��
)�
����6�&>-AoLx.��#+$O&t,���$(5+9a&���I
�?Ys6���2��.	5P?7�#��3	 ?	,`	,�	*�	+�	
-
1
<4
Iq
$�
�
�

	

         %s --add <name>
         %s --del <name>
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
BackCancelNo services may be managed by ntsysv!
OkPress <F1> for more information on a service.ServicesThis may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
What services should be automatically started?You must be root to run %s.
bad argument to --levels
cannot determine current run level
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
offononly one of --list, --add, or --del may be specified
only one runlevel may be specified for a chkconfig query
service %s does not support chkconfig
usage:   %s --list [name]
xinetd based services:
Project-Id-Version: chkconfig
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-02-02 16:19-0500
PO-Revision-Date: 2001-02-19 22:45+0100
Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez <jba@pobox.com>
Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
         %s --add <nome>
         %s --del <nome>
%s versi�n %s
%s versi�n %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
AnteriorCancelar�Ning�n servicio pode ser xestionado polo ntsysv!
AceptarPrema <F1> para m�is informaci�n dun servicio.ServiciosIsto p�dese redistribu�r libremente baixo os termos da Licencia P�blica de GNU.
�Que servicios te�en que ser autom�ticamente iniciados?Ten que ser root para executar %s.
argumento err�neo de --levels
non se pode determinar o nivel de execuci�n actual
erro lendo do directorio %s: %s
erro lendo a informaci�n do servicio %s: %s
erro lendo a informaci�n do servicio %s: %s
imposible facer coincidir o patr�n %s: %s
imposible crear a ligaz�n simb�lica %s: %s
erro � abrir %s/init.d: %s
offons� se pode indicar unha das opci�ns --list, --add, ou --del
s� se pode indicar un nivel de execuci�n para unha consulta de chkconfig
o servicio %s non soporta chkconfig
uso:     %s --list [nome]
servicios baseados en xinetd: