���3
�
�$��	-7
JX`o��)�)�.L[
ky��
������*9Ym}�������	)/
4BHN_t�����
����
-;MZu������
,:K^n(}������
*:K_w
����
������

';
R$`
�
������
��

&
4?H
X	fp
�
��
��'��#,?\y�������
-5B
Vdl}�/����4GTap��%���.F\t������ ( C ^ y � � � � � !3!M!g!�!�!�!�!�!�!
""1"
A"L"\"w"�"�"
�"�"�"�
�",�$,�$!�$%	#%-%C%V%^%u%�%"�%�%/�%)&-&I&.Y&�&�&
�&�&�&�&�&�&','A'a'{'�'"�'+�'((3(P(l("�(�(�(�(�())()7)=)B)N)T)Z)(n)�)�)�)%�)�)%*1*F*\*!z*�*�*�*�*+0&+)W+'�+-�+�+8�+).,.X,�,!�,�,"�,"
-"$-G-Bd-�-!�-�-..)7.+a.�.�.%�."�.)/;/[/y/#�/�/�/�/�/�/0/0?0U0#q0�08�0�0�0
1$1)C1"m1�1�1�1%�1�12&2C2Y2l2~2�2�2�2�2�2�203J3d3t3�3�3.�3/�34*4I4+`4�4!�4�4$�4'�45"525L5
^5i5z5�5I�5�56646G6_6	n6	x6
�6�6�6&�6#�6.757.K7+z7+�7(�7)�7)%8$O8+t8&�8�8�8&�89 <9 ]9 ~9 �9 �9 �9 :#:C:c:�:�:�:�:;#;A;_;};�;�;�;�;�;'<(+<-T<�<
�<�<�<
����V����h��>l��n�294Fv�_QEN� I�Y��e�k�J�S�:���`})X��W5��m/�����18K#�D(uZU&�G=@����7f�z��?����c����x�H�
�*P���%$0�\s�
	����MT�����ip�<'�w[��^|�d�]�b��a~6�{t�"��,y+OjRq�CL!;��3r��-��A���.g��o�B�%s: warning: could not recognize %s
A locale function failedASN.1 module not foundAmbiguous nameBER errorBad CA certificateBad MPI valueBad PINBad PIN methodBad certificateBad certificate chainBad character in S-expressionBad dataBad hexadecimal character in S-expressionBad octadecimal character in S-expressionBad passphraseBad public keyBad quotation in S-expressionBad secret keyBad session keyBad signatureBuffer too shortBugCRL too oldCard errorCard not initializedCard not presentCard removedCard reset requiredCertificate expiredCertificate revokedCertificate too youngChecksum errorConditions of use not satisfiedConfiguration errorConflicting useCorrupted protectionData not encryptedData not processedDecryption failedDirmngrDuplicated valueEOF (gcrypt)Element not foundEncoding problemEnd of fileGPG AgentGPGMEGSTIGeneral errorGnuPGGpgSMHardware problemIdentifier not foundIncomplete lineInternal errorInvalid BERInvalid CMS objectInvalid CRLInvalid CRL objectInvalid IDInvalid MACInvalid OID stringInvalid S-expressionInvalid URIInvalid argumentInvalid armorInvalid attributeInvalid cardInvalid certificate objectInvalid cipher algorithmInvalid cipher modeInvalid crypto engineInvalid dataInvalid digest algorithmInvalid encoding methodInvalid encryption schemeInvalid flagInvalid handleInvalid indexInvalid key infoInvalid key lengthInvalid keyringInvalid lengthInvalid length specifier in S-expressionInvalid nameInvalid objectInvalid operation codeInvalid packetInvalid parameterInvalid passphraseInvalid public key algorithmInvalid requestInvalid responseInvalid session keyInvalid signature classInvalid signature schemeInvalid stateInvalid tagInvalid timeInvalid user IDInvalid valueKSBAKey expiredKeyboxKeyring openKeyserver errorLine too longMissing actionMissing certificateMissing item in objectMissing valueNested display hints in S-expressionNetwork errorNo CMS objectNo CRL knownNo PKCS15 applicationNo SmartCard daemonNo agent runningNo dataNo dirmngrNo pinentryNo policy matchNo public keyNo secret keyNo user IDNo valueNot DER encodedNot confirmedNot foundNot implementedNot lockedNot supportedNot trustedNothing foundNumber is not primeOdd hexadecimal numbers in S-expressionOperation cancelledPIN blockedPINs are not syncedPinentryProtocol violationProvided object is too largeProvided object is too shortPublic key not trustedResources exhaustedResult truncatedS-expression not canonicalSCDSelftest failedSignature expiredSmartCard daemon errorString too long in S-expressionSuccessSyntax errorSyntax error in URITime conflictTimeoutTribute to D. A.Trust DB errorUnexpected errorUnexpected reserved punctuation in S-expressionUnexpected tagUnknown CMS objectUnknown S-expressionUnknown algorithmUnknown compression algorithmUnknown error codeUnknown hostUnknown nameUnknown packetUnknown sourceUnknown system errorUnknown version in packetUnmatched display hintsUnmatched parentheses in S-expressionUnspecified sourceUnsupported CMS objectUnsupported CMS versionUnsupported CRL versionUnsupported algorithmUnsupported certificateUnsupported encodingUnsupported operationUnsupported protectionUnsupported protocolUnusable public keyUnusable secret keyUsage: %s GPG-ERROR [...]
