��:�
O���\p ������2	9CI N
o
z��������0�8���-JWrA���4�0	9	H	
[	i	z	�	}�	$
,
3
E
T
m
[
�
�WXq���!���


(
/
"5

X
	c
m
s
�
�
�
�
�
�
�

!�'��
��!
: HiT���;LXj������o	w���!�
'	
2 )0!67$(-1"%
&58/+,9*#4:3.(current) UNIX password: Are you sure you want to format this disk?  You will destroy any data it currently contains.BAD PASSWORD: it is too shortBAD PASSWORD: it's WAY too shortCancelCannot fork().
Change personal informationChange your login passwordChanging login shell.Changing personal information.DeviceDirectoryErrorExitFailed to find selected program.FilesystemFull Name:HelpHome Phone Number:InformationInformation updated.Insufficient rights.Invalid call to subprocess.Login Shell:MessageNew UNIX password: OKOffice Phone Number:Office:One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again.Out of memory.Password for %sPassword for %s: Password resetting error.Password unchangedPerform a _low-level format.Pipe error.
Retype new UNIX password: Run UnprivilegedSome systems files are locked.
Please try again in a few moments.Sorry, passwords do not matchThe exec() call failed.The password you typed is invalid.
Please try again.Un_mountUnknown error.Unknown exit code.Unknown user.User InformationUser Mount ToolYou don't exist.  Go away.
Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator._Format_Mount_Run Unprivilegeddup2() error.
execl() error, errno=%d
userhelper must be setuid root
Project-Id-Version: desktop files
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-11-29 16:09+0100
PO-Revision-Date: 31.07.2002. 12:51
Last-Translator: Amila Akagi� <bono@linux.org.ba>
Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 0.9.6
(trenutna) UNIX �ifra:Da li ste sigurni da �elite formatirati disketu? Uni�tit �ete sve podatke na tom disku.LO�A �IFRA: prekratka jeLO�A �IFRA: previse je kratkaOdustaniNe mogu fork().
Prmijeni osobne informacijePromijenite va�u �ifru za prijavuMijenjam login shell.Mijenjam osobne podatke.Ure�ajDirektorijGre�kaIza�iNe mogu da na�em izabrani program.FilesistemPuno Ime:Pomo�Ku�ni broj telefona:InformacijeInformacija updatirana.Nedovoljna prava.Pogre�an poziv do podprocesa...Login shell:PorukaNova UNIX �ifra:U reduUredski broj telefona:Ured:Jedno ili vi�e promjenjenih polja je pogre�no.
Ovo je vjerovatno zbog ili neke kolone ili zareza u jednom od polja.
Molim uklonite ovo i poku�ate ponovo.Nedovoljno memorije.�ifra za %s�ifra za %s: Gre�ka u resetovanju �ifre.�ifra nepromijenjenaUradi _low-level format.Pipe gre�ka.
Ponovo ukucajte novu UNIX �ifru:Pokreni neprivilegovanNeke sistemske datoteke su zaklju�ane.
Molim poku�ajte ponovo za nekoliko trenutaka.�alim, �ifre se ne podudarajuPozivanje exec() neuspje�no.�ifra koju ste unijeli je neta�na.
Molimo poku�ajte ponovo._DemontirajNepoznata gre�ka.Nepoznat izlazni kod.Nepoznat korisnik.Korisnikove informacijeKorisnikov alat za montiranjeNe postojite. Odlazite!
Va� trenutni shell nije prisutan u /etc/shells.
Niste ovla�teni da promijenite svoj shell.
Posavjetujte se sa va�im administratorom sistema._Format_Montiraj_Pokreni neprivilegovandup2() gre�ka.
execl() error, errno=%d
userhelper mora biti setuid root