��6�
I|��$��"�,8e%�,�-� &%Le��
����!+Mbh
np�
�����!�;Sn�����)	 *	K	i	p	-x	"�	-�	�
�	{ ��#��(=#](�)�"�$�
9
U
r

�
�
�
�
�
�
�
/5
;=[s�"������- Kl~'���3�#!Ack,t#�)�
	*%&'5+"
3!
),46 .-2($#01/%s terminated by signal %d%s: exited with status 255; aborting%s: illegal option -- %c
%s: invalid number for -%c option
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
'< %s ... %s > ? GNU find version %s
GNU locate version %s
GNU xargs version %s
Unknown system errorUsage: %s [path...] [expression]
Valid arguments are:^[nN]^[yY]`ambiguous argument %s for %sargument line too longblock sizecannot forkcannot get current directorydaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument %s for %sinvalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid mode `%s'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'missing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type!paths must precede expressionsingleunknownwarning: database `%s' is more than %d %s oldwarning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'Project-Id-Version: findutils 4.1.20
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2005-12-04 23:56-0800
PO-Revision-Date: 2004-01-04 15:27-0500
Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>
Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-3
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
%s �esigita per signalo %d%s: finis kun stato 255; �esanta%s: malpermesata opcio -- %c
%s: malvalida nombro por -%c opcio
%s: malvalida opcio -- %c
%s: opcio `%c%s' ne permesas argumenton
%s: opcio `%s' estas plursenca
%s: opcio `%s' postulas argumenton
%s: opcio `--%s' ne permesas argumenton
%s: opcio `-W %s' malpermesas argumenton
%s: opcio `-W %s' estas plursenca
%s: opcio postulas argumenton -- %c
%s: haltigita per signalo %d%s: �esigita per signalo %d%s: nerekonata opcio `%c%s'
%s: nerekonata opcio `--%s'
'< %s ... %s > ? GNU find versio %s
GNU locate versio %s
GNU xargs versio %s
Nekonata sistemeraroUzado: %s [pado...] [esprimo]
Validaj argumentoj estas:^[nN]^[jJ]`plursenca argumento %s por %sargumentlinio tro longablokgrandecone povas forkine povas preni aktualan dosierujontagojduoblamedio estas tro granda por execeraro atendante por %seraro atendante ida procesomalvalida -size speco `%c'malvalida argumento %s por %smalvalida argumento `%s'por `%s'malvalida esprimomalvalida re�imo `%s'malvalida senvalora argumento por -sizemalvalida predikato `%s'mankas argumento por `%s'up -- malvalida defa�lta en�ovado de ``and'' (kaj)!up -- malvalida esprimospeco!padoj devas esti anta� ol esprimounuoblanekonataaverto: datumbazo `%s'estas pli a�a ol %d %saverto: nerekonata eskapsigno `\%c'averto: nerekonata formatdirektivo `%%%c'