User defined error code 1User defined error code 10User defined error code 11User defined error code 12User defined error code 13User defined error code 14User defined error code 15User defined error code 16User defined error code 2User defined error code 3User defined error code 4User defined error code 5User defined error code 6User defined error code 7User defined error code 8User defined error code 9User defined source 1User defined source 2User defined source 3User defined source 4Value not foundWeak encryption keyWrong blob typeWrong cardWrong key usageWrong public key algorithmWrong secret key usedZero prefix in S-expressionagent errordirmngr errorgcryptpinentry errorProject-Id-Version: libgpg-error-1.1
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2006-09-14 14:58+0200
PO-Revision-Date: 2006-01-08 16:33+1030
Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
X-Generator: LocFactoryEditor 1.5.1b
%s: cảnh báo : không thể nhận ra %s
Một hàm miền địa phương bị lỗiKhông tìm thấy mô-đun ASN.1Tên mờ hồLỗi BERChứng nhận CA saiGiá trị MPI saiPIN saiPhương pháp PIN saiChứng nhận saiDây chứng nhận saiKý tự sai trong biểu thức SDữ liệu saiKý tự thập lục sai trong biểu thức SKý tự bát phân trong biểu thức SCụm từ mật khẩu saiKhóa công saiĐoạn trích dẫn sai trong biểu thức SKhóa bí mật saiKhóa phiên chạy saiChữ ký saiVùng đệm quá ngắnLỗiCRL quá cũLỗi thẻChưa khởi động thẻThẻ không ở đâyThẻ bị gỡ bỏCần thiết lập lại thẻChứng nhận quá hạnChứng nhận bị hủy bỏChứng nhận quá mớiLỗi tổng kiểm tra (checksum)Chưa thỏa mãn các điều kiện dùngLỗi cấu hìnhCách sử dụng xung độtCách bảo vệ bị hỏngChưa mật mã dữ liệuChưa xử lý dữ liệuViệc giải mật mã bị lỗiDirmngrGiá trị trùngKết thức tập tin (gcrypt)Không tìm thấy yếu tốLỗi mã hóaKết thức tập tinTác nhân GPGGPGMEGSTILỗi chungGnuPGGpgSMLỗi phần cứngKhông tìm thấy điều nhận diệnDòng chưa xongLỗi nội bộURI không hợp lệĐối tượng CMS không hợp lệCRL không hợp lệĐối tượng CRL không hợp lệID không hợp lệMAC không hợp lệChuỗi OID không hợp lệBiểu thức S không hợp lệURI không hợp lệĐối số không hợp lệBọc sắt không hợp lệThuộc tính không hợp lệThẻ không hợp lệĐối tượng chứng nhận không hợp lệThuật toán mật mã không hợp lệChế độ mật mã không hợp lệĐộng cơ mật mã học không hợp lệDữ liệu không hợp lệThuật toán bộ tóm tắt (digest) không hợp lệPhương pháp mã hóa không hợp lệLược đồ mật mã hóa không hợp lệCờ không hợp lệBộ quản lý không hợp lệChỉ mục không hợp lệThông tin khóa không hợp lệĐộ dài khóa không hợp lệVòng chia khóa không hợp lệĐộ dài không hợp lệĐiều ghi rõ độ dài không hợp lệ trong biểu thức STên không hợp lệĐối tượng không hợp lệMã thao tác không hợp lệGói tin không hợp lệTham số