���3
�
�N�

16?PYa	jt
�
����^�*(/Xas�������	4;J��������
(?Xm� ���EUa�m��

&+4kF��
����!"'+8DYP����	�������
}�����h��0����r�="!%"G
ju���������#<Rr�}�	  $ @ Q �a !
-!8!<!1K!/}!�!�!�!2�!	"""6"F"
V"(a"0�"0�"1�"#&#.>#)m#[�#_�#+S$$�$�$�$�$�$�$	%'%5>% t%�%*�%,�% &+#&%O&1u&.�&.�&*'%0'(V'*'�'-�'/�'$%(<J(5�(1�(7�(+')>S))�)+�)�)**$3*0X*-�*-�*)�*$+'4+)\+�+,�+.�+#�+4",>W, �,1�,(�,D-)W-0�-*�-�-��-G{.F�.D
/4O/�/�/�/'�/�
�/}v1
�1�1�1,2C2H2Q2b2k2s2	|2�2�2#�2�2�2:�2�834r%4�4�4C�4
5B5#]50�5B�5B�5.86-g6R�6E�6�.70*8&[8&�8)�8@�8'9A<9@~9b�9R":Ru:>�:=;UE;W�;z
�;"n=�=�=b
�=*?>7?"v?^�?�?�?"@
6@UAZArA�A#�A�AN�AB"B&B7BOB�dB6CCC	PCZCmC�C�C�C"�CJ
�C/"E&RE
yE
�E
�E3�E)
�E�
�F�H 
�H�
�I2�K\%N_�Nm�N%PO%vO�O3�O/�OP2)P8\P�P(�PG�PbQ<}Q_�Q+RFRo
VR�S3�SET%YT,T�
�T7�V�V	�V&W�,Wa�W,XB=X
�X��XY?Y^VY)�Y�Y�YsZ��Z�&[��[A\IT\c�\x]
{]
�^��_$9`$^`&�`#�`�`�`,
aK7a;�a��aWdb6�b��b�zcs#d��dv?e��e�Uf��f��g�(h��h�5iR�i� j��j}uk��kgyl~�l�`mS�m�Mn��n�bopp�ypsq��q�.r��r�rs��s�~t��tO�u��u�yvz3w��w�CxLy�Oyz�y�Zzk	{�u{d
|(f|a
�|��}��~�R��7s�^��%
�^0�
"�Cuc=/k�3�K�HG�J�X���4�I���_@|�L�<e���Db�Z�;�2��5'q:&����\�>�Av8
�g��U����y+��w���j^�P���T1�V6t�dsl�
N�!�F[#�,Q��S�z?{��� �ph�m�M�`���o$����Y9�7�)��x��WR*�i.�-�En�B��}O��fa]�%�~������(	0�r��� <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects   |  <F12> next screen*<URL><b>Options</b><b>Smart Card</b><dn><domain><lowest-highest><module><realm><server><servers><workgroup>ADS Realm:Admin Server:AlertAuthenticationAuthentication ConfigurationAuthentication module %s/pam_%s.so is missing. Authentication process will not work correctly.BackBad smart card removal action specified.Base DN:Cache InformationCache User _InformationCancelCard Removal _ActionCertificate _URLCon_figure SMB...Configure H_esiod...Configure K_erberos...Configure L_DAP...Configure NI_S...Configure Sma_rt Card...Configure Win_bind...Control how the system verifies users who attempt to log inDo_n't SaveDomainDomain Administrator:Domain Controllers:Domain _AdministratorDomain:Download CA CertificateEnable SMB S_upportEnable Smart _Card SupportEnable _Hesiod SupportEnable _Kerberos SupportEnable _LDAP SupportEnable _NIS SupportEnable _Winbind SupportError downloading CA certificateFor user accounts maintained in local /etc/passwd file system will not check authorization from network services such as LDAP or Kerberos.Hesiod SettingsHesiod _LHSHesiod _RHSHesiod allows a system administrator to publish user and group information in DNS.  It is sometimes used in very large networks.IgnoreJoin DomainJoin SettingsJoining Winbind DomainKDC:KerberosKerberos SettingsKerberos is a trusted third-party authentication system which is commonly used in medium to large networks.LDAPLDAP Search _Base DNLDAP SettingsLDAP _ServerLDAP authenticationLHS:Local authorization is sufficientLockNISNIS SettingsNIS _DomainNIS _ServerNIS is the Network Information Service.  It is commonly used on small to medium networks.NextNoOkOptionsPassword:RHS:Realm:SMB SettingsSMB authenticationSMB authentication verifies user passwords by attempting to connect to a server which uses the SMB (system message block) protocol suite.Save SettingsSecurity Model:Server:Servers:Shell:Smart Card SettingsSmart card authentication allows you to log in using a certificate and key associated with a smart card.Some of the configuration changes you've made should be saved to disk before continuing.  If you do not save them, then your attempt to join the domain may fail.  Save changes?Template Shell:The %s file was not found, but it is required for %s support to work properly.
