότατα, το έγγραφό σας περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι συμβατοί με [_1].1Counter and Code ViewΠροβολή μετρητή και κώδικα>No records available.Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εγγραφές.�-
[output,strong,Note]: You must select a protocol in the Protocols Enabled section before you can select that protocol in the [asis,IPv6] Enabled section.[output,strong,Σημείωση]: Πρέπει να επιλέξετε ένα πρωτόκολλο στην ενότητα Ενεργοποιημένα Πρωτόκολλα προτού επιλέξετε αυτό το πρωτόκολλο στην ενότητα [asis,IPv6] Ενεργοποίηση.5lCan only be selected when Delivery Type is “All”.Μπορεί να επιλεγεί μόνο όταν ο τύπος παράδοσης είναι «Όλα».,^Backup restore[comment,search text keywords]Αποκατάσταση αντιγράφων ασφαλείας[comment,search text keywords]�W
Perl modules are collections of functions that allow you to perform tasks in Perl. You will need to install a Perl module before you can use it inside a Perl program.Οι μονάδες Perl είναι συλλογές λειτουργιών που σας επιτρέπουν να εκτελείτε εργασίες σε Perl. Θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε μια μονάδα Perl για να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε πρόγραμμα Perl.
RightΔεξιάZ�There is a system user named “[_1]”. You cannot create a database user with that name.Υπάρχει ένας χρήστης του συστήματος με το όνομα «[_1]». Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε χρήστη βάσης δεδομένων με αυτό το όνομα.Alpha CharactersΧαρακτήρες AlphaG�This restores custom [output,abbr,DNS,Domain Name System] Zone entries.Αυτό αποκαθιστά τις προσαρμοσμένες καταχωρήσεις ζώνης [output,abbr,DNS,Domain Name System].
NameΌνομαD�Click Next. Enter your Web Disk username and password when prompted.Κάντε κλικ στο Επόμενο. Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του Web Disk, όταν σας ζητηθεί.*qYou cannot park a domain on top of itself!Δεν μπορείτε να σταθμεύσετε ένα τομέα επάνω από τον εαυτό του!/�There was a problem creating the autoresponder:Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη δημιουργία του εργαλείου αυτόματης απάντησης.AlertΕιδοποίησηC�There were [numf,_1] accounts that did not need any work done: [_2]Υπήρχαν [numf,_1] λογαριασμού που δεν χρειάζονται την εκτέλεση καμίας εργασίας: [_2]0Forward to email address:Προώθηση σε διεύθυνση e-mail:6Generate a Public KeyΔημιουργία δημόσιου κλειδιούj�The user “[output,inline,_1,class,status]” now has the password “[output,inline,_2,class,status]”.Ο χρήστης «[output,inline,_1,class,status]» πλέον έχει τον κωδικό «[output,inline,_2,class,status]».You have logged out.Αποσυνδεθήκατε.S�“[_1]” is larger ([format_bytes,_2]) than the allowed size ([format_bytes,_3]).Το «[_1]» είναι μεγαλύτερο ([format_bytes,_2]) από το επιτρεπόμενο μέγεθος ([format_bytes,_3]).,The MTA does not support DKIM.Το MTA δεν υποστηρίζει DKIM.@�Passwords must be at least [quant,_1,character,characters] long.Οι φράσεις πρόσβασης πρέπει να έχουν τουλάχιστον [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].>That is not a valid zone name.Αυτό δεν είναι έγκυρο όνομα ζώνης.+@Saving [asis,.htaccess] file “[_1]” …Αποθήκευση αρχείου [asis,.htaccess] «[_1]»…!kSync does not handle create item.Ο συγχρονισμός δεν χειρίζεται τη δημιουργία αντικειμένου.V�Authentication Failed, and could not reset a remote [asis,MySQL] server root password.Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε και δεν ήταν δυνατή η επαναφορά κωδικού πρόσβασης ρίζας απομακρυσμένου [asis,MySQL] διακομιστή.��The account “[_1]” with primary domain “[_2]” on the server “[_3]” is expected to exceed its bandwidth limit by [format_bytes,_4].Ο λογαριασμός «[_1]» με πρωτεύοντα τομέα «[_2]» στο διακομιστή «[_3]» αναμένεται να υπερβεί το όριο του εύρους ζώνης κατά [format_bytes,_4].U�Other accounts can use your SSL certificate by linking their web pages to “[_1]”.Άλλοι λογαριασμοί μπορούν να χρησιμοποιήσουν το πιστοποιητικό σας SSL, αν συνδέσουν τις ιστοσελίδες τους με το «[_1]».o�An error prevented adding a record of type “[_1]” ([_2]) to the SSL datastore for the user “[_3]”: [_4]Ένα σφάλμα απέτρεψε την προσθήκη εγγραφής του τύπου «[_1]» ([_2]) στο χώρο αποθήκευσης SSL για το χρήστη «[_3]»: [_4]8vNo specific error was returned with the failed API call.Δεν επιστράφηκε συγκεκριμένο σφάλμα με την αποτυχημένη κλήση API.RCreate or Upload BrandingΔημιουργία ή αποστολή εμπορικής προσαρμογήςh�Are you sure that you want to reset the SSL certificate for “[_1]”? This operation cannot be undone!Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει επαναφορά του πιστοποιητικού SSL για «[_1]»; Δεν είναι η αναίρεση αυτής της λειτουργίας!5qThe number should be less than or equal to [numf,_1].Ο αριθμός πρέπει να είναι μικρότερος από ή να ισούται με [numf,_1].��
The [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Cipher List must be defined using alphanumeric characters with regular expressions ! + _ @ ~ and use a colon (:) for a separator.Η λίστα κρυπτογράφησης των [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] πρέπει να οριστεί με χρήση αλφαριθμητικών χαρακτήρων με συνήθεις εκφράσεις! + _ @ ~ και χρησιμοποιήστε το αγγλικό colon (:) για να τα διαχωρίσετε.5�(This setting is not needed for account restoration.)(Αυτή η ρύθμιση δεν είναι απαραίτητη για την αποκατάσταση του λογαριασμού.)Choose a country.Επιλογή χώρας.F(not in a subdirectory)(δεν υπάρχει σε δευτερεύοντα κατάλογο)
$Manage Users:Διαχείριση χρηστών:l�[output,class,SSL:,title] Tap non-[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] button. (Clear Text/Unencrypted).[output,class,SSL:,title] Πατήστε το κουμπί non-[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]. (Απαλοιφή κειμένου/Μη κρυπτογραφημένου).%Last 10 MinutesΤα τελευταία 10 λεπτά:Must Retry TimeΧρόνος απαιτούμενης επανάληψηςJuThe system failed to lock the file “[_1]” because of an unknown error.Το σύστημα δεν κλείδωσε το αρχείο «[_1]», λόγω άγνωστου σφάλματος..<You do not control a domain called “[_1]”.Δεν ελέγχετε τομέα με όνομα «[_1]».4[boolean,_1,Copy,Move][boolean,_1,Αντιγραφή,Μετακίνηση]S�The [output,acronym,TTL,Time To Live] value [output,em,must] be a positive integer.Η τιμή του πεδίου [output,acronym,TTL,Time To Live] [output,em,πρέπει] να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.9New file will be created in:Θα δημιουργηθεί νέο αρχείο στο:E�The domain segment length must contain between one and 63 characters.Το μήκος του τμήματος τομέα πρέπει να αποτελείται από έναν έως 63 χαρακτήρες.�h
Enable [asis,Greylisting] on your domains. Use this feature to reduce incoming spam. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Ενεργοποιήστε το [asis,Greylisting] στους τομείς σας. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη δυνατότητα, για να περιορίσετε τα εισερχόμενα μηνύματα spam. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].%KRestoring userdata for “[_1]” …Αποκατάσταση δεδομένων χρήστη για «[_1]»…C�Saved failed database restore to “[_1]” for maunal restoration.Αποθηκεύτηκε η αποτυχημένη αποκατάσταση της βάσης δεδομένων σε «[_1]» για μη αυτόματη αποκατάσταση.%Unknown action: [_1]Άγνωστη ενέργεια: [_1]D�Follow the instructions that are provided for your operating system.Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται για το λειτουργικό σας σύστημα.t�Directory paths cannot be empty or contain the following characters: ? % * : | [output,quot] [output,gt] [output,lt]Οι διαδρομές καταλόγου δεν πρέπει να είναι κενές ούτε να περιέχουν τους εξής χαρακτήρες: ? % * : | [output,quot] [output,gt] [output,lt]BActual Checksum: [_1]Πραγματικός έλεγχος αθροίσματος: [_1] Per[output,nbsp]Page:Ανά[output,nbsp]σελίδα:@�Scans will automatically stop if they run for more than one day.Οι σαρώσεις θα σταματήσουν αυτόματα, αν εκτελούνται για περισσότερο από μία ημέρα.)][boolean,_1,Copy,Move] to this directory.[boolean,_1,Αντιγραφή,Μετακίνηση] σε αυτόν τον κατάλογο.Vendors:Προμηθευτές:�!This feature allows you to use two types of files to simultaneously create multiple email address or email forwarders for your account. You may use an [output,acronym,XLS,Excel] file or a [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] file to import the data.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε δύο τύπους αρχείων για την ταυτόχρονη δημιουργία πολλαπλών διευθύνσεων e-mail ή εργαλείων προώθησης e-mail για το λογαριασμό σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα αρχείο [output,acronym,XLS,Excel] ή ένα αρχείο [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] για την εισαγωγή των δεδομένων.+FThe lookup failed because of an error: [_1]Η αναζήτηση απέτυχε λόγω σφάλματος: [_1]0[[asis,cPanel] could not delete the email filter.Το [asis,cPanel] δεν κατάφερε να διαγράψει το φίλτρο email.

[asis,iPhone][asis,iPhone]Message PartΤμήμα μηνύματοςK�Select [output,em,Import] from the [output,em,File] menu (File ⇀ Import).Επιλέξτε το[output,em,Εισαγωγή] από το μενού [output,em,Αρχείο] (Αρχείο ⇀ Εισαγωγή).d�No IPv6 ranges have been added. Access the [output,url,_1,IPv6 Ranges] feature to add an IPv6 range.Δεν προστέθηκε κανένα εύρος IPv6. Μεταβείτε στη δυνατότητα [output,url,_1,Εύρος IPv6] για να προσθέσετε ένα εύρος IPv6.P�You have successfully added [quant,_1,IP address,IP addresses] to the blacklist.Η/οι [quant,_1,διεύθυνση IP ,διευθύνσεις IP ] προστέθηκε/-αν επιτυχώς στη λίστα ανεπιθύμητων.Resource LimitsΌρια πόρου��Maximum TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections Per IP AddressΜέγιστες συνδέσεις TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] ανά διεύθυνση IP)qAre you sure you want to empty the Trash?Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αδειάσετε τον κάδο απορριμμάτων;�_
[output,strong,WARNING:] You currently use the maximum number of [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts. If you need additional accounts, contact your service provider.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:] Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό λογαριασμών [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]. Εάν χρειάζεστε πρόσθετους λογαριασμούς, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας.�D
[output,strong,ATTENTION]: Your account currently uses [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] available subdomains.[output,strong,ΠΡΟΣΟΧΗ]: Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιεί προς το παρόν [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] από τους [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] διαθέσιμους δευτερεύοντες τομείς.��The email account “[output,inline,_1,class,status]” with the login “[output,inline,_2,class,status]” with a quota of [numf,_3] [output,acronym,MB,Megabytes] was successfully created.Ο λογαριασμός email «[output,inline,_1,class,status]» με όνομα σύνδεσης «[output,inline,_2,class,status]» με όριο τα [numf,_3] [output,acronym,MB,Megabyte] δημιουργήθηκε επιτυχώς.1[asis,YUI] Sprites IncludeΤα [asis,YUI]Sprites περιλαμβάνουν?�Click to filter the Web Disk accounts by the selected criteria.Κάντε κλικ για να φιλτραριστούν οι λογαριασμοί Web Disk με βάση τα επιλεγμένα κριτήρια.:
'If you access [asis,Web Disk] through [asis,Microsoft Windows®] over non-[asis,SSL] connections, you can restore [asis,Digest Authentication] with [asis,cPanel]’s [asis,Web Disk] Accounts interface (Home » Files » [asis,Web Disk] Accounts). Click Enable [asis,Digest Authentication] next to your account name.Εάν μεταβείτε στο [asis,Web Disk] μέσω [asis,Microsoft Windows®] με συνδέσεις που δεν είναι[asis,SSL], μπορεί να γίνει αποκατάσταση του [asis,Digest Authentication] με το περιβάλλον εργασίας Λογαριασμών [asis,cPanel]’s [asis,Web Disk] (Αρχική » Αρχεία » Λογαριασμοί [asis,Web Disk]). Επιλέξτε Ενεργοποίηση [asis,Digest Authentication] δίπλα στο όνομα του λογαριασμού σας.FilenameΌνομα αρχείουjAvailable Backup DatesΔιαθέσιμες ημερομηνίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας99[asis,HTMLArea] requires [output,url,http://www.microsoft.com/ie,Internet Explorer] [output,gt]= 5.5 ([asis,Windows] only), or [output,url,http://mozilla.org,Mozilla] [output,gt]= 1.3-Beta on any platform. Any browser based on [output,url,http://mozilla.org/newlayout,Gecko] will also work, provided that Gecko version is at least the one included in [asis,Mozilla-1.3-Beta] (for example, [output,url,http://galeon.sf.net,Galeon-1.2.8]). However, it is backwards compatible with other browsers. They will get a regular textarea field instead of a [asis,WYSIWYG] editor.Το [asis,HTMLArea] απαιτεί [output,url,http://www.microsoft.com/ie,Internet Explorer] [output,gt]= 5.5 ([asis,Windows] μόνο), ´´η [output,url,http://mozilla.org,Mozilla] [output,gt]= 1.3-Beta σε οποιαδήποτε πλατφόρμα. Οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης που βασίζεται στο [output,url,http://mozilla.org/newlayout,Gecko] επίσης θα λειτουργεί, υπό την προϋπόθεση ότι η έκδοση Gecko είναι τουλάχιστον αυτή που περιλαμβάνεται στο [asis,Mozilla-1.3-Beta] (για παράδειγμα, [output,url,http://galeon.sf.net,Galeon-1.2.8]). Ωστόσο, υποστηρίζεται 100% συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις με παλαιότερα ή μη υποστηριζόμενα προγράμματα περιήγησης. Αυτά τα προγράμματα θα λαμβάνουν κανονική περιοχή κειμένου αντί για επεξεργαστή [asis,WYSIWYG].Primary Domain:Πρωτεύων τομέας:�c
The CA bundle is removed; however, the system could not delete the CA bundle’s symbolic link for OpenSSL because the system failed to open the directory “[_1]” because of an error: [_2]Το αρχείο δέσμης CA καταργήθηκε· ωστόσο, το σύστημα δεν μπόρεσε να διαγράψει τη συμβολική σύνδεση του αρχείου δέσμης CA για OpenSSL, επειδή δεν κατάφερε να ανοίξει τον κατάλογο «[_1]» λόγω σφάλματος: [_2](The page is loading …Φόρτωση της σελίδας …4Username to copy:Όνομα χρήστη προς αντιγραφή:3G[asis,mysql] database[comment,search text keywords]Βάση δεδομένων [asis,mysql] [comment,search text keywords]AtThe system failed to execute “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να εκτελέσει το «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]DNo database name given.Δεν έχει δοθεί όνομα βάσης δεδομένων.AvChanging the maximum SQL databases from “[_1]” to “[_2]”.Αλλαγή του μέγιστου αριθμού βάσεων δεδομένων SQL από «[_1]» σε «[_2]».4kThe [asis,MySQL] init-file was created successfully.Το αρχείο προετοιμασίας [asis,MySQL] δημιουργήθηκε με επιτυχία.�O
[output,strong,NOTE]: Enter “[asis,:blackhole:]” to discard all incoming unrouted mail, or enter “[asis,:fail: no such address here]” to return the mail to the sender.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Εισαγάγετε «[asis,:blackhole:]» για να απορρίψετε όλη την εισερχόμενη μη δρομολογημένη αλληλογραφία ή «[asis,:fail: no such address here]» για επιστροφή της αλληλογραφίας στον αποστολέα.X�Contact your certificate authority ([_1]) to reissue this certificate with a longer key.Επικοινωνήστε με την αρχή έκδοσης του πιστοποιητικού ([_1]) για να εκδώσει ξανά αυτό το πιστοποιητικό με μεγαλύτερο κλειδί.?Update an SSL Host.Ενημέρωση κεντρικού υπολογιστή SSL.��
[asis,SSHd] is not listening on port “[_1]” for ticket ID “[_2]” and server “[_3]”. Access the [output,url,_4,cPanel Customer Portal,target,_5] and update the authentication information or select the correct ticket ID and server.Το [asis,SSHd] δεν πραγματοποιεί ακρόαση στη θύρα «[_1]» για το αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_2]» και το διακομιστή «[_3]». Προσπελάστε το [output,url,_4,cPanel Customer Portal,target,_5] και ενημερώστε τις πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας ή επιλέξτε το σωστό αναγνωριστικό εισιτηρίου και διακομιστή.:Add another database.Προσθήκη άλλης βάσης δεδομένων.1\The parameter “[_1]” may not contain slashes.Η παράμετρος «[_1]» δεν πρέπει να περιέχει καθέτους.8pSuccessfully disabled [asis,Greylisting] on all domains.Απενεργοποιήθηκε επιτυχώς το [asis,Greylisting] σε όλους τους τομείς.WebHost ManagerWebHost ManagerServer NameΌνομα διακομιστή*_Your browser does not support HTML frames.Το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζει πλαίσια HTML. UnfreezeΑποσταθεροποίηση@sThis IP address ([_1]) is assigned to the “[_2]” nameserver.Αυτή η διεύθυνση IP ([_1]) έχει ανατεθεί στο όνομα διακομιστή «[_2]».1Save CertificateΑποθήκευση πιστοποιητικού<Missing parameter: addressΠαράμετρος που λείπει: διεύθυνση��
If you change this database’s name, you will be unable to rename it back to “[_1]”. This is because that name lacks the username prefix (“[_2]”) that this system requires on the names of all new databases and database users.Αν αλλάξετε το όνομα αυτής της βάσης δεδομένων, δεν θα μπορείτε να την μετονομάσετε ξανά σε «[_1]». Αυτό συμβαίνει επειδή το όνομα δεν έχει το πρόθεμα του ονόματος χρήστη («[_2]») που απαιτεί αυτό το σύστημα στα ονόματα των νέων βάσεων δεδομένων και των χρηστών βάσεων δεδομένων.0Resource Usage DetailsΛεπτομέρειες χρήσης πόρουe�The system failed to create the directory “[_1]” as the user “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν δημιούργησε τον κατάλογο «[_1]» ως χρήστης «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]PixelsPixelY�The system was unable to add server “[_1]” to the configuration cluster servers list.Το σύστημα δεν κατάφερε να προσθέσει το διακομιστή «[_1]» στη λίστα διακομιστών συμπλέγματος διαμόρφωσης.c�Copyright©[output,nbsp][current_year] [output,url,_1,cPanel~, Inc.,title,cPanel Website,target,_2]Πνευματικά δικαιώματα©[output,nbsp][current_year] [output,url,_1,cPanel~, Inc.,title,Τοποθεσία Web cPanel,target,_2]
%Review ReportΑναθεώρηση αναφοράς+XThe system was unable to create “[_1]”.Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει το «[_1]».Success.Επιτυχία.b�NOTE: Changing a reseller account’s username will change the names of all of its owned packages.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν αλλάξετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού ενός μεταπωλητή, θα αλλάξουν τα ονόματα όλων των πακέτων που κατέχει.t�[output,strong,linebreak] -- Starts a new line in the toolbar. Subsequent controls will be inserted on the new line.[output,strong,linebreak] -- Ξεκινά νέα γραμμή στη γραμμή εργαλείων. Τα επακόλουθα στοιχεία ελέγχου θα εισαχθούν στη νέα γραμμή.�l
Use the [output,url,_1,File Manager] to see disk usage data for individual files, and the [output,url,_2,MySQL] main page to see data for individual databases.Χρησιμοποιήστε τη [output,url,_1,Διαχείριση αρχείων] για να δείτε δεδομένα χρήσης δίσκου για μεμονωμένα αρχεία, και την κύρια σελίδα της [output,url,_2,MySQL], για να δείτε δεδομένα για μεμονωμένες βάσεις δεδομένων.#@Delete a [asis,PostgreSQL] DatabaseΔιαγραφή βάσης δεδομένων [asis,PostgreSQL]DeleteΔιαγραφή;Domain “[_1]” redirects to:Ο τομέας «[_1]» ανακατευθύνει στο:K�Click [output,em,OK] on the resulting [output,em,Import Successful] window.Κάντε κλικ στο κουμπί [output,em,OK] στο παράθυρο [output,em,Επιτυχημένη εισαγωγή] που εμφανίζεται.(XThe system will restore the database …Το σύστημα θα αποκαταστήσει τη βάση δεδομένων …"@Advanced Zone Editor DNS CNAME TTLDNS CNAME TTL σύνθετου επεξεργαστή ζώνης:Configure clientΔιαμόρφωση προγράμματος-πελάτηNotes:Σημειώσεις:2nd2ηLocalΤοπικάI�My preference for contact email address change notifications is disabled.Η προτίμησή μου για ειδοποιήσεις αλλαγής διεύθυνσης e-mail επικοινωνίας έχει απενεργοποιηθεί.K�The system experienced an error when it attempted to save the new password.Το σύστημα αντιμετώπισε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης του νέου κωδικού πρόσβασης.A�Your server supports [output,acronym,SNI,Server Name Indication].Ο διακομιστής σας υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)].
(Recommended)(Συνιστάται)Q�Deselect “Dedicated IP Address” for conflicted [numerate,_1,account,accounts]Αποεπιλέξτε «αποκλειστική διεύθυνση IP» για [numerate,_1,λογαριασμό,λογαριασμούς] που είναι σε διένεξη0Addon Domain RemovalΚατάργηση πρόσθετου τομέα6�Invalid domain provided for web disk account creation.Δεν παρασχέθηκε έγκυρος τομέας για τη δημιουργία του λογαριασμού web disk.#TIn what city is your vacation home?Σε ποια πόλη βρίσκεται η εξοχική σας κατοικία;w�This option restricts “[_1]” to only be able to dedicate one of the checked IP addresses below to an owned account.Αυτή η επιλογή περιορίζει το «[_1]» στη δέσμευση μόνο μίας από τις παρακάτω ελεγμένες διευθύνσεις IP για έναν ιδιόκτητο λογαριασμό.CThe following is not a valid MySQL command to create an event: [_1]Η ακόλουθη δεν είναι έγκυρη εντολή MySQL για τη δημιουργία συμβάντος: [_1]\
Web server processes on this system currently run as the user. For security reasons, [asis,mod_userdir] is disabled in this case. Consequently, no changes you make in this interface will take effect until [asis,mod_userdir] is enabled. To use [asis,mod_userdir], you must disable [asis,mod_ruid2] and [asis,mpm_itk] and recompile [asis,EasyApache].Οι διαδικασίες διακομιστή Web σε αυτό το σύστημα αυτήν τη στιγμή λειτουργούν ως χρήστης. Για λόγους ασφαλείας, το [asis,mod_userdir] έχει σε αυτήν την περίπτωση απενεργοποιηθεί. Επομένως, δεν θα εφαρμοστεί καμία αλλαγή από αυτές που κάνατε σε αυτό το περιβάλλον εργασίας μέχρι το [asis,mod_userdir] να ενεργοποιηθεί. Για να χρησιμοποιήσετε το [asis,mod_userdir], θα πρέπει να απενεργοποιηθεί το [asis,mod_ruid2] και το [asis,mpm_itk] και μεταγλωττιστεί ξανά το [asis,EasyApache].))AutoDiscovery[comment,name of a protocol]AutoDiscovery[comment,name of a protocol]2Partial BackupsΜερικά αντίγραφα ασφαλείας.tThe system will try again in three seconds …Το σύστημα θα επαναλάβει την προσπάθεια σε τρία δευτερόλεπτα …&>what to do when the button is clicked;τι να κάνετε όταν πατάτε το κουμπί��If the address bar is not visible, from the menu bar, select [output,class,Go,code], and then [output,class,Location,code] (Ctrl + L).Αν η γραμμή διευθύνσεων δεν είναι ορατή, από τη γραμμή μενού επιλέξτε [output,class,Μετάβαση,code] και κατόπιν [output,class,Θέση,code] (Ctrl + L).-T[output,strong,506] (Variant also negotiates)[output,strong,506] (Διαπραγμάτευση μεταβλητής επίσης)3kYou [output,em,must] include a valid email address.Θα [output,em,πρέπει] να συμπεριλάβετε μια έγκυρη διεύθυνση email.*Encoded Key:Κωδικοποιημένο κλειδί:�.
Web Disk Subdomains are relative to your account’s home directory. The [output,img,_1,Home] icon signifies your home directory which is: [_2]Οι δευτερεύοντες τομείς του Web Disk έχουν σχέση με τον αρχικό κατάλογο του λογαριασμού σας. Το εικονίδιο του [output,img,_1,σπιτιού] σημαίνει τον αρχικό κατάλογο που είναι: [_2]e�Score can be positive or negative. The higher the score, the more likely the message will be blocked.Η βαθμολογία μπορεί να είναι θετική ή αρνητική. Όσο υψηλότερη η βαθμολογία τόσο πιθανότερο είναι να αποκλειστεί το μήνυμα.Changing …Αλλαγή…e�Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the Ruby on Rails application “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] την εφαρμογή Ruby on Rails «[_1]»;+^MySQL passwduser requires a valid username.Απαιτείται έγκυρο όνομα χρήστη από το passwduser της MySQL.%Current ConnectionsΤρέχουσες συνδέσεις29th29η{�Update package “[_1]” with these new values. (This will propagate the values to all accounts under package “[_1]”.)Ενημέρωση του πακέτου «[_1]» με αυτές τις νέες τιμές. (Οι τιμές θα αναπαραχθούν σε όλους του λογαριασμούς του πακέτου «[_1]».)ZWait while your page loads …Περιμένετε όσο γίνεται φόρτωση της σελίδας σας …DateΗμερομηνίαC�Failed to change the password for the mailing list “[_1]”: [_2]Απέτυχε να αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης για τη λίστα αλληλογραφίας «[_1]». [_2]��
If you obtain a certificate from a trusted [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] provider, you must complete the Certificate Signing Request form to provide the information needed to generate your [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate.Αν αποκτήσετε πιστοποιητικό από έναν αξιόπιστο πάροχο [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer], πρέπει να συμπληρώσετε τη φόρμα αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού για να δώσετε τις πληροφορίες που χρειάζονται για τη δημιουργία του πιστοποιητικού [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer].l�The “[_1]” option requires the “[_2]” option. Restricted Restore may not skip restoring the account.Η επιλογή «[_1]» απαιτεί την επιλογή «[_2]». Η περιορισμένη αποκατάσταση δεν μπορεί να παρακάμπτει την αποκατάσταση του λογαριασμού.,Available Partitions:Διαθέσιμα διαμερίσματα:3MYou have successfully installed the “[_1]” app.Εγκαταστήσατε επιτυχώς την εφαρμογή «[_1]».4sThe system could not enable the configuration files.Το σύστημα δεν μπόρεσε να ενεργοποιήσει τα αρχεία διαμόρφωσης.� 
You cannot install SSL for the domain “[_1]” because neither you nor any of your owned accounts controls a domain with that name.Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε SSL για τον τομέα «[_1]», επειδή ούτε εσείς ούτε κάποιος από λογαριασμούς που κατέχετε δεν ελέγχετε κάποιον τομέα με αυτό το όνομα.
3Process IDΕπεξεργασία αναγνωριστικού={There was a problem deleting the Web Disk account “[_1]”.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη διαγραφή του λογαριασμού Web Disk «[_1]».$[output,strong,409] (Conflict)[output,strong,409] (Διένεξη)"Handler:Δείκτης χειρισμού:G�The system updated the zone file for “[_1]” to remove IPv6 entries.Το σύστημα ενημέρωση το αρχείο ζώνης για το «[_1]» για να καταργήσει τις καταχωρίσεις IPv6.h�Other sites will still be able to link to any file type that you don’t specify below (ie. html files).Οι άλλες τοποθεσίες θα εξακολουθούν να συνδέονται με οποιονδήποτε τύπο αρχείου που δεν καθορίζετε παρακάτω (για παράδειγμα, αρχεία html). [quant,_1,Month,Months][quant,_1,Μήνας,Μήνες]SFTP ConfigurationΔιαμόρφωση SFTP!=The [asis,MySQL] service is down.Η υπηρεσία [asis,MySQL] δεν λειτουργεί.C�You may need your Support Access Number in order to obtain support.Ίσως χρειαστείτε τον Αριθμό πρόσβασης σε υποστήριξη για να λάβετε υποστήριξη.6Please enter 4 or fewer digits.Εισαγάγετε 4 ή λιγότερα ψηφία.1}Duration for Retaining Failed Logins (in minutes)Διάρκεια για διατήρηση αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης (σε λεπτά)H�The SSL certificate for “[output,strong,_1]” is now shown as shared.Το πιστοποιητικό SSL για «[output,strong,_1]» εμφανίζεται τώρα ως μη κοινόχρηστο.@No matching records.Δεν βρέθηκαν αντίστοιχες εγγραφές.��
The whitelist is a set of rules that mandate which content will make it into your inbox after the sender confirms that it is not spam.Η λίστα επιτρεπόμενων είναι ένα σύνολο κανόνων που υπαγορεύουν ποια περιεχόμενα θα επιτρέπεται να εισέλθουν στα εισερχόμενά σας, αφού ο αποστολέας επιβεβαιώνει ότι δεν πρόκειται για ανεπιθύμητη αλληλογραφία.��
When you generate a new remote access key, you will invalidate any existing remote access key. If you generate a new key, systems that use the existing key will no longer be able to connect.Όταν δημιουργείτε ένα νέο κλειδί απομακρυσμένης πρόσβασης θα ακυρώσετε οποιοδήποτε υπάρχον κλειδί απομακρυσμένης πρόσβασης. Εάν δημιουργήσετε νέο κλειδί, τα συστήματα που χρησιμοποιούν το υπάρχον κλειδί δεν θα μπορούν πλέον να συνδεθούν.)FThe value of “[_1]” may not be empty.Το πεδίο «[_1]» δεν μπορεί να είναι κενό.=RYou have successfully updated the [asis,ModSecurity™] rule.Ενημερώσατε επιτυχώς τον κανόνα [asis,ModSecurity™].8{Sorry, the “Redirect To” field cannot be left blank.Λυπούμαστε, το πεδίο «Ανακατεύθυνση προς» δεν μπορεί να είναι κενό.)ZSorry, deletion of key “[_1]” failed.Λυπούμαστε, η διαγραφή του κλειδιού «[_1]» απέτυχε.B�[output,stong,WARNING:] Your browser does not support HTML frames.[output,stong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:] Το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζει πλαίσια HTML.4Source Color RedΠροέλευση κόκκινου χρώματος
&Invalid InputΜη έγκυρη καταχώριση'Add a CNAME RecordΠροσθήκη εγγραφής CNAME7th7η8Mail Server (Exim)Διακομιστής αλληλογραφίας (Exim)I�The system could not remove the [asis,AAAA] records from “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να καταργήσει τις εγγραφές [asis,AAAA] από το «[_1]»: [_2]I�A PostgreSQL database name cannot exceed [quant,_1,character,characters].Το όνομα βάσεων δεδομένων PostgreSQL δεν πρέπει να περιλαμβάνει πάνω από [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].2Set up Search EngineΡύθμιση μηχανής αναζήτησης
Sample:Δείγμα:zN
Post-sync cleanup ended; however, it did not exit cleanly. Please read the update logs to determine why the update failed.Η εκκαθάριση μετά το συγχρονισμό ολοκληρώθηκε, ωστόσο, η έξοδος δεν ήταν απρόσκοπτη. Διαβάστε τα ενημερωμένα αρχεία καταγραφής για να προσδιορίσετε το λόγο αποτυχίας της ενημέρωσης.G�Fill this form’s other text boxes with values that match this domain.Συμπληρώστε τα άλλα πλαίσια κειμένου αυτής της φόρμας με τιμές που αντιστοιχούν σε αυτόν τον τομέα.]�The system could not find the rule with ID number “[_1]” from your user-defined rule set.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει τον κανόνα με αριθμό αναγνωριστικού «[_1]» από το σύνολο κανόνων καθορισμένων από το χρήστη.GkYour secondary email address has changed from “[_1]” to “[_2]”.Η δευτερεύουσα διεύθυνση email έχει αλλάξει από «[_1]» σε «[_2]».[
aAnonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] allows users access to your site without a login. Anonymous FTP access is controlled through [output,em,Setup Anonymous FTP Access] in the [output,em,FTP Manager]. The existence of an anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account does not mean that anonymous access is enabled.Το ανώνυμο [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] επιτρέπει στους χρήστες να μεταβαίνουν στην τοποθεσία σας χωρίς να συνδέονται. Η πρόσβαση ανώνυμου FTP ελέγχεται από τη [output,em,Ρύθμιση ανώνυμης πρόσβασης FTP] στη [output,em,Διαχείριση FTP]. Η ύπαρξη ενός λογαριασμού ανώνυμου [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] δεν σημαίνει ότι είναι ενεργοποιημένη η ανώνυμη πρόσβαση.#Partial ContentΜερικό περιεχόμενοm�The system will no longer forward email for “[output,class,_1,status]” to “[output,class,_2,status]”.Το σύστημα δεν θα προωθεί πλέον τα email για το «[output,class,_1,status]» στο «[output,class,_2,status]».R

You can set a command or script to run at a specific time at a specified interval.Μπορείτε να ρυθμίσετε μια εντολή ή μια δέσμη ενεργειών ώστε να εκτελείται σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή, σε συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.A{For the sake of completion, following there are another examples.Για να είναι δυνατή η ολοκλήρωση, ακολουθούν και άλλα παραδείγματα.;Daily backups.Καθημερινά αντίγραφα ασφαλείας.,gAre you sure you want to delete this record?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την εγγραφή;|:
Create your own boxes and icons here. Before you start, you should have your own icon image and where to point your icon to.Δημιουργήστε τα πλαίσια και τα εικονίδιά σας εδώ. Πριν να ξεκινήσετε, θα πρέπει να έχετε τη δική σας εικόνα εικονιδίου, καθώς και τη διαδρομή στην οποία οδηγεί το εικονίδιο.L�The following are backed up and included in a zip file for your convenience:Τα ακόλουθα αντιγράφονται σε αντίγραφα ασφαλείας και περιλαμβάνονται σε ένα αρχείο zip για διευκόλυνσή σας:H�Enable [output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] on this account.Ενεργοποίηση αναγνωρισμένης αλληλογραφίας κλειδιών τομέα [output,acronym,DKIM,(DomainKeys Identified Mail)] σε αυτόν το λογαριασμό.J�All of your clients who use this theme will see the changes that you make.Όλοι οι πελάτες σας που χρησιμοποιούν αυτό το θέμα θα βλέπουν τις αλλαγές που πραγματοποιείτε.Z�Changing the password for the Web Disk account “[_1]” failed with the following error:Ο κωδικός πρόσβασης για το λογαριασμό Web Disk «[_1]» δεν άλλαξε με το ακόλουθο σφάλμα:i�The domain “[_1]” may not be created by “[_2]” because “[_3]” is already owned by “[_4]”.Ο τομέας «[_1]» δεν μπορεί να δημιουργηθεί από το «[_2]» επειδή ο «[_3]» ανήκει ήδη στο «[_4]»./Navigate to page [numf,_1].Πλοήγηση στη σελίδα [numf,_1].>Go back to File Manager.Επιστροφή στη Διαχείριση αρχείων.29[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] ConfigurationΔιαμόρφωση [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™]�
[output,strong,Warning:] If you suspect your server is root compromised, do not use this functionality. Contact [asis,cPanel] support directly by using the [output,url,_1,cPanel Customer Portal,target,_2].[output,strong,Προειδοποίηση:] Εάν υποψιάζεστε ότι η ρίζα σας κινδυνεύει, μην χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία. Επικοινωνήστε απευθείας με το τμήμα υποστήριξης [asis,cPanel] χρησιμοποιώντας το [output,url,_1,cPanel Customer Portal,target,_2]. KCNAME must be a valid zone name.Το CNAME πρέπει να είναι έγκυρο όνομα ζώνης.,lThe interval value may not exceed 720 hours.Η τιμή του διαστήματος δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 720 ώρες.)Select Image Type:Επιλογή τύπου εικόνας:R�You do not have an [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] user named “[_1]”.Δεν έχετε χρήστη [output,abbr,FTP,Πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων] με όνομα «[_1]».']Generate a Certificate Signing Request.Δημιουργία αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού..Change Home DirectoryΑλλαγή αρχικού καταλόγου,SContact Information [output,amp] PreferencesΠροτιμήσεις [output,amp] πληροφοριών επικοινωνίαςf�The account “[_1]” with primary domain “[_2]” is not expected to exceed their bandwidth limit.Ο λογαριασμός «[_1]» με πρωτεύοντα τομέα «[_2]» δεν αναμένεται να υπερβεί το όριο του εύρους ζώνης.-Wild Card RedirectΑνακατεύθυνση μπαλαντέρ=\The key, “[_1]” has an invalid value type of: “[_2]”.Το κλειδί «[_1]» περιέχει μη έγκυρο τύπο τιμής: «[_2]».SubjectΘέμα&Public [asis,SSH] KeyΔημόσιο κλειδί [asis,SSH]PercentΠοσοστό�;[asis,POP3] does not coordinate with the server. Messages that the mail application marks as read, deleted, or replied to will not show up as such on the server. This means that future mail downloads with [asis,POP3] will show all messages as unread.Το [asis,POP3] δεν συντονίζεται με το διακομιστή. Τα μηνύματα που έχουν σημανθεί ως αναγνωσμένα/διαγραμμένα/έχουν απαντηθεί στην εφαρμογή αλληλογραφίας δεν εμφανίζονται ως τέτοια στο διακομιστή. Αυτό σημαίνει ότι όλες οι μελλοντικές λήψεις αλληλογραφίας με το [asis,POP3] θα εμφανίζουν όλα τα μηνύματα ως μη αναγνωσμένα."OHide Additional Vendor InformationΑπόκρυψη πρόσθετων πληροφοριών προμηθευτή%LLogaholic is disabled for “[_1]”.Το Logaholic έχει απενεργοποιηθεί για το «[_1]».:Resume Current UpgradeΣυνέχεια τρέχουσας αναβάθμισης(Calendars and ContactsΗμερολόγια και ΕπαφέςI�Database names are limited to 64 characters or less. Database not createdΤο όνομα της βάσης δεδομένων περιορίζεται σε 64 ή λιγότερους χαρακτήρες. Δεν έχει δημιουργηθεί βάση δεδομένων?�Normal operation requires “[_1]” and it cannot be disabled.Για κανονική λειτουργία απαιτείται το «[_1]» και δεν είναι δυνατό να απενεργοποιηθεί.W�When you assign an IPv6 address to a user, you will choose a range that you added here.Όταν αντιστοιχίζετε μια διεύθυνση IPv6 σε ένα χρήστη, επιλέγετε ένα εύρος που προσθέσατε εδώ.�Z
It is a potentially dangerous operation to rename a MySQL database. You may want to [output,url,_1,back up this database] before renaming it.Η μετονομασία μιας βάσης δεδομένων MySQL είναι δυνητικά επικίνδυνη λειτουργία. Μπορεί να θέλετε να [output,url,_1,δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας αυτής της βάσης δεδομένων] πριν τη μετονομάσετε.6\The number you have entered is not equal to [numf,_1].Ο αριθμός που έχετε εισαγάγει δεν ισούται με [numf,_1].ORecommended for most users.Συνιστάται για τους περισσότερους χρήστες.�F
The Forward List is a list of email addresses which, in addition to the [asis,BoxTrapper] protected address, will receive whitelisted and verified mail.Η Λίστα προώθησης είναι μια λίστα με διευθύνσεις email, οι οποίες, πέρα από την προστατευμένη μέσω [asis,BoxTrapper] διεύθυνση, θα λαμβάνουν την επιτρεπόμενη και επαληθευμένη αλληλογραφία.
Current StyleΤρέχον στυλ
AdministratorΔιαχειριστής-wRemoved Host “[_1]” from the access list.Ο κεντρικός υπολογιστής «[_1]» καταργήθηκε από τη λίστα πρόσβασης.3Certificate InformationΠληροφορίες πιστοποιητικούNImage file cannot be empty.Το αρχείο εικόνας δεν μπορεί να είναι κενό.
CancelΆκυρο;ZYou have set email aging for “[_1]” to “[_2]” days.Έχετε ορίσει γήρανση email για «[_1]» έως «[_2]» ημέρες.6View Sent SummaryΠροβολή απεσταλμένης σύνοψης-WYou cannot delete the [output,em,Root] style.Δεν μπορείτε να διαγράψετε το στυλ [output,em,Ρίζας].%Global ConfigurationΚαθολική διαμόρφωση!PUnable to locate the domain: [_1]Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του τομέα: [_1]'K“[_1]” is not a valid service name.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα υπηρεσίας.
Total disk space used at this directory level (includes files at this directory depth): [numf,_1] [output,acronym,MB,Megabytes]Συνολικός χώρος δίσκου που χρησιμοποιείται σε αυτό το επίπεδο καταλόγου (περιλαμβάνει αρχεία σε αυτό το βάθος καταλόγου): [numf,_1] [output,acronym,MB,Megabytes]3Edit Trusted SMTP IPsΕπεξεργασία αξιόπιστων IP SMTP
Final StepΤελικό βήμαf�Your Ruby on Rails application[boolean,_2, rewrite,,] “[output,class,_1,status]” has been deleted.Η επανεγγραφή της εφαρμογής[boolean,_2, Ruby on Rails,,] «[output,class,_1,status]» διαγράφηκε.2jThe email field must be empty or an email address.Το πεδίο e-mail πρέπει να είναι κενό ή να είναι διεύθυνση e-mail.,4[comment]contains[comment,comparison option][comment]περιέχει[comment,comparison option]+FApp Store Search for WebDAV Navigator Lite.Αναζήτηση του WebDAV Navigator Lite από το App Store.1Sort directories by:Ταξινόμηση καταλόγων κατά:}�An HTTP ‘[_1]’ error occurred while trying to get the authorization information for ticket ‘[_2]’, server ‘[_3]’!Προέκυψε σφάλμα ‘[_1]’ του HTTP κατά την προσπάθεια λήψης των πληροφοριών ελέγχου ταυτότητας για το εισιτήριο ‘[_2]’, διακομιστή ‘[_3]’!$8The [asis,Greylist] Report is empty.Η αναφορά [asis,Greylist] είναι άδεια.q�Your website consists of a group of files and directories, similar to the Documents folder on your home computer.Η τοποθεσία web σας αποτελείται από μια ομάδα αρχείων και καταλόγων, όπως ο φάκελος Έγγραφα στον οικιακό σας υπολογιστή..mThis runs after cpanellogd runs for all users.Εκτελείται αφού εκτελεστεί το cpanellogd για όλους τους χρήστες.$Adding record …Προσθήκη εγγραφής…:�This system already has a database owner named “[_1]”.Αυτό το σύστημα έχει ήδη έναν ιδιοκτήτη βάσης δεδομένων με την ονομασία «[_1]».CSelect Partial BackupΕπιλέξτε μερικό αντίγραφο ασφαλείαςMidnightΜεσάνυχτα!TReset to remove advanced filters.Επαναφορά για κατάργηση των σύνθετων φίλτρων.r�Set the “[output,attr,_1,id,reseller_setdefault_pkgname]” style as the default for all [asis,cPanel] accounts.Ορισμός του στυλ «[output,attr,_1,id,reseller_setdefault_pkgname]» ως προεπιλογή για όλους τους λογαριασμούς [asis,cPanel].[�The system could not disable all of the configuration files for the vendor “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να απενεργοποιήσει όλα τα αρχεία διαμόρφωσης για τον προμηθευτή «[_1]»: [_2]F�You do not have permission to create sessions for the user “[_1]”.Δεν έχετε δικαίωμα δημιουργίας περιόδων λειτουργίας για το χρήστη «[_1]».&ZCould not start the restoration queue.Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της ουράς αποκατάστασης.l�If you need an interface that uses less [asis,JavaScript], click [output,url,_1,html,this link,plain,go to].Αν χρειάζεστε ένα περιβάλλον εργασίας που χρησιμοποιεί λιγότερη [asis,JavaScript], κάντε κλικ [output,url,_1,html,σε αυτήν τη σύνδεση,plain,μεταβείτε στο].<Install a New CertificateΕγκατάσταση νέου πιστοποιητικού=_“[_1]” is missing the following parameters: [list_and,_2]Οι ακόλουθες παράμετροι λείπουν από το «[_1]»: [list_and,_2][Services set to unmanaged.Οι υπηρεσίες έχουν οριστεί σε μη διαχειριζόμενες.4Small Preview ImageΜικρή προεπισκόπηση εικόνας1(Method not allowed)(Η μέθοδος δεν επιτρέπεται)2Disable Protection:Απενεργοποίηση προστασίας:4Image ScalerΕργαλείο κλιμάκωσης εικόνων)�Edit Only-Verify-Recipient SMTP Hosts/IPsΕπεξεργασία κεντρικών υπολογιστών/IP μόνο για επαλήθευση παραλήπτη SMTP��
Spam Box will deliver any emails that the system identifies as spam into a separate mail folder named [output,em,spam]. This [output,em,spam] folder will fill quickly. You should empty it regularly.Το Spam Box θα παραδίδει οποιαδήποτε email που το σύστημα αναγνωρίζει ως spam σε ξεχωριστό φάκελο αλληλογραφίας που ονομάζεται [output,em,spam]. Αυτός ο φάκελος [output,em,spam] θα συμπληρωθεί γρήγορα. Πρέπει να τον αδειάζετε ανά τακτά διαστήματα.S�This will allow you to receive email from customers or other visitors to your site.Αυτό θα σας επιτρέπει να λαμβάνετε e-mail από πελάτες ή άλλους επισκέπτες στην τοποθεσία σας.X�In the File Manager, click on [output,img,_1,File Manager] to upload files to your site.Στη διαχείριση αρχείων κάντε κλικ στο [output,img,_1,Διαχείριση αρχείων] για να αποστείλετε αρχεία στην τοποθεσία σας.[�The system failed to assign ownership of “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να εκχωρήσει την κυριότητα του «[_1]» στο «[_2]» λόγω σφάλματος: [_3]�_
[output,strong,WARNING:] You currently use the maximum number of [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Accounts. If you need additional accounts, contact your service provider.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:] Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό λογαριασμών [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]. Εάν χρειάζεστε πρόσθετους λογαριασμούς, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας.,P“[_1]” is not a domain that you control.Ο τομέας «[_1]» δεν είναι τομέας που ελέγχετε.P�Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the user ‟[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] το χρήστη «[_1]»;
%Add ServerΠροσθήκη διακομιστή%Open [asis,Konqueror].Ανοίξτε το [asis,Konqueror].Global FiltersΚαθολικά φίλτρα+iCreate a Web Disk Shortcut on your Desktop.Δημιουργία συντόμευσης Web Disk στην επιφάνεια εργασίας σας.&Delegated to: [list_and,_1]Ανατέθηκε σε: [list_and,_1]�+
The system failed to fetch [asis,cphulkd] hosts because the “[_1]” table may to be corrupted and returned the following error: [_2].Το σύστημα δεν κατάφερε να λάβει τους κεντρικούς υπολογιστές [asis,cphulkd] επειδή ο πίνακας «[_1]» ενδέχεται να είναι κατεστραμμένος και επέστρεψε το ακόλουθο σφάλμα: [_2].r�Your CSR “[_1]” already has the same “[_2]” ([_3]) as the new CSR. Each CSR’s “[_2]” must be unique.Το CSR «[_1]» έχει ήδη το ίδιο «[_2]» ([_3]) με το νέο CSR. Το «[_2]» κάθε CSR πρέπει να είναι μοναδικό.7Illegal Server ResponseΜη έγκυρη απόκριση διακομιστήHAdd User to MySQL® DatabaseΠροσθήκη χρήστη στη βάση δεδομένων MySQL®#MAn invalid account name was passed.Διαβιβάστηκε μη έγκυρο όνομα λογαριασμού.	+UninstallΚατάργηση εγκατάστασηςi�The system could not locate an executable file “[_1]”. The system cannot restore bandwidth databases.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εντοπίσει ένα εκτελέσιμο αρχείο «[_1]». Το σύστημα δεν μπορεί να αποκαταστήσει τις βάσεις δεδομένων εύρους ζώνης.