không hợp lệCụm từ mật khẩu không hợp lệThuật toán khóa công không hợp lệYêu cầu không hợp lệĐáp ứng không hợp lệKhóa phiên chạy không hợp lệHạng chữ ký không hợp lệLược đồ chữ ký không hợp lệTính trạng không hợp lệThẻ (tag) không hợp lệThời gian không hợp lệID người dùng không hợp lệGiá trị không hợp lệKSBAKhóa hết hạnKeyboxVòng chìa khóa đã mởLỗi máy phục vụ khóaDòng quá dàiThiếu hành độngChứng nhận còn thiếuThiếu mục trong đối tượngThiếu giá trịCó mẹo hiển thị lồng nhau trong biểu thức SLỗi mạngKhông có đối tượng CMSKhông biết CRL nàoKhông có ứng dụng PKCS15Không có trình nền Thẻ Thông MinhKhông có tác nhân đang chạyKhông có dữ liệuKhông có dirmngrKhông có pinentryKhông khớp với chính sách nàoKhông có khóa côngKhông có khóa bí mậtKhông có ID người dùngKhông có giá trịChưa mã hóa DERChưa xác nhậnKhông tìm thấyKhông được thực hiệnChưa khóaKhông được hỗ trợKhông tin câyKhông tìm thấySố không phải nguyên tốCó số thập lục lẻ trong biểu thức SThao tác bị hủy bỏPIN bị chặnCác PIN chưa đồng bộPinentryVi phạm giao thứcĐối tượng đã cung cấp là quá lớnĐối tượng đã cung cấp là quá ngắnKhóa công không tin câyHết tiềm năng hoàn toànKết quả bị cụtBiểu thức S không phải chuẩn tắcSCDViệc tự kiểm tra bị lỗiChữ ký hết hạnLỗi trình nền Thẻ Thông MinhChuỗi quá dài trong biểu thức SThành côngLỗi cú phápLỗi cú pháp trong URIGiờ xung độtQuá giờCống cho D. A.Lỗi DB tin câyGặp lỗi bất ngờCó dấu chấm câu đã dành riêng bất ngờ trong biểu thức SThẻ (tag) bất ngờĐối tượng CMS lạBiểu thức S lạThuật toán lạThuật toán nén lạMã lỗi lạMáy lạTên lạGói tin lạNguồn lạGặp lỗi hệ thống lạGặp phiên bản lạ trong gói tinCó mẹo hiển thị chưa khớpCó ngoặc chưa khớp trong biểu thức SNguồn chưa ghi rõĐối tượng CMS không được hỗ trợPhiên bản CMS không được hỗ trợPhiên bản CRL không được hỗ trợThuật toán không được hỗ trợChứng nhận không được hỗ trợCách mã hóa không được hỗ trợThao tác không được hỗ trợCách bảo vệ không được hỗ trợGiao thức không được hỗ trợKhóa công vô íchKhóa bí mật vô íchCách sử dụng: %s GPG-ERROR [...]
Mã lỗi tự định nghĩa 1Mã lỗi tự định nghĩa 10Mã lỗi tự định nghĩa 11Mã lỗi tự định nghĩa 12Mã lỗi tự định nghĩa 13Mã lỗi tự định nghĩa 14Mã lỗi tự định nghĩa 15Mã lỗi tự định nghĩa 16Mã lỗi tự định nghĩa 2Mã lỗi tự định nghĩa 3Mã lỗi tự định nghĩa 4Mã lỗi tự định nghĩa 5Mã lỗi tự định nghĩa 6Mã lỗi tự định nghĩa 7Mã lỗi tự định nghĩa 8Mã lỗi tự định nghĩa 9Nguồn tự định nghĩa 1Nguồn tự định nghĩa 2Nguồn tự định nghĩa 3Nguồn tự định nghĩa 4Không tìm thấy giá trịKhóa mật mã yếuSai kiểu blobThẻ không đúngSai dùng khóaThuật toán khóa công không đúngĐã dùng khóa bí mật không đúngTiền tố số không trong biểu thức SLỗi tác nhânLỗi dirmngrgcryptLỗi pinentry