Þ•ì%¼
PQU\"x›¡¥ª¯¶ÍÔØäþ/H/Y‰§)Ã
í
û	I
	bly”¯	»
Å
ÐÛê
		%A\qŒ(§ Ð%ñ-!Eg}
	

ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATINTLONGNONESTRINGShow this help messageUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%d) not implemented in popt
unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.6
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2004-02-29 07:48-0500
PO-Revision-Date: 2001-09-06 20:06+0900
Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>
Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Àμö(ARG)¼Ò¼ö(DOUBLE)°£´ÜÇÑ »ç¿ë¹ýÀ» º¸¿©Áݴϴٱ⺻ÀûÀÎ ¿É¼ÇÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù¼Ò¼ö(FLOAT)Á¤¼ö(INT)Á¤¼ö(LONG)¾øÀ½(NONE)¹®ÀÚ¿­(STRING)ÀÌ µµ¿ò¸»À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù»ç¿ë¹ý:°ª(VAL)[¿É¼Ç...]º°Äª(alias)ÀÌ º¹ÀâÇÏ°Ô ¼³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù¸Å°³º¯¼ö¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖ½À´Ï´ÙÀ߸øµÈ ¼öÄ¡ °ªÀԴϴٸ޸𸮠ÇÒ´ç¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´ÙÀμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù¾çÂÊ¿¡ ¹èŸÀû ³í¸® ¿¬»êÀÌ ÁöÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù¼ýÀÚ°¡ ³Ê¹« Å©°Å³ª ³Ê¹« Àû½À´Ï´Ù¿É¼Ç->Àμö°¡ NULLÀÌ µÇ¾î¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù¿É¼Ç À¯Çü (%d)Àº popt¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿À·ùÄÚµå(errno) ÀÔ´Ï´Ù¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿À·ùÀÔ´Ï´Ù¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù