��U
U� +f
,�C-��.(
/X
0�
1��2+#3�	l4�
�5�6.P7
8�+9;�:a�;��<=#{><�?_@��A�Bo2	CND	D�e	E�	FO	
G�o
Ha�
I��
J %Kl!RL�"M1#�N�$�O�%AP'&�Q'�R�(�
S�)�
T *U �+f
,�C-��.
(/
X0�
1��2+#3�	l4�
�5�6.P7
8�+9;�:a�;��<=#{><�?_@��A�Bo	2CN	DD�	eE	�FO
	G�
oHa
�I�
�J %Kl!RL�"M1#�N�$�O�%AP'&�Q'�R�(
�S�)
�T *файлът %s не може да бъде анализиран.
Предупреждение: конфигурационният файл %s не може да бъде отворен.
Грешка при синтактичния анализ на конфигурационния файл.
несъвместими опции - %s и %s
Поддръжката на различни системи не е включена при компилацията на пакета за ръководството.
Man е компилиран с автоматична компресия на готовите страници, 
но конфигурационният файл не дефинира COMPRESS.
Коя страница от раздел %s на ръководството желаете?
Коя страница от ръководството желаете?
В раздел %s на ръководството няма страница за %s
В ръководството няма страница за %s

за показване на страниците се използва %s
Грешка при изпълнение на команда за форматиране или извеждане.
Системната команда %s приключи с резултат %d.
%s, версия %s

Няма достатъчно памет - не могат да се заделят %d байта
Грешка при синтактичния анализ на команда за *roff от файла %s
Грешка при синтактичния анализ на MANROFFSEQ.
Ще се използват подразбиращите се стойности.
Грешка при синтактичния анализ на команда за *roff от командния ред.
Неразпознат (и игнориран) ред в конфигурационния файл
%s
вътрешна грешка в man-config.c: низът %s не е открит
намерена е директория от ръководството %s
намерено е пренасочване от пътя за търсене на команди %s --> %s
съответната директория за готови страници е %s
Прекалено дълъг ред в конфигурационния файл

раздел %s
файлът %s е изтрит
търсене по шаблон на %s
Неуспешен опит [%s] за декомпресиране на страница от ръководството
Страницата %s от ръководството не може да бъде отворена
Грешка при четене на страница %s от ръководството
открита е директива eqn(1)
открита е директива grap(1)
открита е директива pic(1)
открита е директива tbl(1)
открита е директива vgrind(1)
открита е директива refer(1)
при синтактичен анализ на директива от командния ред
при синтактичен анализ на директива от файла %s
при синтактичен анализ на директива от обкръжението
използва се подразбиращата се последователност на предварителна обработка
Форматиране на страницата, изчакайте...
правата за достъп до %s са променени на %o
Неуспешен опит за отваряне на %s за запис.
ако е необходимо, ще се пробва запис на %s
резултатът от is_newer() = %d
пробва се в раздел %s

търсене в %s
но %s вече е в пътя за търсене на страници от ръководството
Предупреждение: не може да се извърши stat() върху файла %s!
Предупреждение: %s не е директория!
%s се добавя към пътя за търсене на страници от ръководството

директорията от пътя %s е в конфигурационния файл
не е в конфигурационния файл
но наблизо има директория от ръководството
и наблизо няма директория от ръководството

задължителните директории от ръководството са добавени

cat_name в convert_to_cat () е: %s

следната команда не се изпълнява:
  %s
синтаксис: %s [-adfhktwW] [раздел] [-M път] [-P програма] [-S списък]
	[-m система] [-p низ] име ...

  a : търсене на всички страници отговарящи на критерия
  c : да не се ползват готови файлове
  d : извеждане на много диагностична информация
  D : като -d, но се извеждат и страниците
  f : като whatis(1)
  h : извеждане на това помощно съобщение
  k : като apropos(1)
  K : търсене на низ във всички страници на ръководството
  t : ползване на troff при форматиране на страниците за печат
  w : извеждане на информация за местонахождението на страниците
      от ръководството, които биха били показани (ако няма име -
      извеждане на директориите, които биха били претърсени)
  W : като -w, но се извеждат само имената на файловете

  C файл     : алтернативен конфигурационен файл
  M път      : път за търсене на страници от ръководството
  P програма : програма за извеждане на страниците
  S списък   : списък от раздели, в които да се търси, разделени с двоеточие
  m система: търсене в ръководството на друга система
  p низ : указване на програмата за предварителна обработка
               e - [n]eqn(1)   p - pic(1)    t - tbl(1)
               g - grap(1)     r - refer(1)  v - vgrind(1)
и реалният потребител не може да отвори готовия файл
но реалният потребител може да отвори готовия файл
не може да се породи програмата _%s_
получи се грешка при изчакване на дъщерния процес _%s_
много странно ..., получен е грешен идентификатор
на процес при изчакване на свой дъщерен процес
критична грешка: командата _%s_ не приключи нормално
Страницата %s от ръководството е идентична с %s
Намерена страница (страници) от ръководството:
грешка: в %s не е указана команда за TROFF
готовата страница не е записана заради нестандартна дължина на реда

 за разглеждане на ръководството във формат HTML се използва %s

за преобразуването на HTML към текст се използва %s
manfile_from_sec_and_dir() откри %s
manfile_from_sec_and_dir(дир.=%s, раздел=%s, име=%s, флагове=0x%0x)
glob_for_file(дир.=%s, раздел=%s, име=%s, тип=0x%0x, ...)
glob_for_file не откри съвпадение.
glob_for_file върна %s.
glob_for_file_ext_glob(дир.=%s, раздел=%s, име=%s, ext=%s, hpx=%s, шаблон=%d, тип=0x%0x);
glob_for_file_ext_glob ще разшири %s