Install the %s package, which provides this file.The Lightweight Directory Access Protocol is a standard way of searching a directory, which can hold arbitrary data in a structured hierarchy. LDAP is increasingly being used in small to large networks.To connect to a LDAP server with TLS protocol enabled you need a CA certificate which signed your server's certificate. Copy the certificate in the PEM format to the '%s' directory.
Then press OK.Use DNS to _locate KDCs for realmsUse DNS to locate KDCs for realmsUse DNS to resolve hosts to realmsUse HesiodUse KerberosUse LDAPUse LDAP AuthenticationUse MD5 PasswordsUse NISUse SMB AuthenticationUse Shadow PasswordsUse TLSUse WinbindUse Winbind AuthenticationUse _DNS to resolve hosts to realmsUse _Shadow PasswordsUse _TLS to encrypt connectionsUser InformationWarningWhen enabled allows network services such as LDAP or Kerberos to authenticate system accounts including root on this machine.WinbindWinbind ADS _RealmWinbind Domain Co_ntrollersWinbind SettingsWinbind _DomainWinbind allows a system to retrieve information about users and to authenticate users by using information stored in an NTDOM or ADS server.  It is used in small to large networks.Winbind authenticationWorkgroup:Yes_Admin Servers_Authenticate system accounts by network services_Check access.conf during account authorization_Domain Controllers_Join Domain_KDCs_Local authorization is sufficient for local users_Password_Realm_Require smart card for login_Security Model_Template Shell_Workgroupaction to be taken on smart card removalauthenticate system accounts by local files onlyauthenticate system accounts by network servicesauthorize local users also through remote servicecachingcan only be run as rootcheck access.conf during account authorizationconfigures winbind to allow offline loginconfigures winbind to assume that users with no domain in their user names are domain usersconfigures winbind to assume that users with no domain in their user names are not domain usersconfigures winbind to prevent offline logindefault LDAP base DNdefault LDAP serverdefault NIS domaindefault NIS serverdefault hesiod LHSdefault hesiod RHSdefault kerberos KDCdefault kerberos admin serverdefault kerberos realmdefault realm for samba and winbind when security=adsdefault smart card module to usedialog was cancelleddisable LDAP for authentication by defaultdisable LDAP for user information by defaultdisable MD5 passwords by defaultdisable NIS for user information by defaultdisable SMB authentication by defaultdisable authentication with smart card by defaultdisable caching of user information