��
��0
1
F6
}
�
-�
1�
"3E#\�Q
����"cC�G�Uh%��=�MQ
	

ArchCould not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?Damaged Header %sError opening rpm %s - error %sGot an empty Header, something has gone wrongHeader cannot be opened or does not match %s, %s.Is this ok [y/N]: No header - huh?Options Error: %sRPM %s fails md5 checkUnable to check if PID %s is activeVersionProject-Id-Version: yum
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2008-03-25 11:29+0100
PO-Revision-Date: 2003-10-14 15:36+0400
Last-Translator: Grigory Bakunov <black@asplinux.ru>
Language-Team: Russian <ru@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.1
Арх.Невозможно открыть базу RPM для чтения. Возможно база уже используется.Плохой заголовок %sНевозможно открыть пакет %s - ошибка %sПолучен пустой заголовок, что-то не такЗаголовок не открывается или не совпадает %s, %s.Выполнить [y/N]: Нет заголовка - блин?Ошибка опции: %sОшибка проверки md5-суммы пакета %s Невозможно проверить активен ли процесс %sВерсия