A full backup will create an archive of all the files and configurations on your website. You can only use this to move your account to another server, or to keep a local copy of your files. You [output,strong,cannot] restore full backups through your cPanel interface.Η ολοκληρωμένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας θα δημιουργήσει μια αρχειοθήκη με όλα τα αρχεία και τις διαμορφώσεις στην τοποθεσία web που διαθέτετε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο αυτό το αρχείο για να μετακινήσετε το λογαριασμό σας σε άλλο διακομιστή ή για να κρατήσετε ένα αντίγραφο των αρχείων σας στον τοπικό σας δίσκο. Δεν [output,strong,μπορείτε] ανακτήσετε ολοκληρωμένα αντίγραφα ασφαλείας μέσω του περιβάλλοντος εργασίας cPanel.~�Are you sure that you wish to revoke “[output,class,_1,status]”’s access to the database “[output,class,_2,status]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανακαλέσετε την πρόσβαση του «[output,class,_1,status]» στη βάση δεδομένων «[output,class,_2,status]»;?Manage PostgreSQL DatabasesΔιαχείριση βάσεων δεδομένων PostgreSQLD�The system could not disable updates for the vendor “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να απενεργοποιήσει τις ενημερώσεις για τον προμηθευτή «[_1]»: [_2]o�No keys were found with the specified ticket and server IDs: ssh_username=[_1], ticket_id=[_2], server_num=[_3]Δεν βρέθηκαν κλειδιά με τα καθορισμένα αναγνωριστικά εισιτηρίου και διακομιστή: ssh_username=[_1], ticket_id=[_2], server_num=[_3]MdYou are missing the following [numerate,_1,parameter,parameters]: [join, ,_2]Λείπουν η/οι εξής [numerate,_1,παράμετρος,παράμετροι]: [join, ,_2]�Courier is a mail server capable of handling the [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] and [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] protocols. This interface allows you to configure various aspects of Courier’s behavior.Ο Courier είναι ένας διακομιστής ταχυδρομείου που έχει τη δυνατότητα χειρισμού των πρωτοκόλλων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] και [output,acronym,POP3,Post Office Protocol - Πρωτόκολλο ταχυδρομικού γραφείου]. Αυτό το περιβάλλον εργασίας σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε διάφορα στοιχεία της συμπεριφοράς του Courier.UpdatedΕνημερώθηκεE�You have successfully deleted “[_1]” from the Trusted Hosts list.Διαγράψατε με επιτυχία το «[_1]» από τη λίστα Αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών.a�The system will create a temporary database named “[_1]” to import the [asis,Roundcube] data.Το σύστημα θα δημιουργήσει μια προσωρινή βάση δεδομένων με την ονομασία «[_1]» για την εισαγωγή των δεδομένων [asis,Roundcube].@lThe Certificate Signing Request for “[_1]” has been deleted.Το αίτημα για υπογραφή πιστοποιητικού για «[_1]» διαγράφηκε.9PThe ServerName “[_1]” is not installed as “[_2]”.Το ServerName «[_1]» δεν έχει εγκατασταθεί ως «[_2]».BlueΜπλε=New folder will be created in:Θα δημιουργηθεί νέος φάκελος στο:�n
Although in-place upgrades are generally safe, you should always perform a full database backup before you begin the upgrade process.Αν και, σε γενικές γραμμές, οι ισχύουσες αναβαθμίσεις είναι ασφαλείς, πρέπει πάντα να εκτελείτε πλήρη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας βάσης δεδομένων πριν από την έναρξη της διαδικασίας αναβάθμισης.Cutoff TimeΧρόνος αποκοπής
%Manage BoxΔιαχείριση πλαισίου<Edit Black ListΕπεξεργασία λίστας ανεπιθύμητων
E[output,strong,Note]: By default, the [asis,MySQL] root password is set to a random string. You should set this to something that is very hard to guess. You do not need to remember this password unless you plan to connect manually to [asis,MySQL] as the root user.[output,strong,Σημείωση]: Από προεπιλογή, ο κωδικός πρόσβασης ρίζας [asis,MySQL] έχει ρυθμιστεί σε μια τυχαία συμβολοσειρά. Πρέπει να το ρυθμίσετε σε κάτι που είναι πολύ δύσκολο να μαντέψει κάποιος. Δεν χρειάζεται να θυμάστε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης, εκτός εάν σχεδιάζεται να συνδεθείτε μη αυτόματα στο [asis,MySQL] ως ο χρήστης ρίζας.)BPostgreSQL grants have been synchronized.Οι εκχωρήσεις PostgreSQL συγχρονίστηκαν.?TSelect [output,class,Http or WebDAV,mobile-button] in the list:Επιλέξτε [output,class,Http ή WebDAV,mobile-button] από τη λίστα:L�cPanel version change from “[_1]” to “[_2]” failed during updatenow.Η αλλαγή της έκδοσης του cPanel από «[_1]» σε «[_2]» απέτυχε κατά την άμεση ενημέρωση.��
Web servers are more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].Οι διακομιστές Web είναι πιο ισχυροί και έχουν πρόσβαση σε μεγαλύτερο εύρος ζώνης από ό,τι ο προσωπικός υπολογιστής. Λόγω αυτού γίνονται εξαιρετικός στόχος για αυτούς που [output,url,_1,σπάνε κωδικούς πρόσβασης,target,_blank].@]A [asis,MySQL] database with the name “[_1]” already exists.Υπάρχει ήδη [asis,MySQL] βάση δεδομένων με το όνομα «[_1]».?�Attempt to disable all the configuration files for this vendor.Προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε όλα τα αρχεία διαμόρφωσης για αυτόν τον προμηθευτή.
Loading…Φόρτωση…
SSH AccessΠρόσβαση SSHJKeep this character encoding.Διατήρηση της κωδικοποίησης χαρακτήρων.8d“[_1]” was given an invalid permissions string: [_2]Δόθηκε μη έγκυρη συμβολοσειρά δικαιωμάτων στο «[_1]»: [_2]2YThe mailing list “[_1]” is already configured.Η λίστα αλληλογραφίας «[_1]» έχει ήδη διαμορφωθεί.Bitmap ([asis,.bmp])Bitmap ([asis,.bmp])��Enter the message your visitors will see when they connect to your anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] server:Εισαγάγετε το μήνυμα που θα βλέπουν οι επισκέπτες σας, όταν συνδέονται στον ανώνυμο διακομιστή [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]:F�“[_1]” requires a package name that you have permission to access.Το «[_1]» απαιτεί όνομα πακέτου το οποίο έχετε δικαίωμα να προσπελάσετε.!:Main/shared IP for: [list_and,_1]Κύρια/κοινόχρηστη IP για: [list_and,_1]3Return to SSL Manager.Επιστροφή στη Διαχείριση SSL.ImagesΕικόνες#Remote PortΑπομακρυσμένη θύρα<nConfigure Calendar and Contact Client Applications for: [_1]Διαμόρφωση εφαρμογών-πελατών Ημερολογίου και Επαφών για: [_1]'WClick [output,url,_1,this secure link].Κάντε κλικ [output,url,_1,σε αυτήν την ασφαλή σύνδεση].#Config FileΑρχείο διαμόρφωσηςResultsΑποτελέσματα	YesterdayΧθεςuX
The supplied session ID has an invalid session type. You must provide a session ID with a session type of “[_1]”.Το αναγνωριστικό περιόδου λειτουργίας που υποβλήθηκε διαθέτει μη έγκυρο τύπο περιόδου λειτουργίας. Πρέπει να εισαγάγετε ένα αναγνωριστικό περιόδου λειτουργίας με τύπο λειτουργίας «[_1]».BsApache SpamAssassin™ is currently [output,class,enabled,status].Το Apache SpamAssassin™ είναι προς το παρόν [output,class,ενεργοποιημένο,status].N�Could not update [boolean,_1,legacy backup,backup] config for “[_2]”: [_3]Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του [boolean,_1,αντίγραφου ασφαλείας παλαιού τύπου,του αντίγραφου ασφαλείας] της διαμόρφωσης για το «[_2]»: [_3]%`You must specify a username to login.Πρέπει να καθορίσετε όνομα χρήστη για να συνδεθείτε.
"Shell access?Πρόσβαση κελύφους;�[
Failed to save failed database restore because the system was unable to create the directory “[_1]” because safe sync could not copy the files.Δεν αποθηκεύτηκε η αποτυχημένη επαναφορά βάσης δεδομένων, επειδή το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τον κατάλογο «[_1]», καθώς ο ασφαλής συγχρονισμός δεν μπόρεσε να αντιγράψει τα αρχεία. GChoose a hard-to-guess password:Επιλέξτε πολύ ισχυρό κωδικό πρόσβασης:1Root Password:Ριζικός κωδικός πρόσβασης:BRemote Server Type: [_1]Τύπος απομακρυσμένου διακομιστή: [_1]I�Do [output,strong,not] share your password. Create a new account instead.[output,strong,Μη] μοιράζεστε τον κωδικό πρόσβασής σας. Δημιουργήστε καλύτερα έναν νέο λογαριασμό.YUse eight or more characters.Χρησιμοποιήστε οκτώ ή περισσότερους χαρακτήρες.��
The CA bundle was installed, but it is currently not accessible to [asis,OpenSSL] because an error occurred while running “[_1]” to determine the CA bundle’s subject hash.Το αρχείο δέσμης CA εγκαταστάθηκε, αλλά προς το παρόν δεν είναι δυνατή η πρόσβασή του από [asis,OpenSSL], επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση του «[_1]» για τον προσδιορισμό του κατακερματισμού του θέματος του αρχείου δέσμης CA.%Exact MatchΑκριβής αντιστοιχίαCountersΜετρητές$cRevoke User Privileges from DatabaseΑνάκληση των δικαιωμάτων χρήστη από τη βάση δεδομένων^�You can delegate administrative privileges for the mailing list to the users you choose below.Μπορείτε να αναθέσετε δικαιώματα διαχείρισης για τη λίστα αλληλογραφίας στους χρήστες που θα επιλέξετε παρακάτω.&Alternate Text:Εναλλακτικό κείμενο:!>Account Terminated on [_1] ([_2])Τερματισμός λογαριασμού σε [_1] ([_2]))>No user with the name “[_1]” exists.Δεν υπάρχει χρήστης με όνομα «[_1]».ShowΕμφάνιση#1The user “[_1]” already exists.Ο χρήστης «[_1]» υπάρχει ήδη.(Delete account:Διαγραφή λογαριασμού:]�Your app is NOT installed because there was a problem. Try again or contact our support team.Η εφαρμογής σας ΔΕΝ εγκαταστάθηκε, καθώς παρουσιάστηκε πρόβλημα. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης."F“[_1]” is a reserved username.Το «[_1]» είναι δεσμευμένο όνομα χρήστη.	Quota:Όριο:!OSites with Certificates InstalledΤοποθεσίες με εγκαταστημένα πιστοποιητικά0vThe username cannot be the same as the password.Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι ίδιο με τον κωδικό πρόσβασης.K�Are you sure you want to disable archiving of mailing lists for “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιηθεί η αρχειοθέτηση των λιστών αλληλογραφίας για το «[_1]»;;ZBack to [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ManagerΕπιστροφή στη Διαχείριση [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]ERRORΣΦΑΛΜΑ;�Unable to determine installed SSL hostname from “[_1]”.Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του εγκαταστημένου ονόματος κεντρικού υπολογιστή SSL από «[_1]».'Cron Job DeletedΗ εργασία cron διεγράφη5vA rollback operation failed because of an error: [_1]Μια λειτουργία επαναφοράς παρουσίασε αστοχία λόγω σφάλματος: [_1]x�The PostgreSQL command ($cmd) to create the database “[_1]” for the user “[_2]” failed because of an error: [_3]Η εντολή PostgreSQL ($cmd) για τη δημιουργία της βάσης δεδομένων «[_1]» για το χρήστη «[_2]» απέτυχε λόγω σφάλματος: [_3]F�Failed to [asis,FTP] upload file “[_1]” because of an error: [_2].Η αποστολή στο [asis,FTP] του αρχείου «[_1]» απέτυχε εξαιτίας ενός σφάλματος: [_2].\�This can only be selected when [output,class,Delivery Type,code] is [output,class,All,code].Μπορεί να επιλεγεί μόνο όταν ο [output,class,τύπος παράδοσης,code] είναι [output,class,Όλα,code].$Select a LanguageΕπιλέξτε μια γλώσσαProcessing:Επεξεργασία:R~The subprocess ended prematurely because it received the “[_1]” ([_2]) signal.Η δευτερεύουσα διαδικασία έληξε πρόωρα, διότι έλαβε το σήμα «[_1]» ([_2]).URL:URL:._Configure [asis,cPHulk] Brute Force ProtectionΔιαμόρφωση προστασίας από αποκρυπτογράφηση [asis,cPHulk]0[output,abbr,Prev,Previous][output,abbr,Προηγ.,Προηγούμενο]�J
The SMTP service does not have a CA Signed SSL Certificate. We recommended that you obtain a CA Signed SSL Certificate for SMTP before enabling Auto Discovery.Η υπηρεσία SMTP δεν διαθέτει πιστοποιητικό SSL υπογεγραμμένο από CA. Συνιστάται να λάβετε ένα πιστοποιητικό SSL υπογεγραμμένο από CA για SMTP πριν να ενεργοποιήσετε τον αυτόματο εντοπισμό.{
You may only create [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] hosts for domains that are currently attached to your account.Μπορείτε να δημιουργήσετε κεντρικούς υπολογιστές [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] μόνο για τομείς που είναι προσαρτημένοι στο λογαριασμό σας τη συγκεκριμένη στιγμή.\Required. Use Positive integer.Απαιτείται. Χρησιμοποιήστε θετικό ακέραιο αριθμό.A�Any of my account’s email accounts approaches or is over quota.Κάποιος από τους λογαριασμούς email του λογαριασμού μου πλησιάζει ή έχει υπερβεί το όριο.+Web Disk opened in Bitkinex.Το Web Disk άνοιξε στο Bitkinex.oading Trusted Hosts list.Φόρτωση λίστας αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών.]�You can learn more about using this feature [output,url,_1,html,here,plain,at,_type,offsite].Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση αυτής της δυνατότητας [output,url,_1,html,εδώ,plain,στη διεύθυνση,_type,offsite].8NThe access IP “[output,strong,_1]” has been removed.Η διεύθυνση IP «[output,strong,_1]» έχει καταργηθεί.`�You cannot use the [output,em,MySQL/MariaDB Upgrade] feature while your server is in this state.Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα [output,em,Αναβάθμιση MySQL/MariaDB] όσο ο διακομιστής σας βρίσκεται σε αυτήν την κατάσταση.-Enable ProtectionΕνεργοποίηση προστασίας3fThe system was unable to find a valid IPv6 address.Το σύστημα δεν κατάφερε να βρει μια έγκυρη διεύθυνση IPv6.��For information on how to register applications with [asis,AppConfig], please see the documentation at [output,url,_1,_1,_2,_3].Για πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση εφαρμογών στο [asis,AppConfig] ανατρέξτε στην τεκμηρίωση στη θέση [output,url,_1,_1,_2,_3].0e[output,acronym,EULA,End User License Agreement]Άδεια χρήσης τελικού χρήστη[output,acronym,EULA,(End User License Agreement)]-=[asis,ModSecurity™] Specification Reference[asis,ModSecurity™] Αναφορά προδιαγραφής�
From now on, to access your Web Folder, just double-click [output,em,My Network Places] again and then double-click on your Web Folder.Στο εξής, για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Φάκελο Web, κάνετε απλώς διπλό κλικ στο στοιχείο [output,em,Θέσεις δικτύου] και έπειτα διπλό κλικ στο Φάκελο Web.y
This field is optional, and specifies the path to the directory called cpbackup in the remote account’s directory root.Αυτό το πεδίο είναι προαιρετικό και καθορίζει τη διαδρομή προς τον κατάλογο που ονομάζεται cpbackup στον ριζικό κατάλογο του απομακρυσμένου λογαριασμού.&Action Description:Περιγραφή ενέργειας:FailedΑπέτυχε7An unknown error has occurred.Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.2uSorry the password cannot be changed in this demo.Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να αλλάξει σε αυτήν την επίδειξη.3�There was a problem modifying the email quota: [_1]Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την τροποποίηση των ορίων της αλληλογραφίας: [_1]0cThe system could not create the file “[_1]”.Το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει το αρχείο «[_1]».G�Your neighboring [asis,IP] addresses are not in the Trusted Hosts list.Οι γειτονικές διευθύνσεις [asis,IP] δεν περιέχονται στη λίστα Αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών.2wView all the accounts matching the current filter.Προβολή όλων των λογαριασμών που αντιστοιχούν στο τρέχον φίλτρο.GNo check action is configured.Δεν έχει διαμορφωθεί ενέργεια ελέγχου.B�The system failed to close a file handle because of an error: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να κλείσει ένα χειρισμό αρχείου εξαιτίας ενός σφάλματος: [_1]0Account Search ByΑναζήτηση κατά λογαριασμό��However, you [output,em,cannot] alter the [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] type values that the system defines.Ωστόσο, [output,em,δεν μπορείτε] να τροποποιήσετε τις τιμές του τύπου [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] που ορίζει το σύστημα.
Pausing …Παύση…*VReturn to [asis,PostgreSQL] Databases MainΕπιστροφή σε κύριες βάσεις δεδομένων [asis,PostgreSQL])mPaste the private key into this text box:Επικολλήστε το ιδιωτικό κλειδί σε αυτό το πλαίσιο κειμένου:g�Are you sure that you want to reset the SSL certificate for “[_1]”? You cannot undo this operation!Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει επαναφορά του πιστοποιητικού SSL για «[_1]»; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της λειτουργίας!&BContact Email [output,amp] PreferencesΠροτιμήσεις [output,amp] email επικοινωνίας�
A private key is used to decrypt information transmitted over SSL. When you create an SSL certificate, the first step is to generate a private key file associated with that SSL certificate. You should generate a private key for each SSL certificate you create. This private key is very important and should be kept confidential. A copy of each private key should be kept in a safe place; there is no way to recover a lost private key.Χρησιμοποιείται ιδιωτικό κλειδί για την αποκρυπτογράφηση των πληροφοριών που μεταδίδονται μέσω SSL. Όταν δημιουργείτε ένα πιστοποιητικό SSL, το πρώτο βήμα είναι να δημιουργήσετε ένα αρχείο ιδιωτικού κλειδιού που θα συσχετίζεται με το συγκεκριμένο πιστοποιητικό SSL. Θα πρέπει να δημιουργήσετε ιδιωτικό κλειδί για κάθε πιστοποιητικό SSL που δημιουργείτε. Αυτό το ιδιωτικό κλειδί είναι πολύ σημαντικό και πρέπει να παραμείνει απόρρητο. Κρατήστε ένα αντίγραφο του ιδιωτικού κλειδιού σε ασφαλές σημείο. Δεν υπάρχει τρόπος ανάκτησης ενός ιδιωτικού κλειδιού που έχει χαθεί.O�Do you want to permanently delete [quant,_1,record,records] from the whitelist?Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα [quant,_1,εγγραφή,εγγραφές] από τη λίστα επιτρεπόμενων;8Plugin name is required.Απαιτείται το όνομα προσθήκης.$BWhat was the name of your first pet?Πώς λεγόταν το πρώτο κατοικίδιό σας;&WThis runs after an account is removed.Εκτελείται μετά την κατάργηση ενός λογαριασμούCEdit entry for “[_1]”.Επεξεργασία καταχώρισης για το «[_1]».r�These PHP configuration settings are customizable by the server administrator. They are listed for reference only.Αυτές οι ρυθμίσεις διαμόρφωσης PHP είναι διαμορφώσιμες από το διαχειριστή του διακομιστή. Παρατίθενται μόνο για σκοπούς αναφοράς.8aYou have successfully added “[_1]” to the whitelist.Το «[_1]» προστέθηκε επιτυχώς στη λίστα επιτρεπόμενων.closeκλείσιμο2Showing all records.Εμφάνιση όλων των εγγραφών.��
[output,strong,NOTE]: [asis,Apache SpamAssassin™] is not configured for rewrites. Check the [asis,X-Spam-Bar] header for the spam bar in your filter, or, check the [asis,X-Spam-Status] header for [output,em,Yes] or [output,em,No].[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Το [asis,Apache SpamAssassin™] δεν έχει διαμορφωθεί για επανεγγραφές. Ελέγξτε την κεφαλίδα [asis,X-Spam-Bar] για τη γραμμή spam στο φίλτρο σας ή ελέγξτε την κεφαλίδα [asis,X-Spam-Status] ώστε να υποδηλώνει το [output,em,Ναι] ή το [output,em,Όχι].K�The old addon system can be [output,url,_1,html,found here,plain,found at].Το παλιό σύστημα προσθέτων μπορείτε [output,url,_1,html,να το βρείτε εδώ,plain,να το βρείτε στη διεύθυνση].'Installed VersionΕγκατεστημένη έκδοσηx�The following configuration uses [asis,Autodiscovery] and supports most modern [asis,CalDAV] and [asis,CardDAV] clients.Η ακόλουθη διαμόρφωση χρησιμοποιεί το [asis,Autodiscovery] και υποστηρίζει τα περισσότερα σύγχρονα προγράμματα-πελάτες [asis,CalDAV] και [asis,CardDAV].7�The system is retrieving the Blocked IP Addresses list.Το σύστημα πραγματοποιεί ανάκτηση της λίστας Αποκλεισμένων διευθύνσεων IP.R�The system will enable filesystem quotas the next time that you reboot the server.Το σύστημα θα ενεργοποιήσει τα όρια συστήματος αρχείων την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε το διακομιστή.
%Edit RulesΕπεξεργασία κανόνων��
The passphrase to be used with the private key. When editing a destination the existing passphrase is not shown for security reasons but the existing one will be used unless a new passphrase is specified.Η φράση πρόσβασης που θα χρησιμοποιηθεί με το ιδιωτικό κλειδί. Κατά την επεξεργασία ενός προορισμού, οι υπάρχουσες φράσεις πρόσβασης δεν εμφανίζονται για λόγους ασφαλείας, αλλά θα χρησιμοποιηθεί η υπάρχουσα φράση πρόσβασης, εκτός και να καθοριστεί μια καινούρια.^�The argument value is not in the expected form. Please use one of the following: [join,~, ,_1]Η τιμή ορίσματος δεν είναι στην αναμενόμενη μορφή. Χρησιμοποιήστε ένα από τα εξής: [join,~, ,_1]!LocalesΤοπικές ρυθμίσεις$.Download cPanel Web Disk for AndroidΛήψη Web Disk του cPanel για Android��
The number of hours between each execution of the cron job, or the hour each day (in military format) at which you wish to run the cron job. For example, 2100 to run the cron job at 9:00pm.Ο αριθμός των ωρών μεταξύ των εκτελέσεων κάθε εργασίας cron ή η ώρα κάθε ημέρας (σε στρατιωτική μορφή) κατά την οποία θέλετε να εκτελείται η εργασία cron. Για παράδειγμα, 2100 για την εκτέλεση της εργασίας cron στις 9:00 μ.μ.*Invalid address: [_1]Μη έγκυρη διεύθυνση: [_1] LYou must enter a number of rows.Πρέπει να εισαγάγετε έναν αριθμό γραμμών.6Delete Company LogoΔιαγραφή λογότυπου εταιρείας%%awstats[comment,search text keywords]awstats[comment,search text keywords]w
The table below lists the differences between Restricted and Unrestricted restores, and displays notes about each item.Ο παρακάτω πίνακας περιέχει τις διαφορές μεταξύ Περιορισμένων και Μη περιορισμένων αποκαταστάσεων και εμφανίζει σημειώσεις για κάθε στοιχείο.=�The system could not remove the metadata file for the vendor.Το σύστημα δεν κατάφερε να καταργήσει το αρχείο μεταδεδομένων για τον προμηθευτή.9~Unable to delete link to server “[output,strong,_1]”.Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της σύνδεσης στο διακομιστή «[output,strong,_1]».j�[output,em,WARNING]: Your account has used [format_bytes,_1] out of [format_bytes,_2] available bandwidth.[output,em,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Ο λογαριασμός σας έχει χρησιμοποιήσει [format_bytes,_1] από το διαθέσιμο εύρος ζώνης των [format_bytes,_2].C�The system could not enable updates for the vendor “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ενεργοποιήσει τις ενημερώσεις για τον προμηθευτή «[_1]»: [_2]7�Please Enter the User and the Password you wish to use:Εισαγάγετε τον χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε:Command: [asis,cpbackup]Εντολή: [asis,cpbackup]AWThe Logaholic user “[_1]” [boolean,_2,exists,does not exist].Ο χρήστης Logaholic «[_1]» [boolean,_2,υπάρχει,δεν υπάρχει].m�The system failed to set the group ID to “[_1]” on one or more filesystem nodes because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να ρυθμίσει το αναγνωριστικό ομάδας σε «[_1]» σε έναν ή περισσότερους κόμβους αρχείου συστήματος, λόγω σφάλματος: [_2]0a[output,strong,_1] is an reserved database name.Το [output,strong,_1] είναι δεσμευμένο όνομα βάσης δεδομένων.	Public IPΔημόσια IP(P“[_1]” is not a domain that you own.Ο τομέας «[_1]» δεν είναι τομέας που κατέχετε.!LRestoring a “[_1]” backup …Αποκατάσταση αντιγράφου ασφαλείας «[_1]»…WYou have successfully created a [asis,MySQL] user named “[output,class,_1,status]”.Δημιουργήσατε επιτυχώς ένα χρήστη [asis,MySQL] με το όνομα «[output,class,_1,status]».=�You can access your board at [output,url,_1,target,boardwin].Μπορείτε να αποκτήστε πρόσβαση στον πίνακά σας στη θέση [output,url,_1,target,boardwin].8sAn administrator has requested you change your password.Ένας διαχειριστής ζήτησε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.E�The system could not load the SSL datastore file because of an error.Το σύστημα δεν μπόρεσε να φορτώσει το αρχείο αποθήκευσης δεδομένων SSL λόγω σφάλματος.!AAdd recognized IP for “[_1]”.Προσθήκη αναγνωρισμένης IP για «[_1]».-Open by IPv6 AddressΆνοιγμα από διεύθυνση IPv6HideΑπόκρυψη	Country:Χώρα:'QInvalid path passed to “[_1]”: [_2]Διαβιβάστηκε μη έγκυρη διαδρομή στο «[_1]»: [_2]G�The [asis,Unix] time when brute force protection will release the blockΟ χρόνος [asis,Unix] που η προστασία κατά της αποκρυπτογράφησης θα άρει τον αποκλεισμό<Advanced Manual SettingsΣύνθετες χειροκίνητες ρυθμίσειςBe[asis,_1], SSL installed as [asis,_2], with aliases [list_and,_3].[asis,_1], το SSL εγκαταστάθηκε ως [asis,_2], με ψευδώνυμα [list_and,_3].��
SSL certificate sharing allows accounts you own to use your SSL certificate on their own domain. To share your main certificate, click the “Enable Sharing” button.Η κοινή χρήση πιστοποιητικού SSL επιτρέπει στους λογαριασμούς που κατέχετε να χρησιμοποιούν το δικό σας πιστοποιητικό SSL στους τομείς τους. Για κοινή χρήση των κύριων πιστοποιητικών σας, κάντε κλικ στο κουμπί «Ενεργοποίηση κοινής χρήσης».DClick to collapse and expand.Κάντε κλικ για σύμπτυξη και ανάπτυξη.M�The following users are near to or have exceeded their individual mail quota:Οι ακόλουθοι χρήστες πλησιάζουν ή έχουν ήδη ξεπεράσει το όριο των μεμονωμένων λογαριασμών αλληλογραφίας τους.8Address ImporterΕργαλείο εισαγωγής διεύθυνσηςApplication Name:Όνομα εφαρμογής:U�This feature increases website traffic with free XML Sitemap creation and submission.Αυτή η δυνατότητα αυξάνει την κυκλοφορία της τοποθεσίας web με δωρεάν δημιουργία και υποβολή χάρτη τοποθεσίας XML.[Load on boot is disabled.Έχει απενεργοποιηθεί η φόρτωση κατά την εκκίνηση.W�The permissions on “[_1]” (i.e. [_2]) are wrong. Please set the mode to “[_3]”.Τα δικαιώματα στο «[_1]» (δηλ. [_2]) είναι εσφαλμένα. Ορίστε τη λειτουργία σε «[_3]».+Address to Forward:Διεύθυνση για προώθηση:ACould not execute “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του «[_1]».;�The URL you requested is invalid or not a supported scheme.Η διεύθυνση URL που ζητήσατε είναι μη έγκυρη ή δεν βρίσκεται σε σχήμα που υποστηρίζεται.:|Could not remove “[_1]” from the finished list ([_2]).Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του «[_1]» από τη λίστα ολοκληρωμένων ([_2]).D�Login must be only alphanumeric characters, underscores, or hyphens.Η σύνδεση πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, χαρακτήρες υπογράμμισης ή παύλες.UncompressedΜη συμπιεσμένο<Read-Only access to: [_1]Πρόσβαση μόνο για ανάγνωση σε: [_1]\�Root access to users’ cPanel accounts has been disabled in [output,url,_1,Tweak Settings].Η πρόσβαση ρίζας στους λογαριασμούς cPanel του χρήστη έχει απενεργοποιηθεί στην [output,url,_1,Προσαρμογή ρυθμίσεων].-�Sorry, this feature is disabled in demo mode.Λυπούμαστε, αυτή η δυνατότητα είναι απενεργοποιημένη στη λειτουργία επίδειξης.n
This feature allows you to review email delivery attempts for your account and for your customers’ accounts.Με αυτήν τη δυνατότητα μπορείτε να αναθεωρήσετε τις προσπάθειες παράδοσης e-mail από το λογαριασμό σας καθώς και από λογαριασμούς των πελατών σας.;Yes, delete this key.Ναι, να διαγραφεί αυτό το κλειδί.':[asis,Mozilla] Auto Configuration: [_1][asis,Mozilla] Αυτόματη διαμόρφωση: [_1])kYour security question answers are saved.Οι απαντήσεις στις ερωτήσεις ασφαλείας σας αποθηκεύτηκαν.DisableΑπενεργοποίησηGNew Trusted HostsΝέοι αξιόπιστοι κεντρικοί υπολογιστές\Invalid remote system username.Μη έγκυρο όνομα χρήστη απομακρυσμένου συστήματος..Certificate: [output,strong,_1]Πιστοποιητικό: [output,strong,_1]Y�You will need to install a [asis,Gem] before you can use it inside a [asis,Ruby] program.Θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε ένα πακέτο [asis,Gem] για να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε πρόγραμμα [asis,Ruby].5gcPanel [output,amp] WHM update failure in upcp scriptΑποτυχία ενημέρωσης cPanel [output,amp] WHM στη δέσμη ενεργειών upcpProgress: [numf,_1]%Εξέλιξη: [numf,_1]%,IThe FTP account “[_1]” has been created.Ο λογαριασμός FTP «[_1]» έχει δημιουργηθεί.#User ManagementΔιαχείριση χρηστώνyearέτοςA�Could not find given address in the reclaimed pool for “[_1]”Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διεύθυνσης που δόθηκε στο χώρο συγκέντρωσης που έχει ανακτηθεί για «[_1]»Service:Υπηρεσία:/SThe file has updated with the following values:Το αρχείο ενημερώθηκε με τις ακόλουθες τιμές:
Message:Μήνυμα: TRevoke and Remove Closed TicketsΑνάκληση και κατάργηση κλεισμένων εισιτηρίωνJThe user name can not be empty.Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να είναι κενό.#Dovecot POP3 ServerΔιακομιστής POP3 Dovecot.Bandwidth LimiterΠεριορισμός εύρους ζώνης9~We suggest that you create new accounts for everyday use.Συνιστάται να δημιουργείτε νέους λογαριασμούς για καθημερινή χρήση.=�Archive logs in your home directory at the end of each month.Αρχειοθέτηση αρχείων καταγραφής στον αρχικό κατάλογο στο τέλος κάθε μήνα.c�If you set this value to a number that is lower than four, the system may suspend legitimate users.Αν ορίσετε σε αυτήν την τιμή αριθμό χαμηλότερο από το τέσσερα, το σύστημα μπορεί να αναστείλει τους νόμιμους χρήστες.�
Click the [output,em,Configure FTP Client] link that corresponds to the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account you wish to use to connect to your [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] server.Κάντε κλικ στη σύνδεση [output,em,Διαμόρφωση προγράμματος-πελάτη FTP] που αντιστοιχεί στο λογαριασμό [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για να συνδέσετε το διακομιστή σας [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].ReadΑνάγνωση2YFailed to create the mailing list “[_1]”: [_2]Δεν δημιουργήθηκε η λίστα αλληλογραφίας «[_1]»: [_2])Service InformationΠληροφορίες υπηρεσίας Error message:Μήνυμα σφάλματος:�;
This account provides access to your entire web hosting account. Click on “Access Web Disk” to set up the Web Disk on your computer.Αυτός ο λογαριασμός παρέχει πρόσβαση σε ολόκληρο το λογαριασμό φιλοξενίας web. Κάντε κλικ στο στοιχείο «Πρόσβαση στο Web Disk», για να εγκαταστήσετε το Web Disk στον υπολογιστή σας.�P
[output,strong,WARNING]: Your account currently uses [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] available parked domains.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιεί προς το παρόν [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] από τους [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] διαθέσιμους σταθμευμένους τομείς.*[output,strong,423] (Locked)[output,strong,423] (Κλειδώθηκε)8Return to SSL CertificatesΕπιστροφή στα Πιστοποιητικά SSL\�The system failed to look up the remote IP address’s fingerprint because of an error: [_1]Το σύστημα δεν κατάφερε να αναζητήσει το αποτύπωμα της απομακρυσμένης διεύθυνσης IP, λόγω σφάλματος: [_1]@Remote FTP (Accounts Only)Απομακρυσμένο FTP (μόνο λογαριασμοί)/C[asis,cPanel] is changing the email address …Το [asis,cPanel] αλλάζει τη διεύθυνση email …5Password Reset.Επαναφορά κωδικού πρόσβασης.*Don’t show this again.Να μην εμφανιστεί ξανά.<rLink definition for server, [output,strong,_1], not updated.Ο ορισμός σύνδεσης για διακομιστή, [output,strong,_1], δεν ενημερώθηκε.m�The Forward List contains the email addresses that will receive white-listed email as forwards automatically.Η Λίστα προώθησης περιέχει τις διευθύνσεις e-mail που θα λαμβάνουν αυτόματα επιτρεπόμενα e-mail ως προωθήσεις.#4[output,strong,Streaming Supported][output,strong,Υποστηρίζεται η ροή]/3PHP PEAR Packages[comment,search text keywords]Πακέτα PHP PEAR[comment,search text keywords]-Bitkinex New HTTP/WebDAV MenuΜενού Νέο HTTP/WebDAV του BitkinexWeb DiskWeb DiskRMaximum Password Age (in days):Μέγιστη ηλικία κωδικού πρόσβασης (σε ημέρες)::�Error pages inform visitors about problems with your site.Οι σελίδες σφαλμάτων ενημερώνουν τους επισκέπτες σχετικά με προβλήματα στην τοποθεσία σας.L�The parameter ‘permissions’ must contain a valid file system permission.Τα «δικαιώματα» της παραμέτρου πρέπει να περιέχουν έγκυρο δικαίωμα συστήματος αρχείων.4zFailed to read [asis,cPGreyList] trusted hosts: [_1]Αποτυχία ανάγνωσης αξιόπιστων κεντρικών υπολογιστών [asis,cPGreyList]: [_1]JanuaryΙανουάριος��MySQL is a commonly used relational database management system that is a core service on most cPanel systems. This interface allows you to upgrade your MySQL server to newer versions. cPanel will automatically upgrade your MySQL installation to newer point releases (the third digit in the version string) since these upgrades involve little risk to your users’ data. Upgrades to new major releases (the first two digits in the version string) are more involved since there is substantial risk of data loss. This interface attempts to walk you through the process of upgrading to a new major release. If you wish to keep your existing major release and upgrade to the latest point release, please visit the [output,url,_1,Update Server Software] interface instead.Το MySQL είναι ένα σύστημα διαχείρισης σχεσιακών βάσεων δεδομένων που χρησιμοποιείται συχνά και αποτελεί βασική υπηρεσία των περισσότερων συστημάτων cPanel. Αυτό το περιβάλλον εργασίας σάς επιτρέπει την αναβάθμιση του διακομιστή σας MySQL σε νεότερες εκδόσεις. Το cPanel θα αναβαθμίσει αυτόματα την εγκατάσταση MySQL σε νεότερες εκδόσεις σημείων (το τρίτο ψηφίο στη συμβολοσειρά της έκδοσης), καθώς αυτές οι αναβαθμίσεις εμπεριέχουν μικρό κίνδυνο για τα δεδομένα των χρηστών σας. Οι αναβαθμίσεις σε νέες σημαντικές εκδόσεις (τα δύο πρώτα ψηφία στη συμβολοσειρά της έκδοσης) είναι πιο σημαντικές, καθώς εμπεριέχουν ουσιαστικό κίνδυνο απώλειας δεδομένων. Αυτό το περιβάλλον εργασίας προσπαθεί να σας καθοδηγήσει στη διαδικασία της αναβάθμισης σε νέα σημαντική έκδοση. Αν θέλετε να διατηρήσετε την υπάρχουσα σημαντική έκδοση και να αναβαθμίσετε στην τελευταία έκδοση σημείων, επισκεφθείτε αντίθετα το περιβάλλον εργασίας [output,url,_1,Ενημέρωση λογισμικού διακομιστή].
8Edit a LocaleΕπεξεργασία τοπικών ρυθμίσεων
#Theme ManagerΔιαχείριση θεμάτωνo�You successfully granted access for Ticket ID “[_1]” on Server “[_2]” - “[_3]” for User “[_4]”.Εκχωρήσατε επιτυχώς πρόσβαση για το αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_1]» στο διακομιστή «[_2]» - «[_3]» για τον χρήστη «[_4]».
%Account OwnerΚάτοχος λογαριασμού6vClick here to view Webalizer FTP stats for “[_1]”.Κάντε κλικ εδώ για να δείτε στατιστικά στοιχεία FTP Webalizer για «[_1]».'Once a WeekΜία φορά την εβδομάδαp�If you experience problems when you attempt to connect to your Web Disk on “[_1]”, click here for the patch.Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την προσπάθεια σύνδεσης με το Web Disk στο «[_1]», κάντε κλικ εδώ για την επιδιόρθωση.2Create an Addon DomainΔημιουργία πρόσθετου τομέα[output,asis,lMEM][output,asis,lMEM]-Delete CertificateΔιαγραφή πιστοποιητικού��If you upgraded from [asis,cPanel amp() WHM] version [asis,11.40] or earlier, you should expect to receive this notification when you upgrade.Αν κάνατε αναβάθμιση από την [asis,cPanel amp() WHM] έκδοση [asis,11.40] ή προηγούμενη, θα λάβετε αυτήν την ειδοποίηση όταν κάνετε αναβάθμιση.	 Last HourΤην τελευταία ώρα{�[asis,FrontPage], [asis,Microsoft], [asis,Windows], and [asis,Windows Vista] are trademarks of [asis,Microsoft Corporation]Τα [asis,FrontPage], [asis,Microsoft], [asis,Windows] και [asis,Windows Vista] είναι εμπορικά σήματα της [asis,Microsoft Corporation]
Park a DomainΣτάθμευση τομέα*NIP address “[_1]” successfully removedΗ διεύθυνση IP «[_1]» καταργήθηκε με επιτυχία��
[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] version 11.50 does not support [asis,Horde] legacy backups. If you need to restore this backup, you must upgrade it in an earlier version of [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM].Το [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] έκδοσης 11.50 δεν υποστηρίζει [asis,Horde] αντίγραφα ασφαλείας παλαιού τύπου. Εάν θέλετε να αποκαταστήσετε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας, πρέπει να το αναβαθμίσετε σε μια προηγούμενη έκδοση του [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM].6KDelivery [output,acronym,IP,Internet Protocol] AddressΠαράδοση διεύθυνσης [output,acronym,IP,Internet Protocol]1This message contains HTML.Αυτό το μήνυμα περιέχει HTML.]�The system cannot grant privileges on the MySQL database “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν μπορεί να παράσχει δικαιώματα στη βάση δεδομένων MySQL «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]8�Provides the IMAP/POP before SMTP authentication method.Παρέχει τη μέθοδο ελέγχου ταυτότητας IMAP/POP πριν από τη μέθοδο ελέγχου ταυτότητας SMTP.S�The virtfs home “[_1]” could not be removed from the [asis,virtfs] device: [_2]Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της αρχικής σελίδας virtfs «[_1]» από τη συσκευή [asis,virtfs]: [_2]<[asis,iPad] WebDav Add Server[asis,iPad] Διακομιστής προσθήκης WebDav��
The database name “[_1]” is [quant,_2,character,characters] long. MySQL database names cannot be longer than [quant,_3,character,characters].Το όνομα βάσης δεδομένων «[_1]» έχει [quant,_2,χαρακτήρα,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες]. Τα ονόματα βάσεων δεδομένων MySQL δεν πρέπει να έχουν περισσότερους από [quant,_3,χαρακτήρα,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες,χαρακτήρες]./mYou successfully submitted the support request.Η υποβολή του αιτήματος υποστήριξης ολοκληρώθηκε επιτυχώς.m�The system failed to set the [asis,CpUser] data keys [list_and_quoted,_1] to default for the user “[_2]”.Το σύστημα δεν όρισε τα κλειδιά δεδομένων [asis,CpUser] [list_and_quoted,_1] στην προεπιλογή για τον χρήστη «[_2]».��
This feature, formerly known as [output,strong,Nameserver IPs], reports information about the nameservers used by zones on this server. The displayed data updates nightly or when you transfer an account.Η δυνατότητα αυτή, παλαιότερα γνωστή ως [output,strong,Nameserver IPs], αναφέρει πληροφορίες σχετικά με τους διακονομιστές ονομάτων που χρησιμοποιούνται από ζώνες σε αυτό το διακομιστή. Τα εμφανιζόμενα δεδομένα ενημερώνονται κάθε βράδυ ή όταν μεταφέρετε ένα λογαριασμό.��[output,strong,Warning]: When a support ticket has been closed, immediately revoke [asis,cPanel] support’s access to your server.[output,strong,Προειδοποίηση]: Όταν κλείσει ένα εισιτήριο υποστήριξης, ανακαλέστε αμέσως την πρόσβαση υποστήριξης [asis,cPanel] στο διακομιστή σας.E�To upgrade your version please use the [output,url,_1,MySQL Upgrade].Για να αναβαθμίσετε την έκδοσή σας, χρησιμοποιήστε την [output,url,_1,Αναβάθμιση MySQL].(End of Life DateΗμερομηνία λήξης ζωής)Server ConfigurationΔιαμόρφωση διακομιστήType:Τύπος:*Jump to MySQL UsersΜετάβαση σε χρήστες MySQL"9The destination has been disabled.Ο προορισμός απενεργοποιήθηκε.KAdd an Access HostΠροσθήκη κεντρικού υπολογιστή πρόσβασης~�You [output,strong,must] click the [output,strong,Restore] button at the bottom of the page to activate the Restoration Queue.[output,strong,Πρέπει] να κάνετε κλικ στο κουμπί [output,strong,Αποκατάσταση] στο κάτω μέρος της σελίδας, για να ενεργοποιηθεί η ουρά αποκατάστασης.1yCould not open destination file for reading: [_1]Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου προορισμού για ανάγνωση: [_1]/[asis,Bitkinex] Site ListΛίστα τοποθεσιών [asis,Bitkinex]>qPlease enter the limit for the user’s mailbox, in megabytes.Εισαγάγετε το όριο για το γραμματοκιβώτιο του χρήστη, σε megabyte.�W
This server is running an unsupported MySQL version ([_1]). Ask your system administrator to upgrade MySQL to improve security and features.Αυτός ο διακομιστής λειτουργεί με μια έκδοση MySQL που δεν υποστηρίζεται ([_1]). Ζητήστε από το διαχειριστή του συστήματος να αναβαθμίσει το MySQL για να βελτιωθούν η ασφάλεια και οι δυνατότητες.8[quant,_1,week,weeks] ago.[quant,_1,εβδομάδα,εβδομάδες] πριν.R�The “[_1]” restore module has been skipped because it was disabled by request.Η μονάδα αποκατάστασης «[_1]» παρακάμφθηκε, διότι είχε απενεργοποιηθεί κατόπιν αιτήματος.Day(s)Ημέρα (ημέρες)�aReroute a domain[output,apos]s incoming mail to a specific server. Use this feature to create a backup mail exchanger to handle email in case your server fails. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Εκ νέου δρομολογήστε την εισερχόμενη αλληλογραφία τομέα [output,apos] σε έναν συγκεκριμένο διακομιστή. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη δυνατότητα για να δημιουργήσετε έναν mail exchanger δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για το χειρισμό e-mail σε περίπτωση αστοχίας του διακομιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].
Complex ImageΣύνθετη εικόνα'WildcardΧαρακτήρας μπαλαντέρ?�The last character in the domain segment must be alpha numeric.Ο τελευταίος χαρακτήρας του τμήματος τομέα πρέπει να είναι αλφαριθμητικός.7yThe following interface element was successfully added:Το ακόλουθο στοιχείο περιβάλλοντος εργασίας προστέθηκε επιτυχώς:}
Enter the number of [output,url,_1,DNSadmin,_2,_3] commands that may fail before WHM disables an unresponsive cluster member.Εισαγάγετε τον αριθμό των εντολών [output,url,_1,DNSadmin,_2,_3] που μπορούν να αποτύχουν προτού απενεργοποιηθεί το μέλος συμπλέγματος που δεν ανταποκρίνεται από το WHM.	 End Date:Ημερομηνία λήξης:8sCritical SSH or support files appear to be missing: [_2]Φαίνεται ότι λείπουν κρίσιμα αρχεία SSH ή αρχεία υποστήριξης: [_2]N�You cannot create a session for the user “[_1]” because they do not exist.Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε περίοδο λειτουργίας για το χρήστη «[_1]», επειδή δεν υπάρχει.R�The system failed to sanitize the pickle file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να εξυγιάνει το αρχείο pickle «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]+Rearrange an AccountΑναδιάταξη λογαριασμού1sIPv6 is disabled for the following accounts: [_1]Η IPv6 έχει απενεργοποιηθεί για τους ακόλουθους λογαριασμούς: [_1]G�Screen shot of the Android Play Store Install of WebDAV Navigator Lite.Στιγμιότυπο οθόνης για την εγκατάσταση του WebDAV Navigator Lite από το Android Play Store.'GDNS Cluster Error with peer “[_1]”.Σφάλμα συμπλέγματος DNS με ομότιμο «[_1]».0QFailed to update permissions of “[_1]”: [_2]Απέτυχε η ενημέρωση δικαιωμάτων του «[_1]»: [_2]8Select DelimiterΕπιλογή εργαλείου οριοθέτησης A[asis,Leech Protection] enabled.Το [asis,Leech Protection] έχει ενεργοποιηθεί.IncrementalΕπαυξητικό&GCDB file “[_1]” is already currentΤο αρχείο CDB «[_1]» είναι ήδη ενημερωμένο
)Reorder IconsΑναδιάταξη εικονιδίωνAccess TypeΤύπος πρόσβασης+System AccountΛογαριασμός συστήματοςYRequested Range Not SatisfiableΤο εύρος που ζητήθηκε δεν μπορεί να ικανοποιηθεί)9Proceed to [asis,Logaholic] Web AnalyticsΣυνέχεια με το [asis,Logaholic] Web AnalyticsORestore your backup.Αποκατάσταση του αντιγράφου ασφαλείας σας.7`“[_1]” cannot contain the following character: [_2]Το «[_1]» δεν πρέπει να περιέχει τον εξής χαρακτήρα: [_2]�
If, after multiple attempts, you experience authentication failures while connecting on “[_1]”, please reboot your machine and try again.Αν, έπειτα από πολλές προσπάθειες, αντιμετωπίσετε αδυναμίες ελέγχου ταυτότητας κατά τη σύνδεση στο «[_1]», επανεκκινήστε το μηχάνημά σας και δοκιμάστε ξανά.RevertΕπαναφοράD�No certificate found for “[_1]” in the installed ssl data store.Δεν βρέθηκε πιστοποιητικό για «[_1]» στον εγκαταστημένο χώρο δεδομένων ssl.O�Account transfers from cPanel 11.18 servers or earlier are no longer supported.Μεταφορές λογαριασμών από τους διακομιστές cPanel έκδοσης 11.18 ή παλαιότεροι δεν υποστηρίζονται πλέον.b�The [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] update process is non-responsive and will be terminated.Η διαδικασία ενημέρωσης [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] δεν ανταποκρίνεται και θα τερματιστεί./Generate a new key.Δημιουργία νέου κλειδιού.IOStat InformationΠληροφορίες IOStatU�[output,strong,Warning]: You are currently using the maximum number of Mailing Lists.[output,strong,Προειδοποίηση]: Χρησιμοποιείτε το μέγιστο αριθμό λιστών αλληλογραφίας.�	This certificate is different from the one already installed on this IP address. Because your server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], you cannot install more than one SSL certificate per IP address.Αυτό το πιστοποιητικό διαφέρει από εκείνο που έχει ήδη εγκατασταθεί σε αυτήν τη διεύθυνση IP. Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,acronym,SNI,(Server Name Indication)], και για το λόγο αυτό δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε περισσότερα από ένα πιστοποιητικά SSL ανά διεύθυνση IP.:kSelect the files you wish to upload to: [output,strong,_1]Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να αποστείλετε σε: [output,strong,_1]=�This absolute path references a nonexistent parent directory.Αυτή η απόλυτη διαδρομή αναφέρεται σε έναν γονικό κατάλογο που δεν υπάρχει.&\The system could not save the changes.Το σύστημα δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει τις αλλαγές.�You can alter or add new [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types that are specifically for your site.Μπορείτε να τροποποιήσετε ή να προσθέσετε νέους τύπους [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] που προορίζονται ειδικά για την τοποθεσία σας.'\Create a Web Disk link on your desktop:Δημιουργία σύνδεσης Web Disk στην επιφάνεια εργασίας.LtThe system successfully deleted the following user: [output,class,_1,status]Το σύστημα διέγραψε επιτυχώς τον ακόλουθο χρήστη: [output,class,_1,status]
%Parked DomainΣταθμευμένος τομέαςFrom:Από:7�You [output,em,cannot] enter a domain in this text box.Δεν [output,em,μπορείτε] να εισαγάγετε έναν τομέα σε αυτό το πλαίσιο κειμένου.e�The system received unexpected attributes for the [asis,VirtualHost] adjustment: [list_and_quoted,_1]Το σύστημα έλαβε μη αναμενόμενα χαρακτηριστικά για τη ρύθμιση [asis,VirtualHost]: [list_and_quoted,_1]A
[You do not have [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate sharing enabled. Your users can view the system shared [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate, enabled by the server administrator. The system shared [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate is: “[output,class,_1,status]”.Δεν έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση πιστοποιητικών [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]. Οι χρήστες μπορούν να προβάλλουν το κοινόχρηστο πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] του συστήματος, που έχει ενεργοποιηθεί από το διαχειριστή του συστήματος. Το κοινόχρηστο πιστοποιητικό [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] του συστήματος είναι: «[output,class,_1,status]».3e“[_1]” is a file, but it should be a directory.Το «[_1]» είναι αρχείο, αλλά θα έπρεπε να είναι κατάλογος.(Confirmation code:Κωδικός επιβεβαίωσης:JUser name cannot be “[_1]”.Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι «[_1]». 
“[output,strong,_1]” includes files outside your home directory and files that you cannot access due to system permissions.Το «[output,strong,_1]» περιλαμβάνει αρχεία που δεν βρίσκονται στον αρχικό κατάλογό σας και αρχεία που δεν μπορείτε να προσπελάσετε λόγω περιορισμών του συστήματος.Z�[output,class,Name:,title] This is the name for your site that will appear on your device.[output,class,Όνομα:,title] Αυτό είναι το όνομα της τοποθεσίας σας που θα εμφανίζεται στη συσκευή.��When your visitors connect to your anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] server, they will see this welcome message:Όταν οι επισκέπτες σας συνδέονται στον ανώνυμο διακομιστή [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], θα βλέπουν αυτό το μήνυμα υποδοχής:+yThe raw log file is attached to this email.Το ανεπεξέργαστο αρχείο καταγραφής είναι συνημμένο σε αυτό το email.]�The system failed to obtain filesystem information about “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να λάβει πληροφορίες συστήματος αρχείων σχετικά με το «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]/7[comment]begins with[comment,comparison option][comment]αρχίζει με[comment,comparison option]Y�Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove “[_1]” as an access host?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε [output,strong,οριστικά] το «[_1]» από κεντρικό υπολογιστή πρόσβασης;G~“server_num” must be between 1 - 64 non-whitespace characters: [_1]Το «server_num» πρέπει να αποτελείται από 1 έως 64 χαρακτήρες χωρίς κενά: [_1]$7Instructions (opens in a new window)Οδηγίες (ανοίγει νέο παράθυρο)/No information found.Δεν βρέθηκαν πληροφορίες._Unable to write data file: [_1]Δεν είναι δυνατή η εγγραφή του αρχείου δεδομένων: [_1]?�Are you sure you wish to move the following files to the trash?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινηθούν τα ακόλουθα αρχεία στον κάδο απορριμμάτων;#<Creation of “[_1]” failed: [_2]Η δημιουργία του «[_1]» απέτυχε: [_2]2HYou must provide the [list_or_quoted,_1] argument.Πρέπει εισαγάγετε το όρισμα [list_or_quoted,_1]..“[_1]” Event HandlerΧειρισμός συμβάντος «[_1]»#XEdit Sender Verification Bypass IPsΕπεξεργασία IP παράκαμψης επαλήθευσης αποστολέα,LDocumentation written by [asis,Mihai Bazon].Τεκμηρίωση που έχει γραφεί από [asis,Mihai Bazon].[numf,_1] ([quant,_2,CPU,CPUs])[numf,_1] ([quant,_2,CPU,CPU])>Add a User to a DatabaseΠροσθήκη χρήστη σε βάση δεδομένωνE�Are you sure you wish to remove the handler “[output,strong,_1]”?Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε το δείκτη χειρισμού «[output,strong,_1]»;&FIs it really free? What’s the catch?Είναι όντως δωρεάν; Πού είναι η παγίδα;MLocal User triggering requestΤοπικός χρήστης που ενεργοποιεί το αίτημα;Handler RemovedΟ δείκτης χειρισμού καταργήθηκεd�There was a problem saving the [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets]. Please check “[_1]”.Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποθήκευση των [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets]. Ελέγξτε το «[_1]».
#Start DateΗμερομηνία έναρξης)TPublic address for “[_1]” is invalid.Η δημόσια διεύθυνση για «[_1]» δεν είναι έγκυρη.B�You must set the quota to either a number or “[output,em,_1]”.Πρέπει να ορίσετε την τιμή του ορίου σε έναν αριθμό ή στην τιμή «[output,em,_1]».H�If necessary, provide your iTunes password to complete the installation.Αν χρειάζεται, δώστε τον κωδικό πρόσβασης iTunes για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.a�This restores ownership of files previously owned by the “nobody” user in the home directory.Αυτό αποκαθιστά την κυριότητα των αρχείων που προηγουμένως άνηκαν στον χρήστη «nobody» στον αρχικό κατάλογο."V[asis,Excel] Forwarders ScreenshotΣτιγμιότυπο οθόνης εργαλείων προώθησης [asis,Excel]>yYou have not configured any forwarders for the current domain.Δεν έχετε διαμορφωμένα εργαλεία προώθησης για τον τρέχοντα τομέα.P�Enable each previous custom [asis,ACL] in “[asis,/etc/exim.conf.localopts]”.Ενεργοποιήστε κάθε προηγούμενη προσαρμοσμένη [asis,ACL] στο «[asis,/etc/exim.conf.localopts]».+Every Tuesday and ThursdayΚάθε Τετάρτη και Πέμπτη	EscalatedΚλιμακώθηκε$6Failed to set [asis,RLimitMEM]: [_1]Αποτυχία ορισμού [asis,RLimitMEM]: [_1]8zNumber of Logins Per Username Allowed in a 2-Hour PeriodΑριθμός επιτρεπόμενων συνδέσεων ανά όνομα χρήστη σε περίοδο 2 ωρών[quant,_1,year,years][quant,_1,έτος,έτη]�P
The anonymous user cannot have a password. If you wish to disable anonymous FTP access, use the [output,url,_1,Anonymous FTP Controls]Ο ανώνυμος χρήστης δεν μπορεί να έχει κωδικό πρόσβασης. Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα ανώνυμης πρόσβασης στο FTP, χρησιμοποιήστε τα [output,url,_1,Στοιχεία ελέγχου ανώνυμου FTP] JChoose a certificate to install.Επιλέξτε πιστοποιητικό για εγκατάσταση.-VThis value may not contain a [asis,NUL] byte.Η τιμή αυτή δεν μπορεί να περιέχει ένα byte [asis,NUL].[asis,cPanel] News[asis,cPanel] Ειδήσειςn�The system failed to initialize the directory “[_1]” with permissions “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν προετοίμασε τον κατάλογο «[_1]» με δικαιώματα «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]"Transfer Method:Μέθοδος μεταφοράς:(cYou must show at least one message type.Πρέπει να εμφανίσετε έναν τουλάχιστον τύπο μηνύματος.7NThe [asis,cPanel] Users File “[_1]” does not exist.Το αρχείο χρηστών [asis,cPanel] «[_1]» δεν υπάρχει.2YSupports [asis,TCPwrappers] based access controls.Υποστηρίζει ελέγχους πρόσβασης βάσει [asis,TCPwrappers].|.
The rule with rule ID number “[_1]” is not unique. There are rules with duplicate rule ID numbers in your configuration.Ο κανόνας με αναγνωριστικό αριθμό κανόνα «[_1]» δεν είναι μοναδικός. Αυτοί είναι κανόνες με αναγνωριστικούς αριθμούς κανόνα που έχουν αναπαραχθεί στη διαμόρφωσή σας..ZPossible reasons why you are seeing this page:Πιθανοί λόγοι για την εμφάνιση αυτής της σελίδας:%>What was your first teacher’s name?Πώς λεγόταν ο πρώτος σας δάσκαλος;,[The passwords that you entered do not match.Οι κωδικοί πρόσβασης που δηλώσατε δεν ταιριάζουν.Foreground ColorΧρώμα προσκηνίου�
The system connected to “[_1]” on port “[_2]” but “[_1]” sent no response for [quant,_3,second,seconds], so the system has aborted the connection.Το σύστημα συνδέθηκε στο «[_1]» στη θύρα «[_2]», αλλά το «[_1]» δεν έστειλε απόκριση για [quant,_3,δευτερόλεπτο,δευτερόλεπτα], έτσι το σύστημα ματαίωσε τη σύνδεση..mRestore this template to the default template.Αποκατάσταση αυτού του προτύπου στο προεπιλεγμένο πρότυπο.�
This option allows you to enable [asis,Dovecot] to listen for [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6] Address requests.Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε το [asis,Dovecot] για να πραγματοποιήσετε ακρόαση αιτημάτων διευθύνσεων [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6].^�The system successfully configured [asis,BoxTrapper] for the account “[output,strong,_1]”.Το σύστημα διαμόρφωσε επιτυχώς το [asis,BoxTrapper] για το λογαριασμό «[output,strong,_1]»."3[asis,cPanel] Configuration ChecksΈλεγχοι διαμόρφωσης [asis,cPanel]\�The custom zone file data for the domain “[_1]” is invalid. The error returned was: [_2]Τα προσαρμοσμένα δεδομένα αρχείου ζώνης για τον τομέα «[_1]» δεν είναι έγκυρα. Το σφάλμα που επιστράφηκε ήταν: [_2]BRequest timed out.Έληξε το χρονικό όριο του αιτήματος.4IMAP Mail ProtocolΠρωτόκολλο αλληλογραφίας IMAP+?View or Download [asis,SSH] Keys “[_1]”Προβολή ή λήψη [asis,SSH] κλειδιών «[_1]»2SFailed to delete the mailing list “[_1]”: [_2]Δεν διαγράφηκε η λίστα αλληλογραφίας «[_1]»: [_2]G�You must enter a positive integer in the [output,em,Interval] text box.Πρέπει να εισαγάγετε ένα θετικό ακέραιο στο πλαίσιο κειμένου [output,em,Διάστημα].4WAuthentication is required for IMAP, POP3, and SMTP.Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας για IMAP, POP3 και SMTP.C�The “[_1]” field is invalid because it references this machine.Το πεδίο «[_1]» δεν είναι έγκυρο, επειδή κάνει αναφορά σε αυτό το μηχάνημα.File UploadΑποστολή αρχείου!eRecently Uploaded Cgi Script MailΑλληλογραφία δέσμης ενεργειών Cgi που απεστάλη πρόσφατα%Account SelectionΕπιλογή λογαριασμούXApache must be recompiledΔεν πρέπει να γίνει εκ νέου μεταγλώττιση του Apacheu�To learn more about how to use the “[asis,/etc/cpanelsync.exclude]” file, read our [output,url,_1,documentation].Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση του αρχείου «[asis,/etc/cpanelsync.exclude]», διαβάστε την [output,url,_1,τεκμηρίωση]..7Temporary (302)[comment,select option in form]Προσωρινό (302)[comment,select option in form]DRebuild RPM DatabaseΕκ νέου δημιουργία βάσης δεδομένων RPM��
Once archiving has begun, you can download a copy of the complete archive in maildir format for each domain by clicking the “Download Archive” action. A read-only IMAP connection to the archive is also available.Αφού ξεκινήσει η αρχειοθέτηση, μπορείτε να κάνετε λήψη ενός αντιγράφου της πλήρους αρχειοθήκης σε μορφή maildir για κάθε τομέα, κάνοντας κλικ στην ενέργεια «Λήψη αρχειοθήκης». Διατίθεται επίσης και μια σύνδεση IMAP προς την αρχειοθήκη μόνο για ανάγνωση.7�No manageable settings exist. Please file a bug report.Δεν υπάρχουν διαχειρίσιμες ρυθμίσεις. Παρακαλούμε υποβάλετε μια αναφορά σφαλμάτων.k�Discard ([output,strong,IMPORTANT]: We recommend that you do [output,strong,not] delete incoming messages).Απόρριψη ([output,strong,ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ]: Συνιστάται να [output,strong,μην] διαγράψετε εισερχόμενα μηνύματα).-vThe rule generates false positive hit entriesΟ κανόνας δημιουργεί καταχωρήσεις ψευδών θετικών αποτελεσμάτων;�Only replace basic cPanel-provided A records in zone files.Αντικατάσταση μόνο βασικών εγγραφών A που παρέχονται από το cPanel σε αρχεία ζώνης.0Create the [_1] file.Δημιουργήστε το αρχείο [_1].DUser-Defined RecordsΕγγραφές καθορισμένες από τον χρήστη�
This configuration update is critical, however the system was not able to install a functional [asis,Exim] configuration due to custom settings.Αυτή η ενημέρωση διαμόρφωσης είναι κρίσιμη, ωστόσο το σύστημα δεν μπόρεσε να εγκαταστήσει μια λειτουργική διαμόρφωση [asis,Exim] λόγω προσαρμοσμένων ρυθμίσεων.'Show DocumentationΕμφάνιση τεκμηρίωσης'RFailed to reset the security questions.Δεν έγινε επαναφορά των ερωτήσεων ασφαλείας./b[output,em,416] (Request range not satisfiable)[output,em,416] (Το αίτημα εύρους δεν μπορεί να ικανοποιηθεί)
'Server StatusΚατάσταση διακομιστή@Backup RestorationΑποκατάσταση αντιγράφου ασφαλείας��If you would like to see this functionality in other WebHost Manager interfaces, [output,url,_1,tell cPanel where you want to see it,target,_blank].Αν θέλετε να δείτε αυτήν τη λειτουργία σε άλλα περιβάλλοντα εργασίας WebHost Manager, [output,url,_1,ενημερώστε την cPanel πού θέλετε να την δείτε,target,_blank].P�Failed to call server backend; check the server and then try reloading the page.Αποτυχία κλήσης παρασκηνίου διακομιστή: ελέγξτε το διακομιστή και, στη συνέχεια, δοκιμάστε την επαναφόρτωση της σελίδας.Referring [asis,URL][asis,URL] αναφοράς&OThe subdomain “[_1]” is not valid.Ο δευτερεύων τομέας «[_1]» δεν είναι έγκυρος.BtThe system will create thumbnails out of the images in “[_1]”.Το σύστημα θα δημιουργεί μικρογραφίες από τις εικόνες στο «[_1]».v�The input value for Maximum [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections cannot exceed 4 digits.Η τιμή εισαγωγής για το μέγιστο αριθμό συνδέσεων [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 ψηφία.F�Comma-separated list of database users, e.g. “user1, user2, user3”Λίστα ονομάτων χρηστών βάσεων δεδομένων διαχωρισμένη με κόμματα, π.χ. «user1, user2, user3»lx[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] ProtocolΠρωτόκολλο [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]T�The system could not connect to the [asis,MySQL] server because of an unknown error.Το σύστημα δεν μπόρεσε να συνδεθεί στο διακομιστή [asis,MySQL], λόγω άγνωστου σφάλματος.�s
The system has generated the private key as requested. To use this private key on another server, copy and paste the information from the encoded field below.Το σύστημα δημιούργησε το ιδιωτικό κλειδί όπως ζητήθηκε. Για να χρησιμοποιήσετε το ιδιωτικό κλειδί σε άλλον διακομιστή, αντιγράψτε και επικολλήστε τις πληροφορίες από το κωδικοποιημένο πεδίο παρακάτω.FTP ConnectionsΣυνδέσεις FTP1QImport Mail csv xls[comment,search text keywords]Εισαγωγή αλληλογραφίας csv xls[comment,search text keywords]4The file “[_1]” was saved.Το αρχείο «[_1]» αποθηκεύτηκε.G}Click [output,url,_1,here,target,_blank] if you need to add an SSH key.Κάντε κλικ [output,url,_1,εδώ,target,_blank] αν πρέπει να προσθέσετε ένα κλειδί SSH.&\Backup transport errors on “[_1]”.Σφάλματα μεταφοράς αντιγράφων ασφαλείας στο «[_1]».	OverwriteΑντικατάσταση�
The server’s [asis,SSHd] configuration for Ticket ID “[_1]” and Server “[_2]” disables Logins for the [asis,root] user.Η διαμόρφωση [asis,SSHd] του διακομιστή για το αναγνωριστικό εισιτηρίου «[_1]» και το διακομιστή «[_2]» απενεργοποιεί τις συνδέσεις για τον χρήστη [asis,root].0XEnter a valid domain (for example, example.com).Εισαγάγετε έγκυρο τομέα (για παράδειγμα, example.com).��The value “[_1]” for the “[_2]” key in the [asis,cPanel] user attributes file failed to validate because of an error: [_3]Η επικύρωσης της τιμής «[_1]» για το κλειδί «[_2]» στο αρχείο χαρακτηριστικών χρήστη [asis,cPanel] απέτυχε εξαιτίας ενός σφάλματος: [_3]N�The system failed to create a child process to chown files to the nobody user.Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει εξαρτημένη διεργασία για την αλλαγή κατοχής αρχείων στον χρήστη nobody.BVendor rule set count.Μέτρηση συνόλων κανόνων προμηθευτή.d�The system failed to execute the operation on the remote server “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν εκτέλεσε τη λειτουργία στον απομακρυσμένο διακομιστή «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]3Message ID: [_1]Αναγνωριστικό μηνύματος: [_1]P�You may also configure the different settings for [asis,Apache SpamAssassin™].Μπορείτε επίσης να διαμορφώσετε τις διαφορετικές ρυθμίσεις για το [asis,Apache SpamAssassin™].,Scan Public FTP SpaceΣάρωση δημόσιου χώρου FTP$TThe requested action is a duplicate.Η ενέργεια που ζητήθηκε αποτελεί αναπαραγωγή.#WThis is your personal address book.Αυτό είναι το προσωπικό σας βιβλίο διευθύνσεων.Z�The system is unable to retrieve the [output,asis,WHM] hostname configuration information.Το σύστημα δεν ανέκτησε τις πληροφορίες διαμόρφωσης ονόματος κεντρικού υπολογιστή [output,asis,WHM].Server TimeΏρα διακομιστή��
This will include all HTTP (web) and POP (mail) bandwidth usage, and may include FTP bandwidth usage if your system administrator has enabled FTP bandwidth logging.Αυτό περιλαμβάνει όλη τη χρήση εύρους ζώνης HTTP (web) και POP (mail), ενώ επίσης ενδέχεται να περιλαμβάνει και τη χρήση εύρους ζώνης FTP, αν ο διαχειριστής του συστήματός σας έχει ενεργοποιήσει την καταγραφή εύρους ζώνης FTP.>`“[_1]” is not a valid “[_2]” parameter for “[_3]”.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρη παράμετρος «[_2]» για το «[_3]».<_You are logging in from an unrecognized computer or network.Συνδέεστε από μη αναγνωρισμένο υπολογιστή ή δίκτυο.�
Use a regular expression or simply use an asterisk (*) for wildcards in the rule value if you select “contains” or “does not contain”.Χρησιμοποιήστε μια κανονική παράσταση ή απλώς έναν αστερίσκο (*) για χαρακτήρες μπαλαντέρ στην τιμή του κανόνα, αν επιλέξετε «περιέχει» ή «δεν περιέχει».7Frewrite [asis,modrewrite][comment,search text keywords]επανεγγραφή [asis,modrewrite][comment,search text keywords]Question [_1]:Ερώτηση [_1]:��
Symbolic links for former web root directories ensure that applications with hard-coded paths will continue to work when transferred between servers.Οι συμβολικές συνδέσεις για παλαιότερους ριζικούς καταλόγους Web διασφαλίζουν ότι οι εφαρμογές με ενσωματωμένες στον κώδικα διαδρομές θα εξακολουθούν να λειτουργούν κατά τη μετακίνησή τους μεταξύ των διακομιστών.$Advanced Settings:Σύνθετες ρυθμίσεις:%xRename this user or set its password.Μετονομασία αυτού του χρήστη ή ορισμός του κωδικού πρόσβασής του.9Remove an Addon DomainΚατάργηση ενός πρόσθετου τομέα!XCreate an Email Account ForwarderΔημιουργία εργαλείου προώθησης λογαριασμού e-mail,lGet the latest news about upcoming releases.Λήψη των τελευταίων ειδήσεων για τις μελλοντικές εκδόσεις.YDigest Authentication enabled.Ο συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας ενεργοποιήθηκε.POP3 TrafficΚίνηση POP3=
�This archive contains an instruction to grant access on the database “[_1]” to a database user named “[_2]”, but the archive’s main list of database users does not contain that username. The system will create the user and restore this grant, but the user will be unable to log in until its password is set.Αυτή η αρχειοθήκη περιέχει μια οδηγία εκχώρησης πρόσβασης στη βάση δεδομένων «[_1]» στον χρήστη βάσης δεδομένων με την ονομασία «[_2]», αλλά η κύρια λίστα χρηστών βάσης δεδομένων της αρχειοθήκης δεν περιλαμβάνει αυτό το όνομα. Το σύστημα θα δημιουργήσει τον χρήστη και θα αποκαταστήσει αυτή την εκχώρηση, αλλά ο χρήστης δεν θα είναι σε θέση να συνδεθεί μέχρι να οριστεί ο κωδικός πρόσβασής του.p�Since it replaces existing textareas it doesn’t require a lot of code to add it to your pages (just one line).Επειδή αντικαθιστά υπάρχουσες περιοχές κειμένου, δεν απαιτεί πολύ κώδικα για να προσθέσετε στις σελίδες σας (μόνο μία γραμμή).	AvailableΔιατίθεταιAqThe system could not get [asis,AAAA] records for “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να λάβει εγγραφές [asis,AAAA] για το «[_1]»: [_2]!^Go Back to Editing Preview ImagesΕπιστροφή στην Επεξεργασία εικόνων προεπισκόπησηςm'
Back up the original file before converting character sets, since this action can produce unexpected results.Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του αρχικού αρχείου πριν από τη μετατροπή συνόλων χαρακτήρων, αφού αυτή η ενέργεια μπορεί να έχει μη αναμενόμενα αποτελέσματα.HDownload Quick Start ScriptΛήψη δέσμης ενεργειών γρήγορης έναρξης/vDisable Character Encoding Verification DialogsΑπενεργοποίηση διαλόγων επιβεβαίωσης κωδικοποίησης χαρακτήρωνMDisable unique DNS clustering.Απενεργοποίηση μοναδικού συμπλέγματος DNS.4SThere is no SSH server listening on “[_1]”: [_2]Δεν υπάρχει ακρόαση διακομιστή SSH στο «[_1]»: [_2]H�Select a folder of images for which you wish to create thumbnail images.Επιλέξτε έναν φάκελο εικόνων για τον οποίο θέλετε να δημιουργήσετε εικόνες σε μικρογραφία.E�You do not have [asis,ModSecurity] installed. There is no work to do.Δεν έχετε εγκαταστήσει το [asis,ModSecurity]. Δεν υπάρχει εργασία προς εκτέλεση.J�The system created the calendar and address book resources for “[_1]”.Το σύστημα δημιούργησε τους πόρους ημερολογίου και βιβλίου διευθύνσεων για το «[_1]».5Shared SSL CertificateΚοινόχρηστο πιστοποιητικό SSL KThe certificate is not complete.Το πιστοποιητικό δεν είναι ολοκληρωμένο.)[The selected tier represents a downgrade.Το επιλεγμένο επίπεδο αντιπροσωπεύει υποβάθμιση.9�No home directory provided for Web Disk account creation.Δεν παρασχέθηκε αρχικός κατάλογος για τη δημιουργία του λογαριασμού Web Disk.	PartitionΔιαμέρισμα	)Edit LogoΕπεξεργασία λογοτύπουSHotlink Protection Enabled!Η προστασία ενεργής σύνδεσης ενεργοποιήθηκε!
HTTP ERRORΣΦΑΛΜΑ HTTP"Zone Information:Πληροφορίες ζώνης:TopΠάνω8Disable Original RuleΑπενεργοποίηση αρχικού κανόναLeftΑριστεράU�For most users who do not host SSL content, a Shared IP address should be sufficient.Για τους περισσότερους χρήστες που δεν φιλοξενούν περιεχόμενο SSL, θα πρέπει να αρκεί μια κοινόχρηστη διεύθυνση IP.*aPaste the key into the following text box:Επικολλήστε το κλειδί στο ακόλουθο πλαίσιο κειμένου:6Positioning of this image:Τοποθέτηση αυτής της εικόνας:H�The number of hours to wait between responses to the same email address.Ο αριθμός ωρών αναμονής μεταξύ των απαντήσεων προς την ίδια διεύθυνση e-mail.
)Click to ViewΚάντε κλικ για προβολήV�No SSL certificates are installed in [asis,Apache]’s configuration for your account.Δεν έχουν εγκατασταθεί πιστοποιητικά SSL στη διαμόρφωση του [asis,Apache] για το λογαριασμό σας.'5Service interruptions ([asis,ChkServd])Διακοπές υπηρεσίας ([asis,ChkServd])9�Select MySQL databases to be overwritten from the backup.Επιλέξτε βάσεις δεδομένων MySQL για να αντικατασταθούν από το αντίγραφο ασφαλείας.p�Applications that are running when logged in as a reseller will not be forced to register with [asis,AppConfig].Οι εφαρμογές που εκτελούνται κατά τη σύνδεση ως μεταπωλητές δεν είναι υποχρεωτικό να δηλωθούν στο [asis,AppConfig].'BYou have successfully enabled the rule.Ενεργοποιήσατε επιτυχώς τον κανόνα.%CThis list is [output,strong,private].Αυτή η λίστα είναι [output,strong,ιδιωτική].p
The system encountered errors during transport of the backup files. Below is a preview of the attached log file.Το σύστημα αντιμετώπισε σφάλματα κατά τη μεταφορά των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας. Ακολουθεί μια προεπισκόπηση του συνημμένου αρχείου καταγραφής.(Last Login FromΤελευταία σύνδεση από_�No servers are defined for this configuration cluster. Click [output,strong,Create] to add one.Δεν έχουν προσδιοριστεί διακομιστές γι’ αυτό το σύμπλεγμα διαμόρφωσης. Κάντε κλικ στο [output,strong,Δημιουργία] για να προσθέσετε έναν.#LYou must enter an Application Name.Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα εφαρμογής.4Select Restore TypeΕπιλογή τύπου αποκατάστασης&HLogin notifications are not available.Δεν διατίθενται ειδοποιήσεις σύνδεσης.	
SFTP portΘύρα SFTPRefreshΑνανέωσηe
This page allows you to enable or disable users from either the new Backup or Legacy Backups systems.Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε χρήστες είτε από το νέο είτε από το σύστημα αντιγράφων ασφαλείας παλαιού τύπου.'Saving “[_1]” …Αποθήκευση του «[_1]»…$
�Download a zipped copy of your entire site or a part of your site that you can save to your computer. When you backup your website, you have an extra copy of your information in case something happens to your host. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Κάντε λήψη ενός συμπιεσμένου αντιγράφου ολόκληρης της τοποθεσίας σας ή ενός μέρους της τοποθεσίας σας που μπορείτε να αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας. Όταν δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας της τοποθεσίας web που διαθέτετε, έχετε ένα επιπλέον αντίγραφο των πληροφοριών σας σε περίπτωση που συμβεί κάτι στον κεντρικό υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].`�[output,strong,NOTE]: If you install a chatroom, it will use one of your [asis,MySQL] databases.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Εάν εγκαταστήσετε ένα κανάλι συνομιλίας, θα χρησιμοποιεί μία από τις [asis,MySQL] βάσεις δεδομένων σας.I�The URL must use one of the following recognized protocols: [join,~, ,_1]Η διεύθυνση URL πρέπει να χρησιμοποιεί ένα από τα παρακάτω αναγνωρισμένα πρωτόκολλα: [join,~, ,_1]Editing:Επεξεργασία:t
You may add one or more new IPs to the system below. To add multiple IPs, use one of the following IP range formats:Μπορείτε να προσθέσετε μία ή περισσότερες νέες IP στο σύστημα παρακάτω. Για να προσθέσετε πολλές IP, χρησιμοποιήστε μία από τις εξής μορφές εύρους IP:�^
When this option is enabled, raw logs may only contain a few hours‘ worth of data because the system discards processed access data.Όταν η επιλογή αυτή είναι ενεργοποιημένη, τα ανεπεξέργαστα αρχεία καταγραφής μπορεί να περιέχουν δεδομένα μόνο μερικών ωρών, επειδή το σύστημα απορρίπτει δεδομένα επεξεργασμένης πρόσβασης.0Delete this user.Διαγραφή αυτού του χρήστη..`Screen shot of Transmit connected to Web Disk.Στιγμιότυπο οθόνης του Transmit συνδεδεμένου με το Web Disk.�'If you do not create a forwarder or email account with the same address as each autoresponder, mail sent to the autoresponder will only be handled by the autoresponder before it is discarded.Αν δεν δημιουργήσετε ένα εργαλείο προώθησης ή έναν λογαριασμό email με την ίδια διεύθυνση που έχει κάθε εργαλείο αυτόματης απάντησης, ο χειρισμός της αλληλογραφίας που αποστέλλεται στο εργαλείο αυτόματης απάντησης θα γίνεται αποκλειστικά από το εργαλείο αυτόματης απάντησης πριν από την απόρριψή της.b�The system could not save your [asis,ModSecurity™] settings because of the following error: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις [asis,ModSecurity™] λόγω του εξής σφάλματος: [_1]BoChanging the maximum email accounts from “[_1]” to “[_2]”.Αλλαγή του μέγιστου αριθμού λογαριασμών email από «[_1]» σε «[_2]».)=[asis,HTTP] Status: 401 Permission DeniedΚατάσταση [asis,HTTP]: 401 Άρνηση άδειας5JCreating new package “[output,class,_1,code]” …Δημιουργία νέου πακέτου «[output,class,_1,code]»…V�Low Priority transfers run with a lower CPU and disk IO priority on the source server.Οι μεταφορές χαμηλής προτεραιότητας εκτελούνται με χαμηλότερη ποιότητα CPU και λειτουργία εισόδου-εξόδου δίσκου στο διακομιστή πόρων.-�You must specify the password for your login.Πρέπει να καθορίσετε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού για τη σύνδεσή σας.v�Enter a complete email message (with headers) below to see how it will be processed with the current filters in place.Εισαγάγετε παρακάτω ένα πλήρες μήνυμα e-mail (μαζί με τις κεφαλίδες) για να δείτε πώς θα γίνει η επεξεργασία με τα τρέχοντα φίλτρα.Y
aSpecifies whether to use a new login process for each new [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] or [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] connection. Setting this to yes may improve the security of the [asis,Dovecot] authentication processes, but doing so imposes a significant performance penalty on heavily loaded servers.Καθορίζει εάν πρέπει να χρησιμοποιηθεί μια νέα διαδικασία εισόδου για κάθε νέα σύνδεση [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] ή [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]. Η ρύθμισή του σε ναι ενδέχεται να βελτιώσει την ασφάλεια των διαδικασιών ελέγχου ταυτότητας του [asis,Dovecot], αλλά αυτό θέτει σε κίνδυνο ιδιαίτερα υψηλής απόδοσης τους φορτωμένους διακομιστές.!Resource InformationΠληροφορίες πόρων	Icon NameΌνομα εικονιδίου$6IP Address Delegation for “[_1]”Ανάθεση διεύθυνσης IP για «[_1]»Q�The system cannot restore the MySQL database “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν μπορεί να επαναφέρει τη βάση δεδομένων MySQL «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]�
This may cause discrepancies between the data you see in the [output,url,_1,File Manager,id,_2,target,filemgr] versus the information you find here.Αυτό μπορεί να προκαλέσει ασυνέπειες μεταξύ των δεδομένων που βλέπετε στη [output,url,_1,Διαχείριση αρχείων,id,_2,target,filemgr] και των πληροφοριών που βρίσκετε εδώ.\�[output,strong,WARNING]: You currently use “[_1]” out of “[_2]” available databases.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε «[_1]» από τις «[_2]» διαθέσιμες βάσεις δεδομένων.FiltersΦίλτρα*WThe system could not load the module: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να φορτώσει τη μονάδα: [_1]:More localesΠερισσότερες τοπικές ρυθμίσεις[asis,Cron] Email[asis,Cron] e-mail6Edit a Filter for “[_1]”.Επεξεργασία φίλτρου για «[_1]»..Old PasswordΠαλιός κωδικός πρόσβασηςEditing “[_1]”Επεξεργασία «[_1]»��[asis,cPanel amp() WHM]’s server configuration file ([asis,/var/cpanel/cpanel.config]) was not present the last time it was checked.Το αρχείο διαμόρφωσης διακομιστή του [asis,cPanel amp() WHM] ([asis,/var/cpanel/cpanel.config]) δεν υπήρχε την τελευταία φορά που αναζητήθηκε.H�Add and configure FTP Accounts to get your website on the internet fast.Προσθέστε και διαμορφώστε λογαριασμούς FTP ώστε η τοποθεσία web που διαθέτετε να λειτουργεί γρήγορα στο Internet.=Run the [_1] script.Εκτέλεση της δέσμης ενεργειών [_1].(Added Cron JobΠροστέθηκε εργασία cronA
�Redirects allow you to redirect a specific page to another page and display the contents of that second page. You can use this method to make a page that has a long [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator] accessible through a page with a shorter and easier-to-remember [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator].Οι ανακατευθύνσεις σάς επιτρέπουν να ανακατευθύνετε μια συγκεκριμένη σελίδα σε άλλη σελίδα και να εμφανίζετε τα περιεχόμενα αυτής της δεύτερης σελίδας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μέθοδο για να καταστήσετε μα σελίδα με μεγάλο [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator] προσβάσιμη μέσω μιας σελίδας με [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator] που είναι μικρότερο και μπορείτε να το θυμάστε πιο εύκολα.'>The database “[_1]” already exists.Η βάση δεδομένων «[_1]» υπάρχει ήδη.I�You may also configure the different settings for Apache SpamAssassin™.Μπορείτε επίσης να διαμορφώσετε τις διαφορετικές ρυθμίσεις για το Apache SpamAssassin™."PRetain a copy of the old image as:Διατήρηση αντιγράφου της παλιάς εικόνας ως:+tYou [output,em,must] reenter your password.Θα [output,em,πρέπει] να εισαγάγετε εκ νέου τον κωδικό πρόσβασής σας.8RAdd Access IP for “[output,inline,_1,class,status]”.Προσθήκη IP πρόσβασης για «[output,inline,_1,class,status]».[asis,Discard][asis,Discard]�J
The following log files are almost 2 gigabytes in size. You should rotate or remove them to prevent an “File Size Exceeded” error in [asis,Apache].Τα ακόλουθα αρχεία καταγραφής έχουν μέγεθος περίπου 2 gigabyte. Θα πρέπει να τα αρχειοθετήσετε ή να τα καταργήσετε, για να αποτρέψετε ένα σφάλμα «Υπέρβαση μεγέθους αρχείου» στο [asis,Apache].*I[output,strong,Success]: “[_1]” saved.[output,strong,Επιτυχία]: Το «[_1]» αποθηκεύτηκε.New user: [_1]Νέος χρήστης: [_1]R�[output,strong,Information:] You are logged in with the reseller or root password.[output,strong,Πληροφορίες:] Έχετε συνδεθεί με τον κωδικό πρόσβασης του μεταπωλητή ή της ρίζας."JChange the account’s IP address.Αλλαγή της διεύθυνσης IP του λογαριασμού.2�Click one of the common error pages below to edit:Κάντε κλικ σε μία από τις σελίδες κοινών σφαλμάτων παρακάτω για να επεξεργαστείτε:�B
You cannot remove the anonymous user. If you wish to disable anonymous FTP access, use the [output,url,_1,Anonymous FTP Controls]Δεν μπορείτε να καταργήσετε τον ανώνυμο χρήστη. Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα ανώνυμης πρόσβασης στο FTP, χρησιμοποιήστε τα [output,url,_1,Στοιχεία ελέγχου ανώνυμου FTP]7^Using custom pkgacct code at: “[output,strong,_1]”.Χρήση προσαρμοσμένου κωδικού pkgacct στο: «[output,strong,_1]».Once a MonthΜία φορά το μήνα3Non-[asis,SSL/TLS] [asis,URLs]Που δεν είναι [asis,SSL/TLS] [asis,URLs]DailyΚαθημερινά<Manage Additional SoftwareΔιαχείριση πρόσθετου λογισμικού-\Paste the following URL into the address bar:Επικολλήστε το ακόλουθο URL στη γραμμή διευθύνσεων:P�(You must choose the [output,em,Per Account] option to use the restore feature.)(Πρέπει να επιλέξετε την επιλογή [output,em,Ανά λογαριασμό] για να χρησιμοποιηθεί η δυνατότητα αποκατάστασης.)
)Blocked UsersΑποκλεισμένοι χρήστες&f“[_1]” must be a valid Message-ID.Το «[_1]» πρέπει να είναι έγκυρο αναγνωριστικό μηνύματος.-Restore File: [_1]Αποκατάσταση αρχείου: [_1]CSession CompleteΗ περίοδος λειτουργίας ολοκληρώθηκε(NRemove Access IP address for “[_1]”?Κατάργηση διεύθυνσης IP πρόσβασης για «[_1]»;(One-day ProtectionΠροστασία μίας ημέρας>yYour account “[_1]” may not delete the account “[_2]”.Ο λογαριασμός σας «[_1]» δεν μπορεί να διαγράψει το λογαριασμό «[_2]».containsπεριέχει�b
You can use a remote access key (or access hash) to authenticate with WHM’s [output,url,_1,remote API] or DNS clustering features.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κλειδί απομακρυσμένης πρόσβασης (ή κατακερματισμός πρόσβασης) για τον έλεγχο ταυτότητας με το [output,url,_1,απομακρυσμένο API] του WHM ή τις δυνατότητες συμπλέγματος DNS.�L
The system disabled the [asis,UseDNS] setting for [asis,SSHD] in order to add IP addresses to the whitelist. You must restart SSH to implement the change.Το σύστημα απενεργοποίησε τη ρύθμιση [asis,UseDNS] για το [asis,SSHD] με σκοπό την προσθήκη των διευθύνσεων IP στη λίστα επιτρεπόμενων. Πρέπει να επανεκκινήσετε το SSH, για να εφαρμοστεί η αλλαγή.DNS Results:Αποτελέσματα DNS:7Request TimeoutΛήξη χρονικού ορίου αιτήματοςH�The system could not determine a home directory for the user “[_1]”.Το σύστημα δεν ήταν δυνατό να προσδιορίσει αρχικό κατάλογο για το χρήστη «[_1]»./NYou have successfully enabled Leech Protection.Ενεργοποιήσατε επιτυχώς την προστασία Leech.]�The system reset the password to a random string because there was no password in “[_1]”.Το σύστημα επανέφερε τον κωδικό πρόσβασης σε μια τυχαία συμβολοσειρά γιατί δεν υπήρχε κωδικός πρόσβασης στο «[_1]».�eAt this step you need to specify where in the toolbar to insert the button, or just create the whole toolbar again as you saw in the previous section. You use the button ID, as shown in the examples of customizing the toolbar in the previous section.Σε αυτό το βήμα, πρέπει να προσδιορίσετε το σημείο στη γραμμή εργαλείων όπου θα εισαχθεί το κουμπί ή απλώς να δημιουργήσετε ολόκληρη τη γραμμή εργαλείων, όπως είδατε στην προηγούμενη ενότητα. Χρησιμοποιείτε το αναγνωριστικό του κουμπιού, όπως φαίνεται στα παραδείγματα της προσαρμογής της γραμμής εργαλείων στην προηγούμενη ενότητα.3^The linked FTP account “[_1]” has been removed.Ο συνδεδεμένος λογαριασμός FTP «[_1]» έχει καταργηθεί.BConfirm New Password:Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης:7Manual Connection InstructionsΟδηγίες μη αυτόματης σύνδεσης�^
The system ran the “[_1]” script as [asis,PID] “[_2]” for longer than 6 hours. The system will terminate this process and run the script again.Το σύστημα εκτέλεσε τη δέσμη ενεργειών «[_1]» ως «[_2]» του [asis,PID] για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο από 6 ώρες. Το σύστημα θα τερματίσει αυτήν τη διαδικασία και θα εκτελέσει τη δέσμη ενεργειών ξανά.pi
You should use no more than [quant,_1,transfer thread,transfer threads] to avoid severe performance degradation.Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε πάνω από [quant,_1,νήμα μεταφοράς,νήματα μεταφοράς,νήματα μεταφοράς,νήματα μεταφοράς,νήματα μεταφοράς,νήματα μεταφοράς], για την αποφυγή σοβαρής υποβάθμισης της απόδοσης.	-SSL HostsΚεντρικοί υπολογιστές SSLCompleteΟλοκληρώθηκε,Click to close.Κάντε κλικ για κλείσιμο.9TaskQueue Processing ServerΔιακομιστής επεξεργασίας TaskQueue6XThis notice was generated on “[_1]” at “[_2]”.Αυτή η ειδοποίηση δημιουργήθηκε στις «[_1]», «[_2]».Please select a domain.Επιλέξτε τομέα.Access webmailΠρόσβαση στο webmail4hFailed to read [asis,cPGreyList] deferred list: [_1]Αποτυχία ανάγνωσης της αναβληθείσας λίστας [asis,cPGreyList]: [_1]/Help panel background.Φόντο παραθύρου βοήθειας.WHM DNS OnlyΜόνο WHM DNS@�This runs after an individual user’s statistics are processed.Εκτελείται μετά την επεξεργασία των στατιστικών στοιχείων ενός μεμονωμένου χρήστη.+YWhat is the first name of your first child?Ποιο είναι το μικρό όνομα του πρώτου παιδιού σας;>gPermission on “[_1]” are wrong ([_2]). Please set to 4755.Τα δικαιώματα στο «[_1]» είναι εσφαλμένα ([_2]). Ορίστε σε 4755.�L
The pid file “[_1]” already exists and contains non-digit characters. Remove the file first if you really wish to use this file as the pid file.Το αρχείο pid «[_1]» υπάρχει ήδη και περιέχει χαρακτήρες που δεν αποτελούν ψηφία. Εάν πραγματικά θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το αρχείο ως αρχείο pid, θα πρέπει πρώτα να το καταργήσετε. oDownload Current Raw Access LogsΛήψη αρχείων καταγραφής τρέχουσας ανεπεξέργαστης πρόσβασης{
Note: “[_1]” may not create an SSL host on their shared IP address, [_2], because it is the same as the main shared IP.Σημείωση: Το «[_1]» δεν επιτρέπεται να δημιουργήσει κεντρικό υπολογιστή SSL στην κοινόχρηστη διεύθυνση IP, [_2], επειδή είναι ίδια με την κύρια κοινόχρηστη IP.!rCalculating disk space needed …Πραγματοποιείται υπολογισμός του απαιτούμενου χώρου δίσκου…K�A username must have between [numf,_1] and [quant,_2,character,characters].Το όνομα χρήστη πρέπει να περιλαμβάνει από [numf,_1] έως [quant,_2,χαρακτήρα,χαρακτήρες] χαρακτήρες.*ZThis directory contains all of your files.Αυτός ο κατάλογος περιλαμβάνει όλα σας τα αρχεία.WYour icon edits has been saved.Έχουν αποθηκευτεί οι αλλαγές στο εικονίδιό σας.M�[output,em,WARNING]: Database names can only contain alphanumeric characters.[output,em,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Τα ονόματα βάσεων δεδομένων μπορούν να περιέχουν μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. 5Create Ruby on Rails ApplicationΔημιουργία εφαρμογής Ruby on Rails�a
If you need to move a large number of files at one time or if you often make changes to your site, you can set up a Web Disk account to easily access your site.Αν χρειάζεστε να μετακινήσετε μεγαλύτερο αριθμό αρχείων μονομιάς ή αν κάνετε συχνά αλλαγές στην τοποθεσία σας, μπορείτε να ορίσετε έναν λογαριασμό Web Disk για εύκολη πρόσβαση στην τοποθεσία σας.1CTRL-E -- justify centerCTRL-E -- ευθυγράμμιση κέντρου{
Do not use words that are in a dictionary, names, or any personal information (for example, your birthday or phone number).Μη χρησιμοποιείτε λέξεις που υπάρχουν σε λεξικό ή οποιεσδήποτε προσωπικές πληροφορίες (για παράδειγμα, τα γενέθλιά σας ή τον αριθμό του τηλεφώνου σας). OWaiting for stats to compile …Αναμονή για μεταγλώττιση των στατιστικών…O
|Your server’s [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] RPM target is set to “[_1]”. You cannot use the [output,em,MySQL/MariaDB Upgrade] feature while your server is in this state. To allow [asis,cPanel amp() WHM] to upgrade [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] on your server, read the [output,url,_2,rpm.versions system documentation,target,_blank].Ο στόχος RPM [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] του διακομιστή σας έχει οριστεί σε «[_1]». Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα [output,em,Αναβάθμιση MySQL/MariaDB] όσο ο διακομιστής σας βρίσκεται σε αυτήν την κατάσταση. Για να επιτρέψετε στο [asis,cPanel amp() WHM] την αναβάθμιση του [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] στο διακομιστή σας, διαβάστε την [output,url,_2,τεκμηρίωση του συστήματος rpm.versions,target,_blank].1NThe [asis,tar] archive extraction was successful.Η εξαγωγή αρχειοθήκης [asis,tar] ήταν επιτυχής.p�Are you sure you wish to remove “[output,class,_1,status]” from the database “[output,class,_2,status]”.Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το «[output,class,_1,status]» από τη βάση δεδομένων «[output,class,_2,status]».�e
To grant [asis,cPanel] support access to your server, your server must connect to the [asis,cPanel] Customer Portal to transfer the necessary authentication details.Για να εκχωρήσετε [asis,cPanel] πρόσβαση υποστήριξης στο διακομιστή σας, ο διακομιστής σας θα πρέπει να συνδεθεί στην [asis,cPanel] πύλη πελατών για τη μεταφορά των απαραίτητων στοιχείων ελέγχου ταυτότητας..BSaving filter “[output,class,_1,code]” …Αποθήκευση φίλτρου «[output,class,_1,code]» …E�The account is currently [_1]% ([_2]/[_3] megabytes) of its capacity.Ο λογαριασμός βρίσκεται αυτήν τη στιγμή στο [_1]% ([_2]/[_3] megabyte) της χωρητικότητάς τους. LInvalid DOM object or object ID.Μη έγκυρο αντικείμενο DOM ή ID αντικειμένου.;{The system could not create the [asis,Horde] database: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τη βάση δεδομένων [asis,Horde]: [_1]�Warning: “[_1][comment,arbitrary message]” (from [_2][comment,a class space]’s function [_3][asis,()] at line [numf,_4]).Προειδοποίηση: «[_1][comment,arbitrary message]» (από τη λειτουργία του [_2][comment,a class space], [_3][asis,()] στη γραμμή [numf,_4]).
Step EightΒήμα οκτώ1tCould not load the user file for user “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του αρχείου χρήστη για το χρήστη «[_1]».
5Leech Protect allows you to prevent your users from giving out or publicly posting their passwords to a restricted area of your site. This feature will redirect accounts which have been compromised to a URL of your choice (and suspend them, if you choose).Η προστασία Leech σάς επιτρέπει να αποτρέπετε τους χρήστες σας από την αποκάλυψη ή τη δημοσίευση των κωδικών πρόσβασής τους σε μια απαγορευμένη περιοχή της τοποθεσίας σας. Αυτή η δυνατότητα θα ανακατευθύνει λογαριασμούς που έχουν παραβιαστεί σε ένα URL της επιλογής σας (και θα τους αναστέλλει, αν το επιθυμείτε).:“[_1]” must be a number.Το «[_1]» πρέπει να είναι αριθμός.
MIME TypesΤύποι MIME3�No password provided for web disk account creation.Δεν παρασχέθηκε κωδικός πρόσβασης για τη δημιουργία του λογαριασμού δίσκου web.V�You may only create SSL hosts for domains that are currently attached to your account.Μπορείτε να δημιουργήσετε κεντρικούς υπολογιστές SSL μόνο για τομείς που είναι προσαρτημένοι στο λογαριασμό σας τη συγκεκριμένη στιγμή."bWHM version will be auto detected.Θα πραγματοποιηθεί αυτόματη ανίχνευση της έκδοσης WHM.PxYou have successfully created a MySQL user named “[output,class,_1,status]”.Δημιουργήσατε επιτυχώς ένα χρήστη MySQL με το όνομα «[output,class,_1,status]».IwThe system failed to execute an unknown program because of an error: [_1]Το σύστημα δεν εκτέλεσε ένα άγνωστο πρόγραμμα, λόγω σφάλματος: [_1]NCancel system [asis,PHP] editΑκύρωση της επεξεργασίας συστήματος [asis,PHP]:Manage MySQL DatabasesΔιαχείριση βάσεων δεδομένων MySQL
Login TimeΏρα σύνδεσης8fQuotas cannot exceed 2048 [output,acronym,MB,Megabytes].Τα όρια δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 2.048 [output,acronym,MB,Megabyte].H�The system has installed your new images. You can view them immediately.Το σύστημα εγκατέστησε τις νέες σας εικόνες. Μπορείτε να τις δείτε αμέσως.v�The system failed to ensure that the directory “[_1]” exists with permissions “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να διασφαλίσει ότι ο κατάλογος «[_1]» υπάρχει με δικαιώματα «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]BT[asis,BoxTrapper] forward list for “[output,class,_1,status]”.Λίστα προώθησης [asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,status]».|;
The toolbar is an Array of Array objects. Each array in the toolbar defines a new line. The default toolbar looks like this:Η εργαλειοθήκη είναι ένας πίνακας αντικειμένων πίνακα. Κάθε πίνακας στην εργαλειοθήκη καθορίζει μια νέα γραμμή. Η μορφή της προεπιλεγμένης εργαλειοθήκης είναι κάπως έτσι:UUor[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 things stacked vertically]ή[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 things stacked vertically]�c
Your session will be logged. Any attempt to copy/delete/view files not belonging to you, will result in your hosting account being terminated!Η περίοδος λειτουργίας θα καταγραφεί. Οποιαδήποτε προσπάθεια αντιγραφής/διαγραφής/προβολής αρχείων που δεν ανήκουν σε εσάς θα έχει ως αποτέλεσμα τον τερματισμό του λογαριασμού φιλοξενίας σας!X�The system failed to create the temporary directory “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν δημιούργησε τον προσωρινό κατάλογο «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]'cStill creating accounts the manual way?Δημιουργείτε ακόμη λογαριασμούς με μη αυτόματο τρόπο;(CYou are accessing WHM from this IP: [_1]Μεταβαίνετε στο WHM από αυτήν την IP: [_1]%Rename FileΜετονομασία αρχείου�C
When archiving mailing lists, only the messages that get sent out to remote users on the list when a message is received are retained in the archive.Κατά την αρχειοθέτηση λιστών αλληλογραφίας, διατηρούνται στην αρχειοθήκη μόνο τα μηνύματα που αποστέλλονται σε απομακρυσμένους χρήστες της λίστας όταν λαμβάνεται ένα μήνυμα.O

