��s��L�	N�	



'
,
5
>
	G
Q
]
l
�
�
�
�
�
�
�
�

 ,3G]eu|���
����!��� %(	+5:G
Zhp�y
�


3
E
M
d
y
�
�
�
�
�
�
�
�
 7;O0U�������1*F q%�.�*�%(8a-~$�<�+>:)y�$�-�)$@'e�,�#�1�(,Uey�'�!
�T�
KMSc	h	r
|��� �����(@Tg~���������4CW#\���
��������	'�3�
�	��7PYf�#�����.2L>R����:6Y�1�*�+:/0j-�7� 
4"7W=�*�O�.H'w(�7�-*.4Y�1�4�8 -L z � /� � >� 
%fM9nmi1goSR@'r:U
>J*0GpD5I=V
H)8PC<O.s]c7b$6 /jqB#+FNd?,LK"`e3a^-(YE!T\	;Qhlk_[Z2A&4XW <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects   |  <F12> next screen*<URL><b>Options</b><dn><domain><module><server><servers><workgroup>AuthenticationAuthentication ConfigurationBackCache InformationCancelCon_figure SMB...Configure H_esiod...Configure K_erberos...Configure L_DAP...Configure NI_S...Configure Win_bind...Do_n't SaveDomainDomain Controllers:Domain _AdministratorDomain:Hesiod SettingsIgnoreKDC:KerberosKerberos SettingsLDAPLDAP SettingsLDAP _ServerLDAP authenticationLHS:Local authorization is sufficientNISNIS SettingsNIS _DomainNIS _ServerNextNoOkPassword:RHS:SMB SettingsSMB authenticationSave SettingsServer:Servers:The %s file was not found, but it is required for %s support to work properly.
Install the %s package, which provides this file.Use HesiodUse KerberosUse LDAPUse LDAP AuthenticationUse MD5 PasswordsUse NISUse SMB AuthenticationUse Shadow PasswordsUse TLSUse WinbindUse Winbind AuthenticationUse _Shadow PasswordsUse _TLS to encrypt connectionsUser InformationWarningWinbindWinbind SettingsWinbind _DomainWinbind authenticationYes_Domain Controllers_KDCsauthenticate system accounts by local files onlycan only be run as rootdefault LDAP serverdefault NIS domaindefault NIS serverdefault hesiod LHSdefault hesiod RHSdefault kerberos KDCdefault kerberos admin serverdialog was cancelleddisable LDAP for authentication by defaultdisable MD5 passwords by defaultdisable SMB authentication by defaultdisable caching of user information by defaultdisable kerberos authentication by defaultdisable shadowed passwords by defaultdisable use of DNS to find kerberos KDCsdisable use of TLS with LDAPdisable winbind for authentication by defaultdisable wins for hostname resolutiondisplay Back instead of Cancel in the main dialog of the TUIdo not start/stop portmap, ypbind, and nscddo not update the configuration files, only print new settingsenable LDAP for authentication by defaultenable MD5 passwords by defaultenable SMB authentication by defaultenable caching of user information by defaultenable kerberos authentication by defaultenable shadowed passwords by defaultenable use of DNS to find kerberos KDCsenable use of TLS with LDAPenable winbind for authentication by defaultenable wins for hostname resolutionlocal authorization is sufficient for local usersnames of servers to authenticate againstshadow passwordunexpected argumentupdate all configuration filesusage: %s [options]workgroup authentication servers are inProject-Id-Version: gl
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2008-01-09 21:30+0100
PO-Revision-Date: 2006-07-19 20:05+0200
Last-Translator: 
Language-Team:  <gl@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
 <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos   |   <Space> escoller   |  <F12> seguinte pantalla*<URL><b>Opcións</b><dn><dominio><módulo><servidor><servidores><grupo de traballo>AutenticaciónConfiguración da AutenticaciónAtrásInformación da CachéCancelarCon_figurar SMB...Configurar H_esiod...Configurar K_erberos...Configurar L_DAP...Configurar NI_S...Configurar Win_bind...No_n GardarDominioControladores de Dominio:Administrador do DominioDominio:Configuración de HesiodIgnorarKDC:KerberosConfiguración de KerberosLDAPConfiguración de LDAP_Servidor LDAPAutenticación LDAPLHS:A autorización local é suficienteNISConfiguración de NIS_Dominio NIS_Servidor NISSeguinteNonAceptarContrasinal:RHS:Configuración de SMBAutenticación SMBGardar a configuraciónServidor:Servidores:Non se atopou o ficheiro %s, pero é preciso para que o soporte de %s funcione correctamente. 
Instale o paquete %s, que fornece este ficheiro.Usar HesiodUsar KerberosUsar LDAPUsar autenticación LDAPUsar contrasinais MD5Usar NISUsar autenticación SMBUsar contrasinais shadowUsar TLSUsar WinbindUsar autenticación WinbindUsar Contrasinais _ShadowUsar _TLS para cifrar as conexiónsInformación de UsuarioAdvertenciaWinbindConfiguración de Winbind_Dominio WinbindAutenticación WinbindSíControladores de _Dominio_KDCsautenticar as contas do sistema usando só os ficheiros locaissó se pode executar como rootservidor LDAP predeterminadodominio NIS predeterminadoservidor NIS predeterminadoLHS de hesiod por omisiónRHS de hesiod por omisiónKDC de kerberos predeterminadoservidor de administración de kerberos predeterminadocancelouse o diálogodesactivar por defecto LDAP para a autenticacióndesactivar por defecto os contrasinais MD5desactivar por defecto a autenticación SMBdesactivar por defecto a caché da información de usuariodesactivar por defecto a autenticación kerberosdesactivar por defecto os contrasinais shadowdesactivar o uso de DNS para atopar os KDCs de kerberosdesactivar o uso de TLS con LDAPdesactivar por defecto winbind para a autenticacióndesactivar wins para a resolución de nomes de máquinaamosar Atrás en vez de Cancelar no diálogo principal da TUInon iniciar/parar portmap, ypbind nin nscdnon actualizar os ficheiros de configuración, só amosar a nova configuraciónactivar por defecto LDAP para a autenticaciónactivar por defecto os contrasinais MD5activar por defecto a autenticación SMBactivar por defecto a caché da información de usuarioactivar por defecto a autenticación kerberosactivar por defecto os contrasinais shadowactivar o uso de DNS para atopar os KDCs de kerberosactivar o uso de TLS con LDAPactivar por defecto winbind para a autenticaciónactivar wins para a resolución de nomes de máquinaa autorización local é dabondo para os usuarios locaisnomes dos servidores contra os que autenticarcontrasinais shadowargumento non esperadoactualizar tódolos ficheiros de configuraciónuso: %s [opcións]os servidores de autenticación de grupo de traballo están en