File: //usr/local/ssl/share/locale/ka/LC_MESSAGES/authconfig.mo
Ţ Ŕ
Á
Ă
É
Ř
Ý
ć
÷
% 4 Q V n u Ä × é ˙ ( < R Z n
ł Ç ß ď ű
(
-
6
H
M
[
h
|
Ş
Ż
˛
ľ
ż
Ä
Ń
ä
ň
* 7 @ X j r Ś ˛ Í ă $ @ Q a
x ¨ Ž ¸ Č
Ř ă ř 2 E X * m , Ĺ + ć % * 8 % c - Ś / Ô $ ) ) + S * $ Ę ) ď $ > , Z . # ś * Ú { ) Ľ § ( Ö Ű 0 đ ! 6 N ' l $ Ş L Ď c ) ) Ś 6 Đ 9 ; A 7 } 6 ľ : ě ' E A X ; A Ö @ , C m E ą A ÷ @ 9 D z / ż ď + 3 : _ 1 ¨ Ú - ß
6 ) ` e , i Ž É ß é ě , ( 2 ; [ 8 Đ ç & . < * k K > â ) ! J K M ä # ! H (! N q! j Ŕ! F +" r" " C " 0 Ú" ! # , -# & Z# # ; # , Ä# ń# ó# 8 $ & @$ & g$ L $ ? Ű$ ; % > W% / % / Ć% + ö% ˘ "& } Ĺ& ` C' ¤' i @( n Ş( ) T Ť) w * x* f + y+ , Z , ř, r x- w ë- u c. N Ů. q (/ / x .0 Z §0 % 1 F (1 a ( d S i @ x ; n * H ' $ ] 4 %
I R z b : p ^ T D h B 1 u J ~ _ 0 , q y [ \ L V } . ` E g O { K Z ! 6 F e " = Q f c s ? W w
m X l > 5 3 j Y N - v ) M P U < # t 8 G + o A | / k 2 C r 9 7 & * <URL> <b>Options</b> <dn> <domain> <lowest-highest> <module> <server> <servers> <workgroup> Alert Authentication Authentication Configuration Back Cache User _Information Cancel Certificate _URL Con_figure SMB... Configure H_esiod... Configure K_erberos... Configure L_DAP... Configure NI_S... Configure Win_bind... Do_n't Save Domain Domain Administrator: Domain Controllers: Domain _Administrator Domain: Enable SMB S_upport Enable _Hesiod Support Enable _Kerberos Support Enable _LDAP Support Enable _NIS Support Enable _Winbind Support Hesiod Settings Hesiod _LHS Hesiod _RHS Ignore Join Domain Join Settings KDC: Kerberos Kerberos Settings LDAP LDAP Settings LDAP _Server LDAP authentication LHS: NIS NIS Settings NIS _Domain NIS _Server Next No Ok Password: RHS: SMB Settings SMB authentication Save Settings Security Model: Server: Servers: Shell: Template Shell: Use Kerberos Use LDAP Use LDAP Authentication Use MD5 Passwords Use NIS Use SMB Authentication Use Shadow Passwords Use TLS Use Winbind Use Winbind Authentication Use _Shadow Passwords Use _TLS to encrypt connections User Information Warning Winbind Winbind Domain Co_ntrollers Winbind Settings Winbind _Domain Winbind authentication Workgroup: Yes _Domain Controllers _Join Domain _KDCs _Password _Security Model _Template Shell _Workgroup default LDAP base DN default LDAP server default NIS domain default NIS server default hesiod LHS default hesiod RHS dialog was cancelled disable LDAP for authentication by default disable LDAP for user information by default disable MD5 passwords by default disable NIS for user information by default disable SMB authentication by default disable kerberos authentication by default disable shadowed passwords by default disable use of TLS with LDAP disable winbind for authentication by default disable winbind for user information by default disable wins for hostname resolution enable LDAP for authentication by default enable LDAP for user information by default enable MD5 passwords by default enable NIS for user information by default enable SMB authentication by default enable kerberos authentication by default enable shadowed passwords by default enable use of TLS with LDAP enable winbind for authentication by default enable winbind for user information by default enable wins for hostname resolution security mode to use for samba and winbind shadow password usage: %s [options] Project-Id-Version: ka
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-01-09 21:30+0100
PO-Revision-Date: 2007-03-03 12:41+0400
Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>
Language-Team: Georgian <guiasher@mes.gov.ge>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
* <URL> <b>ááá áááá˘á ááá</b> <dn> <áááááá> <áááŞáá ááĄá-áŁáááááĄá> <ááááŁáá> <áĄáá ááá á> <áĄáá ááá ááá> <áĄáááŁá¨áá áŻááŁá¤á> áááááá¨á ááááááááááŞáá ááááááááááŞááᥠáááá¤áááŁá ááŞáá áŁááá áĄáááááŽááá áááá _ááá¤áá áááŞááᥠááá¨áá ááá á¨ááŹá§ááá˘á áĄáá á˘áá¤áááá˘áᥠ_URL SMB-áᥠááá_á¤áááŁá áá ááá... H_esiod-áᥠáááá¤áááŁá áá ááá... K_erberos-áᥠáááá¤áááŁá áá ááá... L_DAP-áᥠáááá¤áááŁá áá ááá... NI_S-áᥠáááá¤áááŁá áá ááá... Win_bind-áᥠáááá¤áááŁá áá ááá... áá á¨áááá_áŽá áááááá ááááááĄá áááááááĄá˘á áá˘áá á: ááááááᥠáááá˘á áááá ááá: ááááááᥠ_áááááááĄá˘á áá˘áá á áááááá: SMB-áᥠááŽáá áá_ááá áᥠáŠáá ááá _Hesiod-áᥠááŽáá ááááá áᥠáŠáá ááá _Kerberos-áᥠááŽáá ááááá áᥠáŠáá ááá _LDAP-áᥠááŽáá ááááá áᥠáŠáá ááá _NIS-áᥠááŽáá ááááá áᥠáŠáá ááá _Winbind-áᥠááŽáá ááááá áᥠáŠáá ááá Hesiod-áᥠááá áááá˘á ááá Hesiod-ááĄ_LHS Hesiod-áᥠ_RHS ááááá áá ááá áááááá¨á á¨áá§áááá á¨áá§ááááᥠááá áááá˘á ááá KDC: Kerberos Kerberos-áᥠááá áááá˘á ááá LDAP LDAP-áᥠááá áááá˘á ááá LDAP _áĄáá ááá á LDAP-áᥠááŁá˘ááá˘áá¤ááááŞáá LHS: NIS NIS-áᥠááá áááá˘á ááá NIS _áááááá NIS _áĄáá ááá á á¨áááááá áá á OK ááá ááá: RHS: SMB-áᥠááá áááá˘á ááá SMB ááááááááááŞáá ááá áááá˘á áááᥠá¨ááááŽáá áŁáĄáá¤á ááŽááááᥠáááááá: áĄáá ááá á: áĄáá ááá ááá: ááá áĄá: ááá áĄáᥠááĄáááá: Kerberos-áᥠááááá§ááááá LDAP-áᥠááááá§ááááá LDAP ááááááááááŞááᥠááááá§ááááá MD5 ááá áááááᥠááááá§ááááá NIS-áᥠááááá§ááááá SMB ááááááááááŞááᥠááááá§ááááá á¤áá áŁáá ááá áááááᥠááááá§ááááá áááááá§ááá TLS áááááá§ááá Winbind áááááá§ááá Winbind ááááááááááŞáá _á¤áá áŁáá ááá áááááᥠááááá§ááááá áááááá§ááá _TLS á¨ááá ááááááᥠá¨áá¤á ááŞáááĄáááᥠááá¤áá áááŞáá ááááŽááá áááááá á§áŁá áááŚááá Winbind Winbind ááááááᥠáá_áá˘á áááá ááá Winbind-áᥠááá áááá˘á ááá Winbind-ááĄ_áááááá Winbind ááááááááááŞáá áĄáááŁá¨áá áŻááŁá¤á: áá _ááááááᥠáááá˘á áááá ááá áááááá¨á _á¨áá§áááá s _ááá ááá _áŁáĄáá¤á ááŽááááᥠáááááá ááá áĄáᥠááĄáá_áá _áĄáááŁá¨áá áŻááŁá¤á ááááŁáááĄáŽáááá LDAP-áᥠáŤáá ááááá DN ááááŁáááĄáŽáááá LDAP áĄáá ááá á ááááŁáááĄááŽááá NIS áááááá ááááŁáááĄáŽáááá NIS áĄáá ááá á ááááŁáááĄáŽáááá hesiod LHS ááááŁáááĄáŽáááá hesiod RHS ááááááá áááŁáĽááá ááááŁáááĄáŽááááá LDAP-áᥠááááááááááŞáááĄáááᥠááááá§áááááᥠááááá ááá LDAP-áᥠáĄáááááŽááá áááá ááá¤áá áááŞáááĄáááᥠááááá§áááá MD5 ááá áááááᥠááááŁáááĄáŽááááá ááááá ááá NIS-áᥠáĄáááááŽááá áááá ááá¤áá áááŞáááĄáááᥠááááá§áááááᥠááááá ááá ááááŁáááĄáŽááááá SMB áááááá˘ááááŞááᥠááááá¨áá ááááŁáááĄáŽááááá kerberos ááá˘áááááááŞááᥠááááá¨áá á¤áá áŁáá ááá áááááᥠááááŁáááĄáŽááááá ááááá§áááááᥠááááá ááá TLS-áᥠLDAP-ááá ááááá§áááááᥠááááá ááá ááááŁáááĄáŽááááá winbind-áá ááááááááááŞááᥠááááá ááá ááááŁáááĄáŽááááá winbind-áᥠáĄáááááŽááá áááá ááá¤áá áááŞááᥠááááá ááá Wins-áá á°ááĄá˘áᥠáĄááŽáááᥠáááááááᥠááááá ááá áááááŁááĄáŽááááá LDAP-áᥠááááááááááŞáááĄáááᥠááááá§ááááá LDAP-áᥠáĄáááááŽááá áááá ááá¤áá áááŞáááĄáááᥠááááá§áááááᥠááááá ááá MD5 ááá áááááᥠááááŁáááĄáŽááááá áŠáá ááá NIS-áᥠáĄáááááŽááá áááá ááá¤áá áááŞáááĄáááᥠááááá§ááááá ááááŁáááĄáŽááááá SMB áááááá˘ááááŞááᥠááááá§ááááá ááááŁáááĄáŽááááá kerberos ááá˘áááááááŞááᥠááááá§ááááá á¤áá áŁáá ááá áááááᥠááááŁáááĄáŽááááá ááááá§ááááá TLS-áᥠLDAP-ááá ááááá§áááááᥠáŠáá ááá ááááŁáááĄáŽááááá winbind-áá ááááááááááŞááᥠáŠáá ááá ááááŁáááĄáŽááááá winbind-áᥠáĄáááááŽááá áááá ááá¤áá áááŞááᥠáŠáá ááá Wins-áᥠááááá§ááááá á°ááĄá˘áᥠáĄááŽáááᥠááááááááĄáááᥠsamba-áᥠáá winbind-áᥠáŁáĄáá¤á ááŽááááᥠá ááááá á¤áá áŁáá ááá ááá ááááá§ááááá: %s [ááá áááá˘á ááá]