This resets email quotas to safe values and restores email aliases and filters.Αυτό επαναφέρει τα όρια της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στις ασφαλείς τιμές και αποκαθιστά τα ψευδώνυμα και τα φίλτρα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.8Qcertificate key [asis,csr][comment,search text keywords]κλειδί πιστοποιητικού[asis,csr][comment,search text keywords]T�[output,strong,Success]: Your contact information and preferences have been updated.[output,strong,Επιτυχία]: Τα στοιχεία επικοινωνίας και οι προτιμήσεις σας ενημερώθηκαν.HeThe system successfully deleted the “[output,class,_1,status]” user.Το σύστημα διέγραψε επιτυχώς το χρήστη «[output,class,_1,status]».)Staging DirectoryΚατάλογος προεργασίας�G
Click the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] link to download the XML file. We recommend that you use [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] for the most secure connection.Κάντε κλικ στη σύνδεση [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ή [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] για λήψη του αρχείου XML. Συνιστάται η χρήση του [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] για την πιο ασφαλή σύνδεση.5Production Status ChangedΆλλαξε η κατάσταση παραγωγής0Less Than (numeric)Μικρότερο από (αριθμητικό);Your icon has been deleted.Το εικονίδιό σας έχει διαγραφεί.
�
You can find out more about [asis,HTMLArea] and download the latest version on the [output,url,_1,HTMLArea homepage,target,_blank] and you can talk to other [asis,HTMLArea] users and post any comments or suggestions you have in the [output,url,_2,HTMLArea forum,target,_blank].Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το [asis,HTMLArea] και να κάνετε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης στην [output,url,_1,αρχική σελίδα HTMLArea,target,_blank], ενώ επίσης μπορείτε να μιλήσετε σε άλλους χρήστες του [asis,HTMLArea] και να δημοσιεύσετε τυχόν σχόλια ή προτάσεις σας στο [output,url,_2,φόρουμ HTMLArea,target,_blank].,GYou have successfully changed your style to:Έχετε αλλάξει επιτυχώς το στυλ σας για:-_The system successfully saved the error page.Το σύστημα αποθήκευσε επιτυχώς τη σελίδα σφάλματος..Upload a Certificate.Αποστολή πιστοποιητικού.1Jump to [asis,MySQL] UsersΜετάβαση σε χρήστες [asis,MySQL]'RYou have already installed that vendor.Έχετε ήδη εγκαταστήσει αυτόν τον προμηθευτή..�Database name must be alphanumeric characters.Το όνομα της βάσης δεδομένων πρέπει να έχει αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.H�You have successfully updated the rule in the staged configuration file.Ενημερώσατε με επιτυχία τον κανόνα στο αρχείο διαμόρφωσης μετά τη διαστρωμάτωσή του.��
You should remove some emails from the mailbox as soon as possible in order to prevent the loss of any future email, or ask the system administrator to upgrade your account to a larger quota.Πρέπει να καταργήσετε ορισμένα email από το γραμματοκιβώτιο το συντομότερο δυνατό, για να αποτρέψετε την απώλεια τυχόν μελλοντικού email ή να ζητήσετε από το διαχειριστή του συστήματος να αναβαθμίσει το λογαριασμό σας σε μεγαλύτερο όριο.[asis,cPanel] ThemeΘέμα [asis,cPanel]AAccount Level FilteringΦιλτράρισμα σε επίπεδο λογαριασμούVirusΙός-MFailed to set [asis,RLimitMEM]: Unknown errorΑποτυχία ορισμού [asis,RLimitMEM]: Άγνωστο σφάλμα'0[join,_1,_2][_1] … and [numf,_3] more[join,_1,_2][_1] … και [numf,_3] ακόμη1tThe error reported by the reset attempt was: [_1]Το σφάλμα που αναφέρθηκε από την προσπάθεια επαναφοράς ήταν: [_1]��Directory paths cannot be empty or contain the following characters: [output,chr,92] ? % * : | [output,quot] [output,lt] [output,gt]Οι διαδρομές καταλόγου δεν πρέπει να είναι κενές ούτε να περιέχουν τους εξής χαρακτήρες: [output,chr,92] ? % * : | [output,quot] [output,lt] [output,gt]m�The system failed to generate a public key from the contents of the file “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει ένα δημόσιο κλειδί από τα περιεχόμενα του αρχείου «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]%8You have successfully configured SSL.Διαμορφώσατε με επιτυχία το SSL.Tg[asis,postgresql] [asis,postgras] database [asis,psql][comment,search text keywords]Βάση δεδομένων [asis,postgresql] [asis,postgras] [asis,psql][comment,search text keywords]�2
[output,strong,NOTE:] Third-party products are subject to change due to circumstances beyond the system’s control, which could render these instructions invalid.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ:] Τα προϊόντα τρίτων κατασκευαστών μπορεί να αλλάξουν, λόγω περιστάσεων που δεν ελέγχονται από το σύστημα, ακυρώνοντας ενδεχομένως αυτές τις οδηγίες.8�Disabled archiving of mailing lists for all new domains.Απενεργοποιήθηκε η αρχειοθέτηση των λιστών αλληλογραφίας για όλους τους νέους τομείς.#qUnable to update named config: [_1]Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της καθορισμένης διαμόρφωσης: [_1]6�Restoring [boolean,_1,legacy backup,backup] config …Αποκατάσταση [boolean,_1,διαμόρφωσης,αντιγράφων ασφαλείας] παλαιού τύπου…E�The system experienced a problem when it attempted to alter the user.Το σύστημα συνάντησε πρόβλημα κατά την προσπάθεια τροποποίησης του χρήστη.CTThe operation “[_1]” “[_2]” failed with a “[_3]” error.Η λειτουργία «[_1]» «[_2]» απέτυχε με σφάλμα «[_3]».5H[_1], created [datetime,_2,datetime_format_short] UTC[_1], δημιουργήθηκε [datetime,_2,datetime_format_short] UTCr
To avoid any mail downtime, the system replaced the [asis,ACL] block configuration with the default configuration.Για να αποφευχθεί η διακοπή λειτουργίας της αλληλογραφίας, το σύστημα αντικατέστησε τη διαμόρφωση μπλοκ [asis,ACL] με την προεπιλεγμένη διαμόρφωση.��
Enter the number of seconds the backup will attempt to run. If the backup attempt is not successful in this time, it will timeout and stop.Εισαγάγετε τον αριθμό των δευτερολέπτων για τα οποία θα γίνει προσπάθεια εκτέλεσης του αντιγράφου ασφαλείας. Αν η προσπάθεια του αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι επιτυχημένη σε αυτό το διάστημα, το χρονικό όριο θα λήξει και η προσπάθεια θα σταματήσει.	DirectoryΚατάλογοςOCompress Account BackupsΣυμπίεση αντιγράφων ασφαλείας λογαριασμού_SSL Host Successfully InstalledΟ κεντρικός υπολογιστής SSL αποθηκεύτηκε με επιτυχία{�Protocols to allow for [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] connections.Πρωτόκολλα που επιτρέπουν συνδέσεις [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]."E“[_1]” is an invalid username.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη.u
A certificate that remains active after its expiration date will generate security warnings in users’ web browsers.Το πιστοποιητικό που παραμένει ενεργό μετά την ημερομηνία λήξης του, εμφανίζει προειδοποιήσεις ασφαλείας στο πρόγραμμα περιήγησης στο web του χρήστη.�r
Designates a [asis,cPanel amp() WHM] version to run on your server for as long as cPanel supports it. For more information, read our [output,url,_1,documentation on cPanel chr(38) WHM Versions and the Release Process,target,_2].Καθορίζει σε μια έκδοση [asis,cPanel amp() WHM] να εκτελείται στο διακομιστή σας για όσο καιρό την υποστηρίζει η cPanel. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την [output,url,_1,documentation on cPanel chr(38) WHM Versions and the Release Process,target,_2].DNS ClusterΣύμπλεγμα DNSDownload ThemeΛήψη θέματοςNSSL Incoming Mail ServerΔιακομιστής εισερχόμενης αλληλογραφίας SSLz3
There are many ways that a malicious user can tamper with an account package to add or escalate privileges to your server.Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους ένας κακόβουλος χρήστης μπορεί να αλλοιώσει ένα πακέτο λογαριασμού για να προσθέσει ή να αυξήσει δικαιώματα στο διακομιστή σας.#Discard MessageΑπόρριψη μηνύματος|'
Due to the nature of how files are stored electronically, most files occupy slightly more disk space than their actual size.Λόγω της φύσης της ηλεκτρονικής αποθήκευσης των αρχείων, τα περισσότερα αρχεία καταλαμβάνουν στο δίσκο ελαφρώς περισσότερο χώρο από το πραγματικό μέγεθός τους.#Your email address.Η διεύθυνση email σας..OYou have successfully enabled the vendor: [_1]Ενεργοποιήσατε επιτυχώς τον προμηθευτή: [_1]S�Optionally change the name for your new network place then click “Next” button.Προαιρετικά, αλλάξτε το όνομα της νέας θέσης δικτύου και κάντε κλικ στο κουμπί «Επόμενο».:sBrackets ([_1]) and slashes ([_2]) are invalid characters.Οι αγκύλες ([_1]) και οι κάθετοι ([_2]) δεν είναι έγκυροι χαρακτήρες.A�Mailing list names may contain only these characters: [join, ,_*]Τα ονόματα των λιστών αλληλογραφίας μπορούν να περιέχουν μόνο τους εξής χαρακτήρες: [join, ,_*]UManage Compiler GroupΔιαχείριση ομάδας προγράμματος μεταγλώττισηςUEdit File with Code EditorΕπεξεργασία αρχείου με τον επεξεργαστή κώδικα,No IPs are being blocked.Δεν έχουν αποκλειστεί IP.6}“[_1]” is not a valid protocol for this interface.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο πρωτόκολλο για αυτό το περιβάλλον εργασίας.']Link definition for server not updated.Ο ορισμός σύνδεσης για διακομιστή δεν ενημερώθηκε.@The queue is currently empty.Αυτήν τη στιγμή, η ουρά είναι άδεια.?Retrieving API call results …Ανάκτηση αποτελεσμάτων κλήσης API….Z[asis,cPanel] will scale the image “[_1]”.Το [asis,cPanel] θα αλλάξει το μέγεθος της εικόνας «[_1]».Maximum: [numf,_1]Μέγιστο: [numf,_1]>Enable this hook.Ενεργοποίηση αυτού του αγκίστρου.2RThis also affects the following dependent domains:Επηρεάζονται και οι εξής εξαρτημένοι τομείς:g�The rebuild failed because the system could not open the directory “[_1]” because of an error: [_2]Η αναδημιουργία απέτυχε επειδή το σύστημα δεν μπόρεσε να ανοίξει τον κατάλογο «[_1]» λόγω σφάλματος: [_2]Implies [asis,10.*.*.*]Εννοεί [asis,10.*.*.*]�
Enter the limit for the user’s mailbox, in MB. To set an unlimited quota, enter “[output,em,_1]” in the text box or leave it blank.Εισαγάγετε το όριο για το γραμματοκιβώτιο του χρήστη, σε MB. Για να ορίσετε απεριόριστο όριο, εισαγάγετε το «[output,em,_1]» στο πλαίσιο κειμένου ή αφήστε το κενό.,ONo traceroute binaries exist on your system.Δεν υπάρχουν δυαδικά traceroute στο σύστημά σας./wThere are no system-configured Apache Handlers.Δεν υπάρχουν δείκτες χειρισμού Apache διαμορφωμένοι από το σύστημα.*bThis value may not contain a vertical tab.Η τιμή αυτή δεν μπορεί να περιέχει μια κάθετη καρτέλα.CoAre you certain that you wish to delete the FTP account “[_1]”?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό FTP «[_1]»;%Resolver ConfigurationΔιαμόρφωση επίλυσης:�Default to [quant,_1,second,seconds] if none is specified.Η προεπιλογή είναι [quant,_1,δευτερόλεπτο,δευτερόλεπτα], αν δεν καθοριστεί τίποτα.;�Set up simple guestbook for your visitors to view and sign.Ρυθμίστε ένα απλό βιβλίο επισκεπτών για να το βλέπουν και να το υπογράφουν οι επισκέπτες σας.-Your board has been upgraded.Ο πίνακας αναβαθμίστηκε."MThat database name already exists.Αυτό το όνομα βάσης δεδομένων υπάρχει ήδη.i�Security violation: The home directory, [_1], does not exist and it cannot be created in restricted mode.Παραβίαση ασφαλείας: Ο αρχικός κατάλογος, [_1], δεν υπάρχει και δεν είναι δυνατή η δημιουργία του στην περιορισμένη λειτουργία.#Twice a DayΔύο φορές ανά ημέρα$Match [asis,www.]Αντιστοίχιση [asis,www.]/All Delivery EventsΌλα τα συμβάντα παράδοσης_
A WHM interface allows hosts and their resellers to register and earn revenue on paid upgrades.Το περιβάλλον εργασίας WHM επιτρέπει σε κεντρικούς υπολογιστές και τους μεταπωλητές τους να καταγράφουν και να έχουν έσοδα από πωλήσεις αναβάθμισης.e�You can see details of each delivery attempt, including whether a message was delivered successfully.Μπορείτε να δείτε λεπτομέρειες για κάθε προσπάθεια παράδοσης, καθώς και αν τα μηνύματα παραδόθηκαν με επιτυχία.�
Failed to delete the certificate “[output,strong,_1]”. The certificate may not exist on the server or you do not have permission to access it.Το πιστοποιητικό «[output,strong,_1]» δεν διαγράφηκε. Το πιστοποιητικό ίσως να μην υπάρχει στο διακομιστή ή ίσως να μην έχετε δικαιώματα για την πρόσβαση σε αυτό.-NThe [asis,ModSecurity] vendors list is empty.Η λίστα προμηθευτών [asis,ModSecurity] είναι άδεια.%>Public IP for “[_1]” not changed.Η δημόσια IP για το «[_1]» δεν άλλαξε..G[output,strong,Success]: “[_1]” validated.[output,strong,Επιτυχία]: Το «[_1]» επικυρώθηκε.,8“[_1]” requires the “[_2]” argument.Το «[_1]» απαιτεί το όρισμα «[_2]».j�The userdata file, “[_1]” could not be loaded because it exceeds the maximum size of “[_2]” bytes.Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του αρχείου δεδομένων χρήστη «[_1]» γιατί υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος των «[_2]» byte.k
The top right corner of the [asis,WHM] interface will display a reboot message until you reboot the server.Στην πάνω δεξιά γωνία του περιβάλλοντος εργασίας [asis,WHM] θα προβάλλεται ένα μήνυμα που θα προτρέπει σε επανεκκίνηση έως ότου επανεκκινήσετε το διακομιστή.#Upload LogoΑποστολή λογότυπουL�The blacklist is a list of content that you do not wish to receive in email.Η λίστα ανεπιθύμητων είναι μια λίστα περιεχομένων που δεν θέλετε να λαμβάνετε σε e-mail.6Geolocation DatabaseΒάση δεδομένων γεωεντοπισμού0hThere is already a system user named “[_1]”.Υπάρχει ήδη ένας χρήστης του συστήματος με το όνομα «[_1]».�.Prior to updating your branding package, the original branding package was archived in-place. An archive has been created for each migration that resulted in a change. To restore a branding package, extract the appropriate tarball in place.Πριν από την ενημέρωση του πακέτου εμπορικής προσαρμογής το αρχικό πακέτο εμπορικής προσαρμογής αρχειοθετήθηκε στη θέση του. Έχει δημιουργηθεί μια αρχειοθήκη για κάθε μετεγκατάσταση που οδήγησε σε αλλαγή. Για να αποκαταστήσετε ένα πακέτο εμπορικής προσαρμογής, εξαγάγετε το κατάλληλο tarball στη θέση του.W�Send notifications to your contact email address when you are reaching your disk quota.Αποστολή ειδοποιήσεων στη διεύθυνση e-mail επικοινωνίας, όταν πλησιάζετε το όριο δίσκου.6oThe following profiles were NOT imported successfully:Η εισαγωγή των παρακάτω προφίλ ΔΕΝ ολοκληρώθηκε με επιτυχία:AManage Database UsersΔιαχείριση χρηστών βάσης δεδομένων/Add New Cron JobΠροσθήκη νέας εργασίας cronK�The maximum input length for this field is [quant,_1,character,characters].Το μέγιστο μήκος εισαγωγής για αυτό το πεδίο είναι [quant,_1,χαρακτήρα,χαρακτήρες].@�Unable to remove archive from remote system for user “[_1]”.Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της αρχειοθήκης από το απομακρυσμένο σύστημα για το χρήστη «[_1]»:H�Use the text box to edit all of your custom [asis,ModSecurity™] rules.Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου για να επεξεργαστείτε όλους τους προσαρμοσμένους κανόνες σας [asis,ModSecurity™].&Email Address TraceΊχνος διεύθυνσης e-mail�"
The certificate may already be on the server. You can automatically fill the certificate or paste the entire [asis,.crt] file above.Το πιστοποιητικό ίσως να υπάρχει ήδη στο διακομιστή. Μπορείτε να συμπληρώσετε αυτόματα το πιστοποιητικό ή να επικολλήσετε ολόκληρο το αρχείο [asis,.crt] παραπάνω.[asis,RubyGems][asis,RubyGems]
Rows:Σειρές:nAuthority Issued CertificateΠιστοποιητικό που εκδόθηκε από αρχή έκδοσης πιστοποιητικών @Favorite Icon ([asis,.ico] file)Αγαπημένο εικονίδιο (αρχείο [asis,.ico])@Change Site’s IP AddressΑλλαγή διεύθυνσης IP της τοποθεσίας-^Monthly retention must be between 1 and 9999.Η μηνιαία διατήρηση πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 9.999.BUncheck All FilesΚατάργηση επιλογής όλων των αρχείωνBzTo set no limit (an infinite quota), simply enter “unlimited”.Για να ορίσετε απεριόριστο όριο, εισαγάγετε απλώς την τιμή «unlimited».&:optimize[comment,search text keywords]βελτιστοποίηση[comment,search text keywords]B�The system was unable to run the command “[_1]” while forking.Το σύστημα δεν μπόρεσε να εκτελέσει την εντολή «[_1]» κατά τη διακλάδωση.j
This reseller may also install a single certificate on his/her [output,url,_1,assigned shared IP address].Αυτός ο μεταπωλητής μπορεί επίσης να εγκαταστήσει ένα πιστοποιητικό στην [output,url,_1,κοινόχρηστη διεύθυνση IP που έχει αντιστοιχιστεί σε αυτόν].
p[output,strong,Note:] Your server does not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication]. As a result, your server can only support 1 installed SSL certificate per IP address. Each SSL website must use at least one domain that its IP address’s certificate supports.[output,strong,Σημείωση:] Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει ένδειξη ονόματος διακομιστή [output,abbr,SNI,(Server Name Indication)]. Ως εκ τούτου, ο διακομιστής σας μπορεί να υποστηρίξει μόνο 1 εγκαταστημένο πιστοποιητικό SSL ανά διεύθυνση IP. Κάθε τοποθεσία web SSL πρέπει να χρησιμοποιεί τουλάχιστον έναν τομέα που υποστηρίζεται από το πιστοποιητικό της διεύθυνσης IP του.1
�Raw Access Logs allow you to see who has visited your website without displaying graphs, charts, or other graphics. You can use the Raw Access Logs menu to download a zipped version of the server’s access log for your site. This can be very useful when you want to quickly see who has visited your site.Τα αρχεία καταγραφής ανεπεξέργαστης πρόσβασης σάς επιτρέπουν να δείτε ποιος έχει επισκεφθεί την τοποθεσία σας στο Web, χωρίς να εμφανίσετε διαγράμματα, γραφήματα ή άλλα στοιχεία γραφικών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα αρχεία καταγραφής ανεπεξέργαστης πρόσβασης για να κάνετε λήψη μιας συμπιεσμένης έκδοσης του αρχείου καταγραφής πρόσβασης του διακομιστή για την τοποθεσία σας. Αυτό μπορεί να αποδειχτεί ιδιαίτερα χρήσιμο, όταν θέλετε να δείτε γρήγορα ποιος έχει επισκεφτεί την τοποθεσία σας.	SeptemberΣεπτέμβριος(WFailed to enable [asis,cPGreyList]: [_1]Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του [asis,cPGreyList]: [_1]
[asis,ModSecurity™] is not enabled on your server. You cannot set global configuration properties with [asis,ModSecurity™] disabled. To enable [asis,ModSecurity™] go to [output,url,_1,EasyApache] and select [asis,Mod Security] as an option when rebuilding [asis,Apache].Το [asis,ModSecurity™] δεν είναι ενεργοποιημένο στο διακομιστή σας. Δεν μπορείτε να ορίσετε καθολικές ιδιότητες διαμόρφωσης με το [asis,ModSecurity™] απενεργοποιημένο. Για να ενεργοποιήσετε το [asis,ModSecurity™] μεταβείτε στο [output,url,_1,EasyApache] και επιλέξτε [asis,Mod Security] ως επιλογή κατά τη δημιουργία εκ νέου του [asis,Apache]..hError while enabling IPv6 for “[_1]”: [_2]Σφάλμα κατά τη διάρκεια ενεργοποίησης του IPv6 για «[_1]»: [_2]��
Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].Συνήθως, οι διακομιστές Web είναι πιο ισχυροί και έχουν πρόσβαση σε μεγαλύτερο εύρος ζώνης από ό,τι ο προσωπικός υπολογιστής. Λόγω αυτού γίνονται εξαιρετικός στόχος για αυτούς που [output,url,_1,σπάνε κωδικούς πρόσβασης,target,_blank].r�The backup has been uploaded with “[_1]” to the server “[_2]” as user “[_3]” in the default directory.Το αντίγραφο ασφαλείας έχει αποσταλεί μαζί με το «[_1]» στο διακομιστή «[_2]» ως χρήστης «[_3]» στον προεπιλεγμένο κατάλογο.�
Download your public and private keys here to import them into [output,url,_1,PuTTY,target,_new] or other [output,acronym,SSH,Secure Shell] clients.Κάντε λήψη των δημόσιων και ιδιωτικών κλειδιών σας από εδώ για να τα εισαγάγετε στο [output,url,_1,PuTTY,target,_new] ή σε άλλα προγράμματα-πελάτες [output,acronym,SSH,Secure Shell].D�If you wish to use scheduled backups, contact your service provider.Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε προγραμματισμένες δημιουργίες αντιγράφων ασφαλείας, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας.2Show Parent DirectoriesΕμφάνιση γονικών καταλόγων&WeekdaysΗμέρες της εβδομάδαςi�This option provides a faster delivery process than a query to the Apache server to determine the sender.Αυτή η επιλογή παρέχει ταχύτερη διαδικασία παράδοσης από εκείνη του ερωτήματος σε διακομιστή Apache για τον προσδιορισμό του αποστολέα.$[Import Email Accounts and ForwardersΕισαγωγή λογαριασμών e-mail και εργαλείων προώθησηςIMAP TrafficΚίνηση IMAP 0Invalid value for: [list_and,_1]Μη έγκυρη τιμή για: [list_and,_1]
ReferencesΑναφορές/User’s password:Κωδικός πρόσβασης χρήστη:)gFancy Indexing (filename and description)Ιδιαίτερη ευρετηριοποίηση (όνομα αρχείου και περιγραφή)7�The system has created a new database named “[_1]”.Το σύστημα έχει δημιουργήσει μια νέα βάση δεδομένων με την ονομασία «[_1]».Z�The system failed to set permissions on “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να θέσει τα δικαιώματα επί του «[_1]» σε «[_2]» λόγω σφάλματος: [_3]6More About SpritesΠερισσότερα σχετικά με τα sprite[�The “[_1]” setting will propagate to any individual options that are set to “[_2]”.Η ρύθμιση «[_1]» θα αναπαραχθεί σε οποιαδήποτε μεμονωμένη επιλογή ορίζεται σε «[_2]».t�[output,strong,NOTE]: If you authorize a key that is identical to other keys, those keys may also become authorized.[output,strong,ΣΗΜΕΙΩΣΗ]: Εάν εξουσιοδοτήσετε ένα κλειδί που είναι πανομοιότυπο με άλλα, τα κλειδιά αυτά μπορούν επίσης να εξουσιοδοτηθούν.$HTTP Server (Apache)Διακομιστής HTTP (Apache)L�The “[_1]” parameter is required to add an installed certificate or key.Η παράμετρος «[_1]» απαιτείται για την προσθήκη ενός εγκαταστημένου πιστοποιητικού ή κλειδιού.Success:Επιτυχία:ISample HostnamesΔείγματα ονομάτων κεντρικού υπολογιστή
�Your request to reset the password for “[output,class,_1,code]” is being processed. If the request succeeds, the server will send a confirmation code to the account’s registered email address. Enter this code below, or click the link in the email, to complete the password reset.Γίνεται επεξεργασία του αιτήματός σας για επαναφορά του κωδικού πρόσβασης για «[output,class,_1,code]». Αν ολοκληρωθεί με επιτυχία, ο διακομιστής θα αποστείλει έναν κωδικό επιβεβαίωσης στην καταχωρημένη διεύθυνση e-mail του λογαριασμού. Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό παρακάτω ή κάντε κλικ στη σύνδεση που υπάρχει στο e-mail για να ολοκληρωθεί η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης.>�Rebuild Apache and PHP automatically with last saved defaults.Εκ νέου δημιουργία Apache και PHP αυτόματα με τις τελευταίες αποθηκευμένες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.%_“[_1]” is not a valid process ID.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο αναγνωριστικό διαδικασίας.6d[asis,BoxTrapper] Verification and Black List MessagesΕπαλήθευση [asis,BoxTrapper] και μηνύματα λίστας ανεπιθύμητων\�Optimize the performance of your website by tweaking the way [asis,Apache] handles requests.Βελτιστοποιήστε την απόδοση της τοποθεσίας web προσαρμόζοντας τη μέθοδο χειρισμού αιτημάτων του [asis,Apache].Exit to WHMΈξοδος στο WHM�}
From that screen, click [output,em,Connect to a Web site that you can use to store your documents and pictures,title], and then click [output,class,Next,title].Σε εκείνη την οθόνη, κάντε κλικ στο στοιχείο [output,em,Σύνδεση σε μια τοποθεσία στο Web την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αποθηκεύσετε έγγραφα και εικόνες,title] και έπειτα στο στοιχείο [output,class,Επόμενο,title].-cA username is required for the remote system.Απαιτείται όνομα χρήστη για το απομακρυσμένο σύστημα. JInvalid IP/CIDR Block Specified!Καθορίστηκε μη έγκυρος αποκλεισμός IP/CIDR!�(
If the lowest-priority mail exchanger does not point to an IP address on your server, your server will act as a backup mail exchanger.Αν ο mail exchanger χαμηλότερης προτεραιότητας δεν οδηγεί σε μια διεύθυνση IP αυτού του διακομιστή, ο διακομιστής σας θα ενεργεί ώστε να λειτουργεί ως εφεδρικός mail exchanger.S
A subdomain is a subsection of your website that can exist as a new website without a new domain name. Use subdomains to create memorable URLs for different content areas of your site. For example, you can create a subdomain for your blog that is accessible through [output,strong,blog.example.com] and [output,strong,www.example.com/blog]Ο δευτερεύων τομέας είναι μια υποενότητα της τοποθεσίας web σας και μπορεί να υπάρχει ως νέα τοποθεσία web χωρίς νέο όνομα τομέα. Χρησιμοποιήστε δευτερεύοντες τομείς για τη δημιουργία αξιοσημείωτων URL για διαφορετικές περιοχές περιεχομένου στη σελίδα σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν δευτερεύοντα τομέα για το ιστολόγιό σας, στον οποίο θα έχετε πρόσβαση μέσω του [output,strong,blog.example.com] και του [output,strong,www.example.com/blog]@bThe “[_1]” parameter is not valid for the “[_2]” module.Η παράμετρος «[_1]» δεν είναι έγκυρη για τη μονάδα «[_2]».C�To rename a file, simply click on its name and fill in a new value.Για να μετονομάσετε ένα αρχείο, απλώς κάντε κλικ στο όνομά του και συμπληρώστε μια νέα τιμή.*gThe final character cannot be a null byte.Ο τελευταίος χαρακτήρας δεν πρέπει να είναι μηδενικό byte.)lThis runs before the pkgacct script runs.Εκτελείται πριν από την εκτέλεση της δέσμης ενεργειών pkgacct.%:The system is updating “[_1]” …Το σύστημα ενημερώνει το «[_1]» …!LForm validation acceptance image.Σχηματισμός εικόνας αποδοχής επικύρωσης..yThere are currently no active auto-responders.Δεν υπάρχουν ενεργά εργαλεία αυτόματης απάντησης αυτήν τη στιγμή.K�The bandwidth limit must be a number. Exponents are allowed (e.g. 1024e+3).Το όριο του εύρους ζώνης πρέπει να είναι αριθμός. Επιτρέπονται οι εκθέτες (π.χ. 1024e+3).=ySymlink of “[_1]” to “[_2]” was created successfully.Η συμβολική σύνδεση του «[_1]» με το «[_2]» δημιουργήθηκε με επιτυχία.1�What is your paternal grandmother’s first name?Ποιο είναι το μικρό όνομα της γιαγιάς σας από την πλευρά του πατέρα σας;e�The Support Forums provide a place to discuss current issues, third party addons, and other features.Τα φόρουμ υποστήριξης προσφέρουν ένα χώρο συζήτησης των τρεχόντων προβλημάτων, των πρόσθετων τρίτων μερών και άλλων δυνατοτήτων.$Per Account OnlyΜόνο ανά λογαριασμό
EncryptionΚρυπτογράφηση^�Remove the previous month’s archived logs from your home directory at the end of each month.Κατάργηση των αρχειοθετημένων αρχείων καταγραφής του προηγούμενου μήνα από τον αρχικό κατάλογο στο τέλος κάθε μήνα.(K[output,em,415] (Unsupported media type)[output,em,415] (Μη υποστηριζόμενος τύπος μέσου)@Restore SubdomainsΑποκατάσταση δευτερευόντων τομέων,KAdded the database “[output,strong,_1]”.Προστέθηκε η βάση δεδομένων «[output,strong,_1]»./Root Escalation Method:Μέθοδος κλιμάκωσης ρίζας:!Domain InformationΠληροφορίες τομέαY�The string is [format_bytes,_1] which exceeds the [format_bytes,_2] [asis,varchar] width.Η συμβολοσειρά είναι [format_bytes,_1] που υπερβαίνει το μέγεθος των [format_bytes,_2] [asis,varchar].M�You may only update the installed certificate for “[_1]” and its aliases.Μπορείτε να ενημερώσετε μόνο τα εγκαταστημένα πιστοποιητικά για «[_1]» και τα ψευδώνυμά του:1There is an error in the ruleΥπάρχει σφάλμα στον κανόναU�PostgreSQL Database Wizard postgres postgresql database[comment,search text keywords]Οδηγός βάσης δεδομένων PostgreSQL βάση δεδομένων postgres postgresql[comment,search text keywords]*7Certificate “[output,strong,_1]”: [_2]Πιστοποιητικό «[output,strong,_1]»: [_2]#IThe parameter, [_1], is not quoted.Η παράμετρος [_1] δεν είναι σε εισαγωγικά.2uContent compression: [boolean,_1,Disabled,Enabled]Συμπίεση περιεχομένου: [boolean,_1,απενεργοποιήθηκε,ενεργοποιήθηκε]NlThe system failed to read the file “[_1]” because of an error: “[_2]”.Το σύστημα δεν διάβασε το αρχείο «[_1]», λόγω σφάλματος: «[_2]».)NVirus Scanner powered by [asis,ClamAV™]Σαρωτής ιών με την υποστήριξη του [asis,ClamAV™]L�[output,strong,WARNING]: Usernames can only contain alphanumeric characters.[output,strong,ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]: Τα ονόματα χρήστη μπορούν να περιέχουν μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.Email FilteringΦιλτράρισμα e-mail7tThe system could not enable the vendor “[_1]”: [_2]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ενεργοποιήσει τον προμηθευτή «[_1]»: [_2]k�The system could not restore the zone file “[_1]” because it does not match any domain on this account.Το σύστημα δεν μπόρεσε να αποκαταστήσει το αρχείο ζώνης «[_1]», επειδή δεν αντιστοιχεί σε κανέναν τομέα σε αυτόν το λογαριασμό.$8Copying “[_1]” to “[_2]” …Η αντιγραφή του «[_1]» στο «[_2]»…#'[numf,_1]% ([numf,_2] of [numf,_3])[numf,_1]% ([numf,_2] από [numf,_3])t�An error occurred in the attempt to update the vendor. The system could not restore the original configuration: [_1]Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ενημέρωσης του προμηθευτή. Το σύστημα δεν μπόρεσε να αποκαταστήσει την αρχική διαμόρφωση: [_1]�D
We recommend that the URL support [asis,SSL] in order to prevent man-in-the-middle attacks and ensure the downloaded configuration is legitimate.Συνιστούμε η διεύθυνση URL να υποστηρίζει [asis,SSL], προκειμένου να αποτρέπονται επιθέσεις ενδιάμεσου ατόμου (man-in-the-middle) και να διασφαλίζεται ότι η ληφθείσα διαμόρφωση είναι γνήσια.CClick the “Reset” tab.Κάντε κλικ στην καρτέλα «Επαναφορά».e�Note that the system concatenates character strings in [asis,TXT] record values into a single string.Σημειώστε ότι το σύστημα συνενώνει συμβολοσειρές χαρακτήρων στις τιμές εγγραφής [asis,TXT] σε μια μοναδική συμβολοσειρά.9The log file for the restore of user “[_1]” is empty.Το αρχείο καταγραφής για την αποκατάσταση του χρήστη «[_1]» είναι κενό.DnThe user “[_1]” does not have a MySQL database named “[_2]”.Ο χρήστης «[_1]» δεν διαθέτει βάση δεδομένων MySQL με όνομα «[_2]».U}Delete the associated [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account “[_1]”.Διαγραφή του συνδεδεμένου λογαριασμού [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] «[_1]».Email SetupΡύθμιση e-mail7tThe system could not update the following domains: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να ενημερώσει τους ακόλουθους τομείς: [_1]BbThe certificate “[output,strong,_1]” was deleted successfully.Το πιστοποιητικό «[output,strong,_1]» διαγράφηκε με επιτυχία.	"Password:Κωδικός πρόσβασης:-Pipe to a program:Διοχέτευση σε πρόγραμμα:fnPort ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] only.):Θύρα ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ή [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] μόνο.):'Check action: [_1]Έλεγχος ενέργειας: [_1](LThe requested action has been completed:Η ενέργεια που ζητήθηκε έχει ολοκληρωθεί:'PView the accounts in sets of [numf,_1].Προβολή των λογαριασμών σε ομάδες των [numf,_1].@�The system successfully enabled filesystem quotas on the server.Το σύστημα ενεργοποίησε επιτυχώς τα όρια συστήματος αρχείων στο διακομιστή..iSpam Box is now [output,class,enabled,status].Αυτήν τη στιγμή το Spam Box είναι [output,class,ενεργοποιημένο,status]."FLogaholic user not specified: [_1]Ο χρήστης Logaholic δεν έχει καθοριστεί: [_1]Please review the following:Ελέγξτε τα εξής:45[asis,BoxTrapper] for “[output,class,_1,status]”[asis,BoxTrapper] για «[output,class,_1,status]»�

