���
x
$y
�
�
)�
 �
4Mm�������~
�-a ��3�(�'<!Tv�)�����(�
	


%*s USER        PID ACCESS COMMAND
%s is empty (not mounted ?)
%s: no process killed
%s: unknown signal; %s -l lists signals.
Can't get terminal capabilities
Kill %s(%s%d) ? (y/N) Kill process %d ? (y/N) Killed %s(%s%d) with signal %d
Maximum number of names is %d
No processes found.
No such user name: %s
PSmisc comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under
the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the files named COPYING.
Press return to close
TERM is not set
skipping partial match %s(%d)
Project-Id-Version: psmisc 21.6pre1
Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au
POT-Creation-Date: 2006-02-27 18:12+1100
PO-Revision-Date: 2005-02-23 14:55+0100
Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>
Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

%*s ERABILTZAILEA      PID SARRERA KOMANDOA
%s hutsik dago (muntatu gabea?)
%s: ez da prozesurik hil
%s: seinale ezezaguna; %s -l seinaleak zerrendatu.
Ezin dira terminalaren gaitasunak lortu
%s(%s%d) hil? (y/N) %d prozesua hil? (y/N) %s(%s%d) hil da %d seinalearekin
Izen kopuru gehiengoa %d da
Ez da prozesurik aurkitu.
Ez dago honelako erabiltzaile izenik: %s
PSmisc-k ez du INONGO BERMERIK.
Software librea da, eta berriro bana daiteke GNU Lizentzia Publiko Orokorrak
ezarritako baldintzak betez.
Gai honi buruzko informazio gehiagorako, ikusi COPYING izena duten fitxategiak.
Sakatu 'return' itxitzeko
TERM ez dago ezarrita
baterakuntza partziala saltatzen %s(%d)