����
�@8A"z������?;;{&���2B2\#�1�2�2C!a�"����-(D1m*�2�(�&$Di ��"�$�!2%Nt ��$��%:$V'{����",Om � ��$�%#Ie}#����3R!q"�!�&�$�/$4T2��$�)�.%,T)�.�,�).1,`$��� �	"(+K&w�&�#��! %= c , � !�  �  !-!#K!;o!"�!&�!u�!k"4�"�"�"�"�"#'-#<U##�#�#�#�#�#	$$2'$Z$t$�$�$�$�$&�$!%1%"L%o%�%�%:�%"�%7&H&0g&5�&6�&)'/'�@')�'�'"(A=(,(�(�(�(�(
))7)*U)�)'�)'�)*�)*0*H*,`*4�*#�*(�*(+8+"N+q+�+�+�+�+�+,,,J,#g,'�,$�,.�,-w
-S�.w�.F]/Y�/�/=0;Y0_�0A�0�71��1g�2]3M|3��3k|4��4{o5��5q�6W�6HO7P�7X�7EB8��89	9hC9c�9�:��:�_;��;��<~a=S�=m4>J�>M�>K;?N�?J�?U!@=w@��@VBAV�AB�AE3BKyBm�B?3CJsCE�CJDuOD^�D[$Eg�Ew�E_`FX�F�G�G[H[wHT�H�(IH�I3
JH5JU~JN�JB#KSfKb�KcLf�L|�LSeMm�M�'Np�N�8O��O�bPC�PmBQ��Q�5R��R{�S��S��T�U��U��VR,WYWL�WJ&XtqXi�X|PYo�Y5=ZisZ��Zeu[��[�`\>�\u#]Y�]`�]cT^p�^J)_`t_��_.�`~�`
<afIb��blcc#�c/�c$dcCd��d�Ie�-fH�fE�fEBg1�g�gT�g�,h>�h?i@Rib�i_�ikVj��jMk.gk6�k.�k�kl�9l��l��mumn��n�|o�p��p94q�
nq_sLyso�s�6t��t]Iu_�u0v88v9qv<�vB�vO+w?{wL�w�xr�xLyH`y9�ym�y4Qz#�zj�zi{/{��{E1|Ew|4�|A�|S4}V�}M�}R-~1�~@�~a�~AUd�6�
U�nJt0�A���_z���/N���T�s3�e;]6�Q��m4���1�{�*p+��l�@���.�>�	�g?q�vx2y�PCFfw�h�(7jaW������}�R'��
r^~���=�XIHV8Gu\��Zc`Od��!��%kY�LD��<�o[-M"bi|E�����#���
K��S���� B5��,���$)�9:�&
******************** IMPORTANT ***********************
%s already defined in translations%s changed labels.
%s is already in %s%s is not a valid context
%s is not in %s%s not defined%s not defined in translations%s not valid for %s objects
%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.
%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.
%s!  Could not set new context for %s
%s:  Can't load policy:  %s
Authenticating %s.
Boolean %s is defined in policy, cannot be deletedBoolean %s is not definedCan not combine +/- with other types of categoriesCan not have multiple sensitivitiesCan not modify sensitivity levels using '+' on %sCannot find your entry in the shadow passwd file.
Cannot read policy store.Compiling policyCould not add SELinux user %sCould not add file context for %sCould not add interface %sCould not add login mapping for %sCould not add port %s/%sCould not add prefix %s for %sCould not add role %s for %sCould not check if SELinux user %s is definedCould not check if boolean %s is definedCould not check if file context for %s is definedCould not check if interface %s is definedCould not check if login mapping for %s is definedCould not check if port %s/%s is definedCould not close descriptors.
Could not create SELinux user for %sCould not create a key for %sCould not create a key for %s/%sCould not create context for %sCould not create context for %s/%sCould not create file context for %sCould not create interface for %sCould not create key for %sCould not create login mapping for %sCould not create port for %s/%sCould not delete SELinux user %sCould not delete boolean %sCould not delete file context for %sCould not delete interface %sCould not delete login mapping for %sCould not delete port %s/%sCould not determine enforcing mode.
Could not establish semanage connectionCould not extract key for %sCould not list SELinux usersCould not list booleansCould not list file contextsCould not list interfacesCould not list local file contextsCould not list login mappingsCould not list portsCould not list roles for user %sCould not modify SELinux user %sCould not modify boolean %sCould not modify file context for %sCould not modify interface %sCould not modify login mapping for %sCould not modify port %s/%sCould not open file %s
Could not query file context %sCould not query file context for %sCould not query interface %sCould not query port %s/%sCould not query seuser for %sCould not query user for %sCould not set MLS level for %sCould not set MLS range for %sCould not set SELinux user for %sCould not set exec context to %s.
Could not set file context for %sCould not set interface context for %sCould not set message context for %sCould not set mls fields in file context for %sCould not set mls fields in interface context for %sCould not set mls fields in port context for %s/%sCould not set name for %sCould not set port context for %s/%sCould not set role in file context for %sCould not set role in interface context for %sCould not set role in port context for %s/%sCould not set type in file context for %sCould not set type in interface context for %sCould not set type in port context for %s/%sCould not set user in file context for %sCould not set user in interface context for %sCould not set user in port context for %s/%sCould not start semanage transactionCouldn't get default type.
Error allocating memory.
Error allocating shell's argv0.
Error changing uid, aborting.
Error connecting to audit system.
Error dropping SETUID capability, aborting
Error dropping capabilities, aborting
Error freeing caps
Error initing capabilities, aborting.
Error resetting KEEPCAPS, aborting
Error sending audit message.
Error setting KEEPCAPS, aborting
Error setting capabilities, aborting
Error!  Could not open %s.
Error!  Could not retrieve tty information.
Error!  Shell is not valid.
Error: multiple levels specified
Error: multiple roles specified
Error: multiple types specified
Failed to close tty properly
File context for %s already definedFile context for %s is defined in policy, cannot be deletedFile context for %s is not definedGenerating type enforcment file: %s.teIn order to load this newly created policy package into the kernel,
you are required to execute 

semodule -i %s.pp

Interface %s already definedInterface %s is defined in policy, cannot be deletedInterface %s is not definedInvalid Level '%s' Invalid prefix %sInvalid value %sLinux User %s does not existLogin mapping for %s is already definedLogin mapping for %s is defined in policy, cannot be deletedLogin mapping for %s is not definedNo context in file %s
Options Error %s Options Error: %s Out of memory!
Password:Port %s/%s already definedPort %s/%s is defined in policy, cannot be deletedPort %s/%s is not definedPort is requiredProtocol udp or tcp is requiredRequires 2 or more argumentsRequires at least one categoryRequires prefix or rolesRequires prefix, roles, level or rangeRequires setypeRequires setype or serangeRequires setype, serange or seuserRequires seuser or serangeRequires valueSELinux Type is requiredSELinux policy is not managed or store cannot be accessed.SELinux user %s is already definedSELinux user %s is defined in policy, cannot be deletedSELinux user %s is not definedSorry, -l may be used with SELinux MLS support.
Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.
Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.
Translations can not contain spaces '%s' Type is requiredUSAGE: run_init <script> <args ...>
  where: <script> is the name of the init script to run,
         <args ...> are the arguments to that script.Unable to allocate memory for new_contextUnable to clear environment
Unable to obtain empty signal set
Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machinesUnable to restore the environment, aborting
Unable to restore tty label...
Unable to set SIGHUP handler
Usage %s -LUsage %s -L -l userUsage %s -d File ...Usage %s -l -d user ...Usage %s -l CATEGORY user ...Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ...Usage %s CATEGORY File ...Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ...Use -- to end option list.  For exampleWarning! Could not restore context for %s
You must specify a prefixYou must specify a roleauthentication failed.
cannot find valid entry in the passwd file.
chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odtchcat -l +CompanyConfidential juserfailed to build new range with level %s
failed to convert new context to string
failed to exec shell
failed to get account information
failed to get new context.
failed to get old_context.
failed to initialize PAM
failed to set PAM_TTY
failed to set new range %s
failed to set new role %s
failed to set new type %s
getpass cannot open /dev/tty
newrole: failure forking: %snewrole: incorrect password for %s
range not supported on Non MLS machinesrun_init: incorrect password for %s
translations not supported on non-MLS machinesusage:  %s [-bq]
Project-Id-Version: bn_IN
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-11-21 14:21-0500
PO-Revision-Date: 2006-11-22 10:44+0530
Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>
Language-Team: Bengali India
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);



******************** গুরুত্বপূর্ণ ***********************
অনুবাদের মধ্যে %s বর্তমানে ব্যাখ্যা করা হয়েছে%s'র লেবেল পরিবর্তিত হয়েছে।
%s, বর্তমানে %s'র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে%s বৈধ context নয়
%s, বর্তমানে %s'র মধ্যে নেই%s পোর্ট নির্ধারিত হয়নিঅনুবাদের মধ্যে %s'র ব্যাখ্যা করা হয়নি%s, %s অবজেক্টের জন্য বৈধ নয়
%s!  %s'র ক্ষেত্রে বর্তমান context প্রাপ্ত করা যায়নি, tty'র লেবেল পরিবর্তন করা হবে না।
%s!  %s'র ক্ষেত্রে নতুন context প্রাপ্ত করা যায়নি, tty'র লেবেল পরিবর্তন করা হবে না।
%s!  %s'র ক্ষেত্রে নতুন context স্থাপন করা যায়নি
%s:  চিহ্নিত নিয়মনীতি লোড করা যায়নি:  %s
%s'র পরিচয় প্রমাণিত করা হচ্ছে।
বুলিয়ান %s'র মান নিয়মনীতির মধ্যে নির্ধারিত হওয়ার ফলে অপসারণযোগ্য নয়বুলিয়ান %s'র মান বর্তমানে নির্ধারিত রয়েছেঅন্যান্য শ্রেণী বিভাগের সাথে +/- ব্যবহার করা যাবে নাএকাধিক প্রকৃতির সংবেদনশীলতা থাকা সম্ভব হবে না%s'র সাথে '+' সহযোগে সংবেদনশীলতার মাত্রা পরিবর্তন করা যাবে নাshadow passwd ফাইলের মধ্যে আপনার তথ্য পাওয়া যায়নি।
নিয়মনীতির সংগ্রহস্থল পড়া যায়নি।নিয়মনীতি কম্পাইল করা হচ্ছেSELinux ব্যবহারকারী %s যোগ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে ফাইল context যোগ করা যায়নি%s প্রেক্ষাপট যোগ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে লগ-ইন ম্যাপিং ব্যবস্থা যোগ করা যায়নি%s/%s পোর্ট যোগ করা যায়নি%s প্রেফিক্সটি %s'র ক্ষেত্রে যোগ করা যায়নি%s ভূমিকাটি, %s'র জন্য নির্ধারণ করা যায়নিSELinux ব্যবহারকারী %s'র বৈশিষ্ট্য নির্ধারিত কিনা পরীক্ষা করা যায়নিবুলিয়ান %s'র বৈশিষ্ট্য নির্ধারিত হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করা যায়নি%s'র ফাইল context নির্ধারিত হয়েছে কিনা পরীক্ষা করা যায়নি%s প্রেক্ষাপটের বৈশিষ্ট্য নির্ধারিত হয়েছে কিনা পরীক্ষা করা যায়নিis defined%s'র ক্ষেত্রে লগ-ইন ম্যাপিং ব্যবস্থা নির্ধারিত হয়েছে কিনা পরীক্ষা করা যায়নিপোর্ট %s/%s নির্ধারিত হয়েছে কিনা পরীক্ষা করা যায়নিবিবরণ প্রদর্শন বন্ধ করা যায়নি।
%s'র জন্য SELinux ব্যবহারকারী নির্মাণ করা যায়নি%s'র জন্য কি নির্মাণ করা যায়নি%s/%s'র জন্য কি নির্মাণ করা যায়নি%s'র জন্য context নির্মাণ করা যায়নি%s/%s'র জন্য context নির্মাণ করা যায়নি%s'র ফাইল contex নির্মাণ করা যায়নি%s'র প্রেক্ষাপট নির্মাণ করা যায়নি%s'র কি নির্মাণ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে লগ-ইন ম্যাপিং ব্যবস্থা নির্মাণ করা যায়নি%s/%s'র জন্য পোর্ট নির্মাণ করা যায়নিSELinux ব্যবহারকারী %s মুছে ফেলা যায়নিবুলিয়ান %s মুছে ফেলা যায়নি%s'র ফাইল context মুছে ফেলা যায়নি%s প্রেক্ষাপট মুছে ফেলা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে লগ-ইন ম্যাপিং মুছে ফেলা যায়নি%s/%s পোর্ট মুছে ফেলা যায়নিenforcing মোড নির্ধারণ করা যায়নি।
semanage সংযোগ স্থাপন করা যায়নি%s'র জন্য কি প্রাপ্ত করা যায়নিSELinux ব্যবহারকারীদের তালিকা নির্মাণ করা যায়নিবুলিয়ানের তালিকা নির্মাণ করা যায়নিফাইল context'র তালিকা নির্মাণ করা যায়নিপ্রেক্ষাপটের তালিকা নির্মাণ করা যায়নিস্থানীয় ফাইলের context'র তালিকা নির্মাণ করা যায়নিলগ-ইন ম্যাপিং তালিকাভুক্ত করা যায়নিপোর্টের তালিকা নির্মাণ করা যায়নিব্যবহারকারী %s'র ভূমিকার তালিকা নির্মাণ করা যায়নিSELinux ব্যবহারকারী %s'র বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা যায়নি%s বুলিয়ানের মান পরিবর্তন করা যায়নি%s'র জন্য ফাইল context পরিবর্তন করা যায়নি%s প্রেক্ষাপট পরিবর্তন করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে লগ-ইন ম্যাপিং ব্যবস্থা পরিবর্তন করা যায়নি%s/%s পোর্ট পরিবর্তন করা যায়নি%s ফাইল খুলতে ব্যর্থ
%s'র ফাইল context কোয়েরি করা যায়নি%s'র জন্য ফাইল context কোয়েরি করা যায়নি%s প্রেক্ষাপট কোয়েরি করা যায়নি%s/%s পোর্ট কোয়েরি করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে seuser কোয়েরি করা যায়নি%s'র জন্য ব্যবহারকারী কোয়েরি করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে MLS স্তর নির্ধারণ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে MLS রেঞ্জ নির্ধারণ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে SELinux ব্যবহারকারী নির্ধারণ করা যায়নিexec context %s হিসাবে স্থাপন করা যায়নি।
%s'র ক্ষেত্রে ফাইলের context নির্ধারণ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে প্রেক্ষাপটের context'র বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে বার্তার context নির্ধারণ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে ফাইলের context'এ mls ক্ষেত্র নির্ধারণ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে প্রেক্ষাপটের context'এ mls ক্ষেত্র নির্ধারণ করা যায়নি%s/%s'র ক্ষেত্রে পোর্ট context'র মধ্যে mls ক্ষেত্র নির্ধারণ করা যায়নি%s'র নাম নির্ধারণ করা যায়নি%s/%s'র ক্ষেত্রে পোর্ট context নির্ধারণ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে ফাইলের context'এ ভূমিকা নির্ধারণ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে প্রেক্ষাপটের context'এ ভূমিকার বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করা যায়নি%s/%s'র ক্ষেত্রে পোর্ট context'র মধ্যে ভূমিকা নির্ধারণ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে ফাইলের context'এ ধরন নির্ধারণ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে প্রেক্ষাপটের context'এ ধরন নির্ধারণ করা যায়নি%s/%s'র ক্ষেত্রে পোর্ট context'র মধ্যে ধরন নির্ধারণ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে ফাইলের context'এ ব্যবহারকারী বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করা যায়নি%s'র ক্ষেত্রে প্রেক্ষাপটের context'এ ব্যবহারকারী বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করা যায়নি%s/%s'র ক্ষেত্রে পোর্ট context'র মধ্যে ব্যবহারকারী নির্ধারণ করা যায়নিsemanage আদান-প্রদান আরম্ভ করা যায়নিডিফল্ট প্রকৃতি সনাক্ত করা যায়নি।
মেমরি নির্ধারণ করতে ব্যর্থ।
শেল'র argv0 বরাদ্দ করতে ব্যর্থ।
uid পরিবর্তন করতে ব্যর্থ, পরিত্যাগ করা হচ্ছে।
অডিট সিস্টেমের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ।
SETUID বৈশিষ্ট্য drop করতে ব্যর্থ, পরিত্যাগ করা হচ্ছে
ক্ষমতা drop করতে ব্যর্থ, পরিত্যাগ করা হচ্ছে।
caps মুক্ত করতে ব্যর্থ
কর্ম init করতে ব্যর্থ, পরিত্যাগ করা হচ্ছে।
KEEPCAPS'র মান পুনরায় নির্ধারণ করতে ব্যর্থ, পরিত্যাগ করা হচ্ছে
অডিট সংক্রান্ত বার্তা পাঠাতে ব্যর্থ।
KEEPCAPS'র মান নির্ধারণ করতে ব্যর্থ, পরিত্যাগ করা হচ্ছে
ক্ষমতা নির্ধারণ করতে ব্যর্থ, পরিত্যাগ করা হচ্ছে।
ত্রুটি!  %s খুলতে ব্যর্থ।
ত্রুটি!  tty সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করা যায়নি।
ত্রুটি!  বৈধ শেল ব্যবহার করা হয়নি।
ত্রুটি: একাধিক স্তর নির্ধারিত হয়েছে
ত্রুটি: একাধিক ভূমিকা উল্লিখিত হয়েছে
ত্রুটি: একাধিক ধরনের ফাইল নির্ধারিত হয়েছে
tty সঠিকরূপে বন্ধ করতে ব্যর্থ
%s'র ফাইল context বর্তমানে নির্ধারিত রয়েছে%s'র ফাইল context নিয়মনীতির মধ্যে নির্ধারিত হওয়ার ফলে তা অপসারণ করা সম্ভব নয়%s'র ফাইল context আবশ্যকআবশ্যক ধরন নির্ধারণকারী (type enforcement) ফাইল নির্মাণ: %s.teকার্নেলের মধ্যে নবনির্মিত এই নিয়মনীতির প্যাকেজ লোড করার জন্য
নিম্নলিখিত কমান্ড প্রয়োগ করুন 

semodule -i %s.pp

%s প্রেক্ষাপট বর্তমানে নির্ধারিত রয়েছে%s প্রেক্ষাপটটি নিয়মনীতির মধ্যে নির্ধারিত হয়েছে এবং অপসারণযোগ্য নয়%s প্রেক্ষাপটের বৈশিষ্ট্য নির্ধারিত হয়নিস্তর বৈধ নয় '%s' প্রেফিক্স বৈধ নয় %sমান বৈধ নয় %s Linux ব্যবহারকারী %s বর্তমানে উপস্থিত নেই%s'র ক্ষেত্রে লগ-ইন ম্যাপিং ব্যবস্থা বর্তমানে নির্ধারিত হয়েছে%s'র জন্য লগ-ইন ম্যাপিং ব্যবস্থা নিয়মনীতির মধ্যে নির্ধারিত হওয়ার ফলে মুছে ফেলা সম্ভব নয়%s'র ক্ষেত্রে লগ-ইন ম্যাপিং ব্যবস্থা নির্ধারিত হয়নি%s ফাইলে কোনো context উপস্থিত নেই
বিকল্প সংক্রান্ত ত্রুটি %s বিকল্প সংক্রান্ত ত্রুটি: %sমেমরি অবশিষ্ট নেই!
পাসওয়ার্ড:পোর্ট %s/%s বর্তমানে নির্ধারিত আছে%s/%s পোর্টটি নিয়মনীতির মধ্যে নির্ধারিত হওয়ার ফলে অপসারণযোগ্য নয়%s/%s পোর্ট নির্ধারিত হয়নিপোর্ট উল্লেখ করা আবশ্যকudp অথবা tcp প্রোটোকল আবশ্যক২ অথবা অধিক সংখ্যক আর্গুমেন্ট আবশ্যকঅন্তত একটি শ্রেণী উল্লেখ করা আবশ্যকপ্রেফিক্স অথবা ভূমিকা উল্লেখ করা আবশ্যকপ্রেফিক্স, ভূমিকা, স্তর অথবা রেঞ্জ উল্লেখ করা আবশ্যকsetype আবশ্যকsetype অথবা serange আবশ্যকsetype, serange অথবা seuser আবশ্যকseuser অথবা serange আবশ্যকমান আবশ্যকSELinux Type আবশ্যকSELinux নিয়মনীতি বর্তমানে পরিচালিত নয় অথবা সংগ্রহস্থল ব্যবহার করা সম্ভব নয়।SELinux ব্যবহারকারী %s'র বৈশিষ্ট্য বর্তমানে নির্ধারিত হয়েছেSELinux ব্যবহারকারী %s'র বৈশিষ্ট্য নিয়মনীতির মধ্যে নির্ধারিত হয়েছে যার ফলে অপসারণযোগ্য নয়SELinux ব্যবহারকারী %s'র বৈশিষ্ট্য নির্ধারিত হয়নিদূঃক্ষিত, -l শুধুমাত্র SELinux MLS সমর্থনের সাথে ব্যবহার করা যাবে
দুঃক্ষিত, newrole শুধুমাত্র একটি SELinux কার্নেলে ব্যবহার করা যাবে।
দুঃক্ষিত, run_init শুধুমাত্র SELinux কার্নেলের সাথে ব্যবহারযোগ্য।
অনুবাদের মধ্যে শূণ্যস্থান ব্যবহার করা যাবে না '%s' ধরন উল্লেখ করা আবশ্যকব্যবহারপ্রণালী: run_init <script> <args ...>
  এই ক্ষেত্রে: <script> দ্বারা সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে init স্ক্রিপ্ট চিহ্নিত করা হয়,
         <args ...>'র মধ্যে উপরোক্ত স্ক্রিপ্টের আর্গুমেন্ট উল্লিখিত হয়।new_context'র জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থপরিবেশ পরিশ্রুত করতে ব্যর্থ
ফাঁকা সিগন্যাল সংকলন প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ
%s খুলতে ব্যর্থ: MLS-বিহীন মেশিনে অনুবাদ সমর্থন করা হয় নাপরিবেশ পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ, পরিত্যাগ করা হচ্ছে
tty লেবেল পুনরায় স্থাপন করতে ব্যর্থ...
SIGHUP হ্যান্ডলার নির্ধারণ করতে ব্যর্থ
ব্যবহারপ্রণালী %s -Lব্যবহারপ্রণালী %s -L -l userব্যবহারপ্রণালী %s -d File ...ব্যবহারপ্রণালী %s -l -d user ...ব্যবহারপ্রণালী %s -l CATEGORY user ...ব্যবহারপ্রণালী %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ...ব্যবহারপ্রণালী %s CATEGORY File ...ব্যবহারপ্রণালী %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ...বিকল্পের তালিকা সমাপ্ত করতে -- প্রয়োগ করুন।  উদাহরণস্বরূপসতর্কবার্তা!  %s'র context পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ
প্রে-ফিক্স উল্লেখ করা আবশ্যকভূমিকা নির্ধারণ করা আবশ্যকঅনুমোদন করতে ব্যর্থ।
passwd ফাইলের মধ্যে বৈধ এন্ট্রি পাওয়া যায়নি।
chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odtchcat -l +CompanyConfidential juser%s স্তর সহ নতুন রেঞ্জ নির্মাণ করতে ব্যর্থ
নতুন context'কে string হিসাবে রূপান্তর করা যায়নি
শেল exec করতে ব্যর্থ
অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ।
new context প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ।
old_context প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ।
PAM আরম্ভ করতে ব্যর্থ
PAM_TTY নির্ধারণ করতে ব্যর্থ
নতুন রেঞ্জ %s স্থাপন করতে ব্যর্থ
নতুন ভূমিকা %s স্থাপন করতে ব্যর্থ
নতুন ধরন %s স্থাপন করতে ব্যর্থ
getpass'র দ্বারা /dev/tty খোলা সম্ভব হয়নি
newrole: fork করতে ব্যর্থ: %snewrole: %s'র পাসওয়ার্ড সঠিক নয়
MLS-বিহীন মেশিনে রেঞ্জ সমর্থন করা হয় নাrun_init: %s'র পাসওয়ার্ড সঠিক নয়
MLS-বিহীন মেশিনে অনুবাদ সমর্থন করা হয় নাব্যবহারপ্রণালী:  %s [-bq]