On the second page of the “Add Network Place Wizard” select “Choose another network location” then click “Next” button.Στη δεύτερη σελίδα του «Οδηγού προσθήκης θέσης δικτύου», επιλέξτε το στοιχείο «Επιλογή άλλης θέσης δικτύου» και κάντε κλικ στο κουμπί «Επόμενο».k�The system could not load the [asis,cPanel] user attributes file from the archive because of an error: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να φορτώσει το αρχείο χαρακτηριστικών χρήστη του [asis,cPanel] από την αρχειοθήκη, λόγω σφάλματος: [_1]1Q“[_1]” is not a valid name for a Perl module.Το «[_1]» δεν είναι έγκυρο όνομα για μονάδα Perl.��
Due to Frontpage Extensions currently being installed and enabled, password protected directories will not work. If you wish to use this feature instead of Frontpage, please disable the Frontpage extensions.Λόγω επεκτάσεων Frontpage που εγκαθίστανται και ενεργοποιούνται αυτήν τη στιγμή, οι κατάλογοι που προστατεύονται από κωδικό πρόσβασης δεν θα λειτουργούν. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα αντί για το Frontpage, απενεργοποιήστε τις επεκτάσεις Frontpage.Loading[output,nbsp]…Φόρτωση[output,nbsp]…MvThe system will now check the “[output,inline,_1,class,status]” database.Το σύστημα θα ελέγξει τώρα τη βάση δεδομένων «[output,inline,_1,class,status]».FebruaryΦεβρουάριος"fSupported Incoming Mail Protocols:Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα εισερχόμενης αλληλογραφίας:6�TailWatch Daemon (Configurable Log Monitoring Service)Δαίμονας TailWatch (υπηρεσία παρακολούθησης με αρχείο καταγραφής με δυνατότητα διαμόρφωσης)Not RecommendedΔεν συνιστάται<uIs Mail [output,acronym,SNI,Server Name Indication] Enabled?Έχει ενεργοποιηθεί το [output,acronym,SNI,Server Name Indication] για αλληλογραφία;(Locked)(Κλειδώθηκε)B�Deselect “[_1]” for conflicted [numerate,_2,account,accounts].Αποεπιλέξτε το «[_1]» για τη διένεξη [numerate,_2,λογαριασμό,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς,λογαριασμούς].@�Enter a name for this key. This value defaults to [asis,id_dsa]:Εισαγωγή ονόματος γι’ αυτό το κλειδί. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι [asis,id_dsa]:T�The File Manager allows you to upload, view, modify, and delete your site’s files.Η Διαχείριση αρχείων σάς επιτρέπει την αποστολή, προβολή, τροποποίηση και διαγραφή των αρχείων στην τοποθεσία σας.:Log all transactions.Καταγράψτε όλες τις συναλλαγές.=Apply To All Of My DomainsΕφαρμογή σε όλους τους τομείς μου-CSet permissions for “[output,strong,_1]”.Ορισμός δικαιωμάτων για «[output,strong,_1]»%A“[_1]” is not a valid IP address.Η «[_1]» δεν είναι έγκυρη διεύθυνση IP.GDisplay this help message.Εμφάνιση αυτού του μηνύματος βοήθειας.QFiles in hidden subdirectories.Αρχεία σε κρυφούς δευτερεύοντες καταλόγους.MRemote Root Account TransferΑπομακρυσμένη μεταφορά λογαριασμού ρίζαςI�When you pipe to a program, enter a path relative to your home directory.Κατά τη διοχέτευση σε ένα πρόγραμμα, εισαγάγετε μια διαδρομή σχετική με τον αρχικό σας κατάλογο.ServiceΥπηρεσία&WA username cannot start with a number.Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να αρχίζει με αριθμό.P�Your current configuration is not compatible with this version of [asis,cPanel].Η τρέχουσα διαμόρφωση δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση του [asis,cPanel]. w[quant,_1,backup,backups] found.[quant,_1,αντίγραφο ασφαλείας,αντίγραφα ασφαλείας] βρέθηκε/βρέθηκαν:Ov“[output,attr,_1,class,status]” is the address for the [asis,MySQL] server.Το «[output,attr,_1,class,status]» είναι η διεύθυνση για το διακομιστή [asis,MySQL].F�Restrict connections to spamd to specific IP address (e.g. 127.0.0.1).Περιορισμός συνδέσεων σε spamd σε συγκεκριμένες διευθύνσεις IP (π.χ. 127.0.0.1).&UYou must type a name for your package.Πρέπει να πληκτρολογήσετε όνομα για το πακέτο..Authentication TypeΤύπος ελέγχου ταυτότηταςLog In To WebmailΣύνδεση στο Webmail>oMaximum Size of a Mail Process ([output,acronym,MB,Megabytes])Μέγιστο μέγεθος λειτουργίας αλληλογραφίας ([output,acronym,MB,Megabytes])<�To learn more about file encoding, visit [output,url,_1,_1].Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την κωδικοποίηση αρχείων, επισκεφθείτε τη σελίδα [output,url,_1,_1].Address:Διεύθυνση:>�Files typically occupy more disk space than their actual size.Τα αρχεία συνήθως καταλαμβάνουν περισσότερο χώρο στο δίσκο σε σχέση με το πραγματικό τους μέγεθος.b
It remembers entered content when a user navigates away and then hits “back” in their browser.Θυμάται το περιεχόμενο που έχει εισαχθεί όταν ένας χρήστης πλοηγείται αλλού και, στη συνέχεια, επιλέγει «Επιστροφή» στο πρόγραμμα περιήγησής του.2Created account.Δημιουργήθηκε λογαριασμός.1yThe passphrase may not begin or end with a space.Η φράση πρόσβασης δεν πρέπει να ξεκινά ή να λήγει με κενό διάστημα.%TUpdate Security Questions and AnswersΕνημέρωση ερωτήσεων και απαντήσεων ασφαλείαςTodo …Todo …&Failed and DeferredΑποτυχία και αναβολήChanging Quota …Αλλαγή ορίου…R�The system could not lock the Apache configuration files because of an error: [_1]Το σύστημα δεν μπόρεσε να κλειδώσει τα αρχεία διαμόρφωσης Apache λόγω σφάλματος: [_1]O�The user to fetch the counter path for, “[_1]” must be a valid system user.Ο χρήστης για τη λήψη της διαδρομής μετρητή, «[_1]» πρέπει να είναι έγκυρος χρήστης του συστήματος.!5View/Download SSH Keys “[_1]”Προβολή/Λήψη κλειδιών SSH «[_1]»U�You can reopen Web Disk from [output,em,Network Places] in [asis,Windows® Explorer].Μπορείτε να ανοίξετε ξανά το Web Disk από τις [output,em,Θέσεις δικτύου] στην [asis,Windows® Explorer]. Search Type:Τύπος αναζήτησης:+sFailed to retrieve the restore queue state.Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της κατάστασης ουράς αποκατάστασης.#New File Name:Όνομα νέου αρχείου:0�Your hostname must contain at least two periods.Το όνομα κεντρικού υπολογιστή σας πρέπει να περιέχει τουλάχιστον δύο τελείες.'{Click to disable Digest Authentication.Κάντε κλικ για να απενεργοποιηθεί ο Συνοπτικός έλεγχος ταυτότητας.<y“[_1]” is now the primary SSL website on its IP address.Η τοποθεσία «[_1]» είναι τώρα η κύρια τοποθεσία web SSL στη διεύθυνση IP.X�The system could not create the user “[_1]” because it conflicts with [list_and,_2].Το σύστημα δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τον χρήστη «[_1]» γιατί έρχεται σε διένεξη με τη [list_and,_2].e�The [asis,SSL] certificate for “[_1]” on “[_2]” will expire in less than [quant,_3,day,days].Το πιστοποιητικό [asis,SSL] για το «[_1]» στο «[_2]» θα λήξει σε λιγότερο από [quant,_3,ημέρα,ημέρες].1�What is your paternal grandfather’s first name?Ποιο είναι το μικρό όνομα του παππού σας από την πλευρά του πατέρα σας;M�From the drop-down menu, select the encoding with which you created the file.Από το αναπτυσσόμενο μενού, επιλέξετε την κωδικοποίηση με την οποία δημιουργήσατε το αρχείο.�~
Since you have javascript disabled, you will not be able to fetch keys and certificates from the server, you will need to paste in the certificate and key, and cabundle (if needed).Εφόσον έχετε ενεργοποιημένη την javascript, δεν θα μπορείτε να λάβετε κλειδιά και πιστοποιητικά από το διακομιστή και θα πρέπει να επικολλήσετε στο πιστοποιητικό και το κλειδί και το αρχείο δέσμης CA (αν χρειαστεί).3�At least one backup timing setting must be checked.Πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον μία ρύθμιση χρονισμού αντιγράφου ασφαλείας.2UDo you want to permanently hide this notification?Θέλετε να αποκρυφτεί μόνιμα αυτή η ειδοποίηση;6Created the package “[_1]”.Το πακέτο «[_1]» δημιουργήθηκε.JCleaning up generated files …Εκκαθάριση αρχείων που δημιουργήθηκαν…j�The system failed to create the directory “[_1]” with permissions “[_2]” because of an error: [_3]Το σύστημα δεν κατάφερε να δημιουργήσει τον κατάλογο «[_1]» με δικαιώματα «[_2]», λόγω σφάλματος: [_3]�!
At any time, you can use the [output,em,Jump to section …] menu to skip to another section of the [output,em,Getting Started Wizard].Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού [output,em,Μεταπήδηση στην ενότητα…] για να παρακάμψετε μια άλλη ενότητα του [output,em,Οδηγού γρήγορης έναρξης].<zYou recently requested to reset your [asis,cPanel] password.Ζητήσατε πρόσφατα την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης [asis,cPanel] σας.�+
Select a new image to replace the current image. After you upload it, the system will install it and add it to all of your customers’ interfaces.Επιλέξτε νέα εικόνα προς αντικατάσταση της τρέχουσας εικόνας. Αφού την αποστείλετε, το σύστημα θα την εγκαταστήσει στα περιβάλλοντα εργασίας όλων των πελατών σας.U�All the webmail users under this [asis,cPanel] account can view shared address books.Όλοι οι χρήστες webmail που χρησιμοποιούν το λογαριασμό [asis,cPanel] μπορούν να προβάλουν κοινόχρηστα βιβλία διευθύνσεων.K“[_1]” cannot be routed.Το «[_1]» δεν είναι δυνατό να δρομολογηθεί.HOutgoing Mail ServerΔιακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίαςZ�You must provide specific data if you wish to import [asis,CSV] files or [asis,XLS] files.Πρέπει να ορίσετε συγκεκριμένα δεδομένα εάν θέλετε να εισαγάγετε αρχεία [asis,CSV] ή [asis,XLS].F�API for registering custom buttons and drop-down boxes in the toolbar.API για δήλωση προσαρμοσμένων κουμπιών και αναπτυσσόμενων πλαισίων στη γραμμή εργαλείων.I�The system failed to fork to execute “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν διακλαδίστηκε για την εκτέλεση του «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]CzThe configuration name must contain the string “[asis,modsec]”.Το όνομα διαμόρφωσης πρέπει να περιέχει τη συμβολοσειρά «[asis,modsec]».2You must select a package.Πρέπει να επιλέξετε πακέτο.Working …Σε εξέλιξη …Key TypeΤύπος κλειδιούc[_1] MB total disk space used.Χρησιμοποιήθηκαν συνολικά [_1] MB από το χώρο του δίσκου.@All CNAMEs must be unique.Όλα τα CNAME πρέπει να είναι μοναδικά.!DInvalid path for the destination.Μη έγκυρη διαδρομή για τον προορισμό.=FStrength ([output,inline,why?,id,why_strong_passwords_link]):Ισχύς ([output,inline,γιατί;,id,why_strong_passwords_link]):9�Please review the attached error log for further details.Ανατρέξτε στο συνημμένο αρχείο καταγραφής σφαλμάτων για περαιτέρω λεπτομέρειες.ExamplesΠαραδείγματα5Optimize WebsiteΒελτιστοποίηση τοποθεσίας web7Certificate IDΑναγνωριστικό πιστοποιητικού
Current EmailΤρέχον e-mail#W“[_1]” unsuspended the account.Το «[_1]» κατάργησε την αναστολή του λογαριασμού.b�The SSL website is now active and accessible via HTTPS on [numerate,_1,this domain,these domains]:Η τοποθεσία web SSL είναι τώρα ενεργή και προσπελάσιμη μέσω HTTPS από [numerate,_1,αυτόν τον τομέα,αυτούς τους τομείς]:
Table OptionsΕπιλογές πίνακα 7Report a [asis,ModSecurity] RuleΑναφορά ενός κανόνα [asis,ModSecurity]8�You must specify either a username or remote access key.Πρέπει να καθορίσετε είτε ένα όνομα χρήστη είτε ένα κλειδί απομακρυσμένης πρόσβασης.5
@If you later change the IP address of a domain through the “[output,url,_1,Change Site’s IP Address]” interface to an address other then the [output,strong,main] Shared IP address, users must connect to “[output,strong,ftp].theirdomain.com” instead of “theirdomain.com” in order to authenticate.Αν αργότερα αλλάξετε τη διεύθυνση IP ενός τομέα μέσω του περιβάλλοντος εργασίας «[output,url,_1,Αλλαγή διεύθυνσης IP της τοποθεσίας]» σε διεύθυνση που δεν είναι η [output,strong,κύρια] κοινόχρηστη διεύθυνση IP, οι χρήστες πρέπει να συνδεθούν στο «[output,strong,ftp].theirdomain.com» αντί για το «theirdomain.com» προκειμένου να γίνει έλεγχος ταυτότητας.��
Branding styles [output,strong,must] be [output,em,.tar.gz] archive files in which the image file names are [output,strong,identical] to the images in each Branding Editor section.Τα στυλ εμπορικής προσαρμογής [output,strong,πρέπει] να είναι αρχεία αρχειοθέτησης [output,em,.tar.gz] στα οποία τα ονόματα αρχείων εικόνας είναι [output,strong,πανομοιότυπα] με τις εικόνες σε κάθε ενότητα Επεξεργαστή εμπορικής προσαρμογής.,NConfiguration values for “[_1]” updated.Τιμές διαμόρφωσης για το ενημερωμένο «[_1]».$XMigrating from version [_1] to [_2]:Μετεγκατάσταση από την έκδοση [_1] στην έκδοση [_2]:��
Apache 2.0 and 2.2 allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.Τα Apache 2.0 και 2.2 σάς επιτρέπουν τη συμπίεση περιεχομένου πριν από την αποστολή του στο πρόγραμμα περιήγησης του επισκέπτη. Οι τύποι περιεχομένου προς συμπίεση καθορίζονται από τον τύπο MIME. Αυτή η λειτουργία απαιτεί τη σωστή λειτουργία του mod_deflate του Apache.
Your server’s administrator can customize these PHP configuration settings. The system displays them for your reference only.Ο διαχειριστής του διακομιστή σας μπορεί να προσαρμόζει αυτές τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης PHP. Το σύστημα τις εμφανίζει μόνο για σκοπούς αναφοράς.g�Use the “Advanced Editor” to merge your previous configuration with the new configuration settings.Χρησιμοποιήστε τον «Προηγμένο επεξεργαστή» για να συγχωνεύσετε την προηγούμενη διαμόρφωση με τις νέες ρυθμίσεις διαμόρφωσης..�This restores the home directory’s contents.Με αυτόν τον τρόπο γίνεται επαναφορά των περιεχομένων αρχικού καταλόγου.SpellChecker plugin.Προσθήκη SpellChecker.M�The system failed to rename the database “[_1]” because of an error: [_2]Το σύστημα δεν κατάφερε να μετονομάσει τη βάση δεδομένων «[_1]», λόγω σφάλματος: [_2]2UScreen shot of Web Disk opened in [asis,Bitkinex].Στιγμιότυπο οθόνης ανοιχτού Web Disk στο [asis,Bitkinex].Current TierΤρέχον επίπεδο5Rename DatabaseΜετονομασία βάσης δεδομένων:[
When you configure an autoresponder, use the following tags to format the response message:Κατά τη διαμόρφωση του εργαλείου αυτόματης απάντησης, μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις ακόλουθες καρτέλες για τη διαμόρφωση του e-mail απάντησης:*|Restore an Email Forwarders/Filters BackupΑποκατάσταση εργαλείων προώθησης e-mail/αντιγράφου ασφαλείας φίλτρων
PausingΠαύσηZ�Send a notification upon successful root login when the IP address is not on the whitelistΑποστολή ειδοποίησης όταν πραγματοποιείται επιτυχής σύνδεση ρίζας σε περίπτωση που η διεύθυνση IP δεν βρίσκεται στη λίστα επιτρεπόμενων,Remote User:Απομακρυσμένος χρήστης:K�Upgrade/downgrade the account to a package that matches the new properties:Αναβαθμίστε/υποβαθμίστε το λογαριασμό σε πακέτο που ταιριάζει με τις νέες ιδιότητες:O�The private key “[_1]” could not be deleted because an error occurred: [_2]Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του ιδιωτικού κλειδιού «[_1]», επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα: [_2]<Configure BackupΔιαμόρφωση αντιγράφων ασφαλείας)aSpace between content and border in cell:Χώρος μεταξύ περιεχομένου και περιγράμματος σε κελί:<Ignore Current UpgradeΠαράβλεψη τρέχουσας αναβάθμισηςc�Click the icon to [output,strong,open] a folder. Click the name to [output,strong,select] a folder.Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να [output,strong,ανοίξετε] έναν φάκελο. Κάντε κλικ στο όνομα για να [output,strong,επιλέξετε] έναν φάκελο.�(Dh
�n@_��`����6��1����$��*')�;\�^����)]��!ѫ�3A�!N��&�I7�Q����J��+*2#!�s=��!l��;�.%�ɔ�����[)�|�a���#ٚ쳤�[������`*Z���[E�u����.(Jн&�tW:��z(i��K��c��q��"Y�
��A�U����]P���3*
P��
�'gh�(b�*[�%�@k�A^:�����g��$3	�x���
�ʾ��+�	����&����
��ijv
#˥,"
[
=�
:�;s
�<�
�\��f
��l�

�c���
w�	��&
�a
'
~�
��
�#�X2
����~
B�n0=

,1���
�Z��}
��V
,�Z
�A�� 
o�-�[
tAt|�
����
Qޫ4�	
��y 
9'�� 
���a
���R�
���O
	 �O�&
0�=�
Qcd��'
�隳�
��N�C

�k�ah
����n
&C�fX
�
�#W 
ZZͧ
'FjT
y���
��jD&
ߊ�
x
��o
?��$�
���%
��[ii
�	��
n�9@)!
���#
!�PM

���U
"c]FM
P�Nqp
.��=B(
i�T�
Կ�~�
7QVU�
�����
%�fG�
ɻ�p4
!s�e%?�%���~]�a���c#�6�F����~7�����q#!���p
k�:Qf���[3F�)�pʯ|�nd�7?.$��9� �_���ؗ� 
gdy
,VE
��`�<��L7$8��%O6��6z����	���Y-�t�֦崆
��p-�tȏ.�3jge�
y^0E�0�)�����I����
�W�/��K�K�݆���#��Ȕ��H��˻Q2LדΆ��G��m�D�����(���D	��1��$F1�@� ��S,�>F.o�t�����]i�tt"óQ"���OQ7"�4�%�`$�d��qb���$δ5G-)�����o����ˢI�p�o6
`4������'�
^�
���Z��6�!p�")��0sK-9��W�)�v	����o!T��:��_�z����B8�QK�~���o��!�7��'L� ���c�
���	,�@�%�
��q�w^U1Y
%V�CH�6$��x!8>|�6Y
��
��@�|b�H2\��U�4��[CO	��9����.�gڕ?'L:."O�i��(�r����p1�=���W�ӷC&V�M�$��������8���ޙ�?����$�|�Ă!d�����"�� 1�JI'��ȕ
�̜>�"X��0O�Sc��E2h$
ljN'ر�('~�����M��ks;��X���̷[�&c�LN�"�����@[N�C%�\M5)�eԔO �j[c���'֙8y` �l{�yI� *\b����4D�$o�`
�B�
��>S0��^��Pu�(�D�=6!�(��[%C��[Z�|Z�3Q_.]rc!�%D.S�b����ԙL��v��/z5 
CN���o�8�NB ���5,	�T��nj�
5�53"�|^�'��6��n�I
{�	�k�A*�e~��o(��)��A�)�ӭ�(�D�iy���y6,5��������Kl�5I�<~�Yo�g���X����+�2���G�
�y[@��kO�N�\�1��
rU���$��|?��-���
���R�����x���\v"J]��
�%˶�&EN�!�#���S�i2
FFI1:W]��Ǖ)�g��ٶ(y�
x�%)��2�s�$ur;4�#8D�
�i�6;	����	)���6!�9��ae�o����"Cg��~�%��L����=:����ـ�b�ni'nH�j�o[�<��msJ�ZD�}�L�I���S4r�8�Ͼ������'�{h �H�
+(�0=tw&IIc � y1�
�ׇ-�՜�"��,&��!־PEr��Yg�.�S�2	�ѽ�	)$+�h|�:�.��C�#�|;����m�D�Z4:!�_Zt!�\(��P}S�
Hn��j `d�Ö
��׉t��U�|�´$�	�?`��;
H�F�_q>H�e�P����q`
?�h��e����Dk�y���}9
8ˠG�a߇�J��ܨ%��V�F;�	� �K]�жF��,��aO�^
FhP�!�iݷ�z��'
o,�����"�0&_)M���������5�
G�"]����O��-<�C>0
���� L�JL�w�M�w�T�yC���S�%�S�(��8�K��z�7G#�[�����m�&=#���(T��@	�;����Y�Y�����"q���K���Ա��>�6�#a�����ց'�M���BD��zM(>j�a�׉d���r���޾��
��������^�#�5�gԿ�����4�"TRUlB$ѧڀ@�A��-�O�Z�E��)'��@}���t���}�sӦ�ك|��4v4Z�$0~Ћ��tx?E&���|�7�
�V
���9�P,s�I%�o���	n-�C1�<�i
���U���/�8?�M�@�bu��	(��'�TkK�������[�	
�4B�	z�&/	Sl{&'	;��	|��V	~`
�'	ϕ��Z	w�/�$	Xg���		��`�	U�	M�O�
	l����
	�.��	�Y��'	G
��
	{�,��	Dy
%	}�z�
	�@��z
	�%�Y�	����	�ܱ��
	�ȱr&	�h�R	��)	�%�	`���$	4���%	�Uo>	9��R	o[I&#	?��T
��E�
��
�
��1�
B~ѵ
G�h�R
���#�
}�O�H!
 ү��
'��i�
�s���
�r�
�n�-�
���;
s���G
��9��
���X
�f��
�@���
�T��
�H�
Q��!
�ؐ�
�ˇ/p	
U���N
�aߨ
��>Q%
���@t
Z�S/�
&�~�(
����~
s �k"
=�)d�
5��
�$�ָ!
��[H
�v*�� 
�R��

Ȅ���

^�� �
�?%o�#
�p�
�^�~
L���!
�%�K�"
��4�#
�5Vg'
),�,�"
α�@ 
t=�wY
N�_�!
t�ɘ

�(��
���

�45��$
�+D�
���K
���
�
����"
����
($z�y	
ݝ�"
3��#�
7���:)�=[�/�0�K#�7G���v$��9��Ԛ��%�Œ��nA8�]
���p��R8�%�)z&B~��Y/���HT�[=Lp��Mܒ��p�I��/��
���0�
u�����k)܊���\n����i�J��/��'࿙���2pJ@)��ӌt'�l����n�'�$�kzW����tr'�2ۘ	�St
'>ΦK(��G�L��.��"���we���
tzo�
%OoA��ѣ�m����
1d��A	���R��{h�*��"�ܑ��!���;	S��&)P/�,`
�js&-��'�G��1^|�& �҇����S$4���s
4j���s9	�s�)�*�<,
�1�!B�/�"�?6+K!RTB�1xͺ�!s����7nL��~!�s�	�b��|�w�F�(�$�g2�
�
�{VOG���^�d�*L���@h�3���p5G�$�;@|�T�`'c?
e�Il[���O��k�ACr���W��'�����(�b,�F��sQ
dAK3~'
d�p �#
b6 ��
L�p��
PY��
�u}v�
^ݼX�
��X�_
N�~~�
2��
5����
K~u��

�
�i� 
p�
����O
ūۓ�
��p
�
A��!�
���P 
y\2 �'
���

5!�
�
�k�v�
�:�C
@4m��
f�
%
�u��
&*�'
��Qp�
koa
]��Y�
���
��z
c�}BK)
Eg/�
ڎ��?
"��C
$��W�
�rÛ
���‹
N�G:

��C~�
& ��b
��*��

}$��&
1�&�
Ud�P�
c�E@
��.
�W
�
䇒%
�p�}!
0�/
G��߷"
͑鴟
�ª$i
f�8��#
q�A
�?�o7
�1��(
zh

�X���
`���
��-�(
kV��0[��L�
���F�Gy�&E�;��'���y�=Q-#(R�j��z��m��lig�
;�o]�ci�eB㑓����rHv�v=��Ϙ�!�q"(�B��d@0q�!���*E!&N�1��=�^�0(m[�C'�|�Χ�Q�#S�
��f�W�d�a\�&��t�t 4���!jSr\�
L���
L�9�Y�s��
��q���V�
�T�7E����S�$F��)��,��=��G�q��'yX�PdC�`0K�Dff#����"M�;���[�T�ok����3
�lSrk��*J�&.̠�yR�L,�
&cE�(�-Ef"E%�t����+s��Hc��bB'̫�`k
���_&頽 � �|39�^K)h�j�G�G�L:�?���������n'B�}�;� �xNmIp�,��
�Rb)�	�:LBj>('�@N��#�$���s�����,���
�$D��tȁ�&ee;�}��M�N)�V�!u�LO
�/=�X�Rk��;�T ��8@W�z�'��f�X's����s�����	Қ��B���0���
����;
�\���ΧdD#>DH�����
���R	��f��&�i]�
��.�\k��o��!�+��k������Ydė��]��G|ڀ�>�J&ؒ[�TYr-�q�[��B��L$�ד������8�^HP
n��~(
�����<#�$�2-�(W�>�'a�	).��w���]�x�&tD0ɳ�k�}|(\��~n��@@"�߽������#&�J}	�/u�A��6R���Ci�
�����4m���7��#(h�f&/��!'ӘN�����?!Im']�4�w1�Ee���������SdϺC��[���VZ) �d[�ؔZ
�i�޲��0�o~���&�L��� ���,; [��
�H$���f(IҮ�A���{/;�&�1л"W�����L�+n�'4��!~�
q�o-^�aQP��(����d��@�5�I�	���Dј
r/����
�'�r��o���mY�$M
K<2)X�fFI�����6X��!� ���lO�0�^RZ&��`��"L�
2գlR����"��x�%��w������|/SVT�Ba"Kބ"�Aچ
�0�|.�����y��D��Q*.X��	��E� E����(���d%}�QY�xL
9 �x�'㓪�@*X� $����R��m��6lV�f��()��rS����8D\S�"<h�%)�b���%X*��h� �$�$�@d�Z��%���^�qM���gh>���'#b�8�5�l�0 Q���'<Ec3��$�%b
0��g�Sӎ�l�"��f	3q�Yc!�+},�8�1ʾ�����ƍ �l���"3feW��T�{�BD0ҋ �S͏������Pl��
�|�\q����{
�Յ��j��؇��S1��'"Zs^C'b��&u�=H$�����~s�T|�S
2u >?/��i�#!Γv�$�X�}!%&dN��X��5b���J��Z��.R��#`3DB�۷��B(Z���
�(�)*v��{~(�d��%k���7UG	Y
6]+WuĹso"�$X�?r��U��#��ɰ�A��8 ����,��H?��Br����	l����(LKUf��D�Tf�n�S!��
�#��QC'+�4�(����E#&��K	S�|���U{kx�S��];ѹ�Z�.i��0��&�X��0���Q�$
Z�|$R��K
IQ��+*�R��wX�^\���5�v��Ä�s(�®	F	,�3�m*Q�V�	�*Z�{6~��`��H:@���Ԥa��̚d޸���5/�Zf�����B|� ��2X�YE��LŌE

��Z�
�p1����|R�d�2��-ZƢ�T���W����'��>'&��a�J~X���#����s���')%�"����������{^��
�T�(y�o�. �x�G���4x������kP�m�Θ%�*�Vg��I�R2�ˈ^��L���.�
��?�
�����O=ի��ne]{  ��h�(���:e*!�
[�|�\| �7W�D���S, f3eii Ĝg+*(�a�C�A��(
��

�uա�Z� 9
�����tЫ!u���qv=�N�&��W�=Zf
jo^<;	�'9mG
�
�m�$,]�P%�u��
y�#� ]���cF��j(�v��	H��b��
��'L<�-)vV����|��`���,�N�('E"�Kf9��P�ibj]�{�$��b���Qe��2�����S��"-�qZs����
*��M�,m�
���`h��3[��h���XRnB��݌
}/;=:%�ώ��	��j�:�<�;�1 ,mW`���>��Raa�g�!����"61��$�7���І����n���T�{t�%�!(�aƛ3&�z���&�1�� ����
eb|@)&$�ϧ��y��o�Ȃ(�6㼠�ԗ�Ny����p�sL@4
hzc�&$�X	���$Q�6Ƃ���p����C��^�\/W���`_{	6��[
��0�O��j�'qcG$o�a��
��~m�m���4|1�	}�]
�wU��U�<�#j2�W
�ž
��^�(��{�.ר�Zoܛ�(D�2
<nJO
;�F�!�s�K�~1t!$�}%��4�
&�TT��6��c�2_�'���s�
��ݥ��
E�5����@�'(7�i��!9���
:JZ+�����	��{] BS�
�Ďe&k�˷��	I.SűI[�	(͛PB�
M`4�O���"�Fɑ���ZR�i��ޫ�qX�+فbO�%�8�[� ^z[Na������hde�(f�2h#�%�';?c���q���8���-Klo�-�H�0�����|��%t
{��[�~!�~dž���W�&�@�� �Ĺ��mF�����%	?X"�C�XX�͎�����^r�l����4��A���QH
|��g��8>\�Uu-��NJv��|G�&�x|��#�%/�I(���%&*f��-$}��W���#1sܼ���a8���	9�i\�ehU�e߰!>�hM4F8��G�>#*�%,��Ju,ܶ˞�L������[�]	����'Ҽ.���N&�"T���ӼuЯ%VҊ�ר��Ww�\dI��$�i�H�"d��)�kdG(��3j
��J
�?��n;"�,#�y�3�"t(sS�u
�T}��u���ދ"��(z�I�x	��f������z1��rv��ٯ���U
3�-��f[�����',����<�fV�P�����ߊY��5?}�K�0��(�	.�F/o���GI1\��#��x]�I&�E�riE7����xS���n(\c�M�����l��&�b���j�J�y5�u�%���j�
Dfa\��w\UMx�����n�@��3��V����δ�D�x����u�$f�8d&���D�޵NJ^Z�e(g�seUml�+��6�%����$�����:�kc�T��-:�$�e���=/�y3JE��7hW6�@!�_��1��dsX��$鸼����;�����x�
ѽ����nDJ&mo�������&�BQ !T��B=�<!ej�ԧ�U�t��,�?;z�7�4�����r���D7�"pGD0&B�[�����xs2�����k�W(��'V�b�
�Md_��=5"�U��#a�2u$v�wk�%��Ue
��u�y�ۄ��u�Ρ�xЬ��xa8(���+��Qa���h��`(AZ텔#	�[��(/��$��}:�pʿ7���茰`k�,�yw��z2��v0�z�0J�r�!����>��:��	-�v�(w��>l#�� ���Zt�{���$<Dh#�$���7�X���|6�+E����Q|԰�pkO6��.'�����-@!�\�p5Ks
ÿhTC
�E���y����<�
���p�?��~Y�{,��%zjV�����s'J�;�-������
��Sl
�ad�I�ͧd�����s������;�!-���18J��p�x&�$�����'[�+>$!���
y�Jӊ��=���>R��'+TM�	EG��	v�.���-��Ԡ�$q�p�>Zl/ǒ�����4o�4���l�.!Q6:�!�;�w#�p��)�x��2>�ަ��
�!1��«����m~�
�s{?Z0�?�	a�դ�R�R����$ϴ�_��@I�(��b�d4�f^��j���q��C����+&���G�2L��{=É6�B̛nF���M�
뻁�,����.��#�t����K�-;���+M����
E�N�����-O˰��A$�4Rr+��:&3���ؐ'��D.&��f�( �Q'1�����D�
�X���#ռ�����_
T��N(@9S��z* 
L�<�f
S�WQ���><.�o
�-Fރ�z�H�
�7�������(�N�M�#fq2����G�����)C��C�"�l�R
�@5�i�$��\gN+�H-�!9��$���Tg9(���b)jX�j�pC�e$�mb���+�(����C-W	9n8t����p�
��M$n`��R	�3��w�����iH����	���`�F#K��A�G���G�#:*?����c&.�<q)�z@-�	�<y��Z���[�1'����S`���/1%r
tM
�c	/.:n8���$<
Š[��5� 8�ҝ�q��Y��cO����[&�{���[>(e��2��j��D��	H�
���)���X�m�ɝ�2������������ Q�\k{cȱw�$�o>~��u+)��җ�.}�r�e�{ZO޾�:w%?R*�F���;��#�% >%�
�B��	��<��Od���֝�*���.c!��@f��
�j��&W��"�����m�ǟg!��NU�L8����ա���Z��*Ĥ;�'o4(�GJ����KK�
����%�{N�C&[vv|\��ΐ+d�k��<��k9gHź�f���t�T��7#��
�(��#����

>���m�k7_Ki�,
�2���� %%Z2��G"'��~����e�//
n��D��~���pz"�I����s
-!��&��{��um�?��E�*��-S�3���l�Mģ����$H�����v�0��!�#��!~Yfي��=
��Ĥ��	���&���
k���ij��E�L�Ϥ� �
T�
 ���, d.J̨ &��7�( ��tr$ :�5D( ؂c� wOn[u M�ޕ	! ��֮�# �4V� xL֫ �G�
  ��p� 0�� S4wt �8��� ��q ��� sMQS�& ��a� �ʿ�| A�[� 
b�P2
 �f�� ���i�
 ~�ĥ� Fj{XF �'d�� �y� ��]� ��R� �`�� ���n% ���t$ H�^H% ���� X���& �*D� ���\j ��x�=!���F8"!�����!�]��!ם<�B !yt�.l%!;��8!�RdO!�ꨦ�!u�%t!��-O!s�IW�!a�	y!�'�0N!
},3!��9h�!���hc&!�B{0!nѨ
W!
ܳb<!��O%K!�i��(!C7�|!��i6v!R9�S!P���!1}
N!>cƃ_ !+��!��a�!����k!�b�!!Ti6�`!S,��!\����!���i]!f9WP#!���!\�{8D!}Ze�%!Zȍb�!�k�!�>>��!!��>��!�l���(!]��!�Pt�W!�o0k	!��f��#!��k�
!�!!�!v����$!����q!d�wq(")$Q�&"���'"��r�"�2N9"u�b�Y"
|[�"����,
"�uP�"{�f
"!���"���z"����"��p��'"��Q�"dp�f"�fx#�"rA��x"/T�`k"��*A"�3�
�
"U���"�;�L"�r��x"���=z"���&"�?���
"PDƽ"ͥ��&"��w8�"�
�F("�O�y~"��b&"��
�x"�|��""�>��"
��z
"kL�"���_�"Lp=5i$"���5"D�J�"(=�"��	��
"�g�"T�|k"� R"Qq&��'"c��ݗ!"�雨*!"���w
"���x6"��S��"}�~s�"��.�"55�%)"9�a�D",���"���|�
#��bi�	#]��5�	#ʑ6I�#�j#c�#���#�XL#1a�I#�h�	#�����!#rv�
#����#��O@#����'#C���#p��j�#C'*�Q
#B�A�
#V��M(#;zB
#9�b�#v��C#�)���#��+#f��|##���`
#H�˺#���&#�П/#���M�#�����#�H�Z##/�E�&#�{�U�#�Ra�8$#�m��4
#r����"#Y����#�sd�=$bH��E$����$T��]=#$/����$�j
y$����	&$��.�$���$�:ǜ�$�^�MS$��l�$�c
�`$���$�)���"$���jV $J�8�#$x;�O($�\O:)$��cUt$f�
$���E$\�V�
$���$��ȁ�$���$�!	 $��

$�l�($��~�	$sY�l$zi�( $�>�^
	$6\g�
$�x�ں
$�7�t�!$��n$���+�($i���I$o��<�&$[�d��!$����$���$,�]�$(��!$����
$ߒ��V$���3N$�2,�$bc��%@7%k�
%��܀�%�9\%#�M�`%b<]m�'%r~�%J����%lZx�(%����(%s<��%�z�%��7�!%�g�/?%���2%�ל�4%!�&��%a5��'%�����%�|��%���M%�Zd�q#%/�<JZ%� X<�%�v��[(%w>ۉ-%7���6%��I
%?�U:x'%
d?{d#%ڛ%�"%���+�%F*�
%(���`"%岝$�&%+�]��%�=%2	%PdY�$%��x)"%R�{�&%�d}��%vtnk� %�\�"� %6�Y�4%%U���2&%�IN�	%;���%���>9'%]�q&����
)&�d��&�*��&���@�&����]&�"��
&� �vr&�Fr��&5*D�6&(��}�&r�~3
%&+l#&��k�
&�N�d�&�
�Q�&���
&�=N�y&���a�&�`�#&�qƕl&�r-�"&�2�DV&&6�&��M4�&�c`#&3y��:&�q�-!&�$�FI&��
&|s��&��Vr%&*�Dd&�0�&D�
��&���O�&��P�!&gW���
&���6�&�1֧&��k&I��<_!&�}�S(&u���&�a�U1'9@��'*�AF'kK}z�('b[�
d'���Q'H���'Nذ,'��EQ�'�Zc��'�(�ֿ!'�g�'�_1��'�#貁'�/װ�'��]�('���'�C0dr'�ȓ��'r�G)�'k*a�h	'��
�:''Wd�)�'
I��X'ΦͳP"'� 
��'j�+'��zt'�T���#'z��0('�M�yT''e
n'��t�!'�`�l{'��6�C"'-��#'�N�� '�Dc�d'擆��'S��'G�h�'�>�	'�}�]�'h���'�C��}'�|z��'{�ǒ
'�h6:'_upU�'�����'�\0pI'K�
�
'm#&��'UC���'[q�)'�9

'�
�~
'�v�X(0����(�ck�(���;\
(s�2p(�׺߾(F�
��(�^T(���zc(��Yy�(�G�(֖z�(���B!(��P��#(�]�h(�40%(����!(�]'�(���Z~(�_<�(� �C(���W(�R`ݦ(��6�(�@og!(�e:�(�攉�(�Gu�(�9
�l(�cd(R�wE(�]�c(v0��$(9�]%J(\!���(�K��(�7C��(I4��(Eo�2�#([��4"(�Zڻ(1��܊ (�x�{�(&��>(s2�!(��W�((�J�:(r���'(sY:H%(BLu�(��qm(A�9�(�Y���(a���(zg��u (�B�E#(cYh1&(m:�H�)^���6)����^)uB��)Z�a�f)�jˮ
)�(���)b��d)E>�G)���;))�tf�')��e�h)5���
)�n})G��W)��M�)J�q5)���#�)����)��[�)�p!	)q��{d()D��()+8T4�)�}C&)�Wt�n)�[e'�)ׄHDi&)�X�
�)��� )�@hj=!)&]�r)�͟L#))�6��)t۪�J)DZB�)�p���)�yD��)�Ne�)�]��)B�{NP)m(��)D!�	()�RV��)KU��7)�/�)�I���)xx̂)����)�6�x#)��c )(s<�e)����)����)F�)�Y-��*j�
 *2t�A@*��!*����*�c*��0��*[��^� *�>��#*��B�&*#�|�K%*K�H��!*�ڿ�*/�G()*�-I=�*�"%�*�ђr*����R'*'ALM�!*��*�*�iΥL"*l�5�N*]T�is
*
��#*�e���"*�
u�j*��B}�*>����*��@t*�o#��*AC�5:	*�<�*�u���*�jjg�*�_yEU"*c�/'*��� *=W^��*�J��*��}d�*k��-*s�PaG*���!*%���<*C��ʒ$*��YF
*�Y�I*I��)�*�8���&*�c�D�
*��p�*ej�o^*�/�T�*k�3X�*��>��*��Q%*��(/$)*b)��*���Z�$*&��y
*�Bө�(*�g}�*�.^.� *�r�4*�3���*���*
K���*��
:�*c#�t/*�K�%@*�Ża*�A�1*�g�R)+�c� "
+����+��7��+"9V]7+�^qD+Tha;�+�w�|(+\6��+�M-�+���m+�J�Q+�I���+x�d�?+)DJ˪ +�6��+�*_{y+��R
+�	ѫ�+t �#+	$ųV"+�Ŗy+"�M=�+��q-H+@�6W++��9$+��Z+S�|>�+�<ZU+!l���+m4�U�(+#��++��c6�	+
�j^ +�o�+��T�b
+ɴe��+�|j
+Η���'+��K��+c�ۢF+�2�P�+QBf�%+�Öv�",a%�,A�5�H",ܡ2,Ǩk�,���i�,�!�o,�֧�V!,�݊��",px'S,2V2_�,��ЋS",�H�&,��>,�:@�a,���A[$,��Q�	,D�
>,i�8�4,j�a��,
"g�j ,m2H�&,��*�(,1!0��,���d,tlGg�,�!�|�,���n�,�����%,��Ě
&,��N��,�ޠFz(,W4�w,����-,T���	,���,.lҽ,�.�t�,��/�+#,2۶�)',��t
,�+���,���z�,Xp�ʷ,��_��,��X,:�~
&,�w'�,��{�A-��M�d&-�sDB�%-NO��-v����-��4>�-�z ��-�X�K-p翽z-�+��	&->��� -[?�c -�qy��-��:-�����-��nI-�S���-/�'H)-��O--Y&�
-N�Z�-�$at-�-�_](-��l�l-')O)-��#&-�;(-6�B2(-	�h-��h-���0$-&��Q-�R-�萺-�vL�D-�5]-�$�=z
-�=��d-N�+��-/�L�-x�\6�->hv�H-��
S"-o��ڨ-��b�v -�t��-9�;�	-:!��c
-��5=�-��ʔ�-n�cR-����
.�5��&.ٮks�.$�-�2.�_�i�.E��3.o���'
.���\).�"׷�.�C���.��*�.Gv2�m".
����.����).�C=��.�su.,q5~%.9�iy&.y⤰U.M����.�P��p.�bSN.�L��.�9kO�.�wp .qNƩ.B�^n�.2��?�.D@dD&.
"^��.�{�K�.S��կ$.Rw���.�.v�.	��e�.#�g.��|Ҿ.57R�.3e՗+.d�FU� .����#.'��X.�4�W.�;�.1d3�".fe��.��{
.te�&g.���n.��6q.��Ǿ.Y,?�	.�@9%�.��Zy�.h��v.�pq5�.��$U�.���9E	.���9^.H]uk�/���Ak%/�]��(/��� /an��/�6�$
/����
/�uI�5%/՟��G
/��RHu/ܯR�{/ݿ9��/�#��0/EJ��/�e J�/2�nw/6ٔņ/�:\/�=�s2
/!q��I/��dM�/2��#/!c��|/U��>
/��,2\/���ʓ&/mwJ�/I!���/�
/����&/i�#�/c��n/)�/�Bv
]/ne��/\\��/=�|S�/���n�/���00���07��00W/f�#0��~�07_
901��l�0*��U0����0I��0�X2
L'0Ie�4�
0�Sݿ0�e0Q�Ӿ0��(0�3�$02#�,0�!��0��
"x0�6�5�0P��?d0L$�w�0cS��I
0y?<SW0�C�Y0�)���0䠮*u0�@���0^=|��0��~��0je�0��-�!0	�(n'0#��~�0��l
0�D�e0;�@��&0��W0t24&0��@�J0�:*sV0�j�-�0��9�0?$��00tɦ0?�;շ0X�잒!0�Ż�!0L����0�X�p0JD&�r0rP�-0�͜\�0�@t.0�����0iS4q0��Q�g(0�E��0���;\0���t1�6�R, 1����%1�[1��\1Y�+BP1��a�1v�^�j1���K1�En1
�(�'1f3zr�1?�q�'1y�F?y1ɦF��1
���P1��{�1a[��	1=��c1N.�Ӄ1�4K��1�=aZ1�z��!1�*���1�.
�1ë�4n1���R 1�ZΟ1�-/1#���1̊��p1Å+�$1� Y�1]2�o%1G��* 1؋�)z1�di�%1����1Vr�61nl�Š1%�N#�1��R#1�'�1�t�1pc��S1Z��"1��w1a�6:'1� �)�1��S��1�n��1�����17�;�32��\YS2��ժ"2ݧ#~2V
2[���
2UjKf�2ܫ[42�����2ܬ��H2�prj	2��0pL2�4@	�2�{ƭ�2�����2��v��2ϭo�&2�Q�
9
2{Lj�
2gz�>�
2=�^2y'GA 2ti�$2�ޠ� $2EZ���27����$2Ӟ*]�2J(]a(2O&��!2݄h��#24�W�2q3x�m
2����2�q(��2��p��2��״�2N�	�2B�'�62�]�/�!2�!�u�2x��H2#�T(!2�B���2F�Up2��2�t�

2�1+��2)J�)2�TLD2��pX�2a���02��R2(�� 2�6#X2�;qT2��AR>3�2���3�׽E3gK��A3����%3���=�3��iU43���
�3�
S^D
3�Y.��3k�Ey�
3C
}�3τ�j!3����3њ��e31a�3:s"�N 3Eę�3����3w�Xm3
���3g�
��&3�{�I=
3�
���3��mx"3�K�)!3?ߋ�T3BB��3��0��3įt�3Rt��3��x�3lw�	�3��;�f!3�A��N3C��0�	3�k�3����� 3��N
^3�Z��@(3���3aex/�3ȅm��3^���k3�f��	3�(���3o9�	 3�le��3��.$�$3���63�p���3Gy��S3��3Is��W(3��z��3[��t3���3��f�|
3�/�ف3u���
4i�[F&4�K��24C�UM4	XM�4��O��4u��47t�4T�|��4�g�Q�4ކt�$4�V��4b���4�y���4�c�}�
4���%4��Q$4^ʟb�4ym#�4R�C4���Y�%4D��-24��V�4���H4�Ŧ�4w*u�r4U'�g4���4�``��4	�u�4�L�[�4Ȯ[@�%4�m�x4&��̔'4��C��
4À|�4��ϭ 4^���U 4	�F��4:jU, 4~(�p;
4�U�?�4:n��w4
�s]�4�.��.5a�d�5��|�^5>,�
5px1
5���5#KlH�5D��"
5�˟�5��K��5�.��5�c��5�'�S�5�;��5�@�T5lv���5h�45�cY5�Ƃ�5
L�5i��Բ5�\�N)5��=�75��9RX	5��l�8)5��g�5��2��5�X�Ж5����!5~.��5�y�v5�uR$5F���5Zl_g5�'	�5��5���$5����"5ſ^B5x�h�25��95���	u5�wl5�a��5X��� 5���GR
50�/
W5
9X�&5���QA 5H�I	5�iE�v5�,c)	5zY^7n5j*#�q5���!58�s$"5?�
6�/F�6�u�6�2/��6I�\��6�8�Z�6l0�/�6ۓڟ�6bB��6��{�m6�;a�	6�.˿61W�z�"62�*?�6�����6��V��!6M�
l6�Yr'6�:̻�6
�#86.���c#6q��'&%6�o8�6%3��6'tǰ�6m��r	6�6 �6����
6�ˁ�"6���)6߳���(64����6�y��-%6�81۝6&+��T6�9֗�6K�";�6m�(�
6B1Lwh6��?x6`vf��6�_�Y6ސ��
6�OH��!6{��"6���X�
6��:6�yF7� 6~�
6�ϋ/X 6)�Pσ6C�{�&6���dG6.6)͐7`PFU�7a�*fx	7bjY�/7��(Hq7�uF$7%[{�v7i����7�r7/�H�v
7�����7�Ր�7v�Ӧ7T���7��:�27Z��N|
7[P��g7��9&7��8�'7A
-��7��'K�7�9��#7�:P�A7���lh7�"&�7�	��$7�i�x�7-<�U�7Q�ġh7��
7��\��7��L��7���7}�+�7"��72�f:7�t*7EExH�7	 bV�!7�+H7
�I8�&7����<7�
��N7��Syh71Kڡ�7�d��97�Q�-X#7ךZ1�	7���f8��w�)8OE�Z�85���&8*�71� 8��U�
8��=w8��X�	8!�n{86}�,�8l����8C��((86l��"8[���&8̤�Ç8�'f1=8I��8����H89bc�< 8e?
M( 88$
?S)8�� 8�j-��8�n�yY8��i�v
8-�bZp8�į�81��C8�#L�08:�eb8�je6&8]��͜8��D8�)b�?8b�Z��8��_"8z��8�X��}89e��W8���e�8\O���8���sK
8�	�'8z�;k�8@��~78�@��8@=5�[8i �#~8.���P8�i�M9�I=9�G�C9&�V�	9炓�n9IP�~�9�B��79��K�&9�A-9S��w9��|N9�f�dr9�w�|!9��ޭ9����@9����!9�)�I�9�[�9���E9�W+A
&9g��K49h�[3�9
.�5&9/e
t392��Z�
9���J9���RQ&9W[N�E9��
/�9��P<)9|�
��9�UѾ9B��9Ĺ5�9���9F����
9�V�`9���W
9���>
9JO�=�	9k֢*9�h֧f9����9�.a��9/����
9/b	$9�y��!9�:��9}��{:q�nS	:��p6M
:�Xp�v:�P}a�:7H�$:l��l�
:��A%�:��a
#:/ia��:~h���:�w�w:�m�J#:'��j:E��e#:�:�:���X$:��n�$:�q�##:1�C�:j-�a:l��:��\M�%:����&:�HD~:����
:鏤j�:+���:>��/:䧍��:���I:�>���":��b�:�7�܋:y�k�O':ܝ�m#:���L�(:���D:����C:i{��0:�R{>�!:>�
7�:�@�SS
::�%��:걌�"$:���[':ZB��1 :����:��-��&:����:c����;�X�(
;*��˺#;-�F�';�5Kb$;M�_��;����T;���)};�	��$;��g�;�@H�;{0���';c�X`�;���[�;
{�1�
;�4���;~�:�9;����/$;��?C;_-׶d;�Da�t;�s�4;�ͨv�
;���
;'ޗ��;<����
;�G7�a';��\�;��e;�b�p�;1�;j�z^;Ơf-o(;��Q
;��ʷ*;��Hx;�R���;?M�t	;�>v;Q�N�J;��j�;1��	;�>��v;K�¹4#;hH
�;�tj�$;׫�Ö!; E���;]4b
;���t,;�mj�O;h�g8�;�6��;����)
;"��=;�8+��%;:���;��
��;��*��;�r=�;j�[;?2}9m ;��:}	;iJ��<��r
*)<�!�`�<Lc`j<(��Y(<�W}�
<4S���<JH+�<���=�<H[k�	< �\<��/մ<#�o>D
<Z}�� )<��s��<�,~<�m��\<��<P�>�<�3T2�
<<cO�<���u<��#��<�X(<��h�
<��r�9<�+��'<��9v�<����<Q��l<�&���<���#<���,�$<��|E3<�J���<G=w�<���K�<<�)	<�+1��<sY��<\K��B$<"1���<���E�	<0�KW<b��U6#<`�/<{�I�=ԑ
y=�b�<=N��:W(=+c	�
=�����"=����=z_ɴ�=�T�L�(=��&�=��!y=E"C�=8���Q=�j>n=�>^��=R�,��	=��o�?=s�\�"=��C{\	=lf~�=y��j?=Ş!�
#=2���d%=A&��N=1!Cyn=4���'=б�
'=]�[�=�e7=V)��=��(�="�3��=����
=�)��"=�~��(=}�٢V=�P��%=?r7T�=�A�=���+=r#��=���=��(�L =%���$=0�7��=���
=�[+�!=��8KP=9�Ö=����=�u��'=�4�>>l؉؄>,	�~�>c��>ԉA�>�B�
�$>���!o>k�L;�>B"�w(>M��
?
>��v�s>y�,��>D��}�>4U&��>H$M
>[�)�I>�y>B�94$>O��l >Yz�|a>�j�@M
>��M;
>��[�/
>��IϚ>b����">%+.$>ب8g>&�5�L>�@��\>�G�	B>Qz�+�>�V�p�>e�o�*>d:ʵ| >sp"�">�X�K�'>��h�C
>�,��S>�bx�
>�� q>�2>xx��;	>FE�>���W)>�ઍ>wp��
>�6��>�*p��>��*%>`�o� >��SK�!>!gv�?��t��?�rJ�$?D,lt(?u��ɽ&?g+"?(�S@�?���w�?:`
��?�e�V�(?¥?���w�	?�G��v?���'?����!?��;֚??I��?b����
?D��FW?7�wt?8�k�N
?x�p{t?�oG:�?�޹�?��<#?�� 1!?�O�i?T��
&?���?��3�i?F��s?�Yok�?:n�N�!?ʺm3�(?r��~?F�>� ?��ԠX!?<
A��!?�^�Aw?�ϊV?�����?�
�=?��~~9!?Ux D?��5V
?g�9-o?(V�0?��h#�?��0��?M�D߮#?��m�?@���D
?��`9?!d&� ?��7�$?;VvR�?�����@�K�5�#@��x� @��VB@#@
"O��&@��@H^Q�
@��V�##@�Lġ�@��E` @��@�ڒ�='@|*��F&@�;J��@��=�7@����@a�P��@^Xr@����(@�B�:)@��`�@z��@(�N��@pDvP@��fH@|d�x�@�����
@|E�|�@L��@T�4�@X�\�@���v-@��$�@n�F�'@��.�@7��\@*h�b@&�K�3@xO)+@�=
��@s��@r�
�&@[vH>�@{��1&@���!@�&qy@#d�vK@�x4Dk@�;(\�@͵�p�@��>�!@OO�"@�C�{@=�HI�A��T�A`D�"A�_"�"
A� j4zA|O��&A�z��"A�
��%AĶ��iA�

$A~-I�*#A��>?A�.�'A�!VA��F�A�O���A�yQ
$A��R��AW ��>%A�*,& A�N&�0Ak^���A3���� A��nVA:ਫ਼�Al1�A�
�A��Ł�A&���A�vU?A���4vA�鲰�A���Au]+��A�g״�AcuA@�U�A����A})Q�.
A�ᚁ�A�7�+ A��
c�An���AaCD�pAcS��SA�v�A*ǩ�A���A���-�!AV;?A��j�
AG
��AGK�m"A׏=C�An�Z�A4Dn�IA����A퇚�AU�<�!A��=�B�W�B�t�CB7�`ÎBXl���BQ�y�B��P$BPWט�B�P/�%BiC�O"B�g��#B�Q�r�B��dd�B��pt Bl�?&B����B*����B�x�ԝBL�.DB�=l@&BTV
BBy1�Bp2SvB��HYKB-�2�xBN'?�|BM�FT#B��.+�B�%�@�B^8OB���L&Bw�<rBK3��Y
B��&S$Bu���YB۝d��
B:
�L�
B3��$)B\-�2B�
�JB�r��#BlC�
B�d��B2�3�B[�v!Bh�|��B�x#� B�B|6cR|B&����B/?q�Bn�3��B�P�B�V�θB����CZոtCl��HC
���"C
�I]
C���C?�}C
{���C$�LvCY&��CK�� C���@qC�x�C���V
C^*6�Cp
[��C�#.uZ
C�o�:_C{��G�
C��Ce�}��C�`޴C/ES�C�ٯ��CM��C�Kt
�C�D�?�#C�dz��C	�ntC=d_W�Cc�`�C�^X&C[�q#�C���uC�X�inC����C)�U,CCJ��b� C-��Ј'C�/��C��įCwz]CC�|��
C��ʐ"C<bUݧ(Cޟw�iC��1��	C��ĩ�C���KC�YLb�C+̏�
C_薹#CKw���&C����8C"4���C0C
E<�{C}���G'CWt��C�O�
�C�|]C��ӈ�C�5�[Cқ�T�C����.C-Y�B<C^���DV�cXD�UHV�D{
u�D��ȼD��(�DQysy0!D�Y���Dzǭ
-DoY��D	_�i�DCXTG�DsY��D�F�J�DNdo�?#D�»FD�Ө�D/ʛ
�D�0?Z�D�G��D_A5�%D���
�D"&Φ
Dghѯ�D���y�D��]K,!D�:MSD�Y�;� D/���D�o�EWD'��D>[�S"D.����	Dw]�JED�N`,D��pDh�2�'D���*DWl�4Dl�-��D�a#��D��F�D?.��D$�� D8��� Dv�v�D�0]�
D
v�MD����D
94U�D��D
�O#D<�i�D!��iD-%���D�dY�D�=l'�Da�v
D�-�KD<%%�!D[��qD��=Dђ��� DgT�D�`��%D�j��
E3��Z�!E�x�E�IF��E��|P�
ED�3�E�^6�Es�o�E�;]�xE�/8E����E�+�E�b��
E����Ey��@�E5�U*%(E�L[)R'E��#׻E�G\%E�x�M�E����@E�p���
E�NtDE���E���{E���oE�0��EK�
EEy?+�E�jm�"E�]!NVE|�}EcVt~
E�Wr�m'EJ7���
E+n��Ex ���E��҄
E>h$��'E�z�(EGG�{a#E�X]��Eт|�E�1�^�E��K&E��E:&E]��#'E���E]N��(ESC�z"F��F�(�>F+nD��"FLo~��FIݼ=F�R5h� F��*��Fq޹�P'F�&I
pF�>0��F�w�F'�$�FF:R$FJB�K�F�#a�F'��QMFʝ�֋F�~�&F4�F�8�GF��O��	F���tFZ1�9�&F�ҝ�	Fi���F�8�H[FT3��	F&ִ�!FR-P.!F�Ri�F|њ��F�븼Z
F�6��iF�Z�TFp--F�=n�q%F�0��6F��YجFHQ/"�Fv�
��	F#J�|�
Feq@��F5(�J*F�\���F���
FOh��CF��S�s$F{��LFqrF��&)
$F�2F�v��F>?��\"G�
W�G�ǰ�G��@�GI6��GT	M!�G[�A`�G����G�{��G3��`hGM�c$G��y��	G{hXtG�cNg�G"�%�r"G�?\G�`�,�GҴ/�.G:��0� G�3G/�G83D G KR;G�7��G��
�G'�۪�GL�L�lG�qe�QG5���[G15L�G�mk�GO-���G�/��(G�����G�L	JGV�L��G�H9��G�d��5GtG�jOGLL�GWm�O�GyP��hG<t�|G�����G�J&I�G̜9�3G(��}�	Gz�m�;$G}vS=H��R��HS��R�"H� �:'Hm�.H�9��hHH|	3^H�l���Hzl��>H�3&H
���H#0x��H�X!E#H���ĨH�/�eH5�E`�H�q
a$Hk�H�+�+�H�'��"Hd���H*B: O'H��7YY&H�'�HE�|��Hh�P,H��c:CH���ȟHk���H���z:H�vq��H�6$�Hbn�N8Hm��^�H���H�f	HoV��
H�,��H�p��HI�4C�HQ�f��Hu�
�"H���.�H"�	HB̿��HL��}%IP����I�->(AIf BIq�r�I6����I2ZtWsI�O��x"Ieq�
�I�݋I�
I�.�ڀI�*
�4I�*�:�#I��njI��.�II�JG)
I9P�I�yKI���;�I�e~T�I�'�DI�`@�I�RBD�I8���INޫ<(I!Ƥ<4I+�C��I>�\yFI#�QB�%I��|��	I�NI���3�!Ip0�{!I޻���I����I��7V I�k&�^I�0�"I�C<�`I%�L�I�L(1I"�\��Jfŝ�J�D�
J���J��,�&J�w}4
J��|^�J�Z�b�J��7�$Jg���J��N=BJ�|��Jc�CJ$��A$JM��J�"\։JG�K�J{��
/J��d�)J�Ԥ<-JdN�zJ�W/�RJ���kJ�z|�'J����J���JF�I!Jg��QJ��9��(JE(]:�J0�՟
J�2J}о#J7��H	JeU�:�J����J����J1��0�J�s�dJ��
�
JIր��J���J�Xi��J8�(�2JK���Jc�jJ
��
Jt����J�����J��DtK�#�K�7,>K�FK�_ ��K}(
{#KWzN�JK^*��K����"K��~K�k�CmK�~O|�K��C!Kʅ�"K��71oK���Kл�]�K����KW���J"Km�c��Kr����K�W�SK�D9�%K��`�p
K���RGK���f!K^?��"Kԅա9
K���'
K^)�R-
K#[��K���o�$K��?Q�Kx
jOW&KJ0�֞K����\(K~.�.7K?@w
�K�^�.4	K��D#K|�g{8K�$+� K��Y�K�����Ky��=K?>]�
K��C�K"jh��	K�����Kl���	K4��&{Kk�msq&K����(K�G=��Lf���L L\K��L�u�f9L�sF��(L����L�l�Lp(h�L�ǍL�i+C�L�E�h�	L.��ևL�!t��L���B�L��;(�L�3�%LO���L&Ŗ�L��%�L�D�uL�?Q�HL��ӋLtr��EL^�!L`řI�L�Q.a"LATƿ}'L�u^��L�0��L�X�~jL��I�L�x� rL��O�L��x[L�t�LPe��L�߄�L�9R�L�v-	;
L�-]	L�R��L����L"O�*�L�Kp��Lx<�6L�Hx��!L���nL�աx�L[ԕ&L��53� La��2L��P�xME��ɢM���eM�U�6My�<�M?˂OLMЇ��
M^y�$M�k��1M7�
��M�F��M<��?M9���M����
M�!pO'M�A�y=M�ɸMg�b�Mb_JIM]ǽ�MD�E/�!MŒgM�����M���}�M�
�jMm��!M`�7�M]�M��
M�K�=�M�J�J�Mh��W- My�!�&M2�ZMr���$M�(!��M�Bz�M�
?FkMi����M�7Wޞ&M�܊��M\�
�<M���GZM
ĺ:�M��*�&M�lR�[M�Tǝ"M� �بM�(AM�'E��M™ⵜMrY:N:騴N*��>Nx[.}�N?C���
NN�G�wN~c�?VNA�C@N"�΀�&NXb�
(N�j)�#N��doN�~(�%'N���#N���0}N'D��N)g-�NC"$n�N�-
N	v���Nm
�Z�&N���'N[�0�>N_�j�*N<ϛ�@Nr"���N��y1�N�؎�N�ҩ��N�D��Na^t��N�^���N�m��NrԒ��N����N��ta�N �Ֆ�	N�%ܸN%�M �N��ܬRN[��$o!N�˜ʺN����N��&�
NUK�FN�7v+�Nr�r�bN��7{�N���!N��}�`#N�?�N	�3/N�U�1ZN�[�(O@)�QSOı�7�OD���m O����p"O�HJ(OI�Y
LO��`h O���O���$&O���+OU��0�OT[
O���$Oޔ�WOC0�"O8��
O]~��eO�_gx(&O߿$zBO����
O��~�6O���Oa�6߮O�Ll�O`4��x'Og�b@`O��s)O�<�O8���O��BOhO���l�'O~b�Pl��6 P2��ʹ"P`� 
�
P	َ��P�w铛Pa�P�u�+7	PV����
P�C�{@P��XPA���P.�+��P�BRy�!P��M(P�3q�P)Pi��#P���ByPJ�d� P��uYjPIW�P�����PG��'P�']�"P�ɵ"P�ְ�pP����Pr��K
P��&5Pj��G�P�Xj�P]�:]sP�"��
Pa6�I?"P���|P2�zͯ	PS+?CP$�G�9P5� �!P(g�,&P��Z�8P��|��P��݄�'P�q��P� h�OP-T���P<��Pc�8f�P-�[��P�Ԛ�!P|_�U"P��\�~P/6��Q�T*n�$Q��b%aQ��s��Q?<!Q��=S>Q�,ؒ�
Qd�-=
Qx��9QV�KQ,�XQ�-���'Q���Q���' )Q\��QU*�Q�O;�OQ��׷sQ?#c5
Qe�!��Q
���NQ4�KQ�Q*c�
Q�p.��Q�sLبQRӨ��Q�?��W Q>J���
Qέ��"Q��%�<Qb�NœQ�6u�%Q���vQ֑2"�Q>��nQ�ն��Q�����Q�HZ�
Q��]Q�v��YQ�Cu�Q�Y��Q}�C�M"QN�·�
Qb�]��Q�G�#Q��{n$Q{��K&Qf��
�Q�6D�tR��Q
R R��ہ("RyŇ��R@�-$R���P�$Rd��Y	RW�c�RT��U�R?�9ZR6��v%R[
�SR���3�R�l���R��{#R4��BR<�R��R7r��tRb�g\	R����Rz>-ʑ(R���DRzΗ��R�1p	RD���Rݍ�rsR��2h]R��n R��1#�R���.7"R��-NR
ɗ�Rx�XRQ��R+2��R�dD��Rs�؂RD��Rq�
��R�C��R�9�R�ڎH:R�� R�_���Rev�� R�X)# R.��@"R䊋�Rc��[R����dS�[T�S
�&h�S��x�S^�y)S`#g7"S�
Q&qSsё�S��P��
S���B$S4���S[���S
�uSδ/S
PcϫS
=S��/YS�vZ�!S��6�bS��9��S��T�_S!��B6S���S�thz�$S���'S�Yw�5$S��Sz�<7$S�����S��Ԏ�S��Ç�S����S�HR�"S�J�U�S�雀nSi�dI�S��Z�&'S��T$N
S��_9�S��
�
$S���$�S�n�D
)S($K�$S`I�;�
SSO��S�]��o	S�%Sz�S�No6�S7U�[(S�p��S���%�Sψ��M(S1�;S��׵S�)1Z#S��O�!S���Q9S����SfG�&�S����Ti��T�޸
#T�aB�T����
Tv}c��TN�KN�T�V�UT�
�9
T%�|s�T��
Tϱ��@T�-G�T����K#T��%Be	T���.Tu�'�T�Yď=T\�-�&T��R�TY�|z�T�&S��T���!T6�({T�s2OT!��q�T����"T�k4��"T��B��T5���BT3:[�1
T�*-��	T�6�C|T݄|w�&T�
D�T�V#[�Ti�=�Tk�R*�
T����T�c���T@0\�'T,���|
T�s��%T=���Tt�ߒ�T#���bT��a��TD���T���TT\@�]TQlMriT"ʏ��T�O��'T%�UL�U�1��U%^�'U��rr+	U�b�7�Uu�F��
U��ԓ#U�&���
U!H���U�j�U��-�UD�S��U%?�8UF�+ U!K��$U�.��.U�a���U����Un
��%U�2�UӉ�f�Ut����%U5���
U�^U6�_O�U���<uUz5o��U�ON*"U\�)\�U��a�U_��U����MU�ʘ�UB�ڛUC��HU��i#U%l��U��&�'Udӫ"�#U�ЋϡUO�U��pw%U�X5�Uv�l.!Uy����U�@a	U�ص��U���sU�O���V�ej�!V��FCAVx*���%V��{
VN��VFg�V���V-�|�VYqei�V�aX�V�ꗣV����V���0� V�V�UV���:Vy�?Y�V��N^V���b�#V�&���(V��B�e"VP#7BVr�}�Vz���V,��#�V���VV,�5bV����V
��n
V�#�m�Vu�sVvT!�SVn�<S2V���V$��")V0��V�/��mV_'p�V��e2V���EV��5�JVy���yV�YP�GVt �
#V�C�ـ(W��Īi"W!::��#WJ]�d%Wc�±�W�;�u�W��?
W��"^W<���K%W���W�:NG&W�i/=�W+�J�=
W#4T�ZWۮ�1�WV��!W�����W�a��W���eWrͭ��W���
W����W$�Z�
W�7�)WB� Q_WC��W�J��Wު�X�W-�'�W$b��W���kW�0��Wp6U"WR��L� W��ѥ�!W�t�R
WG��{#W�%u�:W^�J�Wj^��� W�m@�W&|�s�W���g#W`6hN�W�:zA
W�����W��u�\W�9��W+W�
BW� M�� WÛ�k%W$XA��Wͷ��X��^׮
XZx��
X��f��X����X����UX��]�X\I<�dX�H,XX4^��X]�d�'X��s�c"X�G�oX���^IX�B�7Xة6C�!X��}9dX�����
XQX��XGN)�X�]�%X+y�2r(X�H`�
X�`l{�X�@{%
X��{�
X�W��6X��X�Ɋ�kXB+���X���i`X��|:dXR�1SX6'"2�X���fPX@���	X�(�%+X���X�����X�xx;�X�Ez
tX�>ߩQ#X5�'�R#X�����X�	
�AY8o�$�Y	�tAxY7���%Yҿ�k]Y�a�gY�R�S�Y^Fn��Y���=hYJ��Y!Y�g�θ$Y�U�Y�%Y���U	Y����<
Y* ��Yo��fY
Ք�*"Y���p�%Y���RY���Yë�~�%Y�;(YMkԢKYb�iLY�ꔳ�%Y�Bɘ-Y�w�92Y��5�Yz*���Y'��lRYW)�ŤYz/
c)Yp��W�&Y9���VY6^��Y��
�C#Y���U�&Y�:��YY��&�Y����]Y`�ْ"YЉ/�%Y� Q�5&Y�M+�u(Y��a��Y����Y�BuvZ�{�t�Zѯ�y�Z/�PrY
Zy�DZ��3�ZJ� �ZY?�	Z&���(
Zpd]�#Z���)xZ>����Zi2ԑ�Z��w�Z0�P~
Zu�HD�ZlV��{!Z�ֶ(Z���!ZU2�!Z���xZ2�P�Z�FG$Z�К��Z�n��iZ�im|�Z����
Z�#+��Z+U�F`Z;9�|Z�fr�vZ㪍[�Z�m�x"Zx:�ݱ'Z Q�:lZx���Z�w�Z��Z68�Z���l�"Z��j)nZ�����Z�ōM&Z�XS'�Z��-�x$Z+�Nd�ZX#��
Z�C��(ZqkE
ZC�s�%Z�s1�'Zt��$	ZD�Pd�Z6�^�	Z�~��"Za�w�Z.W��3 Z�%(�[�,�3[<�`	�[~T!Q([�m�@	[��])8[��D�[�q��[껆&s[/[S�&[؀|�y&["g4K[����%[	k���[[���	[ۋo�h
[�3��[���\d![!A[hZT�[�.'K�[ʴ�[_�!�$[���[���~[�����[,�o�[�K,��[����[�q��[�V`��#[sާ,[C�/ԕ[m�Z	[�8&[ ���[��	�'[����[���ۅ#["([�[�#P&[��Ѭ�#[E_=i
[WE�+![⾂�
[��VA[#+��
[��an�[U>��[�dz[���#[戶)[�IP��\-�V�S\?�t�W\��%oh
\1O
 �\��o�\���\Z�*( \ߜ2��\f��\�5�� \�J�Q�\$��Zm\��g#\���'\��Xl\��jO\WB��0\�pm�\`*Xe
\5��	J\�1Q\�����\�X�I�\ej�w4\���f�
\D�SvA\^U!{�\/T���\��]� \�74�\�D
�#\�	\\��\a_]k�\�#�(\�e��
\$=��\�t
\2w�s>\�`���\��W\q��3$\�z+*,
\�'�fO
\X�b%\��;�,\R�\�!�i
\�x��\�Y�@\�a(��
\�Q�\W0��-\����3\j�rH�]��7w]��{
]���י]�H]�K�8]Ī��]pP��]���i/#]���"�]��MU]gK�.]k�u�%]s��e	]\ܫa�']��Y�0!]�]�$�]�C�*{
]�F'��]Ժ]�']e%دM$]�G�]#^Q�,]T�4&]WG��]�HO��]5LY��]��|�]8K�
]��Wϸ]��a0v#][�F�]�\*]Ҽ���
]]w�
]
��,k]�$�L]P!6�']FT��']��yB#]}���]�T�s�]s��]C�7|�]��Y�]�>�]�d���]o#6o]]��]���[�'^O��^^s_�
r'^f�G�^:���^9HzZK^��a:}^S����$^l�2�X
^g�y�^r�N ^�CL�%^
[,I
^A���)^?��f�
^/�>�^H�=^��D$"^�>�^���)^��ў^�5
au^�ou�^6��y^>q��^2��L�"^�
���	^G��6�^����C#^��r1�^�aҪ�
^�
T��^;�3��^RRڵ]%^�1%�'^����%^�X|�^ag�Q�^'>U^U!^�]�R�"^�ij%^3ay0�^�&�}O^q@Xe^���^\�F�^�?C�M^S���V^��U��%^q����^���!2^��X�^
�şQ^��A2�
^j���^���8^LT�N�^JUe0^[��6�^Y�3.^A:�7$^ƚ�(�^{%�
^	�pS#^���Lf^�wQ@�^��=>�_y�F_A�a�|_���_m#_v��ؕ_v�JP_j꫐%_�3F�_�Q�R_�ߩZ_v�E\�
_ʼnr_*��h�_5��.�_�5=�_�ɑ�f_�v]�'_�L
\�_�T�_N�"�(_o �N�_��%~�'_��2t_��<M_�ͩ��_A�y_)��"�!_��K�%_��Y5�	_x�DY_*��U!_�*Vs_�ػ�_z��_�
��E_��x�!_�k �%_^8��_?Y�E`_�:Q/5_}��_B1�n(_�oP`�(_���_�p�NW#_�'v_����+_�bּ�
_��)Tl_����_��r�_�>ܿu'_mh��_�0�;�_N�Z_�lS�_�s_8�a��
_�ΨC_��*|$'_����`5�;��`��0�`�baQ#`3����`�#>�%`�ʱ�o
`�t�1`�p��`����#`t��`��}`�ݰ,�(`tgV��`��V�`��
�L`��K��`��b�"`Mꎪ�`�Y�|#`�-�4`�.��
`D���`S�4��%`.�vi�`��`��`˘8e`˸q��#`5O��`2�F�`#��#�`�
�$�$`.��^`l�"`Z�K��`�*�!
`��j˭$`�yI��&`�7�`�x+�`�>��*#`�5v�`.��>
`H!���(`."M�0`�]�`Awˈ!`�c�:`���"`�<l��`���`G���`}��8`�8 �w`3��$`�Ps�t`{3�s>)`�fN;`�H^�`ɢ���`a��ǀ
`�2#
�`�d{`�o q
`8d��`
�~q�
`̖~�)`rI�/2`��8�`	u��a\KT�aQ����a��`Wn
a�@���a�g��aMV2ƒa�<+I	aڟ�Ea
ByܛasY��a���X a3XH�: a��-�	a@�Z��ag��
.)aBʥ��
aE~�a>ԛ�Aa�v���av1KaCa��m�ua�j��#'a�T|�$a+>�{
ad��haAܑ�%a"Z�|�aa�a�_*�a�ߝ�#anp,�Fa|�y�a^AE�a����#a?R��a����a
.��a"�'la�2QN�a𪕁W$a岿�a�]��
a�]�T�aŧ�va��־�
a�z^*�a��Ba(a4�n��"a��!&aCb�{5aX�*"a�a,pz'b��]�Qb$��%�b���Rdb�Ԫ��
bWս�&b���be��O�
bɅb�5�%yb;ya'bK��U� b���s
b�kݖ�b��K%b^��$bw7��BbÇ
y�b��Q��bW}��	b�����	bWr�t�b�h�bk�
_b�Y2 b$P2k#b�x<�bϡv�
b˯ߥ�b�7�b��=��bøp�'b�^G{b����b9S��	bŘC_$b�
�b_˒ �bGpB
#b�^��Bb�l�[�"b6EbX��.bX2�M�	bu���!c�1c�c2�`��c��DZmc�Ɯc�,"�c�cMc2ͼ�~c�����!c�7^X$cFM�[�c�Iv�Ncݰ;@y
c�AL��$c��[��cدA]�'cy�965
c��=�c�S/�(c��~X�
c�����c+~��cy��a9c愛�jc2w�c."���c��d3�c�#/�9!c��b"c�G��%ci��.Xc�N��(c�W���c�c�c*̰H�cG(5c�`|8�c
�N�c��M
c
*�"c̔�l&c����%c�4���d�״�diP>�G)d���L{d��i�
d&�.f(d0���	d�Ѓ7�d�־
d!K�7�d:����
diė��d59k��d���)�dߥ-�%d����-d�e�I<d;�t�dc�I��dE|��(d/
"~%d�>�d�҇��(d�}�dA�no�'dS�=d+�;��%d]���d���0 d����dE���d��Tuod���s
d�f/j/)d���d���d���"d�#+d�ԭ�
dn���dx�N$d�fhtd?�ؑ�dA����dmQ�XD(eb�C��ev���ejI��He8����e��S��ed@�I#e7���eխ��e���7e�Ń:�e
c���&e��|f�&e��~D�$e\3z��e&���eLgȇ�
e>��N�(e��
e��?~�e蒡��ev�-��e���?�e�Eo��e�GxyCe��
�e9L:�eʢ~�e#���&e4��&e񾕕eG��:e^���e	�l�7e��Pe����
e�����e���e�@C�e��#A�eT5�e �~e����Xe7��ZeU:f�YeR�E��e'�e��K)e�0��W e���ۦe\��Ie����e6���e�SjfXW�Lfd`W�f�
G�f����� f�W`�UfC�Z�f>���f���ޮf�d]fOfؾ�f��"kfڈI�f�6(c%f/�|�&f�t�R�'f����W(fA�
��(f����fc,-� fSm�/fCœ�f����2(f��X�c
f^��̧fj<��fdd�i�fnfՊ�d"f����@f��%I�f�����
f˒Yf�"$Ff	���Wf��w�f#���3f�U"�f����f�G��f`�;f{�I�P)f�.Kd�f�`���f���f��AJ!fZ��Lf3�%F�'f>���f0�N�%f�H��f�:�G!f���e�	f��I��f=��%f�j�U�f5	��f��-' 
f�|��f&^Bkg|	z�=g�7��g?��p�!g�#��g�3��g-ñG	gy��Og"`!� g���P&g&�
gv��&gO>��$g�
�6g	����g�D42}%g�s/A�g��c�,g���-&g�yMw�gLJ@�gڴ4g�[L~[g��)�bg�2!g���V�g5�d��
gN��]�g{��3�&g��s%g9��|g��#Ċ$gͫ���g���-g���Dqg�g��g�����g^i��#gL�+g�_�zb
g�&���gt�7��g���
kg�8�Mgx��mg%��w8g�u�?)g��l	gݬ��\g���LgW&J�`g�O�7h7��qRhL�+-h�?G�hVR]�=%h��w�h�h;��ha�4�h�
��%h�#�h;���hg�A}hj�Y�h���{�&h����hX�X�h��.�Y
h��d1]hf)�M�	h0�*"h/|!��
hb��!hh�}�h
�J�h����N(h���$�hN�s��h/ɂ�hFO34E)h� �h���4�#hŴ�$h�����h�ж��hoB�wh�i���#hi+���h��Ǐ�'hs�|�$hi���hה�r�!h�W��V$h�@�m-h��?�h䊵�Jhf�21hkc��"h?��ٱi���h=i��2�i�ٿv�i�P��i�t�N�
i\�@��i�U��'iC"��i���۵im�-��i	���i9�En\!i��e��ig�J�is��7Vi��L_i�ݫ�v!i����viܭ�bi�qe�i�Pl� iR�	�iK�ԑ&ifM��Siod��i��K�
iO
DIi�c�X"i��)�i�C�J%i���/�i�}�i�>���$i3Wo>&i��BN i�`|��iN
�Z�i]�<`�"j"
0�'j�0��jX����
j�i�S�j�&:��
j锡xb#j�ݙ�
j��Plj
�{�j�]((j�EP��j�h�Alj���Y�j.pֱij�>n��j�
�jLW)�j}T퉎jff1U�j�T�N	j�lSjz�~�oj��2�^ jj-��&
j��sJj��jq�
j�nv��j>�i�<j5q|�j�r'�0j��C"j��=g�
j_ �,j�2�gj�im�'j�нEj��%�#j+��e$j��Y6]j�� )�jpPn�j/���j�٬0jv���jO����$j��_ۗj�v�{@j`��Hwjc�~!j���-j9���j,T���j��^
%jvRj,�&�3ji�5y�j�G<>
j>&^�"k�JV�k½��r kc:"�k��w�h kf��T
k����v%k���k�g��
k	U� kL�R�k-��k�0;]k�Tt�"k��S��k4��II"k�
`�k�s��k�Rc�k(J5�k�9'�k5���kD�6�'kfd%��k���&k�͟HYk�o�fk��*��'k1�<�}%kR���ku#��k=��kW�%x�k����W
k~��
�(k`��:k���kB���#k��k�y�k�V��k�� "klŒ hk����qkO>�V(k�#sk�)���	ku�3k<�7�4
l�ܱ�l��k
l2�-�	lf1�@|lt�Q�!l��I'(l&��P�
lf_-�
lr���l2v�9l���xl�� �lX*�sl1qI*�
l��c{l���gl᤭ksl��\�l����^l-z��3l����l0���t!l-�r�l�{l��*��l�e��l���� l}B��
lE�}�'l�\/lW�@Ʊl	�l*� u�l�§�S(l��9g
lΡ(JCl�Rd��lvtnHa#l���O}l��F�l�?‡Yl��AÊ'l��l_K�\�m�@�
�#m�B��m&&d�
m�����
m�U��mG+mz��
Rm��^#�m