by defaultdisable hesiod for user information by defaultdisable kerberos authentication by defaultdisable shadowed passwords by defaultdisable use of DNS to find kerberos KDCsdisable use of DNS to find kerberos realmsdisable use of TLS with LDAPdisable winbind for authentication by defaultdisable winbind for user information by defaultdisable wins for hostname resolutiondisplay Back instead of Cancel in the main dialog of the TUIdo not check access.conf during account authorizationdo not display the deprecated text user interfacedo not require smart card for authentication by defaultdo not start/stop portmap, ypbind, and nscddo not update the configuration files, only print new settingsenable LDAP for authentication by defaultenable LDAP for user information by defaultenable MD5 passwords by defaultenable NIS for user information by defaultenable SMB authentication by defaultenable authentication with smart card by defaultenable caching of user information by defaultenable hesiod for user information by defaultenable kerberos authentication by defaultenable shadowed passwords by defaultenable use of DNS to find kerberos KDCsenable use of DNS to find kerberos realmsenable use of TLS with LDAPenable winbind for authentication by defaultenable winbind for user information by defaultenable wins for hostname resolutiongid range winbind will assign to domain or ads usersjoin the winbind domain or ads realm now as this administratorload CA certificate from the URLlocal authorization is sufficient for local usersnames of servers to authenticate againstopposite of --test, update configuration files with changed settingsprobe network for defaults and print themrequire smart card for authentication by defaultsecurity mode to use for samba and winbindshadow passwordthe character which will be used to separate the domain and user part of winbind-created user names if winbindusedefaultdomain is not enabledthe directory which winbind-created users will have as home directoriesthe group which winbind-created users will have as their primary groupthe shell which winbind-created users will have as their login shelluid range winbind will assign to domain or ads usersunexpected argumentupdate all configuration filesusage: %s [options]workgroup authentication servers are inProject-Id-Version: mr
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2008-01-09 21:30+0100
PO-Revision-Date: 2007-09-21 16:28+0530
Last-Translator: sandeep shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>
Language-Team: marathi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);

 <Tab>/<Alt-Tab> घटकां दरम्यान   |   <Space> निवडतो   |  <F12> पुढील पटल *<URL><b>पर्याय</b><b>स्मार्ट कार्ड</b><dn><domain><lowest-highest><module><realm><server><servers><workgroup>ADS रिआल्म:प्रशासक सेवक:सतर्कअधिप्रमाणनअधिप्रमाणन व्यूहरचनाअधिप्रमाणन विभाग  %s/pam_%s.so सापडला नाही. अधिप्रमाणन प्रक्रिया योग्य प्रकारे चालणार नाही.मागेस्मार्ट कार्ड काढायची वाइट पद्धती दर्शवली.आधार DN:कॅशी माहितीउपयोक्ता माहिती कॅश करा(_I)रद्दकार्ड काढण्याची क्रिया(_A)प्रमाणपत्र _URLSMB व्यूहरचित करा(_f)...हेसियॉड व्यूहरचना करा(_e)...केबेरॉस व्यूहरचित करा(_e)...L_DAP व्यूहरचित करा...NI_S व्यूहरचित करा...स्मार्ट कार्ड व्यूहरचित करा(_r)...विनबाइंड व्यूहरचित करा(_b)...लॉगीन करण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या उपयोक्त्यांस प्रणाली कशा प्रकारे पडताळते यावर नियंत्रण ठेवासुरक्षित करू नका(_n)क्षेत्र(डोमेन)डोमेन प्रशासक:डोमेन नियंत्रक:क्षेत्र(डोमेन) प्रशासक(_A)क्षेत्र(डोमेन):CA प्रमाणपत्र डाउनलोड कराSMB आधार कार्यान्वित करा(_u)स्मार्ट कार्ड आधार कार्यान्वित करा(_C)हेसियॉड आधार कार्यान्वित करा(_H)केबेरॉस आधार कार्यान्वित करा(_K)_LDAP आधार कार्यान्वित करा_NIS आधार कार्यान्वित कराविनबाइंड आधार कार्यान्वित करा(_W)CA प्रमाणपत्र डाउनलोड करण्यात चूक/etc/passwd स्थानिक ठिकाणी सांभाळलेल्या उपयोक्ता खात्यांसाठी फाइल प्रणाली LDAP किंवा केर्बेरॉस सारख्या संजाळ सेवांपासून अधिकृतता तपासून पाहणार नाही.हेसियॉड रचनाहेसियॉड _LHSहेसियॉड _RHSहेसियॉड प्रणाली प्रशासकास उपयोक्ता आणि समुह माहिती DNS मध्ये प्रकाशित करण्यास अनुमती देतो. हे कधी कधी खूप मोठ्या संजाळांमध्ये वापरतात.टाळाडोमेनमध्ये सहभागी व्हारचनांशी जुळाविनबाइंड डोमेनमध्ये सहभागी होत आहेKDC:केबेरॉसकेबेरॉस रचनाकेबेरॉस ही विश्वसनीय तृतीय-पक्षी अधिप्रमाणन प्रणाली आहे जी सामान्यतः मध्यम ते मोठ्या संजाळांत वापरली जाते.LDAPLDAP शोध _Base DNLDAP रचनाLDAP सेवक(_S)LDAP अधिप्रमाणनLHS:स्थानिक मुखत्यारी पुरेशी आहेकुलुपNISNIS रचनाNIS डोमेन(_D)NIS सेवक(_S)NIS आहे संजाळ माहिती सेवा. ही सामान्यतः छोट्या किंवा मध्यम संजाळांवर वापरली जाते.पुढेनाहीठीकपर्यायगुप्तशब्द:RHS:रिआल्म:SMB रचनाSMB अधिप्रमाणनSMB अधीप्रमाणन SMB(सिस्टीम मेसेज ब्लॉक) प्रोटोकॉल संच वापरणाऱ्या सेवकास जोडण्याचा प्रयत्न करून उपयोक्ता गुप्तशब्द तपसून पाहते.रचना सुरक्षित करासुरक्षा नमुना:सेवक:सेवक:शेल:स्मार्ट कार्ड रचना स्मार्ट कार्ड अधिप्रमाणन तुम्हास प्रमाणपत्र आणि स्मार्ट कार्डशी संबंधित कळ वापरून लॉगीन करण्यास परवानगी देते.तुम्ही केलेले व्यूहरचनेतील काही बदल पुढे जाण्याआधी डिस्कवर सुरक्षित करायला हवेत. तसे न केल्यास, डोमेनमध्ये सहभागी होण्याचा तुमचा प्रयत्न असफल होइल. बदल सुरक्षित करावे?साचा शेल:%s फाइल सापडली नाही, पण %s आधार व्यवस्थित काम करण्यासाठी तीची गरज आहे.
%s संकुल प्रतिष्ठापित करा, जे ही फाइल पुरवते.हलका निर्देशिका उपलब्धी प्रोटोकॉल हा निर्देशिका शोधण्याची मानक पद्धत आहे, जो स्वैर डेटा(माहिती)स संरचित पदानुक्रमात ठेवू शकतो. LDAP वाढत्या प्रमाणात लहान ते मोठ्या संजाळांमध्ये वापरला जात आहे.TLS प्रोटोकॉल कार्यान्वित असलेल्या LDAP सेवकास जोडण्यासाठी तुम्हास CA प्रमाणपत्राची गरज आहे ज्याने तुमच्या सेवक प्रमाणपत्रावर स्वाक्षरी केली असेल. प्रमाणपत्र PEM स्वरूपात %s या निर्देशिकेत प्रतिलिपी करा.
नंतर ठीक दाबा.रिआल्मसाठी KDC शोधण्यासाठी DNS वापरा(_l)रिआल्म्ससाठी KDCs शोधण्यासाठी DNS वापरायजमानांपासून रिआल्म काढण्यासाठी DNS वापराहेसियॉड वापराकेबेरॉस वापराLDAP वापराLDAP अधिप्रमाणन वापराMD5 गुप्तशब्द वापराNIS वापराSMB अधिप्रमाणन वापराछाया गुप्तशब्द वापराTLS वापराविनबाइंड वापराविनबाइंड अधिप्रमाणन वापरारिआल्मचे यजमान ठरवण्यासाठी DNS वापरा(_D)छाया गुप्तशब्द वापरा(_S)जोडण्या साकेतिक करण्यासाठी _TLS वापराउपयोक्ता माहितीताकीदकार्यान्वित केलेले असल्यास LDAP किंवा केबेरॉस सारख्या संजाळ सेवांस रूटसह या यंत्रावरील प्रणाली खात्यांस अधिप्रमाणित करण्यास अनुममती देतो.विनबाइंडविनबाइंड ADS रिआल्म(_R)विनबाइंड डोमेन नियंत्रक(_n)विनबाइंड रचनाविनबाइंड डोमेन(_D)विनबाइंड प्रणालीस उपयोक्त्यांविषयी माहिती गोळा करणे आणि NTDOM किंवा ADS सेवकात साठवलेल्या माहितीच्या आधारे उपयोक्यांस अधीप्रमाणित करण्याची अनुमती देते. हे लहान ते मोठ्या संजाळांमध्ये वापरतात.विनबाइंड अधिप्रमाणनकार्यसमुह:होयप्रशासन सेवक(_A)प्रणली खाती संजाळ सेवांद्वारे अधिप्रमाणित करा(_A)खाती मुखत्यारीकरतेवेळी access.conf तपासा (_C)डोमेन नियंत्रक(_D)डोमेनमध्ये सहभागी व्हा(_J)_KDCs (_K)स्थानिक उपयोक्त्यासाठी स्थानिक मुखत्यारी पुरेशी आहे(_L)गुप्तशब्द(_P)रिआल्म(_R)प्रवेशासाठी स्मार्ट कार्ड आवश्यक(_R)सुरक्षा नमुना(_S)साचा शेल(_T)कार्यसमुह(_W)स्मार्ट कार्ड काढल्यानंतर करावयाची क्रियाप्रणाली खाती केवळ स्थानिक फाइल्स मार्फत अधिप्रमाणित कराप्रणाली खाती संजाळ सेवांमार्फत अधिप्रमाणित करास्थानिक उपयोक्त्यांस दूरस्थ सेवांतर्फे देखील अधिकृत कराकॅशींगफक्त रूट म्हणूनच चालवू शकतोखाती मुख्यत्यारी करतेवेळी access.conf तपासाऑफलाइन दाखलन स्वीकारण्याकरीता winbind संरचीत कराउपयोक्ता नामात डोमेन नसलेले उपयोक्ते डोमेन उपयोक्ते आहेत असे गृहीत धरण्यासाठी विनबाइंडची व्यूहरचना करतोउपयोक्ता नामात डोमेन नसलेले उपयोक्ते डोमेन उपयोक्ते नाहित असे गृहीत धरण्यासाठी विनबाइंडची व्यूहरचना करतोऑफलाइन दाखलन प्रतिबंद करण्याकरीता winbind संरचीत करामुलभूत LDAP बेस DNमुलभूत LDAP सेवकमुलभूत NIS डोमेनमुलभूत NIS सेवकमुलभूत hesiod LHSमुलभूत hesiod RHSमुलभूत केबेरॉस KDCमुलभूत केबेरॉस प्रशासन सेवकमुलभूत केबेरॉस रिआल्मजेव्हा security=ads असेल तेव्हा सांबा आणि विनबाइंडसाठी मुलभूत रिआल्मवापरावयाचे मुलभूत स्मार्ट कार्डसंवाद रद्द केला होताअधिप्रमाणनासाठी LDAP मुलभूतरित्या अकार्यान्वित कराउपयोगकर्त्याच्या माहितीसाठी LDAP मुलभूतरित्या अकार्यान्वित कराMD5 गुप्तशब्द मुलभूतरित्या अकार्यान्वित कराउपयोगकर्त्याच्या माहितीसाठी NIS मुलभूतरित्या अकार्यान्वित कराSMB अधिप्रमाणन मुलभूतरित्या अकार्यान्वित करास्मार्ट कार्डसह अधिप्रमाणन मुलभूतरित्या अकार्यान्वित कराउपयोक्त्याच्या माहितीची कॅशी मुलभूतरित्या अकार्यान्वित कराउपयोक्त्याच्या माहितीसाठी hesiod मुलभूतरित्या अकार्यान्वित कराकेबेरॉस अधिप्रमाणन मुलभूतरित्या अकार्यान्वित कराछायांकित गुप्तशब्द मुलभूतरित्या अकार्यान्वित कराकेबेरॉस KDCs शोधण्यासाठी DNS चा वापर अकार्यान्वित कराकेबेरॉस रिआल्म्स शोधण्यासाठी DNS चा वापर अकार्यान्वित कराTLS चा LDAP सह वापर अकार्यान्वित कराअधप्रमाणनासाठी विनबाइंड मुलभूतरित्या अकार्यान्वित कराउपयोगकर्त्याच्या माहितीसाठी विनबाइंड मुलभूतरित्या अकार्यान्वित करायजमाननामाच्या समाधानासाठी wins अकार्यान्वित कराTUI च्या मुख्य संवादामध्ये रद्द च्याऐवजी मागे दाखवाखाती मुखत्यारी करतेवेळी access.conf तपासू नकानापसंत केलेला पाठ्य उपयोक्ता इंटरफेस दाखवू नकामुलभूतरित्या अधिप्रमाणनासाठी स्मार्ट कार्ड आवश्यक नाहीportmap, ypbind, आणि nscd सुरू/समाप्त करू नकाव्यूहरचना फाइल्स अद्ययावत करू नका, फक्त नविन रचना छापाअधिप्रमाणनासाठी LDAP मुलभूतरित्या कार्यान्वित कराउपयोगकर्त्याच्या माहितीसाठी LDAP मुलभूतरित्या कार्यान्वित कराMD5 गुप्तशब्द मुलभूतरित्या कार्यान्वित कराउपयोगकर्त्याच्या माहितीसाठी NIS मुलभूतरित्या कार्यान्वित कराSMB अधिप्रमाणन मुलभूतरित्या कार्यान्वित करास्मार्ट कार्डसह अधिप्रमाणन मुलभूतरित्या कार्यान्वित कराउपयोक्त्याच्या माहितीची कॅशी मुलभूतरित्या कार्यान्वित कराउपयोक्त्याच्या माहितीसाठी hesiod मुलभूतरित्या कार्यान्वित कराकेबेरॉस अधिप्रमाणन मुलभूतरित्या कार्यान्वित कराछायांकित गुप्तशब्द मुलभूतरित्या कार्यान्वित कराकेबेरॉस KDCs शोधण्यासाठी DNS चा वापर कार्यान्वित कराकेबेरॉस रिआल्म्स शोधण्यासाठी DNS चा वापर कार्यान्वित कराTLS चा LDAP सह वापर कार्यान्वित कराअधप्रमाणनासाठी विनबाइंड मुलभूतरित्या कार्यान्वित कराउपयोगकर्त्याच्या माहितीसाठी विनबाइंड मुलभूतरित्या कार्यान्वित करायजमाननामाच्या समाधानासाठी wins कार्यान्वित कराgid परिसीमा विनबाइंड डोमेन किंवा ads उपयोगकर्त्यांस सोपवेलविनबाइंड डोमेन किंवा ads रिआल्ममध्ये आता या प्रशासकाच्या रूपात दाखल व्हाURL वरून CA प्रमाणपत्र भारित करास्थानिक उपयोक्त्यासाठी स्थानिक मुखत्यारी पुरेशी आहेज्यांसमोर अधिप्रमाणन करावे अशा सेवकांची नावे--test च्या विरूद्ध, बदललेल्या रचनांसह व्यूहरचना फाइल्स अद्ययावत करामुलभूतांसाठी संजाळ शोधा आणि त्यांस छापामुलभूतरित्या अधिप्रमाणनासाठी स्मार्ट कार्ड आवश्यकसाम्बा आणि विनबाइंडसाठी सुरक्षा रितीछाया गुप्तशब्दविनबाइंड निर्मित उपयोक्ता नामांच्या डोमेन आणि उपयोक्ता भागांस वेगळे करण्यासाठी वापरले जाणारे अक्षर जर winbindusedefaultdomain सक्रीय केलेले नसेल निर्देशिका जी विनबाइंड निर्मित उपयोक्त्यांची गृह निर्देशिका म्हणून असेलसमुह जो विनबाइंड निर्मित उपोक्त्यांचा प्राथमिक समुह असेलशेल जो विनबाइंड निर्मित उपोक्त्यांचा लॉगीन शेल असेलuid परिसीमा विनबाइंड डोमेन किंवा ads उपयोगकर्त्यांस सोपवेलअनपेक्षित युक्तिवादसर्व व्यूहरचना फाइल्स अद्ययावत करावापर: %s [पर्याय]कार्यसमुह अधिप्रमाणन सेवक यात आहेत