��0�
C()D"^�,��%�,-9 g&����
$&7Lcy!����
��
��
#!*Lay�����)0-8"f-�o
�)'
0Q
F�
*�
7�
8,0e7�8�G1O&�*�/�/

3
5
F
`
|
4�
:�
 (0
83:n2�=���@
"N&q.��$�/,<)i=���B�^:U�
&*"+0
./%'#,-$ !(	)
%s terminated by signal %d%s: illegal option -- %c
%s: invalid number for -%c option
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
'< %s ... %s > ? GNU find version %s
GNU locate version %s
GNU xargs version %s
Unknown system errorUsage: %s [path...] [expression]
Valid arguments are:^[nN]^[yY]`argument line too longblock sizecannot forkcannot get current directorydaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %sinvalid -size type `%c'invalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid mode `%s'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'missing argument to `%s'paths must precede expressionsingleunknownwarning: database `%s' is more than %d %s oldwarning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'Project-Id-Version: findutils 4.1.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2005-12-04 23:56-0800
PO-Revision-Date: 2003-11-04 05:21+0200
Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>
Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0.2
%s завершаны сыгналам %d%s: недапушчальны выбар -- %c
%s: нерэчаіснае значэньне для выбара -%c
%s: нерэчаісны выбар -- %c
%s: выбар "%c%s" не дазваляе довад
%s: выбар "%s" ёсьць неадназначны
%s: выбар "%s" патрабуе довад
%s: выбар "--%s" не дазваляе довад
%s: выбар "-W %s" не дазваляе довад
%s: выбар "-W %s" зьяўляецца неадназначным
%s: выбар патрабуе довад -- %c
%s: спынена сыгналам %d%s: пярэрвана сыгналам %d%s: нераспазнаны выбар "%c%s"
%s: нераспазнаны выбар "--%s"
"< %s ... %s > ? GNU find вэрсыі %s
GNU locate вэрсыі %s
GNU xargs вэрсыі %s
Невядомая сыстэмная памылкаВыкарыстаньне: %s [шлях...] [выраз]
Рэчаісныя довады:^[нН]^[тТ]"сьпіс довадаў занадта доўгіпамер блёкунемагчыма нарадзіць працэснемагчыма атрымаць бягучую тэчкудзёндвайныяасяродзьдзе занадта вялікае для execпамылка чаканьня %sнерэчаісны від -size "%c"нерэчаісны довад "%s" да "%s"нерэчаісны выразнерэчаісны рэжым "%s"нерэчаісны null-довад да -sizeнерэчаісны выказьнік "%s"прапушчаны довад да "%s"шлях мусіць папярэднічаць выразуадзінарныяневядомаувага: база даньняў "%s" большая за %d %sувага: нераспазнаная службовая пасьлядоўнасьць "\%c"увага: нераспазнанае прадпісаньне фармату "%%%c"