1w�mR�<U�#mN��P%mg��l�
m<� Om_�.:^m�Br��$m��%m$t��	m��m٣��(m�����m�R�o
m�'���m'��Um?�Umm���
m�	�-�!mF��xl%m�$�تm��\n�m_���mmh�6�&m��:h^
m�u��
m�d#߯'mNxO�m�D%�D%mՐ�
m H�*
m����ma�-��ma�O�!m��8�m��LBm��4�
m���"m�3�=�	mz���Hm��E�$m���
m�!�$'m'Dy��m6x���mY����(m�v��+m�Փ��mS�� !m���m���Bm����HmT��om����%n�(i��n7Kp�L)n�P��y
n�"Z��n�ټ#�nl���n<{5��n�n
�D	nbu���n�)=9n\�T�n�����n[�qn]����!n*�X;Sn���n4|E�n{�')Fn����Dn����P(n��s)n����nGE�J�n�����%nA=�8�n2\7� n6bkyIn�����n
���nl�v��n݅5=
n��`nz��3dn�r
�j(n˘B9�n/��v#n��
�n�>�)�n��#)n�b�� n�����n����" n��Mhn�I��	$n�]�W�nC=ban*k'n��o'n�̳'�!n�Qݜ�n�C}SdnX�)n�s�Nn_���n~P�1n	���#n���(n�ien�SK�n��~��n5	܈�'o�A�o�/+oY'q..(o+Ǯ�"o<�G��o�Wb�o�ʓ�W$o!���o��?
o��=��o�!�[o/X�7
o��2i(o��`'&o%\/�"o&��`;'o'6C:�&o��ͅ�oLs�_o��Do���*o���״	o��O��!o�x/��(o�?�oyi��o��>��o1fi/�obj'o!�3"o�,��_'o�3���
oi���oz��So��`�@#o��=o�&gW�#o�>��oт|=�o��7� o��!��o���1o2cb��"o7�T�o�k�{o)�e/�
o��� �o(śRo���oQ��5� o�[Z�o���oyO��o:'�`�o̧�<B$o�y�� p��2��p�3�p����� p��|80p��}��p����\p��Іpͫ�sv&p����	
p����$p��Sp
����pv��G%p~wJp�'��&p
�ippJ���pԇ��p)���;!pHp$p2�p
�p��D�&p�N��p��ӣ�pǕA�'p����'pᔒ-�p�ޠ��p���p�Q�~pm$�p�pZ�P�L
p�*���p/��|]!p�{J^"p��zH�p�;��[pW��Tnp#����p�؎�J	p2�=1"pX�֜�p�;���p3�k�	p��Wp���A�pV���p��}p#f,��p'�)�pƞHXp&5b�:%p�ӓ��p�™�	pЎѩ
p����p�l6�(
p딇#qq9&�q4��/^q��_��
q��F9�qj<O�q��\W�q�*��%	qrH�8qˮ\Kz#q���qvބ�qw��pq=g��q��u��qo��qi�mL5qR�	�"qm�a(�q�����q�;�>�q#�
�Oq\���	q� �qN=9,q�L+�&q+�5 �qt�@e�(q)��� q���^'qG
u7�q$�@��	q�A�)A	q=wr�1q�%���q��?��qb���bqKu$�qC�u��q����qF�=)qF
��iq��_�q�U*��%q�"��(q��^�qFAt��qAvVOxq=�|��qY(���qÜ?@�qK�ToquL��jq

M�'q׾:��qms�
q��!q�phDq��^��q���|q�:L�$rW�w�ir���#r���9r�r�h�'r.Ϸ
r��x
r��2�r_����r�F�gwr	���
r-�Q�jrj�׎r�-�$rU��^r���r�{�ۡr�U��r����rZL��r
����r����nrfP-r�Ӥ�%rr��*�rdl�;ry�͚r.u�>� r S��3r��`�r��@sr31�>�	r�hQc\r���N=r-�uGr��^_�roU�X�r�fIr琨�	r����
r�9v�r4
���
rB
;�r(/���r&�r���j"rU'���sv5�4s3�ws@�֬sN�w's����s���ƌs�s;�s�H�Υ$s�`�s���@�
sEy���sE%�&{s_b�s�.,�	s5A|s{tös&e3F�#s��S�s#�Ns�svu���s�Ȉ=�
s�"s�'��
s]j��Es��c�ms�� �s:�X{$s�x4s�uG�!s�͓5sh���d&sƱ�bD	s��s���KEs�?=WVsV�=�	s��?[O$s@��xO(s9�=�s�K��.(s�T2�s��0[
s�#
�es��s^Es}YȢs{�a�J(s��K%s�=���sr��Vs�el�s֝�;�sG���[s�(*>�s�H~�(t�O�#t�����t"�Ӫ<t�x���#t�0KPt�z���t䢷��$t�i��t�k0�t9� ;Lt����t�o|�/ tg�~!
t�=I�t	C��t�<�Bt��҉(tG�T�	t����t�`aA!tT��2t��>�lt�`�U�t�H�4)t e�Lxt�99�t�[s��t;D�D-"t���.#t��%,ta����'t����Qt!�׌ t�*��&t#
s�(t���u
t�)���t�3Ł t'�
�;tI
UhKtq@(��t��=��tK�Z��t��E�
t��D…tX���t��5�Nt�G��t��*\t
�|
tQr/�(t.l�'u�
� uo�r�uf��f"u��$�'u���
u�KΔ	u�-*�u5�?`(u�qR��#u�0��uWd~�u m?�Mu�>X4�u���
u�
��bu�.¬,u�@w�uU���u/�T�LuQF���u��\��u�.��,u��N[�u�(�;u���{u.��O�u�%O^~
u�f�
u'~n�&uw�~�yuS�e��uE�
�gu��@%u��S�Bu�А��u��*Hu��,Vu��H`u_��
uJ7;�u\�5�up�� u�D�1!uN}�ujY�u8�;��u�g
R�vȯ3ffvv��=vm���
vY�g�vy�{�Zv�Nl�v��kev�"G�v���/FvN�z!v'�iv7�4�'v���Av���;)v�E:�v#u`�Ivݓ�`�vV�IH�v�Q��(v<_�/�$vk�D�
v�[�"v�Dp��v@i͋nvXmMWv��$vhK+pVv�Lv�Yvoc��f$v�/�6]v��x#�vfW��$v/�~
Mv{��Ѣv��Av�i7�q%v�z��v��Ԑ�vr����v�'�uvJ:��v�6b�v+I�h� vU#
�)vx�
�v`T�;v�[%v��+7�v�(�v��\�kv.]u��v�-F�p'v%[��!w*����w�q�ow��Ģ�w��>]�wm��B;w
��wZ�_#�w�[c"w�	:�w�^��3w
��Hwf��4wq�Tw�j?��w뺆nw�0sg
w��o:"wO���W#wQ���Q%w:��J
w�4
p%w�)��wNb^�O"w�#�+w���=�wo�ȵwWG\D%w�#}�
wjS�
�#w�1�pX&w��Qw5m�Vcwv��'$w��ҡXw�Zv�

w/���%w�����w���:�w����v'w�ʥBwPN���w��<�wn�$�w��1d�xb$���xe@�x�(�'xꠙ��x/ҡ��x/�s
xT�I>x*m��x���s	x-�t�
x����x�+y$�x�=�ͣ!x�A��xl�H�"x�/��xэ�x��Ƃ xBm��$x���r'xe��Wx�z���x��o��xD=2؍x@��Lx�a��x�ՙ�Ex}Z!x�V�eo!x��}�x"k�Jx�Xenxl��v�
xU�uP�x��˰x����(x��"x$�$S
xw��<�x��T x~��vnx�ZZ8�x��?�fy@0I�y�{|N�y�B��~yE��Կ
y��t��y�����!yQ0�y�K:Hy20�_�y��[y�Ҋ�c&y�ȇ#y��%��
yzP��-"y��+�]y�3��y�(�Foy�S�� y�����y���(�y�)D��y+[Őyν�NQy�l�?	y�Yj^�y�_�
yD�z��y��v�X	y��o#�y�|���
yr�f�sy���NyY
�7�y]nj�yΌ��&y�"���y@wUϼyϙ@8$%y	+���y�U�y,��ny��ݥy$y����
yo���
y/��s	y��H��
y�ŝ�3yԧA�y<�M�0 yF�"L�y�Z�5y����
y��
6�
y�o�3�y��d��zu�aE�zf�$az�b	r<z-��Ez��W�(!zs���Nz]f؞Xz�P��tzx���zKT#Gz��P
�&z\|���z���z���uzLn]0(z�G�̻z�-5�
zV�z\� z�Dz<�P�z�v��z]Нz�z]��~*z��`5Zz+&\4�z�5X�!z=�KS�(z�q*�Yz�o.�z�gz�t��&z���Jz�p�;z5N�uz�a��z����z��q\z��R�%z$@��f"zS���9
z�s�hz��R�z��X��
z��}��
z8k�z�—�s
z�,J{qK�n�{�g�|�
{Di�y{ui�!{��G9b{',+"�{),�1{�����!{}�$Z-
{�o���{"�94
{�1�
!{Q�r��!{�@�~�{|�^Ԇ%{����{0��&{R�>S�
{��oy�'{Mp�{��Gm�{�C�${��L{k����{~���g{�{��
{��
�`{4���{�[��{�!��{�4ڑ"{d�|%{=}LU{횲�� {K��s#{ѓ��%{���{��_�[{&5�a�	{w�
֣{Xl#F"{_ꓓ{0��P{�\�(${b���{��{�{���{��j�{����"{a5��{�ͣV{U���{�-�}!{��u>|{Νr¥{N	(Gt'|�b�l'|q�~1|e1���|&>i��#|鞄��|:Y�(|:,j�|��Pn8|�W�83|i�U�%|M����%|�Y�..|𲿻U|h�|��Ξg|%��K	|�
|�Go�%|)>:9�|��q
|��W�| 'w�M|P����!|�q$�|��|�w"|m[��'|qO���|1,���|�lV�|C	�-!|�ស|F�i�d|��C�|gQf�B|�u�yt|~? ��
|?�Ir�|��i�|��a�
|r��|�9�|EH���
|iV�'|*g�t|�b�S|��J{�&|�s�)|��L�(|���|(���(
|��)3|*E
�|{Ta��|����	|���C&|��2��&}���O0#}���}�*�K%}#�s/�'}u
+�}5!���}瘂�E}�Z}�U�0'}?��}���)}�"��
}��ڸS }QR�_[
}�E��}�1Dn�}Uj&w}�_���}�<�)A}���R}�3�f}��y@�}�h�@�}q]`�}�~�� }�<p�� }�|�
}K�#1
}z��#�}-ɨ�}��\4$}��|I� }�J�2}����%}rl{�}�����}e5C��},�BG}/��E}�"��!}�ld3}Bz��}���ە&}�����}���9}�v��&}�g2և'}S���^$}$�|t}W�{*�}����b
}Gjpm})��"0!}�{�("}~읾�}���? ~!sP�$~%]��~��ӧ~U��~p.	~���~jv�Z�~��1�~s���M~����F!~���Y"~w	&�J~�V1�
)~�1Q~�L%_~tY�	~��=��~��G�B~_��k�%~h����~����7)~�����~��~ �į�~AG�~am�`~�҉�(~3��{~^�t��~�#j9�!~�8m7~���i
~|!5z~/��'1~�(��~��
�~�i��4$~��r!~����~��H��~
��}�~@B8�&~���b'~ܳ���~�,g~x5��~/z��q~�r���'~���~�%fF~%�!~�^���$Al���:�yG��<�r )y� oN3SS� 0jC���1��О�ւ
�]	�k#�*�a

,n�
\tJ�>}�y�	�'Qgl�^��'�v�H��K��
�R��
��m�>���Vvg�V!&��xՌ�6
!����EWҬ�Gm��0؈�[�o�
#�����k�������T:�Xzv"Թ��hRp��ݠ��^�v��"0j�
���"9Gi��*aP�8k*���E*�I_w�q�T��Z֋�$~<������
N=ޫ.
�v=��m$���G��ɞ��׺g�����
�����(q���Tϩߣ�h.H�`��
�s�q6Q�g���!��V7!%�N��#�+�~u��C�Td�(<�!�N����(��d����0s�Օ���c 7!�cs��

�{?ݭ��	�f���aC��� �X�m��IPg�EB�Y@
�x����u�h 
�kf�N�����`�
�v
���%#����w?�<�Z�	����Lx�������%aw�����H
�B�p�	�OX��3	���a'���&�������"�%�w$!��!>���.YDD�}�pǴ
��n�@�#���kU�'���ĵ����[!��fK,��$
�v��ς��(��Λ� �pYOq	���͔��zc��!�=3$��=�^b��t� �u}���?���dgl��(�
c�#�Zo<�	���}�#��������<�µ���;`��]Ŗ��{O�t'�L����i��aI���:Ќ�ꠜ;4��Y,�J���[#N�PɇϽ ��������L]�'�Q3���
�H��:�"��
bK>��V����œ
�����T�X�"�,Y�#��[�l��W��=���lx7G
�z�P���27���G��˞s�z��^7_R�����.)�Q�k���!�1����^�7��b��8p���K��U�HV80���$x�4�!�U��	����Ep�T�<�K���z�k{RS�'��X�X��{�����*�_�����
���a1
���xu��7��Gl$�D��


��51�\5:�������#�؂|��%����|��g�DZ#�@��M�����"�X'�W�������t�0��ߨ��)P�:��ɦ��s�묓�����	����� �b�������"�,Uܢ��x�⤈�Ի�����G��
��A��(��L5
��n�!�v#�OmF��阹�e�n�BŸ������'�֝�/%�S`�)(��W�ϟ	�b,��?��ݲ�E'��كe����=��zK����K�
'�]R�ʐ#�U84���L�s�nAd
��e�b ��$;���?$�` �0�� (�����D�!%��w�
�&���]F�&��,�l
��Fn)�d�(�X���W��r�"(��Q�`��4�K�)��x1�#��Z,��������Y����l�~����I�|!�wݔ�%��V�?��z[�l$�XQ1���nj<�0ۡ�)���ѕ��wz�g�@m|�"��6I�!�f,%��q����P_J"��4�3 ���+�������l	�dW�����Inh��krFo !���C�����EA� ���5����"](
�� 
J0����%����9����$��B�Q| �4��� ����)�ܰ��2�}x��(���4(�1��/�w&�z����(�M��2��C��+����e�(�}��c!��Q[3I�
�d45
��q�%'$�-��'�����
��c��g�	�xeL(
��(خ{�Y�E�� �CΨ9p��~�q���vc��=��{#���m��n�2�$��@�%$��������_Ӹ�%�9�%��l���6���r���dz �R7��&����/
���7�g$�<���>�����#��߁���7��P��;�C
�I^�$R��r��&�T��?�����a�:����]�@?N��qˊo�������*�!����-�%$�Om����d��8�(>ѥ3�bP�����?����=<���D����;4���<��a ���d
'���J6��7�a�	��Lm�:'������(�C��2�&��f
P^��s��
��@<k���U���ż$����3�������r�^������
����m���t�B��Ō�����	����|0~�ct<3��L��r���>"T����@	��,��d�BW�uH���Ȋi�,��+���DPE�����~e����#���-�.��m��F�4I
������ �A�ہ=���
�CO!�o��
����_����x��b��	�k��R�ρ��ۦ-'���4����s�1���YU���:��m�c����S�V�P
��#b(`
�6F}l���a苈����>��¦���Z|����|�����>���h\u�}_m���5�!�� ?����+D��B4f��nϖ�'�	�t�������R�;��iI��Q�I<�@R_���`���c�H_���
�4%��ی��)�(ӻ���̂��d�L�jb������c[#��u�B"��Y���(�B��IY���v>����-F��T�J�����;��ŷ���'����s(�1��2�F'�_�.��j��ڇ��"!���'��#��[$�����PF5O�
�Ҕ�#�޲�4 ����'�R���l#y��!�����g��u���	��# 2���F��+|� ���-Mc��N�_Q#���Y$���w�|�rJ�n������d�զ9���aP���9^���A�+�$e�c�
�y�B��
���o�'�8��g���!��6"��R`)(�FwOJ���hr	�Њ�I�73�Ա�Z�U�#�UUЄo����`=��<�m��}Pr1�Y���]�T'�
�	�3��̹�D�
���
@��](��[c)���5c���\��9�x�����,2��S.�K�!�������fs���+���0u���;�k�_"���#���<Z�����E���%�
���������ۛC"��j/"'��rJ
��ᑲm�Q�ʠ����Z�� �t��?L(����������	��.��)�Z��T��\����?~����?�8u�Eј^[�h]/BL��j�V
��GL��
�i�U�����|�=)���1�����,g:��&3�l�����
�� p �[qP�]"���2�d���wg#�"�'���Q���	IK���K�6
��s����QH'j���"�(��VS�w�wȰ�����`@��_�ޏ�9�4������
�����h���ߖ&c!�>C�ޗ��?�D $��-M�����G
��7��"&��'WPK&�'
�ݠ�_?���$��L��)��5����������$
���f��a�x���𬪬�G�N��
�$�q'(��B�e!�D�mV��	������"8��셨Y�&���ON���}��!��o����ғ�V=��(�OL�*1��
������&h�e��r~��7���D�^�|h������"��xq
��
�����@cK��n�����j�_���y���#��N�?)����T���0
��M��)�f��*(���n��`x������a`w��	����)V�&��?��
�vQ��$������ٵ쨯�QI/��Q)�H��<�j^��1w5�H� �c�$�R!%jG#� �+�{���˪@$��5:���T��>��r��c!��^t
�����'�s�G�����
�C��$�̄�g!���V����5W�q������l�6��I��M�
�比*��J�J��
h��,"i�&����'��9(�?�e���{��.N5���#�@�U�-��n�AN!
��$���ފ��'�W�4I`�mq̒�o?\b�ًQ�"��[Ul��	z-y �����v�h��������/���T����Œ&����,��<��Ko�'�O��(��@ΆU&�:�s�V���"��
����c�z6}�&��>0�-��E���\��U�G-O�����oXn���ò
�:�d����X@��L�Z��f%|��3M��&�ͩ'������7��Ʈ��||'[E���X�<hi
#�[����1�j�T)�9�Λ�&��P�>V���5�>)���Nf�'����](�察r�!�R��-��߱�^����
���H~�'�������7>��-YX(���ƌ��q�0p#�nF/��
���,g	�G4J�B��i��
���o�<��D��u���Yj�oC4����٫��3�����g�}��k��?�
��O���	�_���������������vFI� ��}�)�1��H�A�Ds'��XX��	��Dt�����~�����QQ�!�-�6��>������c#�����R�4�,6�VB��p�f�(GT�"�k�B� aRo$�C$^�w�0��,��a��y�b��ߝ&��������l}c���V0a���\����'������!�Vż#�#��p���HP��h����#�`�
���›����:�ʭ"�M1��g�M�ۥ
�0c
"���b{E����������/�*� 
���k+9!�~n�}g�R=������b%��758�
�+v
'���2�@��d���A��oz��a�,�����o��ɜ���Н��z�X@�͡�Z�e�$����N�!� v]�?���h��,C��
�ׂ�')�`cG׋�"o�(�eQ~����*yD!���H�)�(�-���qK��%��Ugis"���]�
��h������#�D�B�s��OgԳ���_"�֬ ���
�����F�g֢f����
����e�q�1 �W�o�+H����5�t�&��.�(��"��"��g�f}���1� ��{��H ���g[����+{�i����m��
�=+R���x0$����E%�hT�J��p���A(��'��u��Ԅ5<�L��	���E4m�@B�&���r8����(�C<:���ī�4�"␂E��T�� �ȸь���hZ�+ �
��&!���c%�
��o��P�8�2���K��"���IP*%�P�A����JT))�4�=���t1���������|Sh
�^����>V����K���
9qD"��x����}�q�*��u���-��p�0�
��
�qY��������2�g��x,=�W0<)��2���;茥w�7
�l!��R�����1L$����mR���6�<��5}��tA�R��7�P��$�|����^n��������|����w�rN���XR��[?�� ���;0��"K�#���Ҭ� ���
)��at�� �%��'q	��\���S�UJ��wd��W��F���{��N'���˴���z6#�6G��<#�pK�m3�Wd����
l�
���;�B��e�t��4`G��#�$��������T
�i�X�e%�pZL6�C�i|
�ذ�K�!�'���a��|�������
�u��G�<o����$�IU�=Λ�#�dp��f����Ju�aa��&��b�� �s|��zjt�M"����U(�|P���ϸ�I������6� 4��O�`�	��.�y=�_� �)�h��RI��X��#��K^�s��ܬV�e+O)p���P����n]6)��E_�U�6�v��_BW
�j��(��as%��&��/��c�c|
����#��4���%���O��}��fi��+ղ���T|�L��)#�!ͻZ�"�o`JD�
�θyH���Cw�� w�#��Y�'��j,=�w�-���*�gC����$���8�����+��
�x�
�����ɭ��������H)�2�fY����HwF$���l�Z�<Xw���	)��	)�']�MXX����
����c����"j��`�
M��I\�>�8�����E$^��!��¤�|�N���&��c��(�
��ɏ'�OO�`���	"���@T���_p�0�4��<(d��f�����ATS�\	������:�&b!�n��P���W0'�$�dZp'�kW�*
��F�u�������[����44kS$�aG�I��
�s�%�����$��Y�r��>�K��9#� ���׏1�Udh������)�$���n�yϜx&��F�b)
��Eq����!y����N������ a��-ߧ��)���Z��������U�=J�p��M�5��A�
K9��w����
�zo6
�T�'�A�&o�#�OF_�I]�k�~�zS��{�4@ ��ǚ�_��\0��
��o�~����u���:6���%�A��_��`V���Ί+��Vf�����"���3$: �g�}Ÿ�؏�/.!��2�	�\��#"�~>'���{;;����(���s/�m�&
m{"��7t"������[�e���!ym�����۷Y�_�}5 ����������ӹ�%
i3��\;���#�+f8�L
�N�7���ӔPV�!���V��%�/l:�
��S<� �qx�����x'��Ƅ���9�%&������G��Xa�a}��
�ɎE&�o��@B�9�a��Ï�c
�<4�@�'��t����ʅ�(�W���M�~�j��^p������ُ�:l�Q��S
�җ�E������K@v]A��
�t%��Um
`���+
1
�xf14�r�(�
�R��+�)�Ԁe!�~���$�ݎvD*'���3V�'����s�K|��o�~]��(��ma�y��U��)��R%�3]/����N��6�����[�����5��g������I��{�6{�!�dy^l�&��5��a
�R*��Zf1R��z�V
��mD��v����)|V����\�����YF,(�����t!��u2p����K@�x,Y{k��S@���"�\����-qi���	����G�!�_Z
����D6��
��VR��`j�%�S\���
����������&��k����	W�7!�Y�l1_�[_��
���%���^���N#�oEI���s�S���i�LZ�(N����X
���
�����n�l#�=��
����ƒ��>t.����hz�/��� �q�XV��~|��"�����
��Y!��Gs|��ۊ�U
���$���C����e]�����_�Y��N�M��՗���� �\��g[6F�	�&e�[;���,2�$��zEY��������C��
��x�Q������Y%�$�����9��#���Wn��c6���#�t��
�eتP���Q���6zuB�؂�x�
�%V�����瘝����
��jj�t�����&��Ve�
�����]'�����H(��ĕ���z��y�9���$�܇f1�	�}n�
��u�E�� ��H��s@c�
�#������ɸ��zHt<�#�[��ix��w����
���tjbTQ'�v�˄�'��#K�}����AQ$�)���W�ݛx��������.�(��!�
xd�R#���C�8��#����y��J�
��6�4�3a����G.>)�wh�32$��i��<&�=�Q�-�3�/���f����ltV-����v ���e"��/�Pc��t��e�E�|���7���W���<�Y=�����*�� ���7n#�������H���`��ʵ�,8t���L�����l�k-�c����$�Ow6�%��v&S�3U/D�	�yN�Ћ�v�VR���
~�#���W���������a�
����!�.M���%�O(F�k'�U��ٺ���M�
����&��jɡG�dGu����WY�D�D�p&��	�'���5k����g9���w�^��e��[���~H��wd���������
����V�7��
�NPN�) ���@�z��$�
��dd��0�S�#����[�
������!4bk�����Y�1�����޸��s�����	�6�-mG(��/�c� �!�D�����!�-�#��YWU!�������$�4���V�ἴ'��Ojv����Jr��$���
����)æ3Z�RF"�6�Sh�u
�u9�	���f2��&�W„�+��2z�K���ܜ(���F��~�p���SI&�ơ��"�J�F*���v	��r*����]�M

�cE
F3�$?ڌ	����M��qU$�G��/��)�%�h���]�
��\��n�,�!	���̊9)��F�G1���LP �����2��� �؆ک;���J�+���4�|"���6&��i��a��'
�ܟ��l��R��������R�т����Z�#|����N��1��L����
�O����:�ͨF����	\
��O}��<?'��!��[z}m��>Fg��R�L<��B�P����Y���s�����0g	�~xi��
���&��d��ԩ�%"Z��m��� �Ͼ�۴��
���$��iE*�^���2��7F#���H>�'�&_�j�%��[�
w�i�
��
�f$Q��&���#�#���������w�2Cu(�
+A�#��N� �������w+
���q3����@U���GF��&���0�h��G�3�v$��(�\�|;	'��O��
�B�x��G%����������j���#����n��h��B�g�q��%^�����LS��o�8$����T������c6����\,����y�H)��P���4�G3�G�R4�w䙙,��^��V�� 6�\'��!���NK*U#���c��
��̸̄
�}��
��d�J�!�#�;?���
����m0ˆ���N �rS����%�����q��"�z��->kT��Ѧv��$�ay�3��&;_T��^��Vh�8����_D�R-'�:5.��(�oS<߯ �(d������:)��y��
��?���"���|���(��S�4�'�R4Ⱦ��f����	�4��[b�	|�V�f���\nj��Hʑ�	�&�
l��>lj/�%�ޔ0|�
����R�T�4�"�������Blb��?5i�f�O\7ky"�뻤�����y�!��F�%W�f����c�"��[�t

�o���w���LS6 ���g\�E��}�_
�P�S�p.���ק��Ja�L)�!�#Ʈ%�5��u����i)�� "�F�����@O��0�h��*�����):��}Xi����)���Vv�
��7B"�BFE����<RN���q�:���3�v�P����!��n�����h
#
���|TI����͍#��ص��	��N�_���if��$�Ս����!h�LH������9`N[�"���B
��Ű )����;��c�Y��Ƹ���o�o���y���E;j\!�����X�[�r
��aN��B�e�#������j�DG*_��
��� �i���j%���¯������A�p?c
� ���:��}R��@�1(Mq��L���	�Ġ��!3��!��BP'(�>�B>'��Y����.�z�LcV����@��
��� �X��#.�
��YR[|�0R���$�]�p�
���������k�eFV�	�,�Zb����kN�D{ښ!��[#
����!�.��?=$�8&��
�׏3�{�
A����E"A)�@��k�
������7�����qn`#���
B�
��^�P(�L�p��Gx�����
�S]��=�
�`v�%"��5�%����9 ��0��8
���bN��C�Xh"�	;T��j�9�QHj�(�[��S��������rLp= 	�Ꙍ�.��c*�vⶠ:
�^:� F'�����!�*5+�=����^��P�Ћ�KhM�#��3��{�=��Cx�<��Da%�ȱ�@����,I&����<')��s���#������!���h���'2W"��2J��'��+���NL&���%�
��f���f�i�_%����L$��_����0	��
�i	���lRG���:�K"�: 1���xp
T�2�n;��O���%���Vs��z��YN�%�`:���&�WT
�.$��i���|��h	��Gb�X���SV����lK�vxć���o/<�����Z�go@(���ƈ5��Z������"����� ��,���
�l��j�z��ɷ���#����%���i[�����)���{�m�
�� ����Ǟ��������O��.���#���$t���(_�;�����5��.:�������{�����E�/N$��/�v��G�e��N	���E���� ���
�� 
�%����Ƴ[9���v�9��x@X���IW�C������H&�����
�	
��Y��
�����%��4]
��z	��	�V�awT��`�W'�h�윇�q���}�( ���CC$�<��3�����?��&���u���p����qռ�	��B��(��5J
!��p����їS�"���!�5K
�%����W����
l�;6���=��������A[
�i!��
(�uy�ݿ&�.�&��!Y������3��#��pX�e#����g����&<�Μ&C�@؞��(�|�P0%"�D��d���&�G�E�����]B�f�Dž����d����i��
�e�r
{��ny
��(o�( �5����A,�
�.����\{�#t��;p2=(�
�:�"�⠥�
$�D�LN#�G��0���[u,|!��[}���M�~� ���,�M!�/�ϕ��Vd}�Vb�� )�9�5/��S�/%��7Q+)����b��"bOO�	�%B�l��P>��
�g�Mg�e�m�'�/r56�Ц�Ӫ�>!V��c�"X��e����ݶ;P�V>¡����aO#���}�q�xV��\��e���[��

���l�r��^
$g�g�վ��h�p��9
"q%�	�tF&�J��
�'�,���O�M۱\��PH�T�#�����&�S$�3���晆�<'�=
��	�l�'��䍼 �����)�,�tR��{�����ta|�=
.u����†���1�V����K�2"Д���E����"��.�
�G������‚�9���������
�#�[�����ls�~��V$�6�;��
��=Q��'�:E
x��H�r�#�<�~Q����=S�X��q�$��Q��E!���M"��+)t��)��S��P���eO���qpiz(�j��>����ssg��`��n�p��&%��>_��!�Z��J��[�xA������	�H�u�(���ؾ������)�q$���3���
��<�����ɵ
�$dҢ��4�9L�[�a����*�={����]�Q%��c#O-����Vk
�����&�b*�Ι�G����v���ؽل,�ϊr"��k�5�#�lZ4���u$:R����m{����}��J��)q�����< �7]����	$���o�&��l���:t޻��b1gt��_��0���(FT�2ݪ�	��J�ь�u�{���������k_���Z� ��X1�b�f��o��@hT���!���������M��W�4�����x��m
!�S�b1���C����>���?h(���q!����Ua#�HUm6$�!1���M�����n+]��	��E��r��V����3�%�$_�b�%�ų"���X�%�������e9ӡ!)���;��
���g�
j���s�
�,�:��?�Nx6(���<
�aP��:�+>�v�όo6��@h]C�
�|x����Qo��`7w3�A��5)��}B�X����t���5�Q�q.,�� ��pl� ���@�Q$��N��!�)VP.4�}�
��a����8e(��"��Qkv�'�>��4���e�6
�]�E��&��90n�#�Vs�U�
��V�w�ܻK5��R��u �� ���5b�}�6#\ "�2�d��
�z�m
��{�����ԯ}M�^aݷ'��M(������ya��.����S{��#���t�v�y�z4��~�&�����w�P7$_�#�p?3p�
�6�.
)����"�x����^U5�w"�#�uK���M����7��g��Bp<D�����)�mu��#�-�%�����S�y���q�R����$��%��Λ{�(�t�%�X��1�+V�|Oj���ԍ��;&��Fc���9[�co���������X
�&�H(��
V���%]�2����q�!�I�쮤!��b�X�~�.�n!�����K�q��>�qg�o�&��CV����3�A��ʪ��n��	4�z�׎:@�'�Lp�p����}Q��!�6��e�	j���V8g�N؊Z�#��~����z�F���QQ<�~i�1?��E�'���%��	��6�'
�‗��
��ƩX������^ڒ��
�4����轍�h�S!�������A	�!���
��M��O��('Q��yɑe���-��!���&�v����%���%Gj(���k��$�K�0�'#��9x�
��~7%�� 9�Od/�e���j��j�Vh#��AM!���fk��6Դ��e,*t�(�M
�xR)���n��~|���n��Y���,���
��VIu�#�?�c��#�;������Lo���.��dł.
�Q�z���Q�2�#����,#�V����b•%P'���SG�
�L�K����A�������'�,S�[2�
j�}(���2�&�y�UL%�ͧO`�$�E�A��:���� �oF�'��F��E�r��!3U�F�`=n��FǍ
��Չ�}��8�P8��Yl`�]ѧh6�XSD��
����h��f޶\"�N�;'�TF�S��݃a�����
T0�=_5l�%��d���c�<v��E�ۆ��9`_��Иv&�k<=��	��e���o�����uN$��k�O	���u������x[���{�x�_AP��	������	,
����v�������Lk��+Ҡ���&8n0 �Ɠ��4���x�#�-�gb�%�H�*�
�4��QL'�wX�ٔ��@Ǘ���
�du]����F�
��߇ֹ�����������!�H#��������[rI���I�b��\�:$��y�;U���ứ�0�r�5/H~� ^ܐ9
��\��(�z��,/�N��g��`3A+%�����K7�b�������U3e�

�5�����
)�f�"��3�1@/��qv�Z��U���LT4���d콷��$��-��?iyKg�@H����7~���3��Iq�*~�!�~Ȁ`����#�q���z �j�)���eY��"�����I��m���Ul����h&�G���&�א��(���yjv��mМ�y)!x���w��(��Z�����h4�\Y�ڍ��L����	���v�!��i�A��<�h#�@�4�5�z��y�s����R��z��Ξ�<�h	K�����������(
����}S��5}��$�m0'�(%�\��&���[��Cݼ��'�&�]j�%����~	�h�>
&�Ve�&$��e<�����3�K�7Dv����j�G��fgd����j�	�����
�.{�jf�ojH�F�������*�,���Խ�uG��"Y��
�ˮ2#�
�{�7r��\=5��17/�����%������~��J��H�
f�s%��J�LS%��ߋ`�
�����*�
��!��
��N�E3'�.Pk���@d
��y�`��j��-���hQo9
���ee��GУ[���R�@����wf��Z��������!X��cE@��^(17Q��ࠟ��
�����[������4
�H�l�#��N�^^�{b�~��E~��=����
����F�����q
��;� "�}����V,Oy���F�
�BgOLo�!=���	�)�T�	��] a��)U+/��vDb�2'�e�"�G]Z7���I��3F���!�v����&�A���X�!�y��I�%��bbߍ�4~��f���q��]k�������;�>H��4�~����e	��*�����ی[k�������ZQ��e�����������-Mu=$��!���-)K�H���|O�p��
�%����t��������>@�À}�z�{OmV��t7��$�u0a�'�@�]����G7/�b=c����
���F d.%��r	����l���+��U�
��=#�����!4��?z�gv(������n.U
��‚˚��G����)��`��K���$�7$��(�
�}s ��iu��	�g���Y���]�#)��D���?_����
�6��sO���]�@����#����O�$�
[�k�	��E���@ˣ	C%�}z�|'��)�Z��W�'��ʧQ)�.A���%��ў/J
�Vl&���1Y9���(YV����8m�
�>�|+y�#��	�"�
&��S=��sC|�����`�{�8b����G
���W
�#��Wl�҄�٪������
�P�o�ګ��>J'�����E�
�����(��*���qhi)��Q�>��r��!�rY}L��L����v1	���7�{W'��!�@'��4y-&��.����vA&W�V��.���p軅�-(_!��<G�܇�D�c�燉��j��1	��Q�����k��!��ذ'���}����Y�����Ru�"��
s��V��Q�� O��;T[~�Ʉi,�%�AN�T
�Q��5*����T����S�?���{۝-�(�O�AN7
�d����ͩ2���Ӫ����h4"��
8����������c^Q����Wd���h����ߦLw���)���+�e�6���b���u�ϭ	���~d�o�Q+t!�>t
*�	�}g��/�$yG��M�E�
�u(���#����
���w�� �J�P�����h}�pmK��jG�e�Ew���&�We�l�&�d�;B'��Ʋ,��x��1f�%�wh�������
��&#�+�Y>A'��hps�D9)�%�����G���L(&�\Q�
��W2��q�o/��tq��&�
��1(��2��P�<w(��%�B͘�,'��׵y��6�vr$���[g��Z��3�W
�.Ј4k���f�A���Qw)�P�bY��S��4�;�$G���_' ���'�����&�իPr#�S(�*�[���~��	������t�-Т$�r��F
�h�3�W�8۽d��}��k���#͞�;�|p
��‡
{
�ջ	����
k�B&fr��A{ ���b*�����V�\u���
�����B�Sx"���h�E	�쯄
f�!�.��n�ŭ�#�lr4y$���,��d�K�����S:$�����!�:��&X�cH���A)����K�a
�FZT5#����&�A�4��ɞ��#�ܬ���:��-
���oY�����N� �yC��+��}�"�$�OV+��Z{M�� �L&���h�N��-��{��7����
��6���;�i���f������%���|���"�Ŵea�$�"�wV'�����X
���˷��<1l������� �G�an"���Y
�5�l���v�����*��'��:���S�����������w�>,�K_Q{�
`%���#LC�#����sX_E�
�d�t����|�N"�'E����|-2M�
�Dk؅"�0aFu��
�"�'��}@���.��v�����.���.f����	�#�ei�

���{BZ�8r���P^ǁ�>5�q �Z
�>����@D
����=�k�zF��
�	ʏ&����e!��p��$�A�oj(���7���bo2$�����V�4��$����%�ٲ��1o
���ir�q �E����	�}�>�2��

��fVJ���eH�$�C��=�*IY< �3�į,��2�4&�� �U!�T���
�K��VJ�'�E��#��A����vt���_~�������7
�'�`��±Rٜ�ƭ�����=��:�%"�
s�n���
tQ&�AT[�S�U�n�\
����[���(? )��6���	�;�|��"��WB���>�%��l�;�(��7��:&��Cf����B^ĭ��]���&i����҂	�>h(�#�
���i����?	�x�X�c���!�A|�O� �1ܴ+	����c���H��R���ݳ�j&�?L���B�L8
��i��wϘ<���R�	��G]�����rL"��bJL�#�_,�uu%�<��T_��gb;P�L��*�B"�y��
,T&�Y)C�W��|Y(��p���>��R���\%�q!���04������2/xl��W���&������{���2��k&��m+�U���� ���
�mz�����i�[�>��5K"���V�o��B%�f뫞�V���
��`K���N�\�ץK֌��.�1v�iQ� �y�����ãN�
�t{1(2	�1�z�E$��/�G2
�Q�BƎ�
�j�����@�M���gB�i0�wF���d��I��E;R�
��*�r
�cvX~���gui���ғ%$�
u��&���I�(T|(�o�%��!��F|�#�~G����M��&��,k��y8�J�z�5���
�����cz�������3,&F��߹+�����Ns�ß�J���`?��;
W=M
���#yl(�UsN����
FeB��SyM'��n.����~7,�
�(����0��EI��z�����1����᪇�!�sFa�#�W�h��$�����)
r�����`�������ڭ�Wj�˭����.������*��8Ux���1�����xy�
�z-�w
��A�K��M��9���0��
�,)$,q'�l�I�.�G���%���A&���f�*�~~鐾��h�o����Z���3ģ�&U����4��!�����F�pq!=H���ō
 ��=�M	�J�]�j��'!����%����
�����p#��'� �P�?!���H1^$�nuf&&����&������2bDZ���q���p�n��E��7
�o=t�
� �}i����X���}�����x�)��������I���
��MG����
55�I��	y���\�$T|���q@��8[k,T�,�_+���z�|&�����t�f�"G
��b� �Jeeg���N����4�
�1�ؾ�ݰ幋!�mbA;""�� �7�#��	j���ڍu2�9;�*��.��f_����u�
����	�.��}~�pRf�����b�����5 ���O(�ة��m�����O<��{���c%!�#�R�y�d3���M�B��Ȉ����ҵ�"���+�C��&S)�L��&� ��┲�	���Ȏ
�����$�YC-0�Pr9�%����(�j��ai
�T	����y��oK(��OsN�	� �O�L�3�����aLr�%��@���o�s�цa׌���Q	A
��ݨ'��������
A!���b\b�����j�S��$��(�z	��	+#�
��$���K���8�?�E�����W�������3F��͈�����u)�	v�`�t����W	'���ѡ���s(
�H�������a����ڑ����%H����\&��"��(�!��s�
��c��<V�����h�|��Ə2���2r8
��D�{r�cph�U��������z��']�("����
�	�����n���*P�#��l4�� G�8"�E�mwr�O�	�����g�>��0'��7���p��%�1*:d��yQ�(%�4r�/�b��v�f���r�r]$u�@�Y����g=��c!ޛs��*��B���=
���I�a��jL��{��=�%�������hiC�0�9�p����a����UK}����9���2����Բs��Q�����JG�'�Ť�	�@�9ʣ�A���8�b�����6���R����g'�q
���I{��k]_��(���e������l�0�g8��
�DϾ�`"C$? �
: ^|$�v@�A ��J)�%��gH���)�'��EbM� �ʋ�-���Z��:�^�`��'��|�ӫ�!����x1mm�u�fK����r7	����e���yU	%��ڌ\T!���
`(�r�P"�&�������5L�ۊAJ��]��֣���uA�#���S6
��p3�)$��CXR��\������-�i�[Ƿ�X
�l�	����n�5�|g����/R��s��G�������@B%�dFˈi�@�X�"�vhjq���jf������	'��a�1_�oy�I����N�e���_<��(_����*"���-����7��"k�̵��Z��)�jk_<����K��uZ#�$���������2��l�%��Dp� LI\��$@ ��;�����&Ǩ�7_ �m��j��)���Ij���aQ`��A���Ca�ļ �e��]���-�\��O�b��xd���3������|x}
��^�m��\�[��
��ͮt2�N��y'�EM�{��_%���	�O���6(�z���Yll!�����&��F�	��E���kǭ��
J�m�|>I+��〇�����Ā����c��(�lj�a���gy���_	��_�1�!]	��݋��	�ȾA�_���?d��l!��[�B���^M���>�����X)�'T�G��Td� �s|P)���jxx�
��R& ���r
��[^�1�0���B�s���<�C�%\N��1�GN�#��__
�O ��D&����o�&�J�^��-�t���_#J�4������_Eh�F,���[���f�
���Ն�#����u�����b���=�Ž�ܝM��	�߾� �'��7=QL
�XQU�h��
�G�c�tSK��):���g�����Ǧ4�'��O�
%�# �g�
���xϤ'�W֬n;��t�9��v��
�$�l�T��i���z~M��������ҎUG������	��/�F�$�>,�Nj$��e{E�
���J���+����՝���eI9��	�x����ca{� �p���2����P&��n���Q�q����#�$�G����G)u����3��꣄����8��L���
��eB�T)�ps����r�׊�$��vv�(�6l��0�:G��}�aY%�
���K߇kk�,�qL�
��k��L'�Q��4R���ezN�ufb�X�5씀�!�������!O%������{���Z}>��"��G���%��כ;���[�n��/Ɯ�#����Y
�Fo���F���G��Q�`��n;ׄ��L�o��.�PL
�2�|������
�ӮOg!�xj�A#��O���9m�T&�[ѝ��'��	�=��@��U̕Z���^�����,�Y$�~j`P(�)!�t�T|�N��H���%��]�j���hA��5�\�
��1�'���K�����O��xE���#���8�$#��T�m�&�b�ݨ��Ҿ٤!���]�$P�N��#>{�$��@�"�'}�J���w
,� �)g0���� O>�'���5�.!�7��.2Y�" ��}��#�2�9� ��
�����0��1��e��)�<�U��<�c �>��.�?�P���@A}@��s�w�
�C)H,F�ĒW��	�šM�����1T�&��vg���Ԉ"<�O����!�QW7۽	��w�7'�W'�6!��m͌��\M�Ƃ�^[����b���"�d�v	��p���rّ��r1�BH(���Yf����,��"���Wa���Wz�~QD��~|��T���
���~����u����>G�K�
s����:K}W���s� ��S�2�kA�D�+aY�O�.�!�!�p�|`�#�/
���	��c�����U
�)I;[���t�;��e~ri�������ǂ��D(cP'�"�h`��x;%����l��
�~礇�$��!�����v��	j:Q�(�
 ����s���y�������b#�h��x�
��r<Qe�fD���d�0����X��}�T|���LT9���@O4
�P���J�Zl
$�>}�h�������+�.���V�#� �'g%T��J}��=&����[������ ��:y��� ��;�uF�FT��m�n��с�`��}w[���:���
���A�����S�@�X#�(���"&��ho('����5���yE-~���Y�4#��fN��T�!��J��"�🖭�	���&�3'�
vյ �5���#�v�����}R�:%�4zu
���3$
����6s����c�A:����H�(��gR�e
��Gt�H�@ٝ#�|�������k�M�J
�#�:�*�
�<}����:���X��/����`����R	�A�t4�|���!�M��T���󌯻'�"�e�D
�;�ZV#��S|���_� Y�(���U�2yT�]�)'ͺ�ie��w�	�M�c#�晋�+��fb�
��
����4YN��g�$�ad�U�+�����S�e�V쾻z�U��>���n�i
�8�71��� lJ��Red��U"9���ג�������	���AA���J��/k�����$��E���$�%�@pU�
�-����%���`����$�
�����B&�c-��!����
�����'�+�G/�"�X�t+��]���h���r�c��#��*��������~s�h/!����G� �J�,������%�A
�Y3�?6�.J'���N'��)ӉO
�T|���sJw	�Y@�>$�L��JW��#̙�8+�/��2LӺ���n����d`	W�Q�
�����F�$��u��c%��p�
�m,�^�'T!�79i��D/f���qˏ��'��F�^��W�\d!��X��2��k׎������
�X�t�� �ŕ$�;�-Q	�@�R��q�T�v�S�������S����|0'�?�1��
�m@(��;�������z�3dz����C��"�m�sa3���S)b� ��x��D��!��S|?���yY����P���3�r�g�1|_��.
B���{�c�$�\G��O�z�}#�
���������<c�Z���8������}'�ۋ��+�W�?��΂S���N[�(��t??�����	�H�G���B���|� �"�
c�kY�����/���RLg'�}ZTE�
�)�<���>d�
��A$h&����L���3�2�J�̢��0���
�	��')��-��
)���%���7�|X�����?�e!�T��	P����V
��$�9�<z���t��$@P^��]����'�5�p��r�6箤Z���?���S|f0��3a�~�̻�����'��ީ��
_΀� ���fX��g�)q�<����+����w�W'��9�
�&������UUT��Ol|&��hJc_'��Z*{�
�Ѝ�
�D����	��X���],?����4
4�?���jW�����;:o��Oo����^\���A/��(������27�kY�h�����Ul]-�D��[2���!��0�u��׍��Bi�SM �'�n�L�k.#��엒)��4˕%��Nt�
�$���|��8c�	y���
��Ȃ@l#����؂��jS4^�v^A���Hź!��
�Q���|$�'�;@sBC�D��6;�G�������8)���/c�����@���wV�� ���<�]!�!5a)���S|�j"�0�F���z�� 
��ߵ������}	�V�m�=2G�q(���|W��B&�����@)���Q�N�O��>
��F�j��@�i���+L��&���qX�N�/���W1QE�O�oh���|��Ru~�W�+�����\�)�(�D��~P$��b�
�+ϑH��uY�6����˹���Q�d��Ih��h���!�c�:�
�T���8(�m' 4���4���{���(���J�$	�<��k�%��M��&��{�t��¶�~"��S�LN
���k�z��T��e��$���y0��`��`��9��3��هB��2�#O$�7���t�9{I'�^	(�/�WA�����X�Ab����P�/���3���1�-����;
G%
�"��
��*Nwq��H���T|'/����s�}��K���.�	�F`֠��V �/��X=�L�������ژ�0�c>J��%�M+�b�	�(�9�߫����١ V��
��%��c����U|F�������ǹ'�름�&�E�����3�>�U��w1�=�'��N!6�l������6.���ǔ�'���wD	��}\���_!�/c���у��`��9�k��|�U���f'���$��F'�%;h�>�|1L�*����	�(��/�������1���5�n;o~"�Kp@�v���͸,%��ϧ�A ��g�
��*�BD�����
���~���6�kf��E�>B�
��;�V�������Ih�ҏ��+q���t��,����/U"��ݞWF����N��	����Z�uy�P9�!��;x|K#�R`���#����L%�|�9����g����<.�/'��@�N�d��et��������)�nO"������6�M�����Y�����$W��qA�X"�g�}7w�Qy�<j�gZ�z�������������0�b&�YaA��
��^%���_�t%�ui��!������ػF�$�@DY(
��Ql����i���#��IC�1��_��
�������#��"���7��
�|M�-�]ι����֚0 !�|�}#���]k�$�b?�?��:����65�����q�M	�,X�5¿w����"`i7���_*T"�#��"�&Zz�%„ַ�����[!�x�Ƥ6
�oA�Xd������7h�C�����|���(¦����VU���f³��)�,ɺ"�&lM����2�a��p��
�P^��(|�˗X*�#��Up(�H���'·*�.w%¶��݂�
V��&�p�Um�^v�
	��ڶ���:���j
�8�dg
�#П�&�����A']��bZ�=Æ�|���|6<�{'�-C ~�
�U=[�0��y#!�
�&}&��
ھ��(f��Z��SL!��$|Ð��A��Љ��V)����(��j�j�I�תY#Ê�
Zt
���YR���?�&
�Ц�=Ñ}���q�
׫
�R��Sn���7u�ņ�*�"����&ËH���|X������*��
Ü� +x�"�-d="��Pa�"%×~����[�w�ZBb��	�;�oY�&Ü��1l æX�'��y���Xe�̴�z��2� ���R��
|r���:�l�0
t�A�@��k�al�
�?������6h��0x�
��W.�����W2
�É���@ ��c�!4Î��/�z��pT�����5��^!Ğ=�e�/l�4�8�^�LĘ����&�4B�C�
�����"=�E�����I���;"Ĥ�
*������#���	\����df��'Ē�}4�	�&v����$$?��l*�L�nI�I�"�C݁QsĜѦF�Em�qC	ġ�o���wh�j�Z�C����Z��u�6���5�&�b�Eě$1�P$�MΎ7
�-��Ŀe}�5�Anő*&�-N����W�C~�%�*��E��%4���vl�����x�yvp��7�E(�Y��Ę��~S���H�J��WeY��1���N(��7�c0"��{�ئ�}zů���Lj-���i�$!��?D+y��{��'����rŶ ���Ɗ�!�]mS
�9a�'���*�ŏC!'�#��3�0U�_�g\��b
iǡ�
�ټ�&�٧�!�!��t�ŗ0���@�B1P�w9��8��!��ŀT�(��]����w�����M�6�ŽK���1ܿ{	��=�-��O���ڇ|�_!���0�n
>I����z��I�S�
�y��œ���C3ſ#<��ų<���ş$,
��r��''U�A#�'x��Y�&�2�[
�zGN'�91����U���%���D$
�'�8+#�rk�x!��BZe(Ƃ��8���Z#�ʄMsƟֽ��%�6�!ƕ�1�'�#��k�(�8u��Ɵ;�le
�JLa�����"<"�+��0���ћ�{��\V+"�a�@v��^n���Z�'�	���G`���nT�1w����MƠ��+�}0k��ƴ��
m	�6�a8���r�E$�>�2Ƌ�o�p$�)sС�%�}��K
�v.�M��103b��FY��!��B*?���~�P1Ƅ�R�ƪ�'.%Ɯt�a�%������ו�����'�
�MՌ"��h��� Ƹ9YJ�p��i��Ϻ���Ο)�:�J[G�\�FL}�Ə�1���Y\ZT�E��_F�ۗ
��pud��ήf����*�N� ?���Ǖ��� nj�ٌ"Ǫ��O�&ǰ� ^��g-�����?�	��
���
�٣����ʬ'�W&�W�3�u��P̴-�ϔ�
���u$��Ƕ
������w�N������$�uziB+���F��ER^� ǡ�_x��'�K)+�}���ǰ�W
�L��]�(�KwJ�F��5nF�X�F��4WZ�Ǫ/Óǵ*���+�b�d#�?_C8
��-�Y>!�m��)[(ǀD�+T
���k�ǐq7�yǓU$����Y	�8���&��2���۴�dž>f�4!�ސ���ȼ�G.1��7
:%�&�H���Q䡄�@{Y��!���#���H�4�k"�$�P�d.V��%�T[\ɲ	�x��@��Ho8p
�`F�H�&ȕ�0�(�rz�1s�<
Y&�bF����Y
��'�`a���#�~C	�d$��o�"�υ�
"�CՎb�EK�y��N)�F���!$���<[�`ȇ��C$����5�%�Hh�;K��b������b�l�`�P
���[������F�J�{�*Y.
�D4�%�#��kȱm�>�
Ⱦ0���E�K�\�u�k�_"��4
���pTKM������7ކ�X�
����[��F*�Vpj��$�����R~�%��B8<v	�<�<TN�[�o�����bK!�e�q)������ �g���$�H�����6x	5�$�0s���ɻ��	�;߫��	��4�}ɡ�M'�vi����v:黭&ɞ��X���E\a����T�-��g���1�����$��H��ɱV�`'������!���	9
�F��z��ᬋf5�GD�=-
�ô=43
�)o����z_�ɺN�2 �?K�����n�W���c��&����W֠�Vn�������Ȁ�oq	ɞ��u�:�BoF�J�(�
ʲ�h��&��|—�4��Q	�"د���^�����(_�
��d�*�
ʨ�1v���C�U)�,�^���U�EH~�n��~'ʬ���ʝ�DS�
ʯ}��������_l�h�T���ʩ$�@:��$θ[�B4s���(*V2ʉ���
��'�(ʅ��@�O`U����\��ʍ��T�ʖs,t+%���m~�s.�0�!�b�
1t$�-��=J�"��G�)���zh�8�	�E�d�;ܞ�(�����v��]�#�;�!�M�
_Gʝ�����S�n
���:_�(��LP7�%�+}�%ʓ��=$ʢKلwʶp�!ʜq�
�+Z��'����W}�pQ���p���.�/]��Nж[b%���ıʇR�|&�9bb�� �Rf����c(��ᡳ�O���2��˜�6��˾����o����ˡ��e�-���*��T�d5��2��d���
\�	'#�/��
�&�,�V�^�N�
�蕤�	��GسO
���d���	�:m��yT�Sx�t~�������>�����﮵�/��Q��˚}�J���E�ː�>BˁT���B+r�����d��5zk
˽{)wx��m��˃��[1�Ķ����&��@��&����W�t$��	�m�G/��7�|Ȑ��r҈9̟9�bu$�h�".
'���`� �0���!�Ϟ&OŴ�Ja̤�
��H����'̔RX���D�����+M	̣�c��;����B�^k�%�a�##K�r,hq�kX�ܾ ��24��̞�����ڭMK�F�M*#�!���Ṽ�IE���n̲C��
̥��M`��iq��B���̗���7 �r��&H�:M?�
�v�ʇ�lm�"��-��J��|�&t_�H;�j �)|α0%�Jb�!�
��Ŵ'��J]!�R�	DHA
���V&̿�]�W	��۸��̛��"�
�ͻ��̃ªӢ���:�
��ȉi�u����&�BG

�
�Iի7 ́\G?�(�V����s�
�D�L_�Y���ؽY��a&g	�$kT5S����jt
��"�� ��ѣ�����#�5��(�\�U�� �Q����	��9�/���b�����W���,J�8�CW�S�"�>4+�!��'�E�����p�\l��?&�eo:2�(ͲZkn�(�y���H�
�]�
�N��SK�v�I�ͺpv�S��-x��!ͅ.4f"��jQ���E[�
͏���g'ͱ���R�9��U�&�3"S
(���$c�Xz-	|ͤ�H�C�ޒ�;�&�1���'�
�5�h
�3���`"�j��?��)"IB�6�}�}�3������V�����D�"��H��2F0+
�.�+(�05��(�/F
����7	`�,3(
�`�PI� �S'͞�n�����~VZ�Q�\��6X�hi�:=νi��S��FMΉamZ
΄�Z&�(�xM�P~��Va�{ �#��!�!�	z���'�ǦOΝE��'�%�8�s�@�@p��,3��ƣJ����j����@E~��
��<$΅� �
�Οa���ȷ�>
�Y���Ϊ�45+�1��R��;x��Nk~a|�����y��d`�������#�W/�h���A%f��kDkz��3[c΍�3�#Μ�2�
����^A"�)�|vm$��ah�Χ�|KH��g5�+�\>��$���a�!��$�X�,o/�����^]ξ
I���ޠ�� �::/�#�1����f�|qi
��+�	�*\��t�>L?�?	Ͼ���M	�������h@`��Y�$�I7�����ٙ�&π�Z�?�?����Ϥ�����أq��L{��'@��)e����ᛎ�ԟ��=όõE��x-�M����x�2E�M/�'
�-3�'����B
�I����a���3ϛ��:�<gd6#���4?Ϲi�MX�@V��*
�߅��[!��2�W
�\BC�B	Ͻ�x�K��
��
�N�Ʊ��Q�Ȭ!ώ]j��]���G`
ϭg|�z���^%�v�w
вPS�"��13v'б�i��e�|V����V4
����Гb[ۻ�)���n�rك$�����
�%ʘӜ	Ј�q�(�R*�,>�g<�oW���8��"��m�@
�dՉ��Е(G��o�f���d�?���k�P�A��U�}�{u�y(X�����@�%�|ҽ
��1Ү�p����厕�
��`�����qs$�Ї_EC"І��U����*��<��������X@�n	ЩY(�#��-^fF����ͷМ�D���Wð�Ш��!�5���%�sOqPХd*b�
�p�?���Bq�D%�EL�
(�\Od8���]��K��S�"И_���Z���P&�迂����`]B��:?zE�����T�҉�*���gD��і��v Ѭ��8�&�3Q�g
ѥk����DYG�[�%�
4*�b=�'��TtK�	���*�?$�͊u�ћf����gIE?���{.�����А��ϡ�k��)�
���hsa�s��x��C��|H�U�V�	�z�Ug�l�����DB��
ь,�ݟ%��e�|џ��rg
�hv��}g|'i��~��C тZx�P�fp�
Ѹ�8�і4ɀ�&��fx��
�3�U"�]ь%�bS�Z{y���
���8�@��T�;Q��!�#�gh��Isn��
��aq��2�aK
��wf��%��V0(K'��@Is#�4�x�6
�8K�n����K���{#��B�\�і��gr���LѺ�dOf�i���Rq�yaHg��U%����D���
B���J��	ғ�"!�|�#Y�ҌB�FM�&��
������&�0������x#�ҭ�|(S҂���mҊ�V�(�l����I)	(Ҟ���(�Gv�Z��0u�:{���^!�l(r�#Ҝd���P����6�XW!�b��҄�Dw�$MF!�.��Qҿx��]��@�#�
�nz��	Ҷ��Y��PdP�A�����n
҃����Y[���T|��%�;��~$�Ԇ3К&�=��`���s`Lҟ���"�z����%d]m�d��"���c(�ȑ�8F�*���;%��1�xj(�,�hq�"��y�����Z���
Ӛ��{�u�c	��UQt|ӷ<�Q9�e��*c�H����:��G� �E{���R�F�j�S�Z"ӂ��D9
�|J�x����e�"����G�(�40��ӑ��VQ(�Θӻ�&�  7����m\ӄ���
	��>�*Ӯ�zz	��*��Ӹ�t��NIe+��'q6�Ӑ-X����{���w��Ӑ�2>�
�L�줺Ӯ+5
(�עRR��\`(��5fb���V����<,|)#Ӭ<T`R�m��"Ӳ�f��P<gt�'�f�q��7��#.�5�߿�Ӭ"i��&���8���R
�(�n'�^�$�u^���ƞ�-��)���E��Ӽ�d���8�W�3�h�Ӝ*��+!ӽT|�T
Ӭ�^T��]:\��$Ԟ`��/�=
�gԮ�f���j�j���d���8Õ���?jɄ�Ԕ9q�� �b����gH�Z���ԟ~MŻ(ԒOj���D���&�����q��1ԗ6Q3�Ԋ�GьԳ�8�
Ԭnj25����G�vt&���liu��c�~j� ����#�_�y���H���W	�T�E
ԍM�g�0��G�/��,�L��S9&���>eԇ"k�Բ8�gn�Fq�S�����Zԇ���
Գ��^���?��'�(_ԥ$�����$����2@X%�$�k����F{i��H0
�g ��՜M�	���'��:���8�)@='���}'�x؂�~~�*տ�L������<4�z:�׋�`.�l�!�Tդ���%,8^��.Y!��
��S�W�
n���%�% 2;`�.�eU����ZX���H�z�&�/F
e"�4�D�n�	�pչ�շ2���p�;�نܻ3բ��������C���$9$���.�i�굛��3����<�x�Pկ
���}��Zp�>�)�����|��Մ?�[�	��yv�'ϰ��(� <�H
��m-����j���F��'�TrN�[Ղ<l�|'���G�	��ǡ}�����#��6�@&�H����npnX
��_<��/T��Y�D`�
ֲ<b� �P 9��U���֫o��
��x45�&֫�C�縺�ֿ�ᝈ���Ū��`1�/��ȚtG�9���ȧ�J�+')֍�co�!��N�<
���{��������
���!�h� 4�$�L�:DO%��=2&�@�fR�'��|��(ְ_H���,��}���MAJx�"������#�ֽ���Ő�T�ˤF
֙౰K�C=B?�38����Q������]��D��X&���?%��O<����C�M
���������<"ְ]�t��≹0� �P)�6�֑�0b�8�;
�׈�F��׵m8��%תȉ0��_�Mbפ�l����hG�&��&q�Q�)*��8׀t�(3
צy[�~׼�����9�e��(O����1����9��8�%�P\=�<�!� ���*��LR�Z���B�9���{lq
$�L�@��	o��כ�!�׵R4�-�Rv�D#�E��[� �)�T��O"�Y�ۓ�#Jײ�g���(•���ٗӊn�6�6�<���Am�%����muu��[%�bS�ё�%׬"'�cג��A�׫?���״�e
�U��{U
׾0:#���Q�_%�pI/f�
$��%�7����	�n���Z
�W �Ӊ�^eؠ_9�M؏S<:2���L�Y3؋�xa[�
�p�G kx�!�*�
3��G��X"�$[�1ؗ�gi�_�@�h��(���Џ ؟Ȁ@/��oϊ�(�3���؃~0�g�HQ�;���%4�~!������\i�\%�_����Ux�حaH4����e���K6��UGiH�R��Y"ؓf�QvؔN�R���MO��n�f
ذ��Lذ1j���n�_�h���8�\�K�ٌ�/v�ܕ��"�.�3���+����٧�O�J��֪&��^��f�&٘![�3�=��Ve�R�)�<ٻ����ɣo%�$�rD���2#ٵ=�~E!٢CN��٦�
7s�����!٢O�b)��7�^{(�������\�����~x�5f��T0&ٻ8����ׁ�����Ktqz&��Z�6�gV���$ىM�W��Nyۺ��'�a���t�'nلp��`٪��%(��M�=��f�A��#�����(�D:�َT�A�ٛ�
��E����z!�q����?C�;���V�D��P7�"ڱ�E�ں67��/p�Q"����"���O�L5d��ڄ|�*F"�W���%����� ڏ�����Fh!ڲV��>�f2��^&�أg��
ڭSd�� \G����;�Z&� ��S���g�y�~�T�!��̿��� ��u���|���	�:�O-�ڔe�`��J<��ڼZe(�Pz�)��>��
9��M
{S�J����Y�71� ڬb�O�'ڭnvC	�ήc(��[�����#���y�4����}� �C��UD�Y�I��ې��H�g��t��D$�H���fvi۝�)И�y�4��ۖ�g�.)۟��Î�f*_n{�,(2!�,�r�MV
=�@�dǿۢ�"��B�\�_�;y�5T�7T��!ۛT|�O۔:�����8��~ϐ�����(d�
����%��&��#�tB�ӌ�w�jF
�U�1�ۛ��f���/� ��eI
ۗ&j���L���eۏP��h��h�۳<��E	�eߴt��^� D�'��L@X!�����-�A��"�ܢ&9r(!�@�`��(�ꅅ�H
܌r���y��zܵ|�W�P"R�X��R� �w���|&�{��}�[3���ܝ�@��
��ʋ�"܂>�O�ܦ�C	4!��;���Q6�	��qOܩ����$�K�l����A�����p۱�
�1�q'
ܐ��6��Ih�:������5t��]
�6�;Ħ
�wd�������y�׷�%�[J�#��@1[*u�#�-����&ĝ(��˟� �
��_W�N�t���~�R�%��[rW��dH��$�2���6�S��,��vT|�z
�;0��[`Om
�br`5^��~��!ܤM���E����d��h�#��}��A����(�0��*��_�ظ�2T�k_���O�g�6N���
ܷ��.�ܸ��Dܙ�"�zܚ֐��
ܻ	�c��n�!ܝ�̦�ܢ*�r���p�ۣ��@Ӷ
ܦ�6e��,�s�~��+�o]��\��S�2w$�v6����X���������>ܺp8�͖���ݷ�PS��׼�Vݐ�C����
�~��^�C�~��x�!�Ldk"�rT|A6ݏ
Y����%���	�U2�e$�+�$��Fj���]��
$��z�ݟ�Dp����<��
������'�oy��#��ݚ�c�(�:�A���~�o�ݱ�cj�[2��m�M�g��a��26+^>ݯ+\
0�h]�p
ݨ�rR�
ݓ�*	
���!�*����
��w��4	�{~������0���A�	ݼ� ��	��*@�&��{��(�)BV�&���|ݧxm
ݠ����ݵ
ƫ�ݰ�A�)݋t�J��w�k�����݈3'�r�.����$��w
W����~
��DI|��F;%>ވ��g/ޮ;�K
ޏT|��	ްϹeLޱUvԢ�PfkfQ�nN���
��Q��%ޘg>F
�Y56M�ޚnS�ޛ*
�S���q������#�_l���
���ޡ��O�p=����$Q*�&�	4��Zްp䮮��;F� ���O�ޕ~���ޖ}L�=
��LU����:b8�
��0�[]'�;k�m� ��{��7�ED�F!�G���*�MRY&ޮ��>�-��3=ޮ�Cu����#�Fޱ�o'ޑ�0�=)�ZI}���Lm����V7�!��n�)�ޅ[<�k��bqߚ��m'ߗ�Ɩ^ߧ��M�
�j�t9/�%��Q�����
�-�
�V�.�;��sN���f�;��&�ZX����E¢�r���߈�����0��
��J����5��Eߒ�C<ߖ�F.2
�3�,1���ȡ�#�ok 	�N�i�`(�W��߽M�s$�cE
�b������qQ�b8���5�Ώc��:��`ߚ���/'�Q���Ty�����-��P����
�k8�"�ӝ�
�Q��{��6CX�#!ߑ��o���q��t�k�_���[ɞ�
ߋT|��!P�Vb�g�� �0���ke#ལ�W��� �&���R'�k���m���-F���~|J� ��5X���y�t/�઺�Sy�im���*:\w��{�Ԟ�	�͌-A%��PD��
;�
��Z=�>�=�� ��y�MhH	��k�B!��1����2H�e
�ӎ�Q�DZ�!�Ω�(����f��p#�V��f�����h"ׯ�$�՚���R�Z�"�*�zM%������$�7�
�g�b���
�C;�����b4B�Jc�m�)\ĉ ���o��'b�����\)��4���m-,7���AJ�#���M��%��[��
��p|� �r.��E#����0)�a+��!��8�T
�s&��'�%�kS"�~#a�
��l>���~n3��Y��R���tFU�˼6����I�(��Q2e���-�#����Ï�5��P'���r�7��^i%�Hbk$�R��7��G!�F�����)J0b�LvQ�|$���zGiᏆ\Z�&��h�t��q ��b�/J�	ရ��&�cȷ��h�L�������q�
,�E;�
�w�����
�S���Q�S���ư���А�%�ս�&�.��i��0��-��
�kf�v���[`{v��c-��� �wNo���?A���bg����6��%�. \h�]?j�(�?�[�d3}���]�z)�f��'��������n��=����b���(W���H�^,{�⢦�%��J�e�꫉��%�M�\?#
�����$�#]̶#��
T�]&��L��'��h�ܨ�t}$�Ⓟ����̲ ��+�C�⚩���Wi�[i�㤙�$$⮦��?
��s1��
�
Ra7��T
q��b!L��⒲�Y%�tn5}��	��H�A����^�/�%�m�{FU�x���W&�H�$�
T�hV
ⷞ����*ӹB��
�(�UȤ�%�]�Z�(=��n&�e ɬ�`���$��~�B��8�V��㈆'��󎚉��y���a��)B&D%�1�
W�'�@�G%������PS���d���w�|f
��4u���r\<�㦍a�"�䡊D&�{�G3��l�L�}{$���^��
�.�"� �xv���]7��:���
�O%S]9�C-����\�0�B�:7���#��_-��}_bL��2�
T�X:��<)㚊�
!�7�cS&�ofg5^�Zi!��kwcv��:������y0
ㄌ�j
�� �-�۪�?�1�
t���k
�
sa�$|s]�ַ2�� ���
�1���
)�}P#�
a&;��|�����#�5����
����w�_y�\�݋䙡T��m98�o1sW䜝�C#䟜��]�#��.N䨜���*D�
�/� _䰣����2#�c$�3��6W�4P��W�ϝ��
��;�/Y�
伳���仢C�D�=��j�3���#�D�v*	�F�G���%���
�F����HOm�'�Jߑ���Lă��
��x�l�N�CO&�O�*t���|�U<0o�V��<
�VT���w�B���N�R�(�Z�'�ۣi�!��%��S�h��a%
��?��8���
��������r�&'��̨W)�u���w��	���6�"��= '����e���|�I#块���0�6��}���A�'�Bcc��<��C����������d9�X��������z��$#�0��il!�ԹQy
��)#Q�	�mD"���p5	�[�\�!�	�6cL�9{����]AԚ�&�81@4)�e�tn#�۠W2��/��
�.Y�
埭�85��-P�g&�ӣU߱(���]'�mdҊ��%S�Ny勣i�#�`��
J�]l��u	�~��#V���Dѵ嗁B��
�K��#�
�x��,�l	��d���<������&�(x9�3����-*�H��<�	�>�cĂ�Z�p��zm�4�5��Y�������%QOV%�)���&�*ρ��+Tڲ1 ��4v�k%�"��h�
�w<n
��.���F��.$�/�N	���Ļn��&T��J�^F��W2�N�❚c�
�S
x�&��Q�k(��O�h�#-�[!�%h�7��Ǹ���݂qa���6�T'�
��mk(�M�	��5�kb�/L�6��~������T���[8L2��fv��"�]�ND� �*{T��!�7�krk#��������9 ��,�ܦ'�N���A)�{��U�歆,b�激��o枹���!�ګ�%�M!�c	�UdI�D漈A&)�U����>1�a�{:*�kҘ[�Z&�+���+�z��m�(�*9q6���5<w#�-p�1���2�����U��ʀdF��b�E-&�Y[�&�E}���7G���xfϐ���g��"�*$Lb1&�v��G��0u���)�5�d
�"��,��x��C�`�� ���;��F퟿�	�w����������1�<'��^���+���X
�[�_��m�Qf�~�݃j�O@Ԓ���"�E'�)AV,
�Z�X������[��E(�s�M
�g-�$�"�[�d�A�~��6)���i�9����S���(祼k�;��io�f�.��*�R���'@�j����M���	���(�cX >O����矽s/���q�]!�Êѱ�
�L2���~?�0��@�7���zU����^f_5����
�2���	�UC�k�-l��c�mF��X�/���>�P�(�a������a����8kq$�TV�M��@iQ�%���v,�(G�#���ۼ#�<�B�#�Bb��#�BZ�	�+Lϐ胯����
�=��ga�%�b��� �H���喳#��T3�Co�GϨb�{�[�A�o�A
�@��r�Q��裣Q1{!������I��cW
�}�`�
�(�}�� �P�����˜�����4�+{r�G��E���$P���1{A��� u'�1�����[�r��u�q"��Q����P��0�a����cF�x#�1���!�.��&�Lq��M�h�E"��Mw��$�`N��

��$B��e�'�5egD$重xu�#�{|]��"��8�����`�v���"!.
遙��&�’�����ټ��(�/��飤v���L���
�q�~���.Y1\錁F�A����zV�Q�~'�|�DO
�TN�]�r�}E��Zg_�R"��s���\zV$�	kKc�s[���P��l$�w�� �k;@E�����u�	頛�~��DV
��HUHb��N"!"��i�O'�(<)��,:�u�ލP�^�#�.����Pғ��h<@��
�J��m|��_�- �S�3�N齍���#��^ ��G)�Ӛ[��;���(�'����DD�}�#��~�}̄t�o�������rܤ��*7�i����l����!��d9�֙��t�'�+8�r��X�_������ �UG	����"��^�+#�	 �껴r�s"���˱w	��"��|���\�������i9H�
������!;5
�VR�eK��<+҄곉py��r��Ո��n�-�h���!��"��x{;�x�x$]�꬚j��j����Q��D.3%�g%F\��Q�Ӫ��.r�|��v�n�$����0�(��f*���6���
���m��-Yx��6�����q�r��]#�?�'�H`.o��/w���f��&�~�
�&ޮ�e�i���D��7
�;I��ߠ
U�H@o��
y#8
�Dg�J�@#��<_��(�5��O#�0(o�����x6�If_
x!�5{���,qe�y!뉹��=��]E���v���n��,�?��
���T���x�J���tf'�X����
�ie���J�7~���2���
�j8ی
떈�è���[�'���F����&���j�$�o�r�z�hI*�_�zF��x���� ���C���>Z
�#	u�y�����EWq���k�!�z:�9�&�%*j�{�΂���r�р�!��-�V�t%��!����
�04n�!��W!�Q\�5�$��9�3��ٷ�9��^v�S�Do�P�,����]�8��"��f�B��7J3$�����E섿��s�X`��((��f.�
��
҃�BV��A�k�,Y
�*�ַ���F��F�,����g.
l[�X���{���I�����\i%�����O�8�V��N;�6~����
�,���&��~��87�h��(tg�%��^\�P �6��n�J�i���v�i�p��pQ�3v~���G�_�9쐇�("���Lj��r���r��<���s�!��;��!�kl\Ѝ����w톻��� �������>�� �_>P	풬�Y&�#=��&����,�'�f6�(Q���+��X[)�>_���`�ģC	���=5�t	
"��
h��k��S"�:����X�9;��͗^d�a㾍=���N��܋i*�"�s
�����D,�
��[�����/�K�� ��'�#�D1�γ[ۄ��4J��d��8�=Y{��'�*�iQ�&��:N_\�k��x�
��m��~��e�������nj�!�����'휎��G�-t�|<�'����r�3<��
��4$�%�������!(�f�;���Ő�O&���֪u�B�}�I��wb���۹UO�N��	�s`����ìt�5
[�9�)>U�6�I��I���%�,~��
�<p�M��')&��.���
�cU��F���T$�Z�R�����X�w�\���u��.��"�o������Y��S毥���)�
��ce��:F
��j��[�v��.�Ӌ��\������
H��ct�#�d`��'����
)�����^]�l%�ʧq�$��Z�#�cNu$�e�$�d�|���Ũi$��{��l���v�~	�e6�F�	�����Z��s�����K�?s&�_VC���T�A� �U���h����&h	�L�
�,_.���|99?���"�P%�Q����77�
�Q���Q
�f�b�
�Sё��(�f��Q���Zu)��h����o��!���5o�i��&�4`

������?�Y�X�"w���Q憡������xȘ� ��w���A
)��Bۥ�k������k�$�ʹ'���DJ��]M���%��������_���8�l��j	���?N!���~�)�)V߳!��v8"���?��(�l[��QՌ
����!Pf�p���/"�%�M��	��ʃ
�����,����,"�C�!���R{%������&\���\�ED���m���"7�
��:��_(�7�F$�B�\�y�UW]�]Z=��#�
�!$0��V�y*𗊋Rl�^\�;
�(���$�
���(�p.h�
�aE���`�5|(�D���7��BMu�U�(���[0��1zb�-�������95�~�
��$rm��|����_�,�=B6t����%c�������RN!$�R�;�q���P�G��{�����Ġ[:'�M�d(�Y��$�\�~m�&�㠧�zdl6%�3�����=^DA�H����4p�l� �Y�݅�x����]���A9���)�sc$�V�Q��I�R���`�9�C;�^!�؈wt�ymo��9X��&��#���-�l���>�w��ו!�*y��%����7�FƐ�[�:�~�5
Z�3�6�&�l�tܡ����Q���Ʀ/��!�|r�%���)���/*dQl"���	��
�=ֹ%�>�5'��V�"��n������A����D�^lO	�)�T��%��F�
�#,��I�~����
�L&�M���`��U����N���UdIE9�lp��*1��S�
��#���^]Y�k���}$b^:���ǫ�����{�*r�y��s��'�J�)��2�Y����C�����{�tD�jq{3���
��Q�1@�Ow~���&/	�pu@���1��fe�����(��GI�5�,�zK��������{�����%�]�#�+?����ME��x$�R@���qi��Q�y�7����f�A\��qb�����
5���cD���q���q��Wd��l��#��D���%�@bC� ����d�1�/���@��
��ձ�v�8��GK��N��R�]��>.��ԡ�	�9�qׄ�z��/�
��@ٛ
�L��*d�Ѿ*����6h�$��t[�������'��-qu!����(�� �\�gm��X�;���O$���P��P�c`z�^/��
󪤘Q�
�ڥm4 ��*-��<��
�K7��j��N��B �R�
���.0��
�|�h��i�H�T%���ߊ�	�4��K	�!�
�'�����!��� �Fv�4��I�t9��'erȎ���k[��#�sf��R�e����󸭢�L!��|���2)�<WB�w�]������4���|�E�$����0W#���l(p&�Bz�k"���Os�DV�>%�xg:��=T��0g����6Q)����Jp��;��u�&��~J�C�1���7�s�����2����Av�p
�{�<�
�\����Ӓ �Qd����E�9G� ��%�\�8�(�֒š=����a����Kn��ޱԌ�
��ݰ�Q&�g���i%����X�o��[0� ��jA����WҸ\!����L���@��`W9?��J݈��1���+
�כ0�1!���z��8�7$��i����I��
�Ί��
�;8E���������?Ө%�)�s�o
�\78�v24��CB����=�b
�h/�ϵ�}�B4�4s�] �	�J����u��JƋ�oL�	��)�
�&��>Xݘ$�#�Z�)���\'��ѹ����bn���TY��
��-������q��F��r�ߗ������%�%cI���.��
��K^���@�̈Z$��"�y
�E
�(��V��f��hc�����ţ�������n�'��t:0�a�f�a��L�WD��|/o����y
��3J�3�3����-L�$��#���&��nk^��g$�b#�[�Yq����V���v�0c�m���v"�������f�����ݻ���T �������q�k3��1=�����M�t�!�����h
� *�
���\���@Ԗ�3����$�
Ί�"���Cv%����y���v�
�W�N�)&��o��S����c�"K�����&���Ǐe���{ø�����"��!Jf�J��&h�Ċ���!�,j�
!�-�O��u���YK'� ��8�����6 m��\CNH�^o���~���
��
F:�
���75���K�c$�J^j'���� �DQP��\ș��>Mъj$��z}c��Q�o�@#�Y,��!��}L�A��J�G!��~��
$�i)�!�
�v�L�
�@i�tA�`���
��yYG����\w��
�����WYݔ!��v�kZ#����=�#��b��7%�h�������:-�����&����tp�[��ێ��<��,����͠�m4�f&�j��t/U*Z�0�gm�(�O�$�����
]���zdAC�Q�	l!�`�w���
���IVJ��E�zb����0���`(�*$�H�߾�!KLi��t���	��@�0J��@a����3��af�}��Ɂ,�b@�58$�cJ�����眓"��A:�J��va�t#'�� �O|�z�(�!���$^�	�Dd$F��/HM�!���М
��	��k�*�y��(�jR���%�����8�>N	�k�����J�4����	u��|��
��S�׊
"�0Z�\"���,���`A�9|���Tp[�Y��)#�w�.�����ޚ!"���T���[qj'�׏��W���`�
�X��l��:�/��'�3��p����`"�-�g�R
���)�8��#�8�L|��L�	���p_����L���_�
ʆ�
B���o�6���j?��
��GNj�|Fq%���g+�������S�N�
��
{��V�[+���<],�#��,��Lⳅ�$��
������'���[hf#��3����$�nb0�����
��P�cʮ	�����
�2/�i�
�k�������O!�Pz�c�yQ�oC!�sh�%�D�c�y	�TE)%$���\�aʖ2��Ź^u2��0R�&���4=�����qW	g���T�'�ѝW��(�V;.�- ��
)��7h"��ǂ`�&�6����$��NSt��EX9���i����7���FU<���~�������	���޷#�ᆕ �&��[

�	�E�g�d��d��Gip���(������g��8��`����#�&�f�Ϳ)����L�	����g����z���x�����^O�4�G��B�l| �����L��4���&��{�|�?ݩȆ
�@x?�k�P�#�(��5��v
�d��,
��НH�e���/���>?���ReFv ��9�!��d�3�<2�
 ��񋑊�]#U�i�=,�����/�w!�,\x�$�����	��Z�Ě�rW����y�e*(�\l/������	�C+=���‘�G
�:Ĵ�$�1��+��1��
�P۾�(#���<�$�ѓ"<m����X���yN��!�
�8E��S�|�V�s�$�F%�ע�t�>�F+����|����9��%�Pt��4�%b����+��I
I>���`�P�Vov�����<���v/�w����[S�q��&��`�YC�Fے���!A+�͈������c�<��1����U���U|<S%�5wF���ݟ�v�a2.��-�V����d�$������ �"���}[�ޣN7	�����s����琎7��#N����-�,�
�8����gCd�(�v�9��
�!���:*z�D��F����fW��c�V�!��g*����`r�
��@_����<�@�y���Ы�)��7/U����H�#�%m_z����>F�!�k�6ԓ���=�%��M������s:��%ԟ�x%��M��{����
�!S�ُ ��y��=�"^�o"�0<6>�������(��)	�4@:���Q���-}������)v%�Bͤ���Ye�/���(N)�o�>��
���먠��0�� �Ҟ���������Rm�f�X#��e$/�%��"$+��U�$�j�h|j^�HO"�(�H��(����i���������J_�@_��b�u�z��	��������
�����z�Ҩ,P$�4L�x&�xjv,*�䧦�(���Or	��f9)��|g������T��������䅬���gU�(���\
^��tp��2���o��F
�|�+� ��㹉h!�n��_�
�.V��$��F������r���5�+<�
��8u�7|uz���ҵM��o�B��L��e(�WK,��o�N�$����A	���H��i���$�J�k��܂����{ܼ���fc��U�(��4
����:c%��Ƶ�����Zs�t����$�#|K��(�W*(Ԃ
��s��
����*��f�Y��r(�;�	V��F��^.��E�y�"߅���|u%J�wl0��vv;P���/���D�*o'�
��cby&�i��sx�@e�k=
�ʒ�&>)������ ������%�� �U����p�'�\WCT�{�Υ�\���������
�~R���$�S9��,�K
�N���������}�fjU'��>�������
��IS)���]u��
x�`�S@m].�flޛ��`_(���SdX���3#��i�O&'�d��4��7}����!��"���%k���7p�����1�#����81�� 	L���+��
��q�*�Vp�;�
�c�*%�������-F%ϟ����r���"�k�$��a�o�&�dm�C3��[o�R��A��=��̽�	���RQ��	P���^��5&��CO������N��?I���d(@��.fQ%%��d��
��"�8	�D�,��K
.���ѐc�	����~��؆���쉬	�������VOu�
�2$�R��>:$6&�.�`����� �=�n�(��������ԣ��ߠ����1��Y
�uS���!��7k�]�<���m(��8�����Y�
������{�V����:(K$�4��}&!�ht�t����Ҵ��ܷEu�$��Qf#������$�8�1m����E���(Z�e��N/� �W��� �ᄋ���&
K��,�Z�i�CtH�y$��_��q��y�%�o�r��.
5-�6���m�����t������
��32���T�"�d�1t<��Oh`��΍������H�o�lt��)L��t�B���5��͕i&��rr�%���:�%�A#�v'���#��ݫ���w��M&��X��9���t�j
�R",���a[�
�$-�T��dH&n�ޏ�n�
�a�r�,f���
��D��"���,���Mu"�z2�m�׆a�~����0���\�9���<i	�����4tv/�$�,��d�D̡��$2��'�"�=���%��#���G����Y/���"ȯ�����i<�w
(