Þ•”
h
i
…
¢
 ·
Ø
ô
'-D#r!–¸É'áZ
	d {œ!µ"×"ú42T%‡"­Ðæ*

	

Error during conversion: %sError on line %d char %d: %sError on line %d: %sError opening directory '%s': %sError reading file '%s': %sFailed to create file '%s': %sFailed to fork (%s)Failed to open file '%s': %sFailed to open file '%s': fdopen() failed: %sFailed to read from child pipe (%s)Failed to read from file '%s': %sInvalid hostnameThe URI '%s' is invalidThe hostname of the URI '%s' is invalidProject-Id-Version: glib HEAD 
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-30 02:02-0400
PO-Revision-Date: 2004-03-08 21:28+0000
Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Teip ar tiontaithe: %sEarraidh ar líne %d char %d: %sEarraidh ar líne %d: %sTeip ag oscailt féilire '%s': %sEarraidh ag leámh comhad '%s': %sTeip ag cruthaigh comhad '%s':  %sTeipadh ar 'fork' (%s)Teip ag oscailt comhad '%s;: %sTeip af oscailt comhad  '%s': teipadh fdopen(): %sTeip ag leámh as píopa páiste (%s)Teip ag leámh as comhad '%s: : %sÓstainm neamhbhailíIs neambhailí an URI '%s'Is meamhbháilí an h-óstainm do